Эта статья содержит текст на вьетнамском языке. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо chữ nôm , chữ Hán и chữ quốc ngữ . |
Часть серии о |
---|
История Вьетнама |
График |
Вьетнамский портал |
До отречения Бёди 30 августа 1945 года после Августовской революции Вьетнамом управляла серия династий местного или китайского происхождения. Ниже приводится список основных династий в истории Вьетнама .
Фон [ править ]
Соглашение об именах [ править ]
Во вьетнамской историографии названия династий обычно происходили от фамилии правящего дома. Например, династия Синь ( Nhà Đinh ;茹 丁) известна как таковая, потому что правящий клан носил фамилию Синь (丁).
Подобно китайским династиям , вьетнамские династии принимали quốc hiệu (國 號; «название государства») после основания государства. Однако, поскольку несколько династий обычно носили одно и то же официальное название, упоминание режимов по их официальному названию в историографии потенциально может сбивать с толку. Например, Quốc Хьеу « Đại Việt » (大越) был использован династии LY (с правления Ли Тхань Тонг ), то династия Trần , то позже Trần династии , то позже Lê династии , то династия mÃc , аДинастия Тай Сон .
На вьетнамском языке слово «династия» может быть записано как nhà (茹) или triều (朝). Например, династия Mc может быть переведена как « Nhà Mạc » (茹 莫) или « Mạc triều » (莫 朝).
Происхождение династий [ править ]
Помимо более чем одного тысячелетия прямого китайского правления , Вьетнам управлялся рядом «местных» династий, хотя некоторые из них могли иметь свои корни в Китае.
Основатель легендарной династии Хонг Банг , Лук Ток , был записан как потомок мифического китайского правителя Шэннунга . [1]
Согласно двум историческим вьетнамским текстам, Đại Việt sử ký toàn thư (大 越 史記 全書) и Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (欽 定 越 史 通鑑), Thục Phán из династии Thc происходил из провинции Сычуань , Китай ранее находился под властью древнего китайского государства Шу . [2] [3]
Династия Триу , основанная Чжао То из китайской династии Цинь , [4] [5] считалась ортодоксальным местным режимом в традиционной вьетнамской историографии. Однако современные вьетнамские историки обычно считают династию Триу иностранным режимом, правившим Вьетнамом. [6]
Основатель династии Раннего Ли , Ли Бон , был потомком китайских беженцев, бежавших от захвата власти Ван Манга в последние годы правления Западной Хань в Китае. [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]
У первого императора династии Ли , Ли Конга Ууна , можно было проследить свою отцовскую родословную до современной провинции Фуцзянь , Китай. [14] [15] [16] [17] [18] Отец Ли Конга Уна , Ли Тхун Ань , сбежал в Цюаньчжоу из Хэбэя после того, как дед Ли Кон Ууна , Ли Сун , был ошибочно обвинен в государственной измене и казнен императором Инь Позже Хан . [19] [20]
Происхождение династии Трун восходит к современной провинции Фуцзянь, откуда в 11 веке н.э. мигрировал предок императорского клана Трун, Трун Кин. [21] [22] Позже династия Trần правили же имперского клана , как ранее династии Тран.
Династия Hồ правили семьи Hồ , которые мигрировали из современной Чжэцзян , Китай Вьетнам под руководством Хо Hưng Dat в течение 10 - го века н.э.. [20] Hồ династия утверждал происхождение от князя Ху Чен , основателя древнего китайского государства Чена . [23] [24] Герцог Ху Чэнь, в свою очередь, происходил от легендарного императора Шуня , которого Хо Куи Ли признал прародителем императорской семьи Хо. [25] [26] Соответственно, династия Хо приняла официальное название quốc hiệu " i Ngu«(大 虞;« Великий Нгу »);« Нгу »(虞) произошло от имени линии Императора Шуна, Юю (有 虞). Правители династии Тай Сон , первоначально прозванные Хо , произошли от той же линии, что и династия Хо. [27]
Семейные отношения между династиями [ править ]
Были связаны несколько вьетнамских династий:
- Дунг Ван Нга изначально была супругой императрицы Синь Тьен Хоанг , основательницы династии Синь ; Позже она стала супругой императрицы Ле Хоана , основателя династии Раннего Ле.
- Ле Тхи Фут Нган, супруга императрицы Ли Тай Тоу , основательницы династии Ли , была дочерью Ле Хоана и, таким образом, первоначально была принцессой из династии Раннего Ле.
- Последний монарх династии Ли, Ли Чиу Хоанг , был супругой Трун Тхай Тонга , основателя династии Трун.
- Хо Куи Ли , основатель династии Хо , был дедушкой по материнской линии Труна Ан , последнего императора династии Трун.
- Гюн Ань , основатель династии Позже Трун , был сыном девятого монарха Труна , Трун Нго Тонга ; он также был старшим братом 12-го императора династии Трун , Трун Туан Тонг
- Примитивная династия Ле и династия Возрождения Ле вместе называются династией Поздней Ле; Основатель династии Возрождения Ле, Ле Транг Тонг , был сыном Ле Чиу Тонга , 11-го императора Позднее Ле.
- Правящий дом династии Тай Сон произошел от того же предка по отцовской линии, что и династия Хо.
- Гиа Лонг Đế , основатель династии Нгуен , был внуком по отцовской линии Нгуен Тху Тонга , восьмого лорда Нгуена.
Чампа [ править ]
Чампа ( Chăm Pa ;占 婆) существовала как независимое государство до его аннексии династией Нгуен в 1832 году н.э., тем самым заложив основу для территорий современного вьетнамского государства. Правители Чампа были выходцами из племени чам , австронезийской этнической группы, отличной от большинства кинь во Вьетнаме.
В истории Чампа было 15 династий . Согласно китайским историческим источникам, Чампа официально использовал quốc hiệu « Lâm p » (林邑) с 1-й по 4-ю династии, « Hoàn Vng » (環 王) во время 5-й династии и « Chiêm Thành » (占城) от 6-15 династии.
Список династий в истории Вьетнама [ править ]
Этот список включает в себя различные династии в истории Вьетнама, как местного, так и китайского происхождения. Династии Китая, правившие Вьетнамом , выделены оранжевым цветом . Династия Triệu подсвечивается светло - оранжевым из - за его спорный статус.
Династия | Период правления | Статус [a] | Правители | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Историографическое название (англ. / Chữ Quốc ngữ / Hán Nôm) | Официальное название [b] (Chữ Quốc ng / Hán Nôm) | Из | К | Срок | Фамилия | Первый правил [c] [d] | Последний править [d] | Список | |
Династия Ханг Банг Хонг Бангтх鴻 龐 氏 | 2879-2524 BCE: Xích QUY赤鬼 2524–258 гг. До н. Э .: Ван Ланг文 郎 | 2879 г. до н.э. | 258 г. до н. Э. | 2621 год | Королевский | Кинь Донг Вонг | Хонг Ду Вонг | ( список ) | |
Династия Thục Nhà Thục茹 蜀 | Âu Lạc甌 雒 | 257 г. до н. Э. | 207 г. до н.э. [e] | 50 лет [e] | Королевский | Кхай Мин開明 | Ан Дунг Вонг | Ан Дунг Вонг | ( список ) |
Династия Триу [f] Nhà Triệu茹 趙 | Нам Вьет | 204 г. до н. Э. | 111 г. до н. Э. | 93 года | 204–180 гг. До н. Э .; 125–111 гг. До н. Э .: Королевский 180–125 до н. Э .: имперская система [г] | Чжао趙 | У Наньюэ | Чжао Цзяньде | ( список ) |
Западный Хань [h] [i] Тай Хан西漢 | Нет независимого вьетнамского династического титула [j] | 111 г. до н. Э. | 9 г. н.э. | 120 лет | Имперский | Лю劉 | У Хань | Лю Ин [k] | ( список ) |
Династия Синь [i] Nhà Tân茹 新 | Нет независимого вьетнамского династического титула [j] | 9 г. н.э. | 23 г. н.э. | 14 лет | Имперский | Ван王 | Ван Ман | Ван Ман | ( список ) |
Восточный Хань [h] [i] [l] ông Hán東漢 | Нет независимого вьетнамского династического титула [j] | 25 г. н.э. | 220 г. н.э. | 192 года [м] | Имперский | Лю劉 | Гуану Хань | Сиань Хань | ( список ) |
Восточный У [l] ông Ngô東吳 | Нет независимого вьетнамского династического титула [j] | 229 г. н.э. | 280 г. н.э. | 45 лет [n] | Имперский | Вс孫 | Да Восточного Ву | Сунь Хао | ( список ) |
Western Jin [o] [l] Tây Tấn西晉 | Нет независимого вьетнамского династического титула [j] | 266 г. н.э. | 316 CE | 41 год [p] | Имперский | Сима司馬 | Ву Джин | Мин Джин | ( список ) |
Восточный Цзинь [o] [l] Đông Tấn東晉 | Нет независимого вьетнамского династического титула [j] | 317 г. н.э. | 420 г. н.э. | 103 года | Имперский | Сима司馬 | Юань Цзинь | Гонг Цзинь | ( список ) |
Лю Сун [l] Lốu Tống劉宋 | Нет независимого вьетнамского династического титула [j] | 420 г. н.э. | 479 г. н.э. | 59 лет | Имперский | Лю劉 | У Лю Сун | Шунь Лю Сун | ( список ) |
Южный Ци [л] Нам Т南 齊 | Нет независимого вьетнамского династического титула [j] | 479 г. н.э. | 502 г. н.э. | 23 года | Имперский | Сяо蕭 | Гао Южного Ци | Он из Южной Ци | ( список ) |
Династия Лян [l] Nhà Lương茹 梁 | Нет независимого вьетнамского династического титула [j] | 502 г. н.э. | 544 г. н.э. | 42 года | Имперский | Сяо蕭 | У Лян | У Лян | ( список ) |
Ранняя лиская династия Nhà Tiền Lý茹 前 李 | Вин Сюань [q]萬春 | 544 г. н.э. | 602 г. н.э. | 58 лет | Имперский | Lý [r]李 | Lý Bôn | Lý Phật T | ( список ) |
Династия Суй [ы] Nhà Tùy 隋 隋 | Нет независимого вьетнамского династического титула [j] | 602 г. н.э. | 618 г. н.э. | 16 лет | Имперский | Ян楊 | Вэнь Суй | Ян Суй | ( список ) |
Династия Тан [ы] Nhà Đường茹 唐 | Нет независимого вьетнамского династического титула [j] | 621 г. н.э. | 907 г. н.э. | 271 год [т] | Имперский | Ли李 | Гаозу Тан | Ай Тан | ( список ) |
У Чжоу [ы] Вы Чу武 周 | Нет независимого вьетнамского династического титула [j] | 690 г. н.э. | 705 г. н.э. | 15 лет | Имперский | Ву武 | У Чжао | У Чжао | ( список ) |
Южный Хан [ы] Нам Хан南 漢 | Нет независимого вьетнамского династического титула [j] | 930 г. н.э. | 938 г. н.э. | 8 лет | Имперский | Лю劉 | Гаозу из Южного Хань | Гаозу из Южного Хань | ( список ) |
Династия Нго Нха Нго茹 吳 | Tnh Hải quân靜 海軍 | 939 г. н.э. | 965 г. н.э. | 26 лет | Королевский | Нго [u]吳 | Tiền Ngô Vng | Нам Тон Вин (соправитель) Thiên Sách Vng (соправитель) | ( список ) |
Династия inh Nhà Đinh茹 丁 | Đại Cồ Việt大 瞿 越 | 968 г. н.э. | 980 г. н.э. | 12 лет | Имперский [v] | Đinh丁 | Inh Tiên Hoàng | Синь Тоан | ( список ) |
Ранняя династия Ле Nhà Tin Lê茹 前 黎 | Đại Cồ Việt大 瞿 越 | 980 г. н.э. | 1009 г. н.э. | 29 лет | Имперский [v] | Lê黎 | Ле Хоан | Ле Лонг Ань | ( список ) |
Lý династия Nhà Lý茹 李 | 1009–1054 гг. Н. Э .: Đại Cồ Việt大 瞿 越 1054–1225 гг. Н. Э .: Đại Việt大 越 | 1009 г. н.э. | 1225 г. н.э. | 216 лет | Имперский [v] | Lý李 | Lý Thái T | Ли Чиу Хоанг | ( список ) |
Династия Трун Nhà Trần茹 陳 | Đại Việt大 越 | 1225 г. н.э. | 1400 г. н.э. | 175 лет | Имперский [v] | Trần [w]陳 | Трун Тай Тонг | Trn An | ( список ) |
Династия Хо Nhà Hồ茹 胡 | Đại Ngu大 虞 | 1400 г. н.э. | 1407 г. н.э. | 7 лет | Имперский [v] | Hồ [x]胡 | H Quý Ly | Хо Хан Тхонг | ( список ) |
Династия Мин [y] Nhà Minh茹 明 | Нет независимого вьетнамского династического титула [j] | 1407 г. н.э. | 1427 г. н.э. | 20 лет | Имперский | Чжу朱 | Yongle | Xuande | ( список ) |
Поздняя династия Трун Nhà Hậu Trần茹 後 陳 | Đại Việt大 越 | 1407 г. н.э. | 1413 г. н.э. | 6 лет | Имперский [v] | Trần陳 | Giản Định Đế | Чонг Куанг Đế | ( список ) |
Первобытная династия Ле [z] Нья Ле s 茹 黎 初 | Đại Việt大 越 | 1428 г. н.э. | 1527 г. н.э. | 99 лет | Имперский [v] | Lê黎 | Ле Тай Тоу | Ле Кунг Хоанг | ( список ) |
Династия Мац [aa] Nhà Mạc茹 莫 | Đại Việt大 越 | 1527 г. н.э. | 1677 г. н.э. | 150 лет | Имперский [v] | Mạc莫 | Mạc Thái T | Mạc Kính Vũ | ( список ) |
Возрождение династии Ле [z] [aa] Nhà Lê trung hưng茹 黎中興 | Đại Việt大 越 | 1533 г. н.э. | 1789 г. н.э. | 256 лет | Имперский [v] | Lê黎 | Ле Транг Тонг | Lê Mẫn Đế | ( список ) |
Династия Тай Сон Nhà Tây Sn 茹 西山 | Đại Việt大 越 | 1778 г. н.э. | 1802 г. н.э. | 24 года | Имперский [v] | Нгуен [ab]阮 | Thái Đức Đế | Cảnh Thịnh Đế | ( список ) |
Династия Нгуен [ac] Nhà Nguyn 茹 阮 | 1802–1804 гг. Н. Э . : Нам Вьет 1804–1839 гг. Н. Э .: Вьетнам [ad]越南 1839–1945 гг. Н. Э .: i Nam大 南 1945 г. н.э .: Đế quốc Việt Nam帝國 越南 | 1802 г. н.э. | 1945 г. н.э. [29] | 143 года | Имперский [v] | Nguy Phn Phúc [ae]阮 福 | Джиа Лонг Đế | Bảo Đại Đế | ( список ) |
Хронология династий в истории Вьетнама [ править ]
Легенда :
- Оранжевый обозначает местные вьетнамские династии
- Бирюзовый означает династии во время Первого китайского господства во Вьетнаме.
- Оливковое обозначает династии во время Второго китайского господства во Вьетнаме.
- Зеленый цвет обозначает династии во время Третьего китайского господства во Вьетнаме.
- Розовый цвет обозначает династию во время Четвертого китайского господства во Вьетнаме.
См. Также [ править ]
- Династия
- Культурная сфера Восточной Азии
- Император дома, король за границей
- Генеалогическое древо вьетнамских монархов
- История Вьетнама
- Hua – Yi различие
- Список исторических столиц Вьетнама
- Список монархов Вьетнама
- Имена Вьетнама
- Китаизация
- Южные и Северные династии (Вьетнам)
- Хронология вьетнамской истории
- Хронология Вьетнама под властью Китая
- Вьетнам под властью Китая
Примечания [ править ]
- ^ Статус династии зависел от главного титула, который носил ее монарх в любой момент времени. Например, поскольку все монархи династии Нго носили титул королей во время своего правления, династия Нго имела королевский статус.
- ^ Официальное династическое имя, или quốc hiu (производное от китайского эквивалента guóhào ), функционировало как официальное название государства в течение соответствующего периода.
- ^ В случае вьетнамских династий перечисленные монархи были де-факто основателями династий. Однако вьетнамские монархи посмертно почитали более ранних членов семьи как монархов. Например, в то время как династия Трун была официально основана Труном Тхай Тонгом , четырем предыдущим членам правящего дома были посмертно присвоены императорские титулы, самым старшим из которых был Трун Кинх, которому было присвоено имя храма Мук Ту (穆祖) и посмертное имя Ý Hoàng Đế (懿 皇帝).
- ^ a b В случае китайских династий, которые правили Вьетнамом , первый и последний монарх, правивший Вьетнамом, мог отличаться от основателя и последнего монарха конкретной династии. Например, в то время как первый и последний монарх династии Мин к власти над Вьетнамом был император Юнлэ и Сюаньдэ соответственно, фактический основатель династии Мин был Хуий и фактический окончательный Ming монарх была Чунчжэнь .
- ^ a b Альтернативные источники указывают, что правление династии Фек закончилось в 179 г. до н. э. и длилось 78 лет.
- ^ Династия Triệu была основана Чжао Tuo , этническими китайцы из династии Цинь . [4] [5] Традиционная вьетнамская историография считала династию местным режимом, в то время как современные историки обычно рассматривают этот режим как иностранный. [6] В китайской историографии династия обычно рассматривается как региональный режим на юге Китая.
- ↑ В то время как император Ву из Наньюэ и император Вэнь из Наньюэ претендовали на имперский титул внутри страны, они приняли королевский титул, имея дело с Западной Хань .
- ^ Б Западный Han ( Tây Hán ;西漢) и восточная Хань ( Đông Hán ;東漢) все вместе известны как династии Хань ( Nhà HAN ;茹漢).
- ^ a b c Правление Китая над Вьетнамом при Западном Хань , династии Синь и Восточном Хань (до 40 г. н.э.) составляет первое китайское господство во Вьетнаме во вьетнамской историографии.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n В периоды прямого китайского правления Вьетнам, естественно, не обладал собственным независимым quốc hiệu . Вместо этого официальное название королевства было бы соответствующим гуухао, принятым китайской династией , правившей Вьетнамом в то время.
- ↑ Лю Ин не был официально возведен на престол и сохранил титул хуан таизо (皇太子; «наследный принц») во время регентства Ван Мана . [28] Последниммонархом Западной Хань, который правил Вьетнамом, был официально возведен на престол император Пин Хань .
- ^ a b c d e f g Правление Китая над Вьетнамом при Восточном Хань (с 43 г. н.э.), Восточном У , Западном Цзине , Восточном Цзинь , Лю Сун , Южном Ци и династии Лян составляют Второй китайский господство Вьетнама во вьетнамской историографии.
- ↑ Правление Восточной Хань над Вьетнамом было прервано правлением сестер Чанг между 40 и 43 годами нашей эры.
- ↑ Правление Восточного Ву над Вьетнамом было прервано правлением Западного Цзинь между 266 и 271 годом нашей эры.
- ^ Б Западный Джин ( Tây Tấn ;西晉) и Восточной Jin ( Đông Tấn ;東晉) все вместе известны как династии Цзинь ( Nhà TAN ;茹晉).
- ^ Правление Западного Цзинь во Вьетнаме было прервано правлением Восточного У между 271 и 280 г.
- ^ Дананг (野能) был Quốc Хьеу принят области Đào Lang VUONG .
- ↑ Поскольку Трину Куанг Фок , прозванный Трину (趙), не был членомклана Ли (李) по рождению, его возведение на престол не было типичной династической преемственностью.
- ^ Б с d правило Китая над Вьетнамом в рамках династии Суй , то династия Тан , то Ву Чжоу , и Южная Хань составляют господство третьего китайского Вьетнама в вьетнамской историографии.
- ↑ Правление династии Тан над Вьетнамом было прервано правлением У Чжоу между 690 и 705 годами нашей эры.
- ↑ Поскольку Дунг Там Кха , прозванный Дунгом (楊), не был членомклана Нго (吳) по рождению, его возведение на престол не было типичной династической преемственностью.
- ^ a b c d e f g h i j k В то время как вьетнамские правители использовали императорский титул хоанг đế (皇帝; «император») внутри страны, они приняли королевский титул vương (王; «король») или quốc vương (國王; «король государства»), имея дело с Китаем - историки политики назвали это « императором дома, королем за границей ».
- ^ Dương Nhật L , по прозвищу Dng (楊), был приемным членомклана Trần (陳). Поэтому его возведение на престол не было типичной династической преемственностью.
- ↑ Правящий дом династии Хо изначально носил фамилию Хо (胡). Хо Лиэм позже принялфамилию Ле (黎). H Quý Ly впоследствии восстановил фамилию Hồ после основания династии H.
- ^ Правление Китая над Вьетнамом при династии Мин составляет четвертое китайское господство во Вьетнаме во вьетнамской историографии.
- ^ a b Примитивная династия Ле ( Nhà Lê sơ ;茹 黎 初) и династия Возрождения Lê ( Nhà Lê trung hưng ;茹 中興) все вместе известны как династия Поздняя Ле ( Nhà Hậu Lê ;茹 後 黎).
- ^ a b Период с 1533 г. по 1592 г. известен в историографии как Южная и Северная династии ( Nam-Bắc triều ;南北朝). Период начался с создания династии Возрождения Ле и закончился поражением династии Маук , в результате чего Маук отступил в Цао Бонг, где он продолжал править до 1677 г.
- ↑ Правящий дом династии Тай Сон первоначально носил фамилию Хо (胡). Нгуен (阮) впоследствии был принят в качестве фамилии Тхай Аком до основания династии Тай Сан.
- ↑ С 1883 г. по 1945 г. н.э. монархи Нгуена номинально управляли французскими протекторатами Аннам и Тонкин . В 1945 г. н.э. последний монарх Нгуена, Бооди , был номинальным правителем Вьетнамской империи, в которой доминировали японцы.
- ^ Хотя Việt Nam (越南) был Quốc Хьеу даровал династии Нгуен по Цзяцин из династии Цин , династии Нгуен использовал имя Đại Việt Nam (大越南)когда он вел международные отношения с другими государствамичемКитае.
- ^ Правящий дом династии Нгуен изначально носил фамилию Нгуен (阮). Нгуен Фук (阮 福) впоследствии был принят в качестве фамилии Нгуен Тхай То до основания династии Нгуен.
Ссылки [ править ]
- Перейти ↑ Vu, Hong Lien (2016). Рис и багет: история еды во Вьетнаме . ISBN 9781780237046.
- ^ Тейлор (1983), стр. 19
- ^ Азиатские перспективы , том 28, выпуск 1 (1990), стр. 36
- ^ a b Уикс, Роберт (2018). Деньги, рынки и торговля в ранней Юго-Восточной Азии: развитие местных валютных систем до 1400 года нашей эры . п. 27. ISBN 9781501719479.
- ^ a b Уокер, Хью (2012). Восточная Азия: новая история . п. 107. ISBN 9781477265178.
- ^ a b Йошикай Масато, «Древний Нам Вьет в исторических описаниях», Юго-Восточная Азия: историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора , Том 2, ABC-CLIO, 2004, с. 934.
- ^ Тейлор (1983), стр. 135
- ^ Уокер (2012), стр. 134 Восточная Азия: Новая история , стр. 134, в Google Книгах
- ^ Catino (2010), стр. 142 Агрессоры: Хо Ши Мин, Северный Вьетнам и коммунистический блок , с. 142, в Google Книгах
- ↑ Кон (2006), стр. 308 Словарь войн , стр. 320, в Google Книгах
- ^ Coedès (1966), стр. 45-46 Изготовление Юго - Восточной Азии в Google Книги
- ^ Локхарт (2010), стр. 221 Вьетнам от А до Я , стр. 221, в Google Книгах
- ↑ West (2009), стр. 870 Энциклопедия народов Азии и Океании , стр. 870, в Google Книгах
- ↑ Ле Минь Кхай (Лиам Келли, профессор истории Вьетнама в Гавайском университете в Маноа ). Чужие короли династий Ли и Трун . Архивировано из оригинала на 2016-03-11 . Проверено 21 октября 2019 .
- ^
Эссе Dream Pool, том 25
Классический китайский : 桓 死 、 安南 大亂 、 久 無 酋長。 其後 國人 共 立 李 公 蘊 為主。
-夢溪筆談 卷 25 В китайском Викитеке есть оригинальный текст, связанный с этой статьей:夢溪筆談 / 卷 25
- ^ (на китайском языке) 千年 前 泉州 人 李 公 蕴 越南 当 皇帝 越南 史上 重要 人物 之一
- ^ (на китайском языке) 两 安海 人 曾 是 安南 皇帝 有关 专家 考证 李 公 蕴 、 陈 日 煚 属 晋江 安海
- ^ Линн Пэн (1998). Энциклопедия заморских китайцев . Издательство Гарвардского университета. п. 228. ISBN 0674252101.
- ^ (на вьетнамском языке) Происхождение Lý Thái T
- ^ a b «Этническое происхождение кинь во Вьетнаме» .
- ^ "Ham sắc, Tô Trung Từ tự hại mình" . Проверено 3 сентября 2017 .
- ^ "Nhà Trần khởi nghiệp" . Проверено 3 сентября 2017 .
- ↑ KW Taylor (9 мая 2013 г.). История вьетнамцев . Издательство Кембриджского университета. стр. 166–. ISBN 978-0-521-87586-8.
- ^ Кеннет Р. Холл (2008). Вторичные города и городские сети в регионе Индийского океана, C. 1400-1800 . Lexington Books. С. 161–. ISBN 978-0-7391-2835-0.
- ↑ Trần, Xuân Sinh (2003). Thuyết Trần . п. 403.
... Куи Ли утверждает , что
предок Хэ быть
укомплектовать Duke Hồ
[Человек, герцог Hu], основав похвальный генерала из
династии Чу
, король Ngu THUAN в [король Shun Ю.К.] потомок, созданный имя своей страны Đại Ngu .. .
- ↑ Trần, Trọng Kim (1919). «I.III.XI.». Việt Nam sử lược . Том I.
Qui Ly свергнут
Тхьеу-дже
, но уважал [отношения] ,
что он [Тхьеу Dje] его [Квай LY в] внук, только понизили его князю Bảo-Нинь
保寧大王
, и утверждал себя [Qui Ly] император, изменение его фамилия Hồ
胡
.
Первоначально фамилия Hồ [
胡
Hu] была потомком фамилии Нгу [
虞
Yu] в Китае, поэтому Куи Ли создал новое название для своей страны Đại-ngu
大 虞
.
- ^ Социальные проблемы в перспективах регионоведения: теория и примеры . 2010. с. 112. ISBN 9789797995447.
- ^ Ван, Jiafan (1999).中华古文明史辞典. п. 490. ISBN 9787805182773.
- ^ "Императорские архивы династии Нгуен (1802-1945)" . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры .