Закон о полиции, преступности, вынесении приговоров и судах 2022 г.


Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с «Убить Билла» )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Закон о полиции, преступности, вынесении приговоров и судах 2022 года — это закон парламента Соединенного Королевства , который был представлен Министерством внутренних дел и Министерством юстиции [ 1] [2] и принят 28 апреля 2022 года. , уголовное правосудие и законодательство о вынесении приговоров, и охватывает разрозненные области существующего права, включая преступления с применением ножа, протесты, преступления против детей и пределы вынесения приговоров, вызвало споры и привело к протестам и беспорядкам в Бристоле . Он был принят палатами парламента 26 апреля 2022 г. [3] и получил королевскую санкцию 28 апреля 2022 г. [4]

Фон

С 2019 года группы давления в Великобритании проводят значительные кампании прямого действия . В апреле и октябре 2019 года крупные акции протеста провела организация Extinction Rebellion , а движение Black Lives Matter провело крупные акции протеста летом 2020 года. Осенью 2021 года значительные акции протеста провела компания Insulate Britain . [ нужна ссылка ]

Некоторые из этих протестов сопровождались подрывными действиями прямого действия. [5] [6] [7] Законопроект можно рассматривать как ответ на протесты Extinction Rebellion, активисты которых использовали клей, чтобы прикрепить себя к общественному транспорту. В июне 2020 года статуя филантропа и работорговца Эдварда Колстона была свергнута во время акции протеста Black Lives Matter. Статуя была внесена в список памятников архитектуры II степени , хотя 5 января 2022 года Бристольский королевский суд признал невиновными четырех человек, обвиненных в преступном нанесении ущерба за удаление статуи . автомагистраль М25 . [ссылка нужна ]

Новые методы прямого действия вызвали споры. Опрос общественного мнения, проведенный YouGov в октябре 2019 года, показал, что 36% опрошенных поддержали нарушение общественного транспорта Extinction Rebellion, а 54% выступили против. [8] В одном случае представители общественности сняли протестующих с поезда на станции метро Canning Town . Опрос YouGov в октябре 2019 года показал, что 63% опрошенных больше симпатизируют пассажирам пригородной зоны, чем протестующим, а 13% больше симпатизируют протестующим. [9] В июне 2020 г. опрос, проведенный Policy Exchangeобнаружили, что 25% людей выступают за удаление статуй лиц, заработавших значительное состояние на трансатлантической работорговле, в то время как 65% считают, что статуи должны продолжать стоять. [10] Опрос общественного мнения, проведенный YouGov 5–6 октября 2021 г., показал, что 72% опрошенных выступили против действий активистов Insulate Britain, 18% поддержали действия, а 10% не знали. [11]

По данным правительства Великобритании, «Совет начальника национальной полиции выразил обеспокоенность тем, что существующее законодательство об общественном порядке устарело и больше не подходит для реагирования на крайне разрушительную тактику протеста, используемую сегодня некоторыми группами». [12] Правительство также заявило, что «меры, предусмотренные в законопроекте о полиции, преступности, вынесении приговоров и судах, улучшат способность полиции управлять такими протестами, позволяя им сбалансировать права протестующих с правами других людей заниматься своими повседневными делами». бизнеса и направлять свои ресурсы на обеспечение общественной безопасности». [12]

Содержание закона

Закон был принят в апреле 2022 года и включает основные предложения правительства Джонсона по реформированию системы уголовного правосудия. [13] [14] Поскольку уголовное правосудие в значительной степени является делегированным делом, положения Закона в основном распространяются только на Англию и Уэльс , хотя некоторые положения распространяются на Шотландию и Северную Ирландию . [15]

Положения Закона включают разрешение судьям выносить пожизненные приговоры (пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения) за умышленное убийство ребенка, пожизненное заключение для водителей, убивающих за рулем, и увеличение максимального срока наказания с 3 месяцев до 10 лет. за причинение вреда мемориалу. [16]

Закон расширяет полномочия полиции, предоставляя офицерам широкий доступ к частным образовательным и медицинским записям, а также останавливать и обыскивать без подозрений . [17] Он содержит положения о вторжении , согласно которым «проживание на земле без согласия в транспортном средстве или с ним» является уголовным преступлением. Согласно новому правонарушению, лицо может быть привлечено к уголовной ответственности за неповиновение указанию частного лица, которое не обязательно должно быть сделано в письменной форме. [17] После первого поражения законопроекта правительство внесло поправку, отменяющую Закон о бродяжничестве 1824 года, названный «оскорбительным и устаревшим». [18] Закон Харпера, который продлевает обязательное пожизненное заключение за непредумышленное убийство дежурного работника службы экстренной помощи, также был включен в законопроект. [19]

Влияние на публичное собрание

Часть 3 Закона наделяет полицию широкими полномочиями по введению ограничений на протесты и публичные собрания. В соответствии с предыдущим законодательством Великобритании, прежде чем вводить какие-либо ограничения, полиция должна показать, что протест может привести к «серьезным общественным беспорядкам, серьезному ущербу имуществу или серьезному нарушению жизни общества». [13] В соответствии с этим законом полиции разрешается налагать ограничения на протесты, которые, по их мнению, в противном случае представляли бы существующее нарушение общественного порядка , включая установление времени начала и окончания и ограничения шума, а также иметь возможность рассматривать действия одного лица как протесты в соответствии с положения Закона. Протестующие, не подчиняющиеся таким инструкциям полиции, могут совершить уголовное преступление. [13] [14]

Министр внутренних дел Виктория Аткинс заявила, что законопроект обновляет Закон об общественном порядке 1986 года и проводит различие между мирным протестом и «деятельностью, препятствующей жизни людей». [20] Роберт Бакленд , министр юстиции , сказал по поводу законопроекта и протестов: «Мы должны думать о тех огромных неудобствах, которые иногда доставляются другим людям, занимающимся своими законными делами». [21]

Ответ

Законопроект вызвал споры. Его приветствовала Полицейская федерация Англии и Уэльса , [22] а Ассоциация полиции и уполномоченных по борьбе с преступностью (APCC), группа выборных должностных лиц Англии и Уэльса, заявила о своем несогласии с законопроектом. По теме предлагаемых юридически обязывающих ограничений на протесты председатель APCC Пэдди Типпинг заявил: «Я думаю, что политикам было бы разумно оставить решения ответственным людям». Типпинг добавил, что «они должны предоставить людям возможность принимать решения на местном уровне в местных условиях». [23] В марте 2021 года Майкл Бартон и Питер Фэйи , бывшие главные констебли Даремской полиции .и Полиция Большого Манчестера , соответственно, заявили, что закон угрожает гражданским свободам и представляет собой политически мотивированный шаг к военизированной полиции. [24] Правозащитная группа « Свобода » заявила, что законопроект «угрожает протестом». [25] Телеведущий и писатель Кенан Малик предупредил, что законопроект сводит право на протест к «шептанию в углу». [26] Дэвид Бланкетт , министр внутренних дел Лейбористской партии с 2001 по 2004 год, назвал его «антипротестным законопроектом», угрожающим сделать Великобританию похожей на Россию Владимира Путина . [27]

Законопроект был основан на отчете консервативного аналитического центра Policy Exchange за 2019 год , который в 2017 году получил пожертвование в размере 30 000 долларов США от американской нефтегазовой корпорации ExxonMobil [ 28] для борьбы с Extinction Rebellion. [29] После того, как стало известно, что другие британские аналитические центры получили пожертвования от отрицателей изменения климата , член парламента от Шотландской национальной партии Элин Смит прокомментировала это как доказательство того, что британские законы о лоббировании недостаточно жесткие, заявив: Нам срочно нужно переписать законы, регулирующие такое финансирование марионеток, чтобы мы могли видеть, кто говорит за кого». [30] Партия зеленыхЧлен парламента Кэролайн Лукас прокомментировала: «Похоже, что законопроект о полиции запятнан грязными, пропитанными нефтью руками лобби сторонников ископаемого топлива. И неудивительно — он ущемляет фундаментальные права протестующих на то, чтобы бросить вызов той самой вредной для климата политике, которую они поддерживают. этой совершенно опасной отраслью». [29] Прити Патель , которая выступала за законопроект о полиции, заявила, что он был направлен на прекращение тактики, используемой Extinction Rebellion , которая была ошибочно включена в список экстремистской группы Юго-восточным контртеррористическим подразделением , и продолжала защищать это решение после того, как руководство был закрыт в 2020 году. [29]По состоянию на январь 2022 года, несмотря на первоначальные протесты массовых групп «Убить законопроект», ни одно массовое движение против этого законопроекта не объединилось. [17]

Протест и беспорядки в Бристоле, 21 марта 2021 г.

Тысячи протестующих против законопроекта собрались в Колледж-Грин в центре Бристоля в воскресенье, 21 марта 2021 года, в нарушение ограничений COVID-19. [31] Некоторые держали плакаты с надписью «Убить Билла» среди других лозунгов. Протестующие прошли через центр города без вмешательства, прежде чем столкновение между полицией и несколькими сотнями протестующих, устроивших сидячую забастовку в полицейском участке Брайдвелла, привело к вспышке насилия, в результате которой, как утверждалось, двое подвергшихся нападению полицейских получили серьезные травмы. травмы. [32] [33] Затем полиция отозвала это заявление после того, как в заявлении представителя полиции ложно утверждалось, что офицеры получили ранения. [34]Полицейские машины были подожжены, и были визуально зафиксированы попытки протестующих поджечь полицейскую машину с офицерами внутри. [35] Протестующие устроили фейерверк, а полицейский участок был разрисован граффити и поврежден протестующими. [36] [32]

25 марта полиция Эйвона и Сомерсета отказалась от заявлений о том, что у кого-либо из офицеров были сломаны кости или проколоты легкие. [37] [38] Также возникли разногласия по поводу предполагаемого нападения на журналиста Daily Mirror Мэтью Дреша 26 марта, поскольку на видеозаписях видно, как его толкнули и ударили дубинкой, заявив, что он журналист, что, по-видимому, признала полиция. а также женщина в возрасте 20 лет. Позже высокопоставленный офицер Эйвона и Сомерсета «принес извинения» за инцидент. [39]

Реакция на беспорядки в Бристоле, 21 марта 2021 г.

Мэр Бристоля Марвин Рис сказал тогда, что это был «позорный день» для Бристоля, а Энди Марш, тогдашний главный констебль полиции Эйвона и Сомерсета, сказал, что мирный протест был захвачен «жестокими экстремистами и преступниками». [40]

Был подан призыв для выявления лиц, причастных к беспорядкам, в результате чего несколько человек были осуждены. Большинство из них были осуждены за массовые беспорядки, но несколько человек были осуждены по другому обвинению. [40] По состоянию на 28 апреля 2022 г. 15 человек были заключены в тюрьму в связи с массовыми беспорядками на 57 лет и 11 месяцев. [41]

Акция протеста «Убить Билла» в Лестере, апрель 2021 г.

Дальнейшие протесты, март 2021 г. - январь 2022 г.

Последующие акции протеста «Убить Билла» прошли в Бристоле во вторник, 23 марта [42] , и в пятницу, 26 марта, [43] , а также в Манчестере и Шеффилде , [44] 27 марта 2021 г. [45] .

В пасхальные выходные протесты прошли в Лондоне, Бристоле, Лестере, Гилфорде, Ньюкасле, Бирмингеме, Ливерпуле, Борнмуте, Брайтоне, Уэймуте и Лутоне. [46] [47] Правозащитная группа «Свобода » заявила, что подаст в суд на столичную полицию после ареста двух законных наблюдателей . [48] ​​С тех пор протесты продолжаются, а лондонский марш 1 мая описывается как «крупнейший протест против законопроекта». [49]

Дальнейшие демонстрации прошли в таких городах, как Лондон, Бристоль, Ковентри, Ньюкасл, Ливерпуль, Манчестер, Шеффилд и Плимут в субботу, 15 января 2022 г., перед ключевым голосованием по предложенному законопроекту в понедельник, 17 января 2022 г. [50]

Прогресс через парламент

Второе чтение законопроекта состоялось 15–16 марта 2021 г. [51] 359 голосами против 263. [52] [53] По состоянию на 30 апреля законопроект был передан на стадию комитета для рассмотрения комитетом по общественным законопроектам . Комитет должен был отчитаться перед парламентом Великобритании к 24 июня. [54] The Big Issue впоследствии утверждал, что эта дата была отложена, отчасти из-за давления со стороны протестов. [55] Третье чтение законопроекта было принято Палатой общин 5 июля 2021 г. 365 голосами против 265, большинством в 100 человек. [56]15 декабря 2021 года Палата лордов продолжила стадию отчета после принятия ряда поправок. [57]

17 января 2022 года законопроект был вынесен на обсуждение в Палате лордов на фоне массовых протестов. [58] Впоследствии лорды отклонили многие из ключевых положений законопроекта, а один коллега назвал ограничения на протесты «репрессивными» и «противными». [59] Затем законопроект вернулся в Палату общин для обсуждения и внесения поправок. [60]

В феврале 2022 года палата общин снова проголосовала за законопроект, хотя несколько депутатов выразили озабоченность по поводу ограничений на протесты. [61] 22 марта Палата лордов в очередной раз отклонила предложенный закон и потребовала снять ограничения на протесты, отправив законопроект обратно в Палату общин. [62] [63]

26 апреля 2022 г. Палата лордов приняла законопроект 180 голосами против 133. [64] 28 апреля 2022 г. закон получил королевскую санкцию . [4] [65]

Влияние

28 июня 2022 года, в день вступления закона в силу, у активиста движения против Брексита Стива Брея полиция конфисковала его усилительное оборудование в соответствии с Законом о социальной ответственности реформы полиции 2011 года . Закон 2022 года расширяет территорию вокруг Палаты общин, в которой протесты запрещены законом 2011 года. [66]

Смотрите также

  • Закон о гражданстве и границах 2022 г.

использованная литература

  1. ^ «Капитальный ремонт системы правосудия, чтобы лучше защищать общественность и поддерживать нашу полицию» . Домашний офис. 9 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  2. ^ Кросс, Майкл (9 марта 2021 г.). «Ужесточить предложения в меню законопроекта о восстановлении доверия» . Вестник юридического общества . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  3. ^ «Великобритания: черный день для гражданских свобод, поскольку лорды приняли« глубоко авторитарный »закон о полиции» . www.amnesty.org.uk . Проверено 27 апреля 2022 г.
  4. ^ a b «Повышение общественной безопасности, поскольку четыре законопроекта о правосудии получили королевскую санкцию» . GOV.UK . Проверено 8 мая 2022 г. .
  5. ^ «Что такое восстание вымирания и чего оно хочет?» . Новости Би-би-си . 14 октября 2021 г. . Проверено 15 февраля 2022 г.
  6. ^ «Помогает ли тактика Extinction Rebellion или мешает его делу?» . Неделя Великобритании . Проверено 15 февраля 2022 г.
  7. ^ "Эволюция восстания вымирания" . Хранитель . 4 августа 2020 г. . Проверено 15 февраля 2022 г.
  8. ^ «Ежедневный вопрос: 10.15.2019» . yougov.co.uk .
  9. ^ «Ежедневный вопрос: 17.10.2019» . yougov.co.uk .
  10. ^ "Опрос - Deltapoll" . Обмен политик .
  11. ^ «За три недели протестов против изменения климата на автомагистралях общественное сопротивление только выросло» . yougov.co.uk .
  12. ^ a b «Законопроект о полиции, преступности, вынесении приговоров и судах 2021 г.: информационный бюллетень о полномочиях протеста» . GOV.UK .
  13. ↑ a b c Кашиани, Доминик (22 марта 2021 г.). «Что такое законопроект о полиции, преступности, вынесении приговоров и судах и как он изменит протесты?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  14. ↑ a b Specia, Меган (23 марта 2021 г.). «Что такое протесты« Убить Билла »в Великобритании?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 23 марта 2021 г. 
  15. ^ Херст, Дэвид; Борода, Жаклин; Браун, Дженнифер; Доусон, Джоанна; Липскомб, Салли (23 марта 2021 г.). «Законопроект о полиции, преступности, вынесении приговоров и судах на 2019–2021 годы: предыстория» . Библиотека Палаты общин . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  16. ^ «Законы о жестоком обращении с детьми будут расширены в Англии и Уэльсе» . Новости Би-би-си . 9 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  17. ^ a b c Лотиан-Маклин, Мойя (10 января 2022 г.). «Мнение; Борис Джонсон раскрывает, кто он на самом деле» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 января 2022 г. 
  18. Джерати, Лиам (22 февраля 2022 г.). «Архаичный» Закон о бродяжничестве официально отменяется через 200 лет . Большая проблема .
  19. ^ "«Закон Харпера» вступает в силу после получения королевской санкции» . ITV . 29 апреля 2022 г.
  20. ^ «Правительство защищает планы по ограничению шума во время протестов» . Новости Би-би-си . 14 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  21. Меррик, Роб (9 марта 2021 г.). «Новые репрессии против Extinction Rebellion и Black Lives Matter необходимы из-за «огромных неудобств», — говорит министр» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  22. ^ «Кампании PFEW приводят к принятию новых законов для лучшей защиты полицейских» . Полицейская федерация . 9 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  23. Дирден, Лиззи (16 марта 2021 г.). «Новые законы о протестах «зашли слишком далеко» и не нужны, — говорят комиссары полиции» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  24. ^ Додд, Викрам; Грирсон, Джейми (28 марта 2021 г.). «Законы о протестах подталкивают Великобританию к военизированной полиции, — говорит бывший начальник» . Хранитель . Проверено 14 декабря 2021 г.
  25. ^ «Законопроект о полиции угрожает правам протеста» . Свобода . 9 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  26. Малик, Кенан (14 марта 2021 г.). «Если вы думали, что право на протест неотъемлемо, то подумайте еще раз» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  27. Бланкетт, Дэвид (2 апреля 2021 г.). «Этот закон против протестов рискует сделать Великобританию похожей на путинскую Россию» . Хранитель . Проверено 11 января 2022 г.
  28. ^ Хортон, Хелен (15 июня 2022 г.). «Аналитический центр, который провел брифинг против XR, получил от ExxonMobil 30 тысяч долларов в 2017 году» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  29. ↑ a b c Быхавски , Адам (15 июня 2022 г.). «Выявлено: законопроект о полиции был придуман секретным аналитическим центром, финансируемым нефтью» . Открытая демократия . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  30. ↑ Быхавски , Адам (16 июня 2022 г.). «Эксклюзив: отрицатели климата США вкладывают миллионы в аналитические центры, связанные с консерваторами» . Открытая демократия . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  31. ^ «Тысячи людей прошли маршем по Бристолю в знак протеста« Убить Билла »» . Новости ИТВ . 21 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  32. ^ a b «Протест в Бристоле: полиция подверглась нападению, поскольку демо «Kill the Bill» становится жестоким» . Новости Би-би-си . 22 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  33. Кок, Томас (22 марта 2021 г.). «Как акция «Убить Билла» превратилась в жестокую ночь беспорядков в Бристоле» . БристольLive . Достичь ПЛК . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  34. ^ «Полиция отказывается от утверждений о том, что офицеры сломали кости во время протеста в Бристоле» . TheGuardian.com . 25 марта 2021 г.
  35. ^ «Бунт в Бристоле: офицер описывает, что находился внутри полицейского фургона, когда протестующий пытался его поджечь» . НЕБО . 25 марта 2021 г. . Проверено 25 марта 2021 г.{{cite news}}: CS1 maint: URL-статус ( ссылка )
  36. Скопелити, Клеа (22 марта 2021 г.). "Протест «Убей счет» в Бристоле осудили как «бандитизм и беспорядки»" . The Guardian . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 года .
  37. Гейл, Дэмиен (25 марта 2021 г.). «Полиция опровергает утверждения о том, что во время акции протеста в Бристоле офицеры получили переломы костей» . Хранитель . Проверено 7 июня 2021 г.
  38. Скопелити, Клеа (25 марта 2021 г.). «Полиция тихо отказывается от утверждения, что офицеры сломали кости во время протестов «Убить Билла» в Бристоле» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  39. ^ «Полиция подверглась критике за« нападение »на журналиста во время акции протеста в Бристоле» . Хранитель . 27 марта 2021 г. . Проверено 28 марта 2021 г.
  40. ↑ a b Беннетт, Джеффри (12 марта 2022 г.). «Все участники беспорядков в Бристоле« Убить Билла »отправлены в тюрьму почти год назад» . Бристоль в прямом эфире .
  41. ↑ Стритинг , Луиза (28 апреля 2022 г.). «Женщина признана виновной в беспорядках после акции протеста в полицейском участке» . БристольLive . Проверено 7 мая 2022 г.
  42. ^ «Протесты в Бристоле: действия полиции на демонстрации «Убить Билла»» . Би-би-си . 24 марта 2021 г. . Проверено 26 марта 2021 г.
  43. ^ «Марш протестующих против Билля в центре Бристоля» . Би-би-си . 26 марта 2021 г. . Проверено 26 марта 2021 г.
  44. ^ Эмили Стэнифорт, Фиби Фуллер; Обновлено 19:13, 27 марта 2021 г. (27 марта 2021 г.). «Шеффилд охватила массовая сидячая акция протеста «Убить Билла» - как это было» . ЙоркширLive . Проверено 28 марта 2021 г.
  45. ^ «Убейте протест Билла в Манчестере: 18 человек арестованы после того, как протестующие заблокировали трамвайные пути» . Би-би-си . 27 марта 2021 г. . Проверено 28 марта 2021 г.
  46. ^ «Убейте протесты против Билла: защитите право на протест, - говорит Корбин участникам марша» . Би-би-си . 3 апреля 2021 г. . Проверено 4 апреля 2021 г.
  47. ^ "«Убить Билла», марш 100 протестующих в Гилфорде - член парламента говорит, что Билл прекратит угрозы общественному порядку » . Гилфордский дракон . 5 апреля 2021 г. Проверено 6 апреля 2021 г. .
  48. Доусон, Бетани (4 апреля 2021 г.). «Убить протесты против законопроекта: аресты законных наблюдателей -« тактика запугивания », - говорит Liberty» . Независимый . Проверено 4 апреля 2021 г.
  49. ^ «Тысячи людей прошли маршем по Лондону в рамках крупнейшей акции протеста« убить счет »» . theguardian.com . 1 мая 2021 г. . Проверено 23 мая 2021 г.
  50. Reporters, Telegraph (15 января 2022 г.). "Протестующие «Убей Билла» спускаются в крупные города Великобритании » . The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Проверено 8 мая 2022 г. .
  51. ^ "Commons Hansard от 15 марта 2021 г. (том 691)" . Хансард . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  52. ^ «Законопроект о полиции, преступности, вынесении приговоров и судах - Том 691: обсуждался во вторник, 16 марта 2021 г.» . Хансард . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  53. Уокер, Питер (16 марта 2021 г.). «Законопроект, ограничивающий возможности протеста в Англии и Уэльсе, проходит второе чтение» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  54. ^ "Законопроект о полиции, преступности, вынесении приговоров и судах - Парламентские законопроекты - Парламент Великобритании" . bills.parliament.uk . Проверено 30 апреля 2021 г.
  55. ↑ Вестуотер , Ханна (19 марта 2021 г.). «Задержка законопроекта о полиции «показывает, что протест работает»" . Большой выпуск . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 26 марта 2021 года .
  56. ^ «Законопроект о полиции, преступности, вынесении приговоров и судах: третье чтение» . Парламент Великобритании . Проверено 7 июля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: URL-статус ( ссылка )
  57. Бизнес Палаты лордов - Парламент Великобритании (15 декабря 2021 г.). «Этап отчета (последующий день)» . lordsbusiness.parliament.uk . Проверено 11 января 2022 г.
  58. Вингейт, Софи (16 января 2022 г.). «Сотни активистов вышли на митинг против законопроекта о полиции в Лондоне» . Вечерний стандарт .
  59. ↑ Чэннон , Макс (18 января 2022 г.). «Убить законопроект: правительство потерпело поражение, поскольку Палата лордов требует внесения поправок в спорный новый закон» . Уэльс онлайн .
  60. ^ «Лорды терпят поражение из-за планов правительства по подавлению протестов» . Би-би-си . 18 января 2022 г.
  61. Уилер, Ричард (1 марта 2022 г.). «Правительство побеждает в битве палаты общин за восстановление ограничений на протесты, несмотря на опасения консерваторов» . Вечерний стандарт .
  62. Рилли, Бетани (23 марта 2022 г.). «Лорды снова бросают вызов правительству по законопроекту о полиции» . Утренняя звезда .
  63. Моррис, Софи (22 марта 2022 г.). «Пэры бросают вызов планам правительства наделить полицию полномочиями по подавлению «шумных» протестов во второй раз» . Небесные новости .
  64. ^ «Законопроект о полиции, преступности, вынесении приговоров и судах. Отдел 11: состоялось 26 апреля 2022 г.» . Парламент Соединенного Королевства. 26 апреля 2022 г. . Проверено 18 июня 2022 г.
  65. ^ «Закон о полиции, преступности, вынесении приговоров и судах 2022 г.» . Парламент Великобритании . 28 апреля 2022 г. . Проверено 28 апреля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: URL-статус ( ссылка )
  66. Хеннесси, Тед (28 июня 2022 г.). «Полиция конфисковала усилители у протестующего Stop Brexit Стива Брея возле парламента» . Независимый . Проверено 28 июня 2022 г.
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police,_Crime,_Sentencing_and_Courts_Act_2022&oldid=1095652069#Protests_against_the_bill .