Цзинчжэ

Эта статья нуждается в обновлении . Обновите эту статью, чтобы отразить недавние события или новую доступную информацию. ( Август 2019 г. )

Цзинчжэ

китайское имя

Традиционный китайский

驚蟄

Упрощенный китайский

惊蛰

Буквальное значение

пробуждение насекомых

Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю Пиньинь	цзинь чже
Бопомофо	ㄐㄧㄥㄓㄜ ˊ
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизация	Gīng Jaht
Jyutping	цзинь ¹ зат ⁶

Вьетнамское имя

Вьетнамский алфавит

Kinh Trập

Чо Хан

驚蟄

Корейское имя

Хангыль

경칩

Ханджа

驚蟄

Транскрипции
Пересмотренная романизация	кёнчип

Японское имя

Кандзи

啓蟄

Хирагана

けいちつ

Транскрипции
Романизация	Keichitsu

Солнечный срок
Долгота	Срок	Календарь
Весна
315 °	Личунь	4-5 февраля
330 °	Юшуй	18-19 февраля
345 °	Цзинчжэ	5-6 марта
0 °	Chunfen	20–21 марта
15 °	Цинмин	4-5 апреля
30 °	Гую	20–21 апреля
Летом
45 °	Ликсия	5-6 мая
60 °	Xiaoman	21–22 мая
75 °	Mangzhong	5-6 июня
90 °	Сячжи	21–22 июня
105 °	Сяошу	7-8 июля
120 °	Дашу	22–23 июля
Осень
135 °	Liqiu	7-8 августа
150 °	Чушу	23-24 августа
165 °	Байлу	7-8 сентября
180 °	Qiufen	23-24 сентября
195 °	Ханлу	8-9 октября
210 °	Шуанцзян	23-24 октября
Зима
225 °	Лидонг	7-8 ноября
240 °	Xiaoxue	22–23 ноября
255 °	Daxue	7-8 декабря
270 °	Дунчжи	21–22 декабря
285 °	Сяохань	5-6 января
300 °	Дахан	20–21 января

Jingzhe , Keichitsu , Gyeongchip , или кинь Trap является третьим из 24 солнечных условий (節氣) в традиционных восточных азиатских календарях. Он начинается, когда Солнце достигает небесной долготы 345 °, и заканчивается, когда оно достигает долготы 360 °. Чаще всего это относится к дню, когда Солнце находится точно на небесной долготе 345 °. По григорианскому календарю он обычно начинается примерно 5 марта и заканчивается примерно 20 марта.^[1]^[2]

Слово驚蟄означает пробуждение зимующих насекомых .驚является испугать и蟄средства зимующих насекомых. Традиционный китайский фольклор гласит, что во время Цзинчжэ грозы разбудят зимующих насекомых, что означает, что погода становится теплее. ^[3]

Пентады [ править ]

Каждый солнечный член можно разделить на 3 пятерки (候). Это первая пентада (初候), вторая пентада (次候) и третья пентада (末候): пентады в Цзинчжэ - это

Китай

Первая пентада: традиционный китайский :桃始華; упрощенный китайский :桃始华( pīnyīn : Táo shǐ huá), « Персики начинают цвести».
Вторая пентада: традиционный китайский :倉庚鳴; упрощенный китайский :仓庚鸣( pīnyīn : Cāng gēng míng), «Иволги поют ясно».
Последняя пентада: традиционный китайский :鷹化為鳩; упрощенный китайский :鹰化为鸠( PinYin : Ying HUA Wei Jiu), 'орлов превращаются в голубей.

Япония

Первая пентада: яп .蟄虫啓戸( романизация : Chitchū kei to), «Пробуждение зимующих насекомых».
Вторая пентада: Японский :桃始笑( романизация : Момо Хадзимэ Эми), «Персиковые деревья начинают цвести (улыбается)».
Последняя пентада: Японский :菜虫化蝶( романизация : Na Mushi-ka chō), «Гусеницы становятся бабочками».

Дата и время [ править ]

Этот раздел необходимо обновить . Обновите эту статью, чтобы отразить недавние события или новую доступную информацию. ( Ноябрь 2020 г. )

Дата и время ( UTC )
год	начинать	конец
辛巳	2001-03-05 12:32	2001-03-20 13:30
壬午	2002-03-05 18:27	2002-03-20 19:16
癸未	2003-03-06 00:04	2003-03-21 00:59
甲申	2004-03-05 05:55	2004-03-20 06:48
乙酉	2005-03-05 11:45	2005-03-20 12:33
丙戌	2006-03-05 17:28	2006-03-20 18:25
丁亥	2007-03-05 23:18	2007-03-21 00:07
戊子	2008-03-05 04:58	2008-03-20 05:48
己丑	2009-03-05 10:47	2009-03-20 11:43
庚寅	2010-03-05 16:46	2010-03-20 17:32
辛卯	2011-03-05 22:29	2011-03-20 23:20
壬辰	2012-03-05 04:21	2012-03-20 05:14
癸巳	2013-03-05 10:14	2013-03-20 11:01
甲午	2014-03-05 16:02	2014-03-20 16:57
Источник: Онлайн-система эфемерид JPL Horizons

Связанная тема [ править ]

Злодей бьет

Культурные ссылки [ править ]

У Лим Гионга есть альбом 2005 года под названием Insects Awaken .

Ссылки [ править ]

^ «24 солнечных условия» . Путеводитель по Китаю . Проверено 12 сентября 2017 года . В 2017 году ... Пробуждение насекомых (Цзин Чжэ) 5 марта Спящие животные приходят в чувство
^ Jingzhe , ABC китайско-английский словарь: В алфавитном порядке на основе компьютеризированный , страница 308, от Джона Дефрансис (1999, Университет Hawai'i Пресса архивации 2007-12-10 в Wayback Machine , ISBN 978-0824821548 )
↑ Шу, Екатерина (27 февраля 2009 г.). «Южная деревня встречает весну закусками - и заботится об окружающей среде» . Тайбэй Таймс . Проверено 7 января 2017 года .

Предшественник
Юшуи (雨水)

Солнечный термин (節氣)

Преемник
Chunfen (春分)

[1] «24 солнечных условия» . Путеводитель по Китаю . Проверено 12 сентября 2017 года . В 2017 году ... Пробуждение насекомых (Цзин Чжэ) 5 марта Спящие животные приходят в чувство

[2] Jingzhe , ABC китайско-английский словарь: В алфавитном порядке на основе компьютеризированный , страница 308, от Джона Дефрансис (1999, Университет Hawai'i Пресса архивации 2007-12-10 в Wayback Machine , ISBN 978-0824821548 )

[3] Шу, Екатерина (27 февраля 2009 г.). «Южная деревня встречает весну закусками - и заботится об окружающей среде» . Тайбэй Таймс . Проверено 7 января 2017 года .