Как Гермес реквизировал свой паз обратно

« Как Гермес реквизировал свой паз » - четырнадцатый эпизод второго сезона американского мультсериала « Футурама» . Первоначально он транслировался по сети Fox в Соединенных Штатах 2 апреля 2000 года. Название отсылает к фильму 1998 года и популярному роману « Как Стелла вернулась к своему желанию» .

Сюжет [ править ]

Гермес взволнован, потому что Центральная бюрократия проводит проверку на следующий день, и он ожидает повышения до бюрократа 35-го класса. Той ночью Лила устраивает в офисе игру в покер со своими бывшими сотрудниками из криогенной лаборатории. Бендер пойман на мошенничестве и прячется в офисе Гермеса. Другие игроки находят его и жестоко избивают , в процессе разгромив офис. Беспорядок стоит Гермесу его продвижение по службе, и инспектор Морган Проктор отправляет Гермеса в оплачиваемый отпуск, отправляя его в суицидальную депрессию. Морган назначает себя исполняющим обязанности руководителя Planet Express - бюрократа.. Доктор Зойдберг предлагает Гермесу и его жене Лабарбаре отправиться в Спа 5, планету саун, которая дает ему ведро криля для каждого пациента, которого он туда отправляет.

Морган, у которого есть фетиш для мужчин, которые не являются "аккуратными уродами", заводит секретный роман с Фраем из-за его беспорядочных инстинктов. Фрай повышается до старшего разносчика, и он больше не занимается доставкой. После того, как Бендер обнаруживает незаконную связь и пытается шантажировать их, Морган загружает свою личность и интеллект на дискету , превращая его в бездумного дрона. Затем она отправляет диск в Центральную бюрократию для хранения.

Гермес обнаруживает, что Спа 5 на самом деле является исправительно- трудовым лагерем , и начинает использовать свои природные управленческие навыки, чтобы реорганизовать лагерь для повышения эффективности, к мучениям своих коллег по работе. Остальные сотрудники Planet Express проникают в Центральную бюрократию, чтобы вернуть разум Бендера. После обхода нескольких сотрудников и систем безопасности экипаж узнает, что мозг Бендера находится в одной из огромной груды капсул с пневмотрубками .

Гермес, к которому вернулась любовь к бюрократии, и Лабарбара возвращаются из Спа 5. В музыкальном номере он с удивительной скоростью сортирует и складывает все в кучу тюбиков, находя диск с мозгом Бендера в последней пробирке. Он восстановлен в своем первоначальном звании 36 класса по номеру 1.0, главе Центральной бюрократии, но немедленно понижен в должности.до 38-го класса за финиширование на две секунды раньше, поскольку бюрократы не должны финишировать раньше. Поскольку Морган все еще отвечает за Planet Express, она увольняет Фрая за разоблачение их романа. Тем не менее, Гермес раскрывает ошибку, которую она допустила в своих выпускных листах в старшей школе, проставив штамп на них только четыре раза вместо стандартных пяти. Номер 1.0 переводит Гермеса в 37-й класс за это и, в свою очередь, приказывает своим помощникам собрать документы, необходимые для того, чтобы забрать Моргана. Профессор повторно нанимает Гермеса, но с сильно сниженной оплатой, чтобы возместить ущерб, нанесенный офису и бюрократии; Гермес, в свою очередь, делает то же самое с Фраем, а затем весело сокращает зарплату всем остальным.

Культурные ссылки [ править ]

• В аудиокомментариях на DVD Мэтт Грёнинг и другие упоминают фильм Терри Гиллиама 1985 года « Бразилия», оказавший влияние на изображение центральной бюрократии. ^[1]
• Когда доктор Зойдберг объявляет о своей руке в игре в покер, он говорит, что у него есть «три человеческих женщины, число и король, делающий себе операцию на мозге». Король, делающий себе операцию на головном мозге, - это отсылка к «Королю-самоубийце», прозвище, которое часто дают «Королю червей», потому что на стандартной колоде карт он изображен так, как если бы он вонзил меч в собственную голову. ^[2]

Трансляция и прием [ править ]

В своем первом показе эпизод занял 94-е место в рейтинге Nielsen по показам в прайм-тайм за неделю с 27 марта по 2 апреля 2000 г. ^[3] AV Club поставил эпизоду оценку A. ^[4]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Как Гермес реквизировал свой паз обратно

• Как Гермес реквизировал свой ритм в инфосфере .
• "Как Гермес реквизировал свой паз" на IMDb
• "Как Гермес реквизировал свой паз" на TV.com