Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Цзюцзянский диалект
九江 话/九江 話
Родной дляЮжный Китай
Область, крайЦзюцзян, Фошань
Носитель языка
50 000 (2000) [1]
Китайско-тибетский
Коды языков
ISO 639-3-
GlottologНикто

Диалект Цзюцзян ( упрощенный китайский :九江话; традиционный китайский :九江話; пиньинь : Jiǔjiānghuà ) является разновидностью кантонском говорят в Цзюцзян города, в Наньхай района , Фошань , провинции Гуандун . [1] Некоторые слова отличаются от стандартного кантонского диалекта , но, как правило, другие носители кантонского диалекта без труда понимают диалект Цзюцзян. [ необходима цитата ]

Вот некоторые различия между диалектом Цзюцзин и диалектом Гуанчжоу : [2]

английскийЦзюйцзянский диалектГуанчжоу диалект
я𠊎 / ŋai˧˥ /我 / ŋɔ˩˧ /
мы𠊎 岭/ 𠊎 嶺 / ŋai˧˥ lɛŋ˩˨ /我 哋 / ŋɔ˩˧ tei˨ /
хороший好Хао [ необходима ссылка ]好 / hou˧˥ /
видеть见/見gan [ необходима ссылка ]见/見 / кин /
вдаа [ необходима ссылка ]喺 / hɐi˧˥ /

Примечания [ править ]

  1. ^ a b Редакционная коллегия местных хроник города Наньхай 2000 , гл. 1 сек. 1.
  2. ^ Наньхай города Местные хроники редакция 2000 , гл. 1 сек. 3.

Ссылки [ править ]

  • Редакционная коллегия местных хроник города Наньхай, изд. (2000).南海 县志(на китайском языке). Том 25:方言 民俗 宗教. Пекин: Книжная компания Чжунхуа. ISBN 7-101-02534-X. Проверено 15 декабря 2018 года .