Иудео-иракская Arabic ( арабский : عربية يهودية عراقية ), также известная как иракское иудейско-арабская и Yahudic , является разнообразие в арабском говорят иракские евреи в настоящее время или в прошлом , проживающих в Ираке . По оценкам, в Израиле проживает от 100 000 до 120 000 говорящих (по состоянию на 1994 г.) [2] и что всего от 100 до 150 говорящих более старшего возраста остаются в Ираке (по состоянию на 1992 г.). [2] Самая известная разновидность - багдадский еврейский арабский язык , хотя в Мосуле и других местах были разные диалекты.
Подавляющее большинство иракских евреев переехали в Израиль и перешли к использованию иврита в качестве домашнего языка .
Фильм 2014 года « Прощание, Багдад» исполняется в основном на багдадском еврейском арабском языке , впервые фильм был снят на иудео-иракском арабском языке.
Бареки ЙеменцыХадрами Sanʽani Taʽizzi-Adeni Тихами Иудео-йеменский Дофари
Мославы Анатолийский Киприот
Северный ЛевантинАлеппин Дамаскин Ливанский Киликийский
Городской Восточная деревняСахель Сфаксиан Малая Кабилия Западная деревня Иудео-магрибский арабскийИудео-марокканский Иудео-триполитанский Иудео-тунисский Андалузский Сицилийский Сулайм Восточный Хилаль Центральный ХилальАлжирский койне Алжирская Сахара Восточноалжирский МакилЗападный марокканский Восточно-марокканский Западный алжирский Hassānīya Марокканский койне
Среднеазиатский Хорасани Ширвани Иудео-иракский Иудео-марокканский Иудео-триполитанский Иудео-тунисский Иудео-йеменский Бимбаши Джуба Мариди Нуби Турку Курсивом обозначены вымершие разновидности .
Библейский Мишнаик Средневековый Современный Ашкенази Сефарды Мизрахи Йеменец Тиберийский Самаритянский иврит
Библейский Таргум Талмудический Еврейский палестинский арамейский ( галилейский ) Барзани Хулаула Лишана Дени Лишан Дидан Лишанид Ношан Бетанур еврейский неоарамейский Самаритянский арамейский
Иудео-иракский Иудео-марокканский Иудео-триполитанский Иудео-тунисский Иудео-йеменский
Кайла / Qwara ( Кушитские ) Иудео-берберский ( берберский )
Восточный ( галицкий Литвиш Пойлиш Украинский Клезмер-лошн )Западный ( иудео-эльзасский Лахудиш ) Иудео-голландский Шотландский-идиш Идиш язык жестов
Иудео-каталонский Иудео-итальянский Иудео-пьемонтский Иудео-испанский Haketia Тетуани Иудео-латынь Иудео-окситанский Иудео-французский Иудео-португальский Иудео-арагонский
Бухори Джуури Джиди Иудео-Хамедани Иудао-Ширази Иудео-Исфахани Иудео-курдский Иудео-Язди Judaeo-Kermani Иудео-Кашани Judaeo-Borujerdi Judaeo-Khunsari Judaeo-Golpaygani Иудео-нееванди
Еванский ( эллинский ) Knaanic ( славянский ) Иудео-маратхи ( индоарийский )
Крымчак / Караим ( тюркский ) Иудео-малаялам ( дравидийский ) Иудео-грузинский ( картвельский ) Израильский язык жестов ( немецкий жест ) Язык жестов Гардая ( деревенский язык жестов )