Перейти к навигации Перейти к поиску
Это список грамматических падежей, которые используются в различных флективных языках , имеющих склонение .
Место и время [ править ]
Примечание: большинство случаев, используемых для определения местоположения и движения, можно также использовать для времени.
Местоположение [ править ]
| Дело | использование | Пример | Нашел в |
|---|---|---|---|
| Адессивный случай | соседнее место | около / в / около дома | Эстонский | Финский [1] | Венгерский | Лезгинский | Литовский | Ливонский | Тлинкит | Цез |
| Антессивный футляр | переднее расположение | перед домом | Дравидийские языки [2] |
| Апудессивный футляр [3] | место рядом с чем-то | рядом с домом | Цез |
| Инессивный случай | внутри чего-то | внутри дома | Армянский | Баскский | Эрзянский | Эстонский | Литовский | Финский [4] | Венгерский | Осетинский | Цез |
| Интративный случай | между чем-то | между домами | Лимбу | кечуа |
| Местный падеж | место расположения | в / на / в доме | Армянский (Восточный) | Азербайджанский | Бенгальский | Белорусский | Боснийский | Чувашский | Хорватский | Чешский | Венгерский (только для некоторых традиционных названий городов) | Инари Сами | Инуктитут | Японский [5] | Кашмири | Латинский (ограниченный) | Латышский | Литовский | Маньчжурский | Северные саамы | Польский | Кечуа | Русский |Санскрит | Сербский | Скольт саами | Словацкий | Словенский | Сербский | Телугу | Тлинкит | Турецкий | Украинский | Узбекский (Примечание: падеж в славянских языках, именуемый «местным падежом» в английском, на самом деле является предложным падежом .) |
| Неустранимый случай | в контакте с чем-то | касаясь дома | Тлинкит | Archi |
| Постессионный случай | заднее расположение | за домом | Лезгинский | Агул |
| Подчиненное дело | под чем-то | под / под домом | Цез |
| Супрессивный случай | на поверхности | на (вершине) дома | Венгерский | Осетинский | Цез | Финский [6] |
Движение от [ править ]
| Дело | использование | Пример | Нашел в |
|---|---|---|---|
| Аблатив | движение от чего-то | подальше от дома | Албанский | Армянский (Восточный) | Армянский (западный) | Азербайджанский | Чувашский | Эрзянский | Эстонский | Эвенки | Финский [1] | Венгерский | Инуктитут | Японский [5] | Латинский | Маньчжурский | Осетинский | Кечуа | Санскрит | Тибетский | Тлинкит | Цез | Турецкий | Узбекский |Юкагирский |
| Аделативный падеж | движение откуда-то поблизости | от дома | Лезгинский |
| Делативный случай | движение с поверхности | из (верха) дома | Венгерский | Финский [6] |
| Прогрессивный случай | отмечая начало движения или времени | начиная с дома | Удмуртский |
| Elative case | из чего-то | снаружи | Эрзянский | Эстонский | Эвенки | Финский [4] | Венгерский |
| Инициативный случай | отправная точка действия | начиная с дома | Маньчжурский |
| Положительный падеж | движение сзади | из-за дома | Лезгинский |
Движение к [ редактировать ]
| Дело | использование | Пример | Нашел в |
|---|---|---|---|
| Алательный падеж | на венгерском и финском языках : движение к чему-то (смежность) на эстонском и финском языках : движение к чему-то | в дом на дом | Эрзянский | Эстонский | Финский [1] | Венгерский | Инуктитут | Японский [5] | Кашмири | Литовский | Маньчжурский | Тлинкит | Цез | Турецкий | Тувинец | Узбекский |
| Иллюзорный случай | движение во что-то | внутри дома | Эрзянский | Эстонский | Финский [4] | Венгерский | Инари Сами | Литовский | Северные саамы | Скольт саами | Цез | эсперанто |
| Лативный падеж | движение к чему-то | в / в дом | Эрзянский | Финский [6] | Кечуа | Цез | Турецкий | Немецкий | эсперанто |
| Сублатативный падеж | движение на поверхность или под что-то | на (к) дому / под домом | Венгерский | Цез | Финский [6] |
| Превосходная степень | движение поверх чего-либо | на (к) дому / на крыше дома | Языки Северо-Восточного Кавказа : Бежта | Hinuq | Цез |
| Терминативный падеж | отмечая конец движения или времени | до дома | Чувашский | Эстонский | Венгерский | Японский [5] | Маньчжурский | кечуа |
Движение через [ править ]
| Дело | использование | Пример | Нашел в |
|---|---|---|---|
| Перлятивный падеж | движение через или вдоль | через / вдоль дома | Эвенки | Тохарский A & B | Варлпири | Янкунитятяра |
| Пролятивное дело (= судебное дело, дело vialis) | движение с использованием поверхности или пути | в пути / через дом | Эрзянский | Эстонский (редко) | Финский (редко) [6] | Тлинкит | Гренландский | Инуктитут |
Время [ править ]
| Дело | использование | Пример | Нашел в |
|---|---|---|---|
| Аблатив | указание времени, когда и в течение которого | Например: eō tempore , «в то время»; паучис хрис , «в течение нескольких часов». | Латинский | Армянский (Восточный) | Армянский (западный) | Финский |
| Винительный падеж | указание продолжительности времени, известного как винительный падеж от продолжительности времени | Например: multos annos , «на много лет»; ducentos annos , «на 200 лет». | Латинский | Немецкий | Эсперанто | Сербский | Хорватский | русский |
| Essive case | используется для указания дней и дат, когда что-то происходит | Например: маанантаина , «в понедельник»; kuudentena joulukuuta , "6 декабря". | Финский | эстонский |
| Лимитативный случай | указание крайнего срока | Например:午後 5 時 半 ま で に( Gogo go-ji han made-ni ) «до 17:30». | Японский [5] |
| Височный падеж | указание времени | Например: hétkor «в семь» или hét órakor «в семь часов»; éjfélkor "в полночь"; карачоникор "на Рождество". | Венгерский | Финский (редко) [6] |
Таблица для ознакомления с основными случаями [ править ]
| интерьер | поверхность | смежность | государственный | |
| из | Elative | Delative | Аблатив | Чрезмерно |
| в / в | Инессивный | Супрессивный | Адессивный | Essive |
| (в | Илативный | Сублатива | Аллатив | Переводчик |
| через | Perlative | Производительный |
Морфосинтаксическое выравнивание [ править ]
Значения терминов « агент» , « пациент» , « испытатель» и « инструмент» см. В тематической связи .
| Дело | использование | Пример | Нашел в |
|---|---|---|---|
| Абсолютный случай (1) | терпеливый, опытный; подлежащее непереходного глагола и прямое дополнение переходного глагола | он толкнул дверь и она открылась | Баскский | тибетский |
| Абсолютный случай (2) | терпеливый, невольный переживающий | он толкнул дверь, и она открылась; он поскользнулся | активные языки |
| Абсолютный случай (3) | пациент; опытный; инструмент | он толкнул дверь с его стороны , и он открыл | Инуктитут |
| Винительный падеж (1) | пациент | он толкнул дверь и она открылась | Аккадский | Албанский | Арабский | Армянский (Восточный) | Армянский (западный) | Азербайджанский | Боснийский | Хорватский | Чешский | Эрзянский | Эсперанто | Фарерские острова | Финский | Немецкий | Греческий | Венгерский | Исландский | Инари Сами | Японский [5] | Латинский | Латышский | Литовский | Северные саамы| Польский | Румынский | Русский | Санскрит | Сербский | Скольт саами | Словацкий | Словенский | Украинский | Грузинский |
| Винительный падеж (2) | прямой объект из переходного глагола ; сделано из ; около ; в течение времени | Я вижу ее | Инуктитут | Персидский | Турецкий | Сербо-хорватский |
| Агентивное дело | агент, указывает или спрашивает о том, кто или что ; конкретный агент, который является подмножеством общей темы или предмета | это она совершила преступление; а у него голова болит | Японский [5] |
| Эргативный случай | агент; подлежащее переходного глагола | он толкнул дверь и она открылась | Баскский | Чеченский | Дырбал | Грузинский | Кашмири | Самоанский | Тибетский | Тлинкит | Цез |
| Эргативный родительный падеж | агент, владение | он толкнул дверь, и она открылась; ее собака | Классическая майя | Инуктитут |
| Поучительный | значит, ответы на вопрос как? | посредством дома | Эстонский (редко) | Финский [7] |
| Инструментальная | инструмент, ответы на вопрос с помощью какой вещи? | с домом | Армянский (Восточный) | Армянский (западный) | Белорусский | Боснийский | Хорватский | Чешский | Эвенки | Грузинский | Японский [5] | Кашмири | Латышский | Литовский | Маньчжурский | Польский | Русский | Санскрит | Сербский | Словацкий | Словенский | Цез | Украинский | Юкагирский |
| Инструментально-комитативный случай | инструмент, в компании чего-то | с домом | Чувашский | Венгерский | Тлинкит |
| Именительный падеж (1) | агент, опытный; подлежащее переходного или непереходного глагола | он толкнул дверь и она открылась | номинативно-винительный падеж (включая отмеченные номинативные языки ) |
| Именительный падеж (2) | агент; добровольный опытный | он толкнул дверь, и она открылась; она остановилась | активные языки |
| Объективный случай (1) | прямой или косвенный объект глагола | Я видел ее ; Я дал ей книгу. | Бенгальский | Чувашский |
| Объективный / наклонный (2) | прямой или косвенный объект глагола или объект предлога; универсальный падеж для любой ситуации, кроме именительного или родительного падежа | Я видел ее ; Я дал ей книгу; с ней . | Английский | Шведский | Датский | Норвежский | болгарский |
| Косвенный падеж | универсальный корпус; любая ситуация, кроме именительного или звательного падежа | относительно дома | Англо-нормандский [ необходима ссылка ] | Хинди | Старый французский | Старый провансальский | Телугу | тибетский |
| Непереходный случай (также называемый пассивным или пациентом) | подлежащее непереходного глагола или логическое дополнение переходного глагола | Дверь открылась | языки Кавказа | Айны |
| Пегативный падеж | агент в предложении с дательным падежом | он дал ему книгу | Азою Тлапанек |
Связь [ править ]
| Дело | использование | Пример | Нашел в |
|---|---|---|---|
| Аблатив | всесторонний непрямой случай | относительно дома | Албанский | Армянский (Восточный) | Армянский (западный) | Санскрит | Инуктитут | Кашмири | Латинский | Литовский | Финский [1] |
| Аверсивный случай | избегание или страх | избегать дома | Варлпири | Идины |
| Благоприятный случай | для пользы, предназначенной для | для дома | Баскский | Кечуа | телугу |
| Причинный случай | потому что из-за | из-за дома | Кечуа | телугу |
| Причинно-конечный случай | эффективная или окончательная причина | для дома | Чувашский | Венгерский |
| Комитативный случай | в компании чего-то | с домом | Думи | Ингушетия | Эстонский | Финский (редко); [7] Инари Сами | Японский [5] | Кашмири | Северные саамы | Скольт саами | Осетинский (только в железе ) | тибетский |
| Дательный падеж | показывает направление или получателя | для / в дом | Албанский | Армянский (Восточный) | Армянский (западный) | Азербайджанский | Белорусский | Боснийский | Хорватский | Чешский | Эрзянский | Фарерские острова | Грузинский | Немецкий | Греческий | Хинди | Венгерский | Исландский | Инуктитут | Японский [5] | Кашмири | Латинский | Латышский | Литовский | Маньчжурский| Осетинский | Польский | Румынский | Русский | Санскрит | Шотландский гэльский † | Сербский | Словацкий | Словенский | Цез | Турецкий | украинец ^ † Падеж, который в шотландском гэльском классически называют дательным падежом, сменился и иногда называетсяпредложным падежом. |
| Распределительный шкаф | распределение по частям | за дом | Чувашский | Венгерский | Маньчжурский | Финский [6] |
| Распределительно-временной случай | как часто что-то происходит | повседневная; по воскресеньям | Венгерский ; Финский [6] |
| Родительный падеж | показывает общие отношения, обычно право собственности, а также состав, ссылку, описание и т. д. | дома; дома | Аккадский | Албанский | Арабский | Армянский (Восточный) | Армянский (западный) | Азербайджанский | Бенгальский | Белорусский | Боснийский | Чувашский | Хорватский | Чешский | Датский | Голландский | Английский | Эрзянский | Эстонский | Фарерские острова | Финский | Грузинский | Немецкий | Греческий | Венгерский |Исландский | Инари Сами | Ирландский | Японский [5] | Кашмири | Латинский | Латышский | Литовский | Маньчжурский | Северные саамы | Норвежский | Персидский [8] | Польский | Румынский | Русский | Санскрит | Шотландский гэльский | Сербский | Скольт саами | Словацкий | Словенский | Шведский |Тибетский | Цез | Турецкий | украинец |
| Орнаментальный падеж | наделение чем-то | оборудован дом | Думи ; Венгерский |
| Одержимый случай | владение чем-то | дом кому-то принадлежит | Тлинкит |
| Притяжательный падеж | прямое владение чем-то | принадлежит дому | Английский | турецкий |
| Частный падеж | чего-то не хватает | без дома | Чувашский | Вагиман |
| Родительный падеж | Сходство с чем-то | это дерево похоже на дом | Вагиман |
| Социативный случай | вместе с чем-то вместе с чем-то | с домом | Венгерский | Осетинский |
Семантика [ править ]
| Дело | использование | Пример | Нашел в |
|---|---|---|---|
| Частичный падеж | используется для сумм | три (из) домов | Эстонский | Финский [9] | Инари Сами | Русский | Скольт-саамский |
| Предложный падеж | когда определенные предлоги предшествуют существительному | в / на / около дома | Белорусский † | Чешский † | Польский † | Русский | Шотландский гэльский ‡ | Словацкий † | Украинский † ^ † Этот падеж называетсяlokálна чешском и словацком языках,miejscownikна польском,місцевий (miscevý)на украинском имесны (miesny)на белорусском; эти имена подразумевают, что этот падеж также охватываетместный падеж. |
| Звительный падеж | используется для обращения к кому-либо с предлогом или без него | Привет, отец! О отец! Отец! | Албанский (редко) | Белорусский (редко) | Болгарский | Боснийский | Хорватский | Чешский | Грузинский | Греческий | Хинди | Ирландский | Ительмены | Кашмири | Кет | Латинский | Латышский | Литовский | Македонский | Нивх | Польский | Румынский | Русский (редко) | Санскрит | Шотландский гэльский |Сербский | Словацкий | Телугу | Украинский | Науатль |
Состояние [ править ]
| Дело | использование | Пример | Нашел в |
|---|---|---|---|
| Абессивный случай | отсутствие чего-то | без дома | Эрзянский | Эстонский | Финский [7] | Инари Сами | Скольт саами | кечуа |
| Наречный падеж | быть чем-то | как дом | Грузинский | Удмуртский | Финские языки | Абхазский |
| Сравнительный случай | сходство с чем-то | похож на дом | Думи | Марийский | Нивхский |
| Эквивалентный падеж | сравнение с чем-то | как дом | Осетинский | Шумерский | Тлинкит | Цез |
| Essive case | временное состояние | как дом | Эстонский | Финский [9] | Инари Сами | Инуктитут | Среднеегипетский | Северные саамы | Скольт саами | Цез |
| Эссивно-формальный случай | маркировка состояния как качества (своего рода формы) | как дом | Венгерский | Маньчжурский |
| Эссивно-модальный падеж | маркировка состояния как качества (способа существования) | как дом | Венгерский |
| Чрезмерный случай | маркировка перехода от состояния | от дома (т. е. «перестает быть домом») | Эстонский (редко) | Финский (диалектный) |
| Формальный случай | маркировка состояния как качества | как дом | Венгерский |
| Идентичный случай | показывая, что что-то идентично | быть домом | Маньчжурский |
| Ориентировочный падеж | ориентированный на что-то | повернулся к дому | Чукчи | Маньчжурский |
| Обратный случай | назад к чему-то | против дома | Маньчжурский |
| Переводной падеж | изменение состояния в другое | (превращаясь) в дом | Эрзянский | Эстонский | Финский [9] | Венгерский | Ханты | Маньчжурский |
Ссылки [ править ]
Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( апрель 2009 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
- ^ a b c d Мякинен, Пану. «Финская грамматика - Внешние местные падежи» . users.jyu.fi . Университет Ювяскюля . Проверено 6 марта 2015 года .
- ^ S. Agesthialingom, Prakya Sreesaila Subrahmanyam, Dravidian Linguistics - V: (труды семинара по дравидийской лингвистике - V) , стр. 275, 1976 - 582 страницы,цитата из ссылки поиска книг Google : " (6) 'before' (antessive) , (7) 'позади, ... "
- ^ Роберт, Стефан Роберт (1999). Языковое разнообразие и когнитивные представления . п. 229. ISBN 978-9027223555.
- ^ a b c Мякинен, Пану. «Финская грамматика - внутренние падежи» . users.jyu.fi . Университет Ювяскюля . Проверено 6 марта 2015 года .
- ^ a b c d e f g h i j k Такахаши, Таро; и другие. (2010). Японская грамматика (на японском языке) (4-е изд.). Япония: Хицудзи Сёбоу. п. 27. ISBN 978-4-89476-244-2.
- ^ a b c d e f g h Мякинен, Пану. «Финская грамматика - падежи» . users.jyu.fi . Университет Ювяскюля . Дата обращения 5 марта 2015 .
- ^ a b c Мякинен, Пану. «Грамматика финского языка - означает падежи» . users.jyu.fi . Университет Ювяскюля . Проверено 6 марта 2015 года .
- ^ Behrang QasemiZadeh Саидом Рахими, персидский в MULTEXT-Восточной рамки , 5й Международной конференции по НЛП, FinTAL 2006Турку, Финляндия, 23-25 августа, 2006 г. Сборник научных трудов
- ^ a b c Мякинен, Пану. «Грамматика финского языка - Общие местные падежи» . users.jyu.fi . Университет Ювяскюля . Проверено 6 марта 2015 года .