Культура Кашмира

Культура Кашмир является разнообразной смеси и под сильным влиянием индийской , персидской, а также культур Центральной Азии. Культура Кашмира находится под сильным влиянием индуизма , буддизма, а затем и ислама . Кашмир, где в прошлом доминировала индуистско-буддийская культура, испытал сильное влияние ислама после притока мусульман в Долину . [1]

Кашмирские женщины в традиционной кашмирской одежде

Сланцевая статуя Шивы Махадевы, Северная Индия, Кашмир, 8 век, Кливлендский художественный музей.

Ведическое искусство и культура выросли в Кашмире, и некоторые ранние ведические гимны были составлены в Кашмире. [2] Бхарат Натьяшастр примечателен как древний энциклопедический трактат по искусству, которая оказала влияние танца, музыки и литературные традиции в индийской культуре, возникнувшей в Кашмире. [3] Патанджали 2-го века до нашей эры составил свой сборник по йоге в Кашмире. [2] Панчатантр также называется возник в Кашмире. [4] В то время, когда пали был основным языком буддийской литературы в остальной части Индии, вся буддийская литература, издаваемая в Кашмире, была на санскрите. Кашмирские женщины занимают высокий статус в обществе, поскольку Билхана отмечает, что кашмирские женщины свободно говорили как на санскрите, так и на пали. [ необходима цитата ] Кош Шастра, труд по науке о сексе, второй после Камасутры, был разработан в Кашмире. [5] Некоторыми из основных текстов, которые возникли в Кашмире, были Вигьян Бхараив Тантра, Йога Сутры, Сапнди Каркика, [6] Тантра Лока [7] Пара-Трисика-Виварана и многие другие. [8]

Полдник или соленый чай
Роган Джош

Рис является основным продуктом питания Кашмира с древних времен. [9] Мясо, наряду с рисом, является самым популярным продуктом питания в Кашмире. [10] Кашмирцы жадно потребляют мясо. [11] Несмотря на то, что они брамины, большинство кашмирских индусов - мясоеды. [12] Кашмирские напитки включают Noon Chai или Sheer Chai и Kahwah или Kehew .

Кашмирская долина известна своими хлебопекарными традициями. Пекари продают различные виды хлеба с золотисто-коричневой корочкой, посыпанные кунжутом и маком. Цот и цочвор - это маленькие круглые хлебцы, посыпанные маком и кунжутом, хрустящие и слоеные , шермал , бакерхайн ( слоеное тесто), лава (пресный хлеб) и кульча . Гирды и лавы подаются со сливочным маслом. Кашмирские пекарни занимают особое место в кашмирской кухне. По внешнему виду он похож на круглый наан, но хрустящий и многослойный, посыпанный семенами кунжута. [13] Обычно его употребляют горячим во время завтрака. [14]

(слева) 2200-летний храм Шанкарачарьи, посвященный Шиве ; (справа) Мечеть Ханка-э-Мула, построенная около 1395 г.

Кашмирские индуисты

Основные фестивали кашмирских индуистов включают:

  • Герат (Шиваратри)
  • Хетчмаавы
  • Наврех
  • Зайет Атхам
  • Тики Цорам
  • Pann
  • Гаад Батт

Кашмирские мусульмане

Основные фестивали мусульман Кашмира включают:

(слева) Пример раннего письма Шарада в рукописи Бахшали; (справа) Каменная плита в Веринаге персидско-арабским шрифтом.

Кашмирский ( английский: / к æ ʃ м ɪər я / ) [15] или Кошуры ( произношение Кашмирского:  [/ kəːʃur /] ; كٲشر , कॉशुर, 𑆑𑆳𑆯𑆶𑆫𑇀 ), [16] является языком из Dardic подгруппы из индоарийских языки , на которых говорят около 7 миллионов кашмирцев , в основном на индийской территории Джамму и Кашмир . Есть также говорящие в некоторых частях соседней пакистанской территории Азад Кашмир .

Официальные языки Джамму и Кашмира - кошур , догри , хинди - урду и английский. Кашмири признан региональным языком штата, а также одним из 22 языков Индии.

Кашмирский язык разделен на эргативность и отличается необычным порядком слов во втором слове .

Хотя Кашмири традиционно писался шрифтом шарда [17] [18] [19], сегодня он не используется широко, за исключением религиозных церемоний кашмирских пандитов . [20]

Сегодня он написан персидско-арабским шрифтом и письмом деванагари (с некоторыми изменениями). [21]

Персо-арабский шрифт признан официальным письмом кашмирского языка правительством Джамму и Кашмира и Академией искусства, культуры и языков Джамму и Кашмира . [22] [23] [24] [25]

В настоящее время персидско-арабское письмо стало ассоциироваться с кашмирскими мусульманами, в то время как письмо деванагари стало ассоциироваться с индуистской общиной Кашмира. [26]

"> Воспроизвести медиа
Короткометражный фильм о кашмирской свадьбе с кашмирской музыкой.

Ранняя история

Бхарат Натьяшастр примечателен как древний энциклопедический трактат по искусству, которая оказала влияние танца, музыки и литературные традиции в Индии, возникнувшем в Кашмире.

Сегодняшний день

Kashmiri Music в первую очередь включает в себя:

  • Чакри
  • Henzae
  • Руф или Ванвун
  • Ладишах
  • Суфиана Калам (Кашмирская классика)

  1. ^ Кау, Mushtaq A. (2010). «Вклад Центральной Азии в традицию религиозно-культурного плюрализма Кашмира». Центральноазиатский журнал . 54 (2): 237–255. JSTOR  41928559 .
  2. ^ а б Наций, United. «Ригведасамхита, Ригведасамхита-Падапатха и Ригведасамхитабхашья» (PDF) .
  3. ^ Как, С. (2003). «Чудо Кашмира» . www.semanticscholar.org . Проверено 11 декабря 2020 .
  4. ^ Датта, Амареш (1988). Энциклопедия индийской литературы: Деврадж до Джоти . Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-1194-0.
  5. ^ Тико, полковник Тедж К. Кашмир: его аборигены и их исход . ООО "Лансер Паблишерс". ISBN 978-1-935501-58-9.
  6. ^ Васугупта; Сингх, Джайдева (1992-01-01). Йога вибрации и божественной пульсации: перевод Спанда Карики с комментарием Ксемараджи, Спанда Нирная . SUNY Нажмите. ISBN 978-0-7914-1179-7.
  7. ^ Тошахани, Шашишекхара (2010). Обряды и ритуалы кашмирских браминов . Pentagon Press. ISBN 978-81-8274-475-2.
  8. ^ Вивекананда, Свами (2007). Прабудда Бхарата: Или пробудившаяся Индия . Свами Смаранананда. п. 354.
  9. ^ Бамзай, Притхиви Нат Каул (1994). Культура и политическая история Кашмира . MD Publications Pvt. ООО п. 243. ISBN. 9788185880310. Рис был, как и сейчас, основным продуктом питания Кашмира в древние времена.
  10. ^ Кау, МК (2004). Кашмир и его люди: исследования эволюции кашмирского общества . Издательство APH. п. 98. ISBN 9788176485371. Но, пожалуй, самыми популярными блюдами кашмирской кухни были мясо и рис.
  11. ^ Пресса, эпилог. Эпилог, Том 3, выпуск 9 . Эпилог - Джамму Кашмир. Поскольку кашмирцы жадно потребляют мясо, а статистика показывает, что в среднем 3,5 миллиона овец и коз ежегодно забивают для нашего потребления, шкуру можно использовать для производства.
  12. ^ Дар, П. Кришна (2000). Кашмирская кулинария . Пингвин Великобритания. ISBN 9789351181699. Несмотря на то, что кашмирские пандиты были браминами, они в основном любили мясо.
  13. ^ «Культура Анантнага» . Район Анантнаг J&K . Архивировано из оригинала на 2009-06-19.
  14. ^ «В Кашмире есть особые кондитерские изделия» . Thaindian.com. 2008-03-13 . Проверено 18 июля 2013 .
  15. ^ Лори Бауэр, 2007, Справочник студента-лингвиста , Эдинбург
  16. ^ Кашмири в Ethnologue (20-е изд., 2017)
  17. ^ "ScriptSource - Sharada, āradā" . www.scriptsource.org . Проверено 14 июля 2020 .
  18. ^ Язык: Sharda Script, Индия , получено 1 июля 2020 г.
  19. ^ Каул Деамби, Б.К. "Шарада сценарий: происхождение и развитие" . Кашмирская заморская ассоциация . Архивировано из оригинального 7 -го января 2010 года . Проверено 18 июля 2020 .
  20. ^ Каул, Омкар Натх. «О кашмирском языке» . Кашмирская заморская ассоциация . Проверено 18 июля 2020 .
  21. ^ «Кашмирский язык» . омнигот . Проверено 18 июля 2020 .
  22. ^ Кау, МК (2004). Кашмир и его [sic] люди: исследования эволюции кашмирского общества . Издательская корпорация APH. С. 303–304. ISBN 9788176485371.
  23. ^ Махапатра, Б. П. (1989). Письменные языки мира: обзор степени и способов использования: Индия: Книга 1 Конституционные языки . Прессы Université Laval. п. 270. ISBN 9782763771861.
  24. ^ Б. Качру, Брадж. «Введение в разговорный кашмирский язык» . Проверено 18 июля 2020 .
  25. ^ Каул, Омкар Натх. «Разговорный курс кашмирского языка» . Проверено 18 июля 2020 .
  26. ^ «Разделение долины влияет на Кашмири, молодежь пандитов переходит на Девнагари - Индийский экспресс» . Проверено 1 июля 2020 .

27. слово кошур, написанное в рукописи шарада липи