Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ланарк
Lanarkbook4.jpg
Первое издание
АвторАласдер Грей
СтранаШотландия
Языканглийский
ИздательCanongate Press
Дата публикации
1981 г.
Тип СМИПечать ( твердая обложка )
Страницы560 стр.
ISBN0-903937-74-3
OCLC12635568

«Ланарк» с подзаголовком «Жизнь в четырех книгах» - первый роман шотландского писателя Аласдера Грея . Написанный на протяжении почти тридцати лет, он сочетает в себе реалистические и антиутопические сюрреалистические изображения его родного города Глазго .

Его публикация в 1981 году побудила Энтони Берджесса назвать Грея «лучшим шотландским писателем со времен Вальтера Скотта ». [1] В 1982 году Ланарк был удостоен первой награды « Книга года солидарного общества », а также был назван « Книгой года» Совета по делам искусств Шотландии . [2] Книга, которая до сих пор остается самой известной, с тех пор стала культовой классикой . В 2008 году The Guardian объявил Ланарк «одной из достопримечательностей художественной литературы 20 века». [3]

Краткое изложение сюжета [ править ]

Ланарк состоит из четырех книг, расположенных в порядке «Три, Один, Два, Четыре» (есть также Пролог перед Книгой Первой и Эпилог за четыре главы до конца книги). В эпилоге автор объясняет это тем, что «я хочу, чтобы Ланарка читали в одном порядке, но в конечном итоге думали о другом», и что сам эпилог «слишком важен», чтобы идти в конце. [4] : 483

В третьей книге молодой человек просыпается один в вагоне поезда. Он не помнит своего прошлого и взял свое имя со странно знакомой фотографии на стене. Вскоре он прибывает в Унтхэнк, странный город, похожий на Глазго, в котором нет дневного света и исчезающие жители которого страдают от странных болезней, отверстий на конечностях и тает тепло тела. Ланарк начинает общаться с группой двадцатилетних людей, к которым он не может полностью относиться и чьи нравы он не может понять, и вскоре начинает страдать от драконьей шкуры, болезни, которая превращает его кожу в чешую как внешнее проявление его эмоционального подавления. В конце концов, Ланарк поглощен землей, и он просыпается в Институте, своего рода больнице, которая лечит пациентов от болезней, но использует безнадежные случаи для энергии и еды. Узнав об этом,Ланарк в ужасе и решает уйти.

Первая и вторая книги представляют собой реалистического Bildungsroman, начинающегося в довоенном Глазго, и рассказывают историю Дункана Тоу («исходя из меня, он был более жестким и честным»), трудного и не по годам развитого ребенка, рожденного от безнадежных и разочарованных родителей в Ист-Энд Глазго. Книга рассказывает об эвакуации Тоу во время войны, о среднем образовании и его стипендии в Школе искусств Глазго , где его неспособность строить отношения с женщинами и его навязчивое художественное видение привели его к безумию и, в конечном итоге, к самоубийству, утонувшему.

В четвертой книге Ланарк начинает причудливое, сказочное путешествие обратно в Неблагодарное, которое он находит на грани полного распада, раздираемого политической борьбой, алчностью, паранойей и экономическим кризисом, которые он не может предотвратить. В пути, во время которого он встречает своего автора, он быстро стареет. В конце концов он обнаруживает себя старым, сидящим на кладбище на вершине холма, когда Unthank терпит поражение в апокалипсисе огня и наводнения, и, когда ему было открыто время его смерти, он заканчивает книгу, спокойно ожидая этого.

Интерпретация [ править ]

Ланарк можно рассматривать как Оттепель в личном Аду (Оттепель тонет в море; Ланарк прибывает в Неблагодарное с теми же вещами, а также с ракушками и песком в карманах). Связь между двумя повествованиями неоднозначна; Грей сказал, что «Одно - это сильно преувеличенная форма почти повседневной реальности другого» [5] (например, экзема Тоу является отражением кожной болезни Ланарка «драконьей шкуры»). Он также пишет в самом романе: «Повествование о« Оттепели »показывает человека, умирающего из-за того, что он плохо умеет любить. Он заключен в повествование [Ланарка], которое показывает, что цивилизация рушится по той же причине» [4] : 484и (обращаясь к Ланарку): «Вы - Тая, с обрезанным невротическим воображением и встроенным в мебель того мира, который вы занимает». [4] : 493 Он также пишет: «Сюжеты разделов Thaw и Lanark независимы друг от друга и скреплены типографскими ухищрениями, а не формальной необходимостью. Возможное объяснение состоит в том, что автор думает, что тяжелая книга произведет больший фурор, чем две светлые ». [4] : 493

Одна из наиболее характерных постмодернистских частей книги - Эпилог, в котором Ланарк встречает автора в образе персонажа «Настлера». Он делает первые два замечания о книге, процитированной выше, и ожидает критики работы и, в частности, эпилога, говоря: «Критики обвинят меня в потакании своим слабостям, но мне все равно». Индекс плагиата печатается на полях дискуссии. Например, Gray описывает большую часть Ланарка как протяженный «Difplag» (диффузный плагиат) от Чарльза Кингсли «s The Water Babies . Некоторые из предполагаемых плагиатов относятся к несуществующим главам книги.

Отрывки из книги «Неблагодарность» можно рассматривать как часть «социально-комментаторской» традиции научной фантастики , а Ланарк часто сравнивают с « Девятнадцатью восемьюдесятью четырьмя » Джорджем Оруэллом . [6]

Грей добавил приложение к изданию романа 2001 года, в которое он включил краткую биографию и подробно остановился на некоторых влияниях и источниках вдохновения для романа. Он отметил, что Кафка оказал большое влияние на атмосферу романа. Он также сослался на свой собственный опыт в медиаиндустрии, который, по его словам, отражен в многочисленных встречах Ланарка в лабиринтообразных зданиях с людьми, говорящими на жаргоне. Институт он описывает как сочетание Уиндем Льюис концепции ада в «s Malign Fiesta вместе с тремя реальных структур: London Underground , Stobhill больницы в Глазго и BBC Television CenterВ Лондоне. Более очевидное вдохновение можно увидеть в эпизодах с собором и некрополем в Unthank, чья близость к городской путанице дорог отражена в реальном районе Townhead в Глазго . Собор Глазго находится в ярдах от Некрополя на востоке и от автомагистрали M8 (и прерванной Внутренней кольцевой дороги) на севере и западе. Грей сказал, что собор Глазго был единственным местом, которое он специально посетил, чтобы делать заметки во время написания романа; все остальные места он писал по памяти. [7]

Бытие [ править ]

Грей начал писать роман еще будучи студентом в 1954 году. Книга первая была написана к 1963 году, но ему не удалось ее опубликовать. Вся работа была закончена в 1976 году и опубликована в 1981 году шотландским издательством Canongate Press . Роман сразу имел успех у критиков. [8] [9]

Адаптации [ править ]

В 2015 году на Эдинбургском международном фестивале была подготовлена сценическая адаптация под названием « Ланарк: жизнь в трех актах» по сценарию Дэвида Грейга и режиссеру Грэма Итоу . [10] [11]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Цит. По: Бернштейн, Стивен (1999). Аласдер Грей . Издательство Бакнеллского университета. п. 18. ISBN 9780838754146.
  2. ^ Гласс, Родж (2012). Аласдер Грей: биография секретаря . Блумсбери. п. 166. ISBN. 9781408833353.
  3. ^ "Аласдер Грей" . Хранитель . Лондон. 22 июля 2008 . Проверено 7 мая 2010 года .
  4. ^ a b c d Грей, Аласдер (1981). Ланарк: Жизнь в четырех книгах . Эдинбург: Canongate Books. ISBN 978-1-84767-374-9. Проверено 27 июля 2017 года .
  5. ↑ Out There: The Gray Matter ( Scottish Television , 1993), цитируется в Blurring The Edges Fantasy, Reality, And The Fantastical Realism Of Alasdair Gray (Ian Phillip, 1997). Архивировано 13 мая 2008 года в Wayback Machine.
  6. ^ Авиэйшн Дитмар (2004). Оттенки серого: научная фантастика, история и проблема постмодернизма в творчестве Аласдера Грея . Galda & Wilch. п. 102. ISBN 9783931397548.
  7. ^ «BBC - Шотландия - Аласдер Грей: Ланарк в 30» . Bbc.co.uk . Проверено 1 октября 2017 года .
  8. ^ «Ланарк Аласдэра Грея» . www.gla.ac.uk .
  9. ↑ Кэмпбелл, Джеймс (29 декабря 2019 г.). «Некролог Аласдера Грея» . Хранитель .
  10. ^ «Ланарк: Жизнь в трех действиях» . Проверено 18 марта 2018 .
  11. ^ "Ланарк" . Проверено 18 марта 2018 .

Внешние ссылки [ править ]

  • BBC Scotland: Ланарк в 30 лет Аласдер Грей рассказывает о вдохновении Ланарка
  • Lanark 1982 Неофициальный сайт Alasdair Gray