Ich will den Kreuzstab gerne tragen, BWV 56


Ich will den Kreuzstab gerne tragen (букв.«Я с радостью понесу поперечный посох»), BWV  56, представляет собойцерковную кантату, написаннуюИоганном Себастьяном Бахомв 19-е воскресенье послеТроицы. Впервые он был исполнен вЛейпциге27 октября 1726 года. Композиция представляет собой сольную кантату (нем.Solokantate), потому что, помимо заключительного хорала, для нее требуется только один вокальныйсолист, в данном случаебасилибас-баритон. Бах редко использовал слово « кантата» для обозначения композиции:партитура с автографомBWV  56 - один из немногих случаев, когда он это сделал. Произведение считается частью третьего цикла кантат Баха .

Текст, написанный Кристофом Биркманном , описывает от первого лица христианина, готового «нести крест» как последователя Иисуса . Поэт сравнивает жизнь с плаванием к гавани, косвенно ссылаясь на предписанное евангельское чтение , в котором говорится, что Иисус путешествовал на лодке. Человек, в конце концов, жаждет смерти как конечной цели, чтобы соединиться с Иисусом . Это последнее желание смерти усиливается заключительным хоралом : строфой « Komm, o Tod, du Schlafes Bruder » («Приди, о смерть, ты, брат сна») из гимна Иоганна Франка 1653 года « Du, o schönes Weltgebäude».", в котором используются образы морского путешествия.

Бах написал кантату на четвертом курсе Томаскантора в Лейпциге. Он структурировал его в пять частей , чередуя арии и речитативы для солиста-баса и завершая хоралом из четырех частей . Он написал произведение для инструментального ансамбля в стиле барокко из трех деревянных духовых инструментов (два гобоя и тайля ), трех партий струнных инструментов (две скрипки и альт ) и бассо континуо . Облигато -виолончель присутствует в первом речитативе, а облигато -гобой - во второй арии, что приводит к разным тембрам.в четырех частях для одной и той же голосовой партии.

Партитура с автографом и части исполнения хранятся в Берлинской государственной библиотеке . Кантата была опубликована в 1863 году в 12-м томе Bach-Gesellschaft Ausgabe (BGA) под редакцией Вильгельма Руста . Neue Bach-Ausgabe ( NBA) опубликовала счет в 1990 году под редакцией Матиаса Вендта. Критическое издание было опубликовано Carus-Verlag в 1999 году как часть Stuttgarter Bach-Ausgaben .

В своей биографии Баха Альберт Швейцер похвалил кантату, указав, что она предъявляет «беспрецедентные требования к драматическому воображению певца», который должен «убедительно изобразить этот переход от безропотного ожидания смерти к ликующему стремлению к смерти». [1] Начиная с прямой трансляции в 1939 году, кантата часто записывалась, часто с известными солистами баса или бас-баритона. Заключительный хорал представлен в романе Роберта Шнайдера 1992 года Schlafes Bruder и его экранизации Brother of Sleep .

Бах был назначен городом Лейпцигом Томаскантором (директором церковной музыки) в 1723 году. Эта должность возлагала на него ответственность за музыку в четырех церквях, а также за обучение и воспитание мальчиков, поющих в Thomanerchor . [2] Музыка кантаты требовалась для двух крупных церквей, Thomaskirche (Св. Фомы) и Nikolaikirche (Св. Николая), и более простая церковная музыка для двух меньших церквей: Neue Kirche (Новая церковь) и Peterskirche (Св. Петр). [3] [4]


Рукопись с автографом титульного листа кантаты № 56 «Ich will den Kreuzstab gerne tragen»: слово «Kreuz» заменено греческой буквой χ, ребусом , использованным Бахом для обозначения парадокса креста. [7]
Поперечный посох
Кристоф Биркманн , либреттист кантаты
Питер Брейгель Старший : Христос и апостолы у Галилейского моря , 1553 г.
Немецкий баритон Матиас Гёрне в Гевандхаусе , Лейпциг : он дважды был записан в так называемой «Кантате Кройцстаб».
Рукопись с автографом арии "Endlich, endlich wird mein Joch" для баса, облигато-гобоя и континуо, 1726 г.
Гобой в стиле барокко с Марселем Понзелем
Рукопись с автографом хорала BWV 56, ниже второй половины речитатива « D leg ihn der Kummer auf einmal ins Grab, Da wischt mir die Tränen mein Heiland selbst ab ». Бах подписывает с Soli Deo gloria , Слава только Богу. [б]