| Венгерский шрифт Брайля | |
|---|---|
| Тип скрипта | алфавит |
Основа для печати | Венгерский алфавит |
| Языки | Венгерский |
| Связанные скрипты | |
Родительские системы | Шрифт Брайля
|
| Венгерский язык |
|---|
 |
| Алфавит |
| Грамматика |
| История |
| Другие свойства |
| Венгерский и английский |
Шрифт Брайля алфавит , используемый для записи венгерски основываются на международной норме для 26 основных букв латинского алфавита . Однако буквы q и z были заменены, чтобы повысить симметрию акцентированных букв венгерского алфавита , которые в значительной степени являются новаторскими для венгерского шрифта Брайля. [1] [2]
Алфавит [ править ]
Венгерский алфавит является:
- A Á BC Cs D Dz Dzs E É FG Gy HI Í JKL Ly MN Ny O Ó Ö Ő P (Q) RS Sz T Ty U Ú Ü V (W) (X) (Y) Z Zs
Буквы, соответствующие традиционному шрифту Брайля:
 а | б | c | d | е | ж | грамм | час |
| я | j | k | л | м | п | о | п |
| р | s | т | ты | v | ш | Икс | у |
Акцентированные гласные буквы получаются из своих основных букв путем растяжения или отражения следующим образом. Традиционная буква q (которая не является частью основного венгерского алфавита) была переназначена на ö , а неиспользуемый образец был назначен на ü :
| а | е | я | о | ö | ты | ü | q | |
| ä | á | é | я | ó | ő | ú | ű |
Это создает следующий симметричный образец для умлаутированных гласных:
| ö | ő |
| ü | ű |
( Ä не является частью основного венгерского алфавита.)
Согласные диграфы образуются из их основных букв следующим образом. Традиционная буква z была заменена и используется в скобках. Как и в случае с гласными с ударением, большинство орграфов создаются путем отражения:
| c | грамм | л | п | т | s | z |
| cs | гы | лы | нью-йорк | ты | sz | zs |
| ccs | ggy | ли | нни | tty | ссз | zzs |
Это создает следующий образец среди сибилянтов :
| s | sz |
| z | zs |
Пунктуация [ править ]
В отличие от английского или французского шрифта Брайля, в венгерском шрифте Брайля используются отдельные открывающие и закрывающие символы для скобок и кавычек.
| , | . | ; | : | - | ' | ? | ! | „” | () | / |
Математика и компьютерная нотация [ править ]
| числовой знак (#) | Знак доллара ($) | знак процента (%) | амперсант (&) | знак плюс (+) | звездочка / знак умножения (*) |
| знак деления (/) | знак равенства (=) | знак (@) | обратная косая черта (\) | каретка (^) | подчеркивать (_) |
| ` | тильда / знак сходства (~) | знак абзаца (§) | евро (€) | знак пули (•) | градус (°) |
Римские цифры [ править ]
римские цифры используют заглавные буквы i, v, x, l, c, m
| я | II | III | IV | V |
| VI | VII | VIII | IX | Икс |
| XI | XX | XXI | XXX | XXXI |
| XL | XLI | L | LI | LX |
| LXI | C | CI | M | MI |
Форматирование [ править ]
| (число) | (шапки) |
Ссылки [ править ]
- ^ Magyar Vakok ÉS Gyengénlátók Országos Szövetsége . См. Диаграмму здесь .
- ^ Samrita Trust Архивировано 11 мая 2012 г. в Wayback Machine ( [1] Архивировано 4 октября 2013 г. в Wayback Machine )
