Переводы Jāti | |
---|---|
английский | рождение |
санскрит | Джати |
пали | Джати |
Бирманский | ဇာတိ ( IPA: [zàtḭ] ) |
китайский язык | 生 ( пиньинь : шэн ) |
Японский | 生 ( ромаджи : сё ) |
Кхмерский | ជាតិ (Чит) |
Шан | ၸႃႇ တီႉ ( [tsaa2 ti5] ) |
Сингальский | ජාති |
тибетский | skyed.ba |
вьетнамский | грех |
Словарь буддизма |
В буддизме , джатите ( Санскритский / Pāli ), «рождение», относится к физическому рождению; к перерождению , возникновению нового живого существа в сансаре (циклическом существовании); и возникновению умственных явлений.
Страдания министра от джати
Интерпретации [ править ]
В учении о четырех благородных истинах , джати относится к физическому рождению, и квалифицируется дуккхой (страдание): «Теперь это, монах, благородная истина дуккха: рождение (джати) дуккха, старение дуккхой, смерть дуккхой . "
В традиционной буддийской мысли существует четыре формы рождения: [1] [2]
- рождение из яйца ( санскрит : Andaja; пали : Aṇḍaja; китайский :卵生; стандартный тибетский : Sgongskyes ) - как птица, рыба или рептилия;
- рождение из утробы (санскрит: Джарайуджа; пали: Джалабуджа; китайский :胎生; стандартный тибетский : Mnal-skyes ) - подобно большинству млекопитающих и некоторым мирским дэвам ;
- рождение из влаги (санскрит: Samsvedaja; пали : Saṃsedaja; китайский :濕 生; стандартный тибетский : Drod-skyes ) - вероятно, относится к появлению животных, яйца которых микроскопические, как личинки, появляющиеся в гниющей плоти;
- рождение через трансформацию (санскрит: Упападука; пали: опапатика; китайский :化生; стандартный тибетский : Rdzus-skyes ) - чудесная материализация, как у этого дэва .
|
Джати одиннадцатый ссылке в одиннадцатом нидана из paṭiccasamuppāda ( «зависимое возникновение» или «зависимого происхождения»), где он может относиться как к перерождению и к возникновению психических явлений. [3] вибханг , вторая книга Теравады Abbidhamma , лечит его в обоих направлениях. В Суттантабхаджанийе оно описывается как перерождение, которое обусловлено становлением ( бхава ) и порождает старость и смерть ( джарамарана ) в живом существе. В « Абхидхаммабхаджания» это рассматривается как возникновение ментальных феноменов. [3]
Ссылки [ править ]
- ^ 佛學 問答 第三 輯
- ↑ Бот Тубтен Тензин Карма и возрождение
- ^ a b Analayo 2008 , стр. 93-94.
Источники [ править ]
- Аналайо (2007), «Возрождение и Гандхабба» (PDF) , Журнал буддийских исследований 1: 91-105
Дальнейшее чтение [ править ]
- Отдельные сутты
- Пиядасси Тера (пер.) (1999). Дхаммачаккаппаваттана Сутта: Приведение в движение Колеса Истины ( СН 56.11). Получено 13 июня 2007 г. из "Access to Insight" по адресу http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sn/sn56/sn56.011.piya.html .
- Таниссаро Бхиккху (пер.) (1997). Патичча-самуппада-вибханга Сутта: Анализ взаимозависимого совместного возникновения ( СН 12.2). Получено 20 июня 2007 г. из "Access to Insight" по адресу https://web.archive.org/web/20060512063953/http://www.accesstoinsight.org/canon/sutta/samyutta/sn-12-002-tb0. .html .
- Таниссаро Бхиккху (перевод) (2000). Маха-сатипаттхана Сутта: Великие системы отсчета ( DN 22). Получено 20 июня 2007 г. из "Access to Insight" по адресу http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/dn/dn.22.0.than.html .
- Bhikkhu, Thanissaro (1997), Tittha Sutta: Sectarians , AN 3.61 , получено 12 ноября 2007 г. CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Сутта-сборники
- Бодхи, Бхиккху (2000), Связанные беседы Будды: Новый перевод Самьютта Никаи , Бостон: Публикации мудрости, ISBN 0-86171-331-1 CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Нанамоли, Бхиккху (1995), Рассуждения Будды средней продолжительности: Новый перевод Маджхима Никаи , Бостон: Публикации мудрости, ISBN 0-86171-072-X CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Комментарии и интерпретации
- Аджан Сумедхо (2002), Четыре благородные истины , Amaravati Publications
- Аджан Сучитто (2010), Вращая Колесо Истины: Комментарий к Первому Учению Будды , Шамбала
- Дас, Сурья (1997), Пробуждение Будды внутри , Broadway Books, Kindle Edition CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Эпштейн, Марк (2004), Мысли без мыслителя: Психотерапия с буддийской точки зрения , Основные книги, Kindle Edition CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Гольдштейн, Джозеф (2002), Одна дхарма: зарождающийся западный буддизм , HarperCollins CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Моффитт, Филипп (2008), Танцы с жизнью: буддийские взгляды на поиск смысла и радости перед лицом страданий , Родэйл, Kindle Edition
- Нхат Хан, Тич (1999), Сердце учения Будды , Three River Press CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рахула, Вальпола (2007), Чему учил Будда , Grove Press, Kindle Edition CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Трунгпа, Чогьям (2009), Истина страдания и путь освобождения (под редакцией Джуди Лейф) , Шамбала CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Тулку, Рингу (2005), Смелые шаги к бесстрашию: три средства передвижения тибетского буддизма , Снежный лев
- Научный
- Гетин, Руперт (1998), Основы буддизма , Oxford University Press CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Харви, Питер (1990), Введение в буддизм , Cambridge University Press
- Калупахана, Дэвид Дж. (1992), История буддийской философии , Дели: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Кеун, Дэмиен (2003), Словарь буддизма , Oxford University Press, ISBN 0-19-860560-9 CS1 maint: discouraged parameter (link)
Предшественник Бхава | Двенадцать ниданов джати | Преемник Джарамарана |