По состоянию на 2021 г. , насчитывается более 60 действующих и бывших мест поклонения в районе от Elmbridge в Суррей , Англия. Различные христианские конфессии управляют 48 церквями, часовнями и молитвенными домами по всему району, и есть две синагоги ; еще 12 зданий больше не выполняют религиозных функций, но выживают в альтернативных целях. Элмбридж - один из 11 округов местного самоуправления в графстве Суррей - небольшом внутреннем графстве к югу от Лондона. Район в основном городской, с рядом небольших городков и деревень, связанных между собой пригородной застройкой. Древние приходские церкви сохранились в нескольких местах, но большинство культовых сооружений были основаны в 19 и 20 веках.
Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap |
Скачать координаты как: KML |
По данным переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , большинство жителей - христиане. Церковь Англии , в стране основания церкви , представлена наибольшим количеством церковных зданий; есть также несколько римско-католических церквей; и часовни, обслуживающие членов основных протестантских нонконформистских деноминаций, таких как методисты , баптисты и Объединенная реформатская церковь, можно найти в городах и деревнях по всему району. Другие конфессии и группы, представленные в городке, включают христианских ученых , Церковь Иисуса Христа Святых последних дней , Свидетелей Иеговы , Новоапостольскую церковь , квакеров и спиритуалистов . Конгрегация корейских пресвитериан встречается в городе Вейбридж , а синагоги обслуживают евреев как либеральных традиций, так и Движения за реформистский иудаизм .
Историческая Англия предоставила статус внесенных в список 18 мест поклонения в этом районе, а также одной бывшей церкви. Здание считается "внесенным в список", когда оно помещено в установленный законом реестр зданий, представляющих "особый архитектурный или исторический интерес" в соответствии с Законом о планировании (внесенные в списки здания и охраняемые территории) 1990 года . [1] Отдел цифровой, культуры, СМИ и спорта , в правительство отдела, отвечает за это; Историческая Англия, вневедомственная государственная организация , действует как агентство департамента, которое управляет процессом и консультирует департамент по соответствующим вопросам. [2] Существует три уровня статуса листинга. Уровень I, самый высокий, определяется как представляющий «исключительный интерес»; Уровень II * используется для «особо важных зданий, представляющих не только особый интерес»; Уровень II, самый низкий, используется для зданий, представляющих "особый интерес". [3] По состоянию на февраль 2001 года в городке насчитывалось 8 зданий, внесенных в список категории I, 20 зданий со статусом II * и 462 здания, внесенные в список объектов категории II. [4] Есть также четыре церкви из местного списка, которые были классифицированы советом округа Элмбридж как представляющие местный архитектурный или исторический интерес. [5]
Обзор района и его культовых сооружений
Элмбридж расположен на севере графства Суррей на юго-востоке Англии, рядом с Большим Лондоном . По часовой стрелке с севера он граничит с лондонским районом Ричмонд-апон-Темза и Королевским боро Кингстон-апон-Темза , также в Лондоне; а также районы и районы Мол-Вэлли , Гилфорд , Уокинг , Раннимид и Спелторн в Суррее. [6] Самыми крупными городами являются Уолтон-на-Темзе и его сосед Вейбридж , население которых в 2001 году составляло 22 834 и 19 463 человека соответственно. West Molesey , Hersham и Кобы каждый имели население примерно 12 000 в том же году, в то время как Эшер и Thames Ditton каждый из них около 8000 жителей. Более мелкими поселениями, в порядке убывания населения, являются Клейгейт , Ист-Молси , Лонг-Диттон , Хинчли-Вуд , Оксшотт , Сток-д'Абернон и Уэстон-Грин . [7] Район богат и имеет высокий уровень жизни, и его регулярно называют лучшим местом для жизни в Англии. Близость к Лондону, аэропортам Гатвик и Хитроу и автомагистрали M25 , низкий уровень преступности и качественные школы делают это место дорогим для жизни: его называют «британским Беверли-Хиллз ». [8] Общая численность населения в 2011 году составляла чуть более 130 000 человек. [9]
В Кобхэме, Сток-д'Абернон , Темза-Диттон и Уолтон-на-Темзе есть старинные приходские церкви . В Кобхэме церковь Святого Андрея сохранила свою нормандскую башню, а большая часть других построек датируется 13, 14 и 15 веками. [10] Части алтаря и нефа церкви Святой Марии в соседнем Сток-д'Аберноне еще старше, датируются саксонским периодом, а в стенах была повторно использована римская кирпичная кладка. [11] Массивная низкая башня, алтарь и некоторые окна в церкви Святого Николая в Темзе Диттон датируются 13 веком, а купель на сто лет старше. [12] Церковь Святой Марии в Уолтоне-на-Темзе сохранила некоторые элементы нормандской эпохи, но большая часть строения датируется 14-15 веками. [13] Церковь Эшера, существовавшая до конца 13 века, была заменена «восхитительной [и] милой» церковью Святого Георгия примерно в 1540 году. [14]
Многие англиканские церкви Элмбриджа датируются викторианской эпохой . Древняя церковь в Вейбридже была заменена новым зданием на другом месте на кладбище в 1848 году. Церковь Святого Джеймса была спроектирована Джоном Лафборо Пирсоном и была расширена в 1864 году. [15] [16] Точно так же церковь Святой Марии в Лонг-Диттоне. заменил церковь XII века поблизости в 1878 году. [17] Церковь Святой Марии в Ист-Молси и церковь Святого Петра в Западном Молси были полностью перестроены в 1864–67 и 1843 годах соответственно; единственная более старая особенность, сохранившаяся в обеих церквях, - это башня Святого Петра, построенная в 16 веке. [18] [19] Также в викторианскую эпоху было построено несколько новых англиканских церквей, чтобы справиться с быстрым ростом населения в этом районе. Церковь Святой Троицы в Claygate, первоначально часовня легкость в Thames Ditton , но отдельно parished в течение года, был открыт в 1840. [12] Годом ранее, церковь с таким же посвящением был построен в Hersham в качестве часовни легкости в Уолтон-на -Темза. Приход был образован в 1851 году, а замещающая церковь (посвященная св. Петру) открылась в 1887 году. [13] Церковь Христа (1853–1854 гг.) Стала новой приходской церковью Эшера, заменив церковь Св. Георгия. [20] Церковь Святого Павла в Ист-Молси была построена в 1854 году [18] и двумя годами позже была отделена от прихода церкви Святой Марии. [19] Церковь Святой Марии в Отлендсе открылась в 1861 году как часовня непринужденности в приходе Уолтон-на-Темзе; восемь лет спустя ему был выделен собственный приход. [13] Англиканские службы проводились в школе в деревне Оксшотт [примечание 1] в округе Сток д'Абернон в 19 веке. [11] В 1912 году была построена постоянная церковь святого Андрея. [21] Другие церкви 20-го века открылись в Уэстон-Грин в 1939 году [22], сменив миссионерскую часовню 1901 года, [12] и Хинчли-Вуд и южную часть Уолтон-на-Темзе после Второй мировой войны. Железная церковь , которая была в использовании с 1911 до сих пор служит в качестве часовни миссии в Эшер приходе; [20] и еще одна часовня миссии существует в деревне Даунсайд в округе Оккам. [23] [примечание 2] В Уайтли Виллидж есть также церковь, образцовая деревня, предназначенная для пенсионеров и построенная между 1914 и 1921 годами. [24]
Историческим центром римско-католического богослужения в этом районе был парк Вобурн [25], дом и загородное поместье между Аддлстоуном и Вейбриджем. [26] [примечание 3] Он принадлежал Филиппу Сауткоуту и включал католическую часовню, обслуживаемую священниками из Доминиканского Ордена , но она закрылась, когда поместье было продано некатолику в 1815 году. В том же году священник основал новую часовню. Католическая миссия в собственном доме в Вейбридже. В 1836 году католический землевладелец и архитектор Джеймс Тейлор построил на своей земле новую часовню; это крошечное здание позже стало ризницей новой, гораздо большей церкви, посвященной св. Чарльзу Борромео и открывшейся в 1881 году. [25] Церковь в Сурбитоне [примечание 4] затем основала две миссии в современном Элмбридже в 1905 году. построен в том же году и открыт в 1906 году в Уолтон-на-Темзе; нынешняя церковь Св. Эрконвальда стала преемницей в 1937 году. [28] [29] В Вест-Молси дом был преобразован в миссионерскую часовню и открыт в сентябре 1905 года; [30] на смену ему пришла оловянная скиния, а затем нынешняя церковь Св. Варнавы, построенная в 1931 году. [31] Больше церквей было построено после Второй мировой войны: в Кобхэме (1958), [32] Хершем (1960), [33] Клейгейт (1960–61) [34] и Темза Диттон (1965). [35] Увеличение католического населения Вейбриджа также привело к тому, что заброшенный кинотеатр был преобразован во вторую церковь. Оба они, посвященные святому Мартину де Порресу и святому Карлу Борромео, оставались открытыми до 1988 года; деньги от продажи обоих зданий были направлены на строительство новой церкви и приходского центра на другом участке. Церковь Христа Князя мира открылась в 1989 году. Церковь Св. Чарльза Борромео стала корейской пресвитерианской церковью, а церковь Св. Мартина де Порреса была снесена и заменена офисами. [36]
В « Методистских статистических отчетах», опубликованных в 1947 году [примечание 5], зафиксировано существование часовен с уэслианскими методистскими корнями в Кобхэме, Ист-Молси, Эшере, Уолтоне-на-Темзе и Вейбридже. [38] В Ист-Молси уэслианские службы начались в 1847 году в школьной комнате. Джон Чабб из слесарной компании Chubb and Sons , активный и богатый уэслианец, основавший различные часовни и иногда ловивший рыбу в Темзе в Молси, купил участок земли для часовни в 1866 году и стал попечителем церкви. Временное здание, открытое в 1867 году, сменилось нынешней часовней из желтого кирпича в 1877 году. [39] Уэслианская часовня была построена на Аннетт-роуд в Уолтон-он-Темзе в середине 19 века, и ей на смену пришла нынешняя часовня на Террасе. Дорога в 1887 году. [40] Кирпичная часовня в Вейбридже была зарегистрирована в 1903 году. [41] Методистская церковь в Эшере была зарегистрирована в 1897 году [42], но закрылась к 2000 году, когда ее регистрация была отменена. [43] В Кобхэме, где Джон Уэсли трижды останавливался, путешествуя по Портсмут-роуд, в 1862 году на Сидар-роуд открылась часовня. Рядом с ней в 1930-х годах была построена воскресная школа, которая была преобразована в церковь в 1964 году. когда была снесена старая часовня. [44] В 2018 году церковь объединилась с Объединенной реформатской церковью Кобхэма в рамках местного экуменического партнерства, и здание на Сидар-роуд вышло из строя. [45]
Объединенная реформатская церковь была образована в 1972 году, когда конгрегационалистская церковь и пресвитерианская церковь Англии объединились. Церкви конгрегационного происхождения существуют в Сток-д'Аберноне, Темзе, Диттоне и Вейбридже, а в Уолтоне-на-Темзе есть бывшая пресвитерианская церковь. История церкви Thames Ditton восходит к 1804 году, но нынешнее здание датируется 1899 годом. В 1930-х годах возникла проблема, связанная с этим, и почти десятилетний период закрытия подошел к концу в 1947 году. [46] Конгрегационалистская миссия была основан в Кобхэме в 1847 году, а постоянная часовня была построена семь лет спустя, [47] хотя нынешнее здание в Стоук д'Абернон (Объединенная церковь Кобхэма, совместно с методистами) датируется 1963 годом. [48] Собрания домов на короткое время проходили в Вейбридже. в 1855 году, и пять лет спустя проповедь под открытым небом «вызвала большой интерес». Это привело к тому, что службы проводились в бильярдной дома, на смену которому в 1864 году пришла нынешняя церковь готического возрождения на 350 мест [49] (которую Николаус Певзнер назвал «свирепой» ). [50] В течение многих лет в Хершеме также была конгрегационная церковь, обслуживающая деревню и близлежащий Уолтон-он-Темз: круглое здание из желтого кирпича открылось в 1844 году и было изменено и расширено в 1858, 1864 и 1889 годах. [51] [52] Примерно в 1907 году некоторые члены отделились и основали рядом вторую церковь; [52] он продолжал использоваться после закрытия церкви 1844 года [примечание 6] и был заменен новым зданием в 1983 году. [54] Это было снято с регистрации в 2008 году [55] и теперь используется альтернативно. Пресвитерианская церковь Св. Андрея в Уолтоне-на-Темзе была построена в 1931 году как церковный зал, который должен был быть заменен постоянной церковью; зал остается в религиозном пользовании Объединенной реформатской церкви, и с тех пор были возведены вспомогательные здания. Пресвитериане ранее собирались для богослужений в театре с 1928 года. [56]
Креститель стипендия была основана в Эшер в 1852 году [57] и часовня была построена и зарегистрирована там в 1869. [58] Четыре года спустя, члены основали «филиал часовню» в Oxshott. [57] олова Скиния была возведена для баптистов в East Molesey в 1885 году [59] и заменен постоянным строительство в следующем году, [60] , а в 1906 году часовня была зарегистрирована в Уолтон-на-Темзе. [61] С момента открытия постоянно использовалось только последнее имя. Баптистская церковь Эшер (первоначально называемая Часовней Парк-Роуд) закрылась в 1977 году после периода упадка, но вновь открылась в 1983 году под своим нынешним названием, Баптистская церковь Эшер Грин, как церковное предприятие из Уолтон-на-Темзе. [62] Часовня в Ист-Молси закрылась в 1896 году, хотя в следующем году ее заменила новая церковь. Он был закрыт в 1930-х годах и вскоре был снесен. [60] Регистрация баптистской капеллы Оксшотта была отменена в 1980 году. [63] Также больше не используются в религиозных целях две капеллы строгого баптизма в городке : они были построены в Клейгейте в 1860 году и в Кобхэме в 1873 году. [64] В 1994 году, новая баптистская церковь была основана в заброшенном здании англиканской церкви в Хершеме. [65]
Другие христианские деноминации, присутствующие в этом районе, включают спиритуалистов , которые поклоняются в церкви в Уолтоне-на-Темзе; [66] Христианские ученые , у которых есть церкви и читальные залы в Клейгейте (обслуживающем деревню и Эшер) [67] и Отлендсе (обслуживающем Уолтон-на-Темзе и Вейбридже); [68] Свидетели Иеговы , чей Зал Царства в Вест-Молси был зарегистрирован в 1971 году; [69] Церковь Иисуса Христа Святых последних дней , чьи молитвенный для Kingston Ward был открыт в 1978 году в Hinchley Вуда; [70] и Новоапостольская церковь , которая в том же году зарегистрировала здание в Лонг-Диттоне. [71] Гораздо более древней причиной является молитвенный дом квакеров в Эшере, который был основан в 1790-х годах и с момента постройки претерпел минимальные изменения. (Более ранний молитвенный дом квакеров, основанный в 1678 году в Кобхэме, вышел из употребления в 1739 году.) [72] В этом районе также существуют различные внеконфессиональные церкви, в том числе церковь Эммануэля в Хершеме [73] и церковь Краеугольного камня в Уолтоне-на-Темзе. [74]
Еврейское население местечка представлена Kingston Либеральной синагоги в Thames Ditton, что в традиции либеральной , [75] и реформы-традиции Северо - Запад Surrey Синагога в Oatlands. [76]
Религиозная принадлежность
Согласно переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , в Элмбридже проживает 130 875 человек. Из них 64,16% назвали себя христианами , 1,84% - мусульманами , 1,22% - индуистами , 0,61% - евреями , 0,52% - буддистами , 0,4% - сикхами , 0,34% исповедуют другую религию, 23,39% заявили, что не имеют религиозной принадлежности и 7,53%. не указали свою религию. [9] Доля христиан, евреев и буддистов была выше, чем в Англии в целом (59,38%, 0,49% и 0,45% соответственно), а доля людей, не ответивших на этот вопрос переписи, также была выше, чем общий показатель 7,18%. У ислама, индуизма и сикхизма в районе было меньше последователей, чем в стране в целом: в 2011 году 5,02% людей в Англии были мусульманами, 1,52% - индуистами и 0,79% - сикхами. Доля людей в Элмбридже, утверждающих, что они исповедуют другую религию или не принадлежат к какой-либо религии, также ниже, чем национальные показатели 0,43% и 24,74%. [77]
Администрация
Англиканские церкви
Епархия Гилфорда управляет всем Городок в англиканских церквах. Его резиденция - Гилфордский собор . [78] Церкви территориально сгруппированы в благочиния . Они находятся в одном из двух архидиаконриев - архидиаконрии Доркинга и архидиаконрии Суррея - которые являются промежуточным административным уровнем между епархией и благочиниями. Все церкви Элмбриджа являются частью благочиния Эмли или Лезерхедского благочиния, оба из которых входят в архидиаконство Доркинг. [79] Эмли Динери охватывает церкви в Клейгейте, Ист-Молси (церковь Святой Марии и церковь Святого Павла, которые являются отдельными приходами), Эшер, Хершем, Хинчли Вуд, Лонг Диттон, Отлендс, Темза Диттон, Уолтон-на-Темзе, Запад Молси, Уэстон Грин и Вейбридж. [80] Кобхэм, Даунсайд, Оксшотт и Сток д'Абернон являются частью Лезерхедского деканата. [81]
Римско-католические церкви
Все церкви Католические в Elmbridge находятся в ведении Уэйбридж благочиния, один из 13 благочиний в римско - католической епархии Арундела и Брайтона , [82] , чей собор находится в Арундела в Западном Суссексе. [83] Церкви находятся в Клейгейте, [примечание 7] Кобхэм, Ист-Молси, Хершем, Темза-Диттон, Уолтон-на-Темзе и Вейбридж. [82]
Другие наименования
Методистский округ Вей-Вэлли, состоящий из 11 церквей, управляет методистскими церквями в Уолтоне-на-Темзе и Вейбридже. [84] Методистская церковь Ист-Молси - одна из пяти церквей методистского округа Теддингтона. [85] Объединенная церковь Кобхэма - одна из восьми церквей методистского округа Доркинга и Хоршема [86], а также часть Южного синода Объединенной реформатской церкви вместе с церковью в Темзе Диттон. Объединенная реформатская церковь Вейбриджа и Объединенная реформатская церковь Святого Андрея в Уолтоне-на-Темзе являются частью Уэссекского синода. [87] Баптистская церковь Эшера Грина, Баптистская церковь Хершама и Баптистская церковь Уолтона являются частью лондонского баптистского района Темз-Вэлли, региональной ассоциации, ответственной за баптистские церкви в Лондоне и его окрестностях. [88]
Включенный статус
Оценка | Критерии [3] [5] |
---|---|
I степень | Здания, представляющие исключительный интерес, иногда имеющие международное значение. |
II степень * | Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес. |
II степень | Здания государственного значения и особого интереса. |
Локально перечисленные (L) | Здания, которые Совет считает представляющими "местный архитектурный или исторический интерес". |
Текущие места поклонения
Имя | Изображение | Место расположения | Наименование / принадлежность | Оценка | Заметки | Ссылки |
---|---|---|---|---|---|---|
Церковь Святой Троицы ( Дополнительные изображения ) | Claygate 51 ° 21′32 ″ с.ш., 0 ° 20′22 ″ з.д. / 51,358919 ° с.ш. 0,339325 ° з.д. / 51.358919; -0,339325 ( Церковь Святой Троицы, Клейгейт ) | Англиканский | II | Генри Эдвард Кендалл был ответственным за дизайн нео-нормандской англиканской приходской церкви Клейгейта , которая открылась в 1840 году. Ист-энд был перепроектирован в 1860 году, когда церковь была расширена, но «может соответствовать первоначальному проекту Кендалла». Округлая апсида, обрамленная двумя короткими башнями, увенчанными восьмиугольными шпилями, обращена к улице; кроме этого, здание крестообразная и имеет четырехзначный лавровый ступицу . Стены из серого кирпича, облицованного камнем. Приход был образован в 1841 году из части прихода Темзы Диттон. | [89] [90] [12] | |
Первая Церковь Христа, Ученый, Клейгейт и Эшер ( Дополнительные изображения ) | Claygate 51 ° 21′48 ″ с.ш., 0 ° 20′58 ″ з.д. / 51,363389 ° с.ш. 0,349329 ° з.д. / 51.363389; -0,349329 ( Первая Церковь Христа, Ученый, Клейгейт и Эшер, Клейгейт ) | Христианский ученый | - | Церковь Христианской науки, обслуживающая район Эшер, была зарегистрирована для богослужений в январе 1956 года. | [67] | |
Церковь Святого Имени ( Дополнительные изображения ) | Claygate 51 ° 21′42 ″ с.ш., 0 ° 21′25 ″ з.д. / 51,361666 ° с. Ш. 0,357066 ° з. / 51.361666; -0,357066 ( Церковь Святого Имени, Клейгейт ) | Римский католик | - | Здесь была церковь 1931 года, но нынешнее здание - «непритязательное и неприхотливое», но «прекрасное здание» высокого качества - датируется 1960–61 гг. И было спроектировано плодовитым архитектором католической церкви Фрэнсисом Дж. Бродбентом в его пользу » Северо-итальянский романский стиль. Вход через аркаду, из угла которой возвышается видная башня в стиле колокольни. | [89] [91] [92] [34] | |
Андреевская церковь ( Дополнительные изображения ) | Cobham 51 ° 19′34 ″ с.ш., 0 ° 24′41 ″ з.д. / 51,325990 ° с.ш.0,411417 ° з. / 51.325990; -0,411417 ( Церковь Святого Андрея, Кобэм ) | Англиканский | я | Башня и южный вход этой церкви датируются нормандским периодом . К середине 12 века были построены нынешний неф и алтарь. Последний был расширен в 13 веке и добавлена северная часовня. Сейчас здесь есть северный и южный проходы, а также южная часовня, все датируемые 19 веком, когда были выполнены четыре отдельные программы реставрации . | [93] [94] [95] [10] | |
Церковь Святого Сердца ( Дополнительные изображения ) | Cobham 51 ° 19′45 ″ с.ш., 0 ° 24′47 ″ з.д. / 51,329239 ° с.ш.0,412967 ° з.д. / 51.329239; -0,412967 ( Церковь Святого Сердца, Кобэм ) | Римский католик | - | Знаменитый архитектор Гарри Стюарт Гудхарт-Рендель спроектировал «красивую неогородинскую церковь» Кобэма , в которой также есть некоторые элементы классической архитектуры и, с ее куполом с обшивкой , «американским колоритом». Он открылся в 1958 году и был зарегистрирован в октябре того же года. Были построены последующие пристройки в соответствующем стиле, но интерьер немного изменился. | [96] [97] [32] | |
Часовня Святого Михаила ( Дополнительные изображения ) | Обратная сторона 51 ° 18′39 ″ с.ш., 0 ° 24′22 ″ з.д. / 51,310899 ° с.ш.0,406214 ° з. / 51.310899; -0,406214 ( Часовня Святого Михаила, Нижняя сторона ) | Англиканский | L | Эта миссионерская часовня к югу от Кобэма является частью прихода церкви Всех Святых в Оккаме. | [23] [5] | |
Церковь Святой Марии ( Дополнительные изображения ) | East Molesey 51 ° 23′55 ″ с.ш., 0 ° 21′13 ″ з.д. / 51,398597 ° с.ш.0,353557 ° з.д. / 51.398597; -0,353557 ( Церковь Святой Марии, Ист-Молси ) | Англиканский | II | От приходской церкви XII века в Ист-Молси ничего не сохранилось, за исключением некоторых мемориальных табличек и памятников, которые были перенесены в нынешнее здание, спроектированное Томасом Талботом Бери и построенное между 1864 и 1867 годами. Чарльз Барри-младший добавил южный проход в 1883 году. Ранние английские неоготики здание из камня с западной башней , увенчанной шпилем. Неф состоит из четырех пролетов . | [18] [19] [98] [99] [60] | |
Церковь Святого Павла ( Дополнительные изображения ) | East Molesey 51 ° 24′18 ″ с.ш., 0 ° 21′13 ″ з.д. / 51,404947 ° с.ш.0,353660 ° з. / 51.404947; -0,353660 ( Церковь Святого Павла, Ист-Молси ) | Англиканский | II | Собор Святого Павла был построен в 1854–1856 годах как вторая церковь в приходе Ист-Молси: рост населения означал, что церковь Святой Марии XII века была слишком маленькой. Высокий шпиль был добавлен в 1888 году. Это кентская церковь из лоскутного камня в стиле перпендикулярного готического возрождения ; архитекторами были Солтер и Лафорест. Дизайнеры витражей, в том числе Чарльз Имер Кемпе , Лаверс, Барро и Вестлейк, а также мюнхенская фирма Mayer and Co. разработали окна в церкви. | [18] [19] [60] [100] [101] | |
Методистская церковь Ист-Молси ( Дополнительные изображения ) | East Molesey 51 ° 24′04 ″ с.ш., 0 ° 21′15 ″ з.д. / 51,401240 ° с.ш.0,354046 ° з.д. / 51.401240; -0,354046 ( Методистская церковь Ист-Молси, Ист-Молси ) | методист | - | Уэслианские методисты собирались для богослужений в Ист-Молси с 1847 года, первоначально в школьных комнатах. Временная часовня открылась в 1867 году; десять лет спустя Александру Лаудеру - архитектору-методисту, спроектировавшему множество часовен для этой деноминации, - было поручено спроектировать постоянное здание. «Простое, приятное здание в ненавязчивой готике » из желтого кирпича и камня, часовня вместимостью 350 человек, открылась 21 мая 1877 года и была зарегистрирована в ноябре 1878 года. Стоимость строительства 1175 фунтов стерлингов. Восемь лет спустя было добавлено здание воскресной школы. | [19] [60] [39] [102] [103] [104] | |
Дом молитвы | East Molesey 51 ° 23′54 ″ с.ш., 0 ° 21′41 ″ з.д. / 51.398273 ° с.ш. 0,361328 ° з.д. / 51.398273; -0,361328 ( Дом молитвы, Восточный Молси ) | Неконфессиональный | - | Дом, построенный около 1900 года, был куплен в 1934 году сестрами христианского приюта, переехавшими из Франции в Лондон в 1848 году. Они превратили его в школу, но позже он стал христианским приютом . Официально он был зарегистрирован как место отправления культа в июле 1995 года. | [105] [106] | |
Церковь св. Варнавы ( Дополнительные изображения ) | East Molesey 51 ° 24′11 ″ с.ш., 0 ° 21′24 ″ з.д. / 51,403138 ° с. Ш. 0,356546 ° з. / 51.403138; -0,356546 ( Церковь Святого Варнавы, Восточный Молси ) | Римский католик | - | Группа монахинь из Франции, Дамы Богородицы, приобрела дом на Вайн-роуд в 1905 году и превратила его в монастырь . Представителям общественности было разрешено присутствовать на мессе в монастырской часовне. Ободренный его популярностью, священник, ответственный за церковь Св. Рафаэля, Сурбитон основал часовню непринужденности, воздвиг подержанную оловянную скинию (ранее использовавшуюся в Патни ) рядом с монастырем. Он был посвящен святому Варнаве, открыт в ноябре 1906 года и зарегистрирован два года спустя. Позже церкви был выделен собственный приход, став независимым от Сурбитона. В 1931 году рядом с ним был построен новый постоянный храм, также посвященный святому Варнаве. Он был зарегистрирован в мае того же года. «Простая, но привлекательная» кирпичная церковь в стиле романского возрождения не подвергалась изменениям с момента открытия. | [60] [107] [108] [109] [110] [31] | |
Церковь Христа ( Дополнительные изображения ) | Эшер 51 ° 22′12 ″ с.ш., 0 ° 22′01 ″ з.д. / 51,370016 ° с. Ш. 0,366866 ° з. / 51.370016; -0,366866 ( Крайст-Черч, Эшер ) | Англиканский | II | Бенджамин Ферри спроектировал новую приходскую церковь Эшера в 1853–1854 годах. Это большое каменное сооружение в стиле раннего английского готического возрождения с высокой западной башней и шпилем, освещенное стрельчатыми окнами в холле, с проходами и трансептами с обеих сторон. Ниниан Компер разработал витраж в восточном окне в 1909 году, а Джон Роддам Спенсер Стэнхоуп написал репродукции . | [111] [112] [113] [20] | |
Баптистская церковь Эшер Грин ( Дополнительные изображения ) | Эшер 51 ° 22′10 ″ с.ш., 0 ° 22′00 ″ з.д. / 51,369479 ° с.ш. 0,366706 ° з.д. / 51.369479; -0,366706 ( Зеленая баптистская церковь Эшера, Эшер ) | Баптист | - | Часовня, первоначально называвшаяся «Часовня Парк-Роуд», была построена в 1869 году для членов баптистского сообщества, созданного 17 годами ранее. Прихожане использовали молитвенный дом квакеров до открытия часовни. Церковь закрылась в мае 1977 года из-за сокращения числа членов, и здание стало выставочным залом; ее регистрация (начиная с ноября 1869 г.) была официально отменена в марте 1980 г. Церковь вновь открылась под своим нынешним названием в 1983 г. под руководством Баптистской церкви Уолтона в Уолтоне-на-Темзе; он был перерегистрирован в июле того же года. | [20] [62] [114] [58] [115] [57] [116] [117] | |
Дом собраний друзей ( Дополнительные изображения ) | Эшер 51 ° 22′06 ″ с.ш., 0 ° 21′53 ″ з.д. / 51,368316 ° с.ш. 0,364748 ° з.д. / 51.368316; -0,364748 ( Дом собраний друзей, Эшер ) | Квакер | II | Большинство источников указывает дату постройки этого молитвенного дома как 1797 год, но также была предложена дата 1793 года. Простой четырехпролетный фасад сохраняет свой «простой грузинский характер»: в нем есть арочные окна, обрамляющие прямой вход с двойными дверями. Стены из желто-серого кирпича, крыша - пирамидальный шифер. В 20 веке здание было расширено сзади. Внутреннее оборудование оригинальное и качественное. Дом собраний находится в могильнике, окруженном высокими кирпичными стенами. | [112] [20] [118] [119] [120] [72] | |
Церковь Святого Петра ( Дополнительные изображения ) | Hersham 51 ° 21′51 ″ с.ш., 0 ° 24′08 ″ з.д. / 51,364136 ° с.ш.0,402168 ° з. / 51.364136; -0,402168 ( Церковь Святого Петра, Хершем ) | Англиканский | II | Первая англиканская церковь в Hersham, часть прихода Уолтон-на-Темзе, был посвящен Святой Троице и был построен в 1839 году она была заменена настоящей церковью, разработанный Джоном Лафборо Пирсон , в 1887. крестообразной Ранним Церковь в стиле английского готического возрождения построена из светлого камня и имеет башню с простроченным шпилем , четырехпролетные проходы с аркадами и трехпролетный алтарь. Стоимость строительства около 9000 фунтов стерлингов; Земельный участок подарил местный житель. В 1907 году был завершен ряд внутренних перестроек. | [121] [51] [122] [13] [123] | |
Баптистская церковь Хершама ( Дополнительные изображения ) | Hersham 51 ° 22′28 ″ с.ш., 0 ° 23′30 ″ з.д. / 51,374515 ° с. Ш. 0,391801 ° з. / 51.374515; -0,391801 ( Баптистская церковь Хершама, Хершам ) | Баптист | - | Она была построена как вторая англиканская церковь для Хершама, дополняющая приходскую церковь Святого Петра, и включала два витража из снесенного предшественника церкви Святого Петра; окна оставил церковный староста. Новая церковь была посвящена Святому Андрею и открыта в 1936 году; его архитектором был RJD Beaty-Pownall. Епархия Гилфорд заявил , что лишними на 1 сентября 1989 года и продал его в группу Крестителем в октябре 1992 года; они перерегистрировали его как баптистскую церковь Хершама в октябре 1994 года. | [123] [65] [124] [125] | |
Евангелическая церковь Эммануила ( Дополнительные изображения ) | Hersham 51 ° 22′02 ″ с.ш., 0 ° 24′12 ″ з.д. / 51,367152 ° с.ш.0,403297 ° з. / 51.367152; -0,403297 ( Евангелическая церковь Эммануэля, Хершам ) | Неконфессиональный | - | Хотя оно использовалось в качестве зарегистрированного места поклонения намного дольше, оно было зарегистрировано только для церемонии бракосочетания (под названием Эммануэль Холл) в сентябре 1975 года. С 2002 года здесь проводились две воскресные службы и одна каждую среду. | [73] [126] [127] | |
Церковь Всех Святых ( Дополнительные изображения ) | Hersham 51 ° 22′00 ″ с.ш., 0 ° 24′04 ″ з.д. / 51,366532 ° с.ш.0,401015 ° з. / 51.366532; -0,401015 ( Церковь Всех Святых, Хершам ) | Римский католик | - | Церковь открылась в июне 1960 года и была зарегистрирована в том же месяце, хотя официальная церемония открытия (на которой присутствовал епископ Саутварка Сирил Каудерой ) состоялась в ноябре того же года. Строительство началось в 1959 году по проекту Лоуренса Томеи и Джона Максвелла. Это большая крестообразная церковь из кирпича, с несколькими сборными панелями снаружи и освещенная окнами верхнего этажа. | [51] [128] [129] [33] | |
Церковь Святого Христофора ( Дополнительные изображения ) | Хинчли Вуд 51 ° 22′48 ″ с.ш., 0 ° 19′57 ″ з.д. / 51,379947 ° с.ш. 0,332379 ° з.д. / 51.379947; -0,332379 ( Церковь Святого Христофора, Хинчли Вуд ) | Англиканский | - | Англиканская церковь Хинчли Вуда открылась и была освящена в 1953 году. | [130] | |
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, Часовня Кингстонского прихода ( Дополнительные изображения ) | Хинчли Вуд 51 ° 22′48 ″ с.ш., 0 ° 20′35 ″ з.д. / 51,379927 ° с. Ш. 0,343082 ° з. / 51.379927; -0,343082 ( Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, Часовня Кингстонского прихода, Хинчли-Вуд ) | Святой последних дней | - | Этот молитвенный дом открылся в 1978 году и был зарегистрирован в августе того же года. | [70] [131] | |
Церковь Святой Марии ( Дополнительные изображения ) | Лонг Диттон 51 ° 22′50 ″ с.ш., 0 ° 19′01 ″ з.д. / 51,380527 ° с.ш.0,316833 ° з. / 51.380527; -0,316833 ( Церковь Святой Марии, Лонг-Диттон ) | Англиканский | II | Церковь 12-го века была заменена новым зданием, спроектированным Робертом Тейлором в 1776 году. Оно, в свою очередь, было снесено в 1880 году, когда было завершено нынешнее здание, построенное в 1878 году. Он был спроектирован Джорджем Эдмунд-стрит и сделан из камня; крыши из шифера, а вместо башни или шпиля стоит двойная колыбель. В нем есть алтарь, неф и трансепты, а по обеим сторонам нефа есть проходы. Некоторые старые памятники от первоначальной церкви сохранились. Церковь находится на большом кладбище. | [132] [133] [134] [17] | |
Церковь Святой Марии ( Дополнительные изображения ) | Oatlands 51 ° 22′19 ″ с.ш., 0 ° 25′41 ″ з.д. / 51,371814 ° с.ш.0,427992 ° з. / 51.371814; -0,427992 ( Церковь Святой Марии, Оатлендс ) | Англиканский | II | Церковь была построена между 1861 и 1862 годами как часовня непринужденности в приходе Уолтон-на-Темзе. Это здание выполнено в стиле раннего английского готического возрождения, в нем есть неф с проходом, апсидальный алтарь и частично отделенная угловая башня с зубчатыми стенами. | [13] [135] | |
Первая Церковь Христа, Ученый, Уолтон и Вейбридж ( Дополнительные изображения ) | Oatlands 51 ° 22′47 ″ с.ш., 0 ° 26′00 ″ з.д. / 51,379604 ° с.ш.0,433417 ° з. / 51.379604; -0,433417 ( Первая Церковь Христа, Ученый, Уолтон и Вейбридж, Отлендс ) | Христианский ученый | - | Церковь Христианской науки, обслуживающая эту часть городка, была зарегистрирована для богослужений в декабре 1946 года под названием Первая Церковь Христа, Ученый, Уолтон-на-Темзе. | [68] | |
Синагога Северо-Западного Суррея ( Дополнительные изображения ) | Oatlands 51 ° 22′21 ″ с.ш., 0 ° 26′18 ″ з.д. / 51,372562 ° с.ш.0,438261 ° з. / 51.372562; -0,438261 ( Северо-Западная синагога Суррея, Отлендс ) | Еврейский ( реформа ) | - | Первое присутствие евреев в Вейбридже произошло в 1937 году, когда была открыта школа. В здании проводились субботние службы, и это использовалось до 1981 года, когда сборное здание на другом участке было преобразовано в синагогу. Это было зарегистрировано в мае 1982 года. Нынешняя синагога, бывшая школьная гимназия, открылась в 1985 году. | [136] [76] [137] | |
Андреевская церковь ( Дополнительные изображения ) | Oxshott 51 ° 19′53 ″ с.ш., 0 ° 21′44 ″ з.д. / 51,331409 ° с.ш. 0,362356 ° з.д. / 51.331409; -0,362356 ( Церковь Святого Андрея, Оксшотт ) | Англиканский | L | Англиканские службы в этой деревне, входящей в приход Сток-д'Абернон, проводились в школе до ноября 1905 года, когда на пожертвованной земле была возведена оловянная скиния . Через четыре года это здание стало слишком маленьким для прихожан, и после усилий по сбору средств в этом районе герцогиня Олбани принцесса Елена Вальдек и Пирмонт из соседнего Клермонта в мае 1911 года заложила первый камень в фундамент нынешней церкви Святого Андрея. месяцы спустя. Изменения и расширения проводились в 1968–70 и 2014 годах. Церковь, спроектированная Карё и Пассмор , выполнена в стиле неоготического возрождения . | [5] [11] [138] [139] [21] | |
Церковь Святой Марии ( Дополнительные изображения ) | Сток д'Абернон 51 ° 18′50 ″ с.ш., 0 ° 22′52 ″ з.д. / 51,313913 ° с.ш.0,381199 ° з. / 51.313913; -0,381199 ( Церковь Святой Марии, Сток д'Абернон ) | Англиканский | я | Церковь была существенно отреставрирована в викторианскую эпоху , но большая часть построек либо саксонская, либо нормандская по происхождению. Большой широкий неф имеет северный проход, добавлено ок. 1190 г., а рядом с более коротким алтарем находится часовня Норбери, построенная в 1490 г. в стиле перпендикулярной готики сэром Джоном Норбери [примечание 8] в ознаменование битвы при Босворте . Также есть небольшая башня в северо-западном углу. | [11] [140] [141] [142] | |
Cobham United Church ( Дополнительные изображения ) | Сток д'Абернон 51 ° 19′23 ″ с.ш., 0 ° 23′32 ″ з.д. / 51,322986 ° с.ш. 0,392308 ° з.д. / 51.322986; -0,392308 ( Объединенная церковь Кобхэма, Сток д'Абернон ) | Объединенная реформатская церковь и методисты | - | Нынешнее здание датируется 1962 годом и было зарегистрировано в апреле 1963 года, но 2 мая 1854 года в приходе Кобхэма открылась конгрегационная часовня (ныне не сохранившаяся). Она была построена за 600 фунтов стерлингов и заменила собой различные арендованные помещения в округе Кобхэм. деревня и в соседнем Даунсайд. На протяжении многих лет он имел связи с часовнями в Хершеме, Вейбридже и Байфлите . Новая церковь была известна как Объединенная реформатская церковь Кобхэма, пока в 2018 году к ней не присоединилась городская методистская община. | [10] [48] [143] [47] [44] | |
Церковь Святого Николая ( Дополнительные изображения ) | Thames Ditton 51 ° 23′33 ″ с.ш., 0 ° 19′58 ″ з.д. / 51,392556 ° с.ш.0,332746 ° з.д. / 51.392556; -0,332746 ( Церковь Святого Николая, Темза Диттон ) | Англиканский | я | Церковь Святого Николая в основном построена в 13 веке, хотя некоторые более старые работы сохранились внутри. Доминирует его массивная широкая башня на западном конце. Южный проход и его аркада, а также часовня на той же стороне были перестроены в 1864 году Бенджамином Ферри , а окна и северная часовня были обновлены в том же веке. Внутри находится несколько мемориалов и памятников 16, 17 и 18 веков. Церковь в основном построена из кремня и камня, хотя некоторые работы XIX века были выполнены из кирпича. | [12] [144] [145] [146] | |
Кингстонская либеральная синагога ( Дополнительные изображения ) | Thames Ditton 51 ° 23′10 ″ с.ш., 0 ° 19′22 ″ з.д. / 51,386120 ° с.ш. 0,322692 ° з.д. / 51.386120; -0,322692 ( Кингстонская либеральная синагога, Темза Диттон ) | Еврейский ( либеральный ) | - | Община была сформирована в апреле 1967 года (как Кингстонская и Окружная прогрессивная еврейская община) и собиралась в доме собраний квакеров в Кингстоне-на-Темзе, пока нынешнее здание в Лонг-Диттоне не было куплено в 1976 году. | [75] [147] | |
Новоапостольская церковь ( Дополнительные изображения ) | Thames Ditton 51 ° 23′22 ″ с.ш., 0 ° 19′22 ″ з.д. / 51,389387 ° с.ш.0,322884 ° з. / 51.389387; -0,322884 ( Новоапостольская церковь, Темза Диттон ) | Новоапостольская церковь | - | Эта церковь была зарегистрирована в сентябре 1978 года. | [71] [148] | |
Церковь Богоматери Лурдской ( Дополнительные изображения ) | Thames Ditton 51 ° 23′19 ″ с.ш., 0 ° 20′48 ″ з.д. / 51,388595 ° с. Ш. 0,346799 ° з. / 51.388595; -0,346799 ( Церковь Богоматери Лурдской, Темза Диттон ) | Римский католик | - | Д.А. Рейд, партнер фирмы FG Broadbent and Partners, спроектировал эту новую католическую церковь в районе Темзы Диттон в 1965 году. Она была зарегистрирована в августе того же года. Это произошло вскоре после Второго Ватиканского Собора , который привел к изменениям в дизайне и планировке церкви, и «большая, строгая [и] очень яркая» церковь стала ответом на новые идеи. Это круглое здание из кирпича и бетона с пологой куполообразной крышей и большой скульптурой Христа над западным входом. Пьер Фурмэнтро создал некоторые из витражей . Большой зал был построен в таком же стиле в 1988 году. | [145] [149] [150] [35] | |
Объединенная реформатская церковь Темзы Диттон ( Дополнительные изображения ) | Thames Ditton 51 ° 23′25 ″ с.ш., 0 ° 20′19 ″ з.д. / 51,390211 ° с.ш. 0,338491 ° з.д. / 51.390211; -0,338491 ( Объединенная реформатская церковь Темзы Диттон, Темза Диттон ) | Объединенная реформатская церковь | - | Несогласная часовня открыта в 1804 году в приходе Thames Ditton и вскоре приняла принципы конгрегационалиста. После периода упадка Кингстонская конгрегационалистская церковь взяла на себя ответственность и возродила дело, что привело к строительству новой часовни. Работы начались в июне 1899 г. и открылись 28 ноября того же года; формальная регистрация последовала в мае 1900 года. Строительство стоило 2500 фунтов стерлингов. Другой период упадка привел к закрытию в 1938 году, но часовня вновь открылась в октябре 1947 года. Первоначальная часовня была снесена в 1960-х годах и заменена новым залом. | [12] [151] [152] [153] [46] | |
Церковь Святой Марии ( Дополнительные изображения ) | Уолтон-на-Темзе 51 ° 23′14 ″ с.ш., 0 ° 25′04 ″ з.д. / 51,387089 ° с.ш.0,417696 ° з. / 51.387089; -0,417696 ( Церковь Святой Марии, Уолтон-на-Темзе ) | Англиканский | я | Церковь просуществовала до 12 века, и некоторые нормандские работы сохранились в северной аркаде. Первоначально он состоял из короткого нефа и алтаря; последний был расширен и перестроен в 14 веке, при этом по обеим сторонам нефа были добавлены проходы. «Любопытные» контрфорсы западной башни были добавлены в 19 веке во время реставрации. В церкви Ричард Бойль, 2-й виконт Шеннон (умер в 1740 г.) увековечен большим, «изысканно выполненным и вырезанным» памятником Луи-Франсуа Рубильяка . | [13] [154] [155] [156] | |
Церковь Святого Иоанна ( Дополнительные изображения ) | Уолтон-на-Темзе 51 ° 22′56 ″ с.ш., 0 ° 24′00 ″ з.д. / 51,382357 ° с.ш.0,400084 ° з. / 51.382357; -0,400084 ( Церковь Святого Иоанна, Уолтон-на-Темзе ) | Англиканский | - | Вторая англиканская церковь Уолтона, входящая в состав прихода Святой Марии, открылась в 1953 году и обслуживает восточную часть города. | [157] | |
Уолтонская баптистская церковь ( Дополнительные изображения ) | Уолтон-на-Темзе 51 ° 23′04 ″ с.ш., 0 ° 24′59 ″ з.д. / 51,384511 ° с.ш.0,416520 ° з. / 51.384511; -0,416520 ( Уолтонская баптистская церковь, Уолтон-он-Темз ) | Баптист | - | Баптистская церковь города была построена в 1901 году и зарегистрирована пятью годами позже. | [13] [158] [61] | |
Методистская церковь Уолтон-на-Темзе ( Дополнительные изображения ) | Уолтон-на-Темзе 51 ° 23′18 ″ с.ш., 0 ° 25′03 ″ з.д. / 51,388404 ° с.ш.0,417422 ° з. / 51.388404; -0,417422 ( Методистская церковь Уолтон-на-Темзе, Уолтон-на-Темзе ) | методист | L | Церковь, первоначально уэслианская, датируется 1887 годом и заменила более старое здание поблизости. Он был зарегистрирован для заключения браков в августе 1889 года. В 21 веке произошли существенные изменения в каменном здании из красного кирпича с угловой башней, увенчанной шпилем. | [13] [5] [159] [40] [160] [161] | |
Cornerstone The Church ( Дополнительные изображения ) | Уолтон-на-Темзе 51 ° 22′23 ″ с.ш., 0 ° 24′56 ″ з.д. / 51,373171 ° с.ш.0,415539 ° з. / 51.373171; -0,415539 ( Краеугольный камень церкви, Уолтон-он-Темз ) | Неконфессиональный | - | Эта харизматическая евангелическая церковь была основана в 1990 году, но примерно с 2015 года занимает свое нынешнее здание, бывший автосалон. | [74] [162] [163] | |
Церковь Святого Эрконвальда ( Дополнительные изображения ) | Уолтон-на-Темзе 51 ° 23′08 ″ с.ш., 0 ° 24′48 ″ з.д. / 51,385689 ° с.ш.0,413361 ° з. / 51.385689; -0,413361 ( Церковь Святого Эрконвальда, Уолтон-на-Темзе ) | Римский католик | - | Архитектор А. Рекитт спроектировал оригинальное церковное здание, ныне приходской зал, в 1905 году. Оно было заменено «значительной кирпичной церковью» Уоллеса Дж. Грегори на соседнем участке; он открылся в 1937 году, когда была достроена только часть здания, и работы продолжались до 1951 года. У входного крыльца, утопленного между двумя высокими крыльями и со статуей наверху, «есть определенная драматичность». | [164] [165] [28] | |
Христианская спиритическая церковь Уолтона ( Дополнительные изображения ) | Уолтон-на-Темзе 51 ° 22′31 ″ с.ш., 0 ° 24′26 ″ з.д. / 51,375315 ° с.ш.0,407270 ° з. / 51.375315; -0,407270 ( Уолтонская христианская спиритуалистическая церковь, Уолтон-он-Темз ) | Спиритуалист | - | Церковь была основана в середине 1930-х годов в здании в центре города Уолтон-на-Темзе. Лицензия на заключение брака была выдана в августе 1982 года. | [66] [166] | |
Объединенная реформатская церковь Святого Андрея ( Дополнительные изображения ) | Уолтон-на-Темзе 51 ° 22′54 ″ с.ш., 0 ° 24′51 ″ з.д. / 51,381601 ° с.ш.0,414074 ° з. / 51.381601; -0,414074 ( Объединенная реформатская церковь Святого Андрея, Уолтон-на-Темзе ) | Объединенная реформатская церковь | - | Пресвитериане, многие из которых имели шотландское происхождение, начали собираться для поклонения в Уолтон-на-Темзе в 1928 году; они использовали местный театр. Земля была куплена для церкви и церковного зала, и работы над последним начались в 1931 году. Церковь, которую планировалось построить рядом, так и не была построена, и с тех пор первоначальное здание использовалось для богослужений. Новые здания были построены рядом после Второй мировой войны, чтобы вместо этого предоставить дополнительное жилье. | [167] [168] [56] | |
Церковь Святого Георгия ( Дополнительные изображения ) | Уэст-Энд 51 ° 21′40 ″ с.ш., 0 ° 22′55 ″ з.д. / 51,361131 ° с.ш.0,381944 ° з.д. / 51.361131; -0,381944 ( Церковь Святого Георгия, Вест-Энд ) | Англиканский | L | Эта оловянная скиния существовала к 1911 году как часовня приходской церкви Эшер. Он по-прежнему активно используется как часть прихода Эшер; одно служение проводится каждое воскресенье. | [20] [5] [169] | |
Церковь Святого Петра ( Дополнительные изображения ) | West Molesey 51 ° 24′11 ″ с.ш., 0 ° 22′18 ″ з.д. / 51,403084 ° с.ш.0,371569 ° з. / 51.403084; -0,371569 ( Церковь Святого Петра, Западный Молси ) | Англиканский | II | Помимо купели 15 века , самой старой частью этой церкви является башня из лоскутного камня и кремня: она выполнена в стиле перпендикулярной готики 16 века . Остальная часть церкви была перестроена в 1843 году из желтого кирпича. Неф с обеих сторон имеет проходы с аркадами разной длины (четыре пролета на север, пять на юг), с обеих сторон стрельчатые окна . Внутри сохранилось несколько старых мемориальных медных изделий. | [60] [19] [107] [170] [171] | |
Зал Царства ( Дополнительные изображения ) | West Molesey 51 ° 24′02 ″ с.ш., 0 ° 22′14 ″ з.д. / 51,400579 ° с.ш. 0,370503 ° з.д. / 51.400579; -0,370503 ( Зал Царства, Западный Молси ) | Свидетели Иеговы | - | После закрытия Зала Царства в Уолтоне-на-Темзе в 1993 году этот объект обслуживает конгрегации Свидетелей Иеговы Вест-Молси и Уолтон-на-Темзе . Здание было зарегистрировано для богослужений в апреле 1971 г. и для заключения браков чуть менее года спустя. | [69] [172] | |
Церковь Всех Святых ( Дополнительные изображения ) | Уэстон Грин 51 ° 23′03 ″ с.ш., 0 ° 20′58 ″ з.д. / 51,384069 ° с.ш. 0,349394 ° з.д. / 51.384069; -0,349394 ( Церковь Всех Святых, Уэстон-Грин ) | Англиканский | II | Часовня из красного кирпича церкви Святого Николая в Темзе Диттон открылась в Уэстон-Грин в 1901 году. Она также была посвящена Святому Николаю. Новая церковь, описанная как « одна из лучших работ Эдварда Мауфа » и «превосходный, законченный» образец его стиля, была спроектирована в 1939 году, в то же время, когда архитектор работал над Гилфордским собором , дизайн которого аналогичен. Простая белая церковь построена в стиле романского возрождения . У него высокая колокольня на углу и очень высокие арочные окна. Неф состоит из пяти пролетов. | [12] [22] [173] [174] | |
Церковь Святого Иакова ( Дополнительные изображения ) | Weybridge 51 ° 22′18 ″ с.ш., 0 ° 27′40 ″ з.д. / 51,371570 ° с.ш.0,461030 ° з. / 51.371570; -0,461030 ( Церковь Святого Джеймса, Вейбридж ) | Англиканский | II * | Здесь древняя церковь была заменена большим новым зданием в 1848 году - одним из ранних проектов Джона Лафборо Пирсона . Это здание выполнено в стиле раннего английского готического возрождения и имеет высокую башню с остроконечным шпилем на западном конце. «Чрезвычайно богато украшенный» алтарь, украшенный мрамором, окружен залом для органа и ризницей , а с южной стороны есть двойной проход (второй проход был добавлен в 1864 году), а также единственный северный проход. Несколько памятников XVI века и позже были извлечены из старой церкви и восстановлены здесь. | [15] [175] [16] [176] | |
Корейская пресвитерианская церковь Всемирная миссия ( Дополнительные изображения ) | Weybridge 51 ° 21′59 ″ с.ш., 0 ° 27′36 ″ з.д. / 51,366438 ° с.ш.0,459995 ° з. / 51.366438; -0,459995 ( Всемирная миссия Корейской пресвитерианской церкви, Вейбридж ) | Корейский пресвитерианский | II * | Она была построена как католическая церковь Св. Карла Борромео в 1880–1881 годах по проекту А. Э. Пурди, сменив гораздо меньшую часовню 1836 года, ставшую ризницей . Первоначальное здание было из оштукатуренного кирпича; его преемником является каменное и тесаное здание в стиле готического возрождения с алтарем и нефом с двумя и четырьмя пролётами соответственно. Король Луи Филипп I был похоронен здесь до 1876 года; его мавзолей ( ок. 1850 г.) сохранился. Церковь была заменена на более крупное место поклонения, Церковь Христа Князя мира, в другом месте города в 1989 году и была продана корейской пресвитерианской церкви, которая перерегистрировала ее под ее нынешним названием в ноябре 1997 года. | [15] [177] [178] [179] [180] [50] | |
Методистская церковь Вейбриджа ( Дополнительные изображения ) | Weybridge 51 ° 22′11 ″ с.ш., 0 ° 27′46 ″ з.д. / 51,369604 ° с.ш.0,462721 ° з. / 51.369604; -0,462721 ( Методистская церковь Вейбриджа, Вейбридж ) | методист | - | Эта церковь из красного кирпича была построена для жителей Уэсли и вмещала 200 человек. Ее регистрация датируется январем 1903 года. | [160] [41] [181] | |
Церковь Христа Князя мира ( Дополнительные изображения ) | Weybridge 51 ° 22′28 ″ с.ш., 0 ° 27′38 ″ з.д. / 51,374546 ° с.ш.0,460471 ° з.д. / 51.374546; -0,460471 ( Церковь Христа Князя мира, Вейбридж ) | Римский католик | - | Новая католическая церковь Вейбриджа, ставшая преемницей Святого Чарльза Борромео и разрушенного Святого Мартина де Порреса, открылась перед Рождеством в 1989 году и была зарегистрирована в марте 1990 года. Некоторые приспособления, такие как скамейки, статуи и распятие, были извлечены из старых церквей и установлены здесь . Рядом с церковью находится новая католическая школа, посвященная святому Карлу Борромео. | [36] [182] [183] | |
Объединенная реформатская церковь Вейбриджа ( Дополнительные изображения ) | Weybridge 51 ° 22′05 ″ с.ш., 0 ° 26′47 ″ з.д. / 51,368080 ° с.ш.0,446443 ° з. / 51.368080; -0,446443 ( Объединенная реформатская церковь Вейбриджа, Вейбридж ) | Объединенная реформатская церковь | II | Министр конгрегационалистской часовни в Хершеме провел несколько служб в арендованном коттедже в Вейбридже в 1855 году, но это усилие было недолгим. Пять лет спустя лондонский камергер Бенджамин Скотт переехал в город и начал проводить службы на открытом воздухе. Их популярность привела к основанию конгрегационалистской церкви Вейбриджа в 1864 году. Скотт купил землю, и преподобный Франсуа Барон - еще один новоприбывший в Вейбридже - стал первым министром. Первый камень в фундамент был заложен 4 июля 1864 года , а первая служба состоялась Мае 1865. лицензию на брак был предоставлен в октябре 1866 года Джон Тарринг «s Украшенная неоготики крестообразная церковь была описана как„свирепый“по историк архитектуры Николаус Певзнер . | [50] [15] [184] [185] [186] [49] [187] [188] | |
Церковь Святого Марка ( Дополнительные изображения ) | Whiteley Village 51 ° 21′10 ″ с.ш., 0 ° 25′48 ″ з.д. / 51,352914 ° с.ш.0,430104 ° з. / 51.352914; -0,430104 ( Церковь Святого Марка, деревня Уайтли ) | Англиканский | II | Уолтер Таппер спроектировал церковь в этой образцовой деревне в 1912 году. Ее дизайн в стиле раннего английского готического возрождения противоречит преобладающему в деревне стилю искусств и ремесел (« пригород Хэмпстед-Гарден »). Это простое крестообразное здание с оштукатуренными стенами и центральной башней. Алтарь состоит из трех заливов; Неф длиннее, с четырьмя. Церковь находится в приходе Святого Петра, Хершем. | [123] [189] [190] |
Бывшие культовые сооружения
Имя | Изображение | Место расположения | Наименование / принадлежность | Оценка | Заметки | Ссылки |
---|---|---|---|---|---|---|
Часовня Эбенезера | Claygate 51 ° 21′27 ″ с.ш., 0 ° 20′16 ″ з.д. / 51,357452 ° с.ш.0,337790 ° з. / 51.357452; -0,337790 ( Бывшая часовня Эбенезера, Клейгейт ) | Строгий баптист | - | Часовня не регистрировалась для заключения браков до июля 1937 года, но была построена в 1860 году для группы строгих баптистов, которые собирались в другом помещении (дом, затем сарай) в течение предыдущих десяти лет. Церковь была официально основана 27 мая 1861 года. В настоящее время здание представляет собой жилой дом. | [12] [191] [192] [193] | |
Эммануэль Холл | Claygate 51 ° 21′29 ″ с.ш., 0 ° 20′04 ″ з.д. / 51,358008 ° с.ш. 0,334528 ° з.д. / 51.358008; -0,334528 ( Бывший Эммануэль Холл, Claygate ) | Неконфессиональный | - | Это здание было зарегистрировано для заключения браков в октябре 1941 года. Сейчас оно используется приходской церковью Святой Троицы как молодежный центр. | [194] [195] [196] | |
Cobham Methodist Church ( Дополнительные изображения ) | Cobham 51 ° 19′44 ″ с.ш., 0 ° 24′33 ″ з.д. / 51.328849 ° с.ш.0,409269 ° з. / 51.328849; -0,409269 ( Бывшая методистская церковь Кобхэма, Кобхэм ) | методист | - | Эта церковь на Сидар-роуд закрылась 20 мая 2018 года, когда прихожане объединились с Объединенной реформатской церковью в Сток-д'Абернон. Здание датируется 1930-ми годами и первоначально было воскресной школой; он был зарегистрирован как церковь в марте 1964 года на месте первоначальной часовни, которая стояла рядом с ним с 1862 года. Она была снесена в 1964 году после того, как пришла в упадок. Раньше уэслианцы собирались для поклонения в переоборудованном сарае неподалеку. | [10] [44] [45] [197] [198] [199] | |
Cobham Gospel Hall ( Дополнительные изображения ) | Cobham 51 ° 19′59 ″ с.ш., 0 ° 24′44 ″ з.д. / 51,333036 ° с.ш.0,412228 ° з.д. / 51.333036; -0,412228 ( Бывший Cobham Gospel Hall, Кобхэм ) | Открытые братья | - | Это Евангелие зал был зарегистрирован с названием Mission Hall в сентябре 1941 г. В 2002 г. было два воскресных служб и один каждую среду, но последняя была отслужена 20 мая 2006 года, а в июле 2013 года она была приобретена Кобам Free School , которые превратили его во временное помещение в ожидании открытия новых классных комнат на другом участке в городе. | [127] [200] [201] [202] [203] | |
Баптистская часовня Эбенезера ( Дополнительные изображения ) | Cobham 51 ° 19′45 ″ с.ш., 0 ° 24′36 ″ з.д. / 51,329072 ° с.ш.0,409995 ° з. / 51.329072; -0,409995 ( Бывшая баптистская капелла Эбенезера, Кобхэм ) | Строгий баптист | - | Строгие прихожане баптистов, которые встречались в Кобхэме с 1870 года, получили землю для строительства часовни в 1872 году. Она открылась 8 июля 1873 года и была зарегистрирована для заключения браков в августе 1884 года. После ее закрытия в 1941 году она была преобразована в дом. | [10] [64] [204] | |
Баптистская часовня Молси | East Molesey 51 ° 24′09 ″ с.ш., 0 ° 20′39 ″ з.д. / 51,402583 ° с.ш.0,344116 ° з.д. / 51.402583; -0,344116 ( Бывшая баптистская капелла Молси, Восточный Молси ) | Баптист | - | Эта часовня использовалась только в религиозных целях в течение 10 лет, хотя преемница в другом месте города просуществовала дольше. Прихожане путешествовали в Кингстон, пока в 1885 году не поставили оловянную скинию ; в следующем году на смену ему пришла большая церковь. Он открылся 14 декабря 1886 г .; но вскоре выяснилось, что это место (на Бридж-роуд в дальнем восточном конце города) было неподходящим, а размер здания и связанные с этим долги были слишком велики для общины. Часовня была продана и переоборудована в торговое помещение. | [19] [60] [59] | |
Церковь Святого Георгия ( Дополнительные изображения ) | Эшер 51 ° 22′09 ″ с.ш., 0 ° 21′52 ″ з.д. / 51,369236 ° с.ш. 0,364466 ° з.д. / 51.369236; -0,364466 ( Церковь Святого Георгия, Эшер ) | Англиканский | я | Первоначальная приходская церковь Эшера была официально объявлена лишней в 1986 году и передана в ведение Фонда сохранения церквей . «Восхитительная, самая очаровательная маленькая церковь», она находится за Хай-стрит и полностью датируется 1540-ми годами, за исключением южной часовни 1725–1726 годов и северного прохода 1812 года. Первая, приписываемая Джону Ванбру , была построен как частная часовня для герцогов Ньюкасла из поместья Клермонт . Многие памятники и мемориалы внутри включают триптих с изображением принца Леопольда и принцессы Шарлотты Уэльской, который был перенесен сюда из Клермонта. | [20] [65] [205] [14] [206] | |
Методистская часовня Эшера | Эшер 51 ° 22′11 ″ с.ш., 0 ° 22′06 ″ з.д. / 51,369810 ° с. Ш. 0,368428 ° з. / 51.369810; -0,368428 ( Бывшая методистская капелла Эшера, Эшер ) | методист | - | Эта кирпичная часовня на 200 мест была построена на Уолси-роуд для уэслианских методистов. Он был зарегистрирован для браков в августе 1897 года, но его регистрация была отменена в январе 2000 года, и теперь это детский сад. | [20] [160] [42] [43] | |
Троицкая объединенная реформатская церковь ( Дополнительные изображения ) | Hersham 51 ° 22′03 ″ с.ш., 0 ° 24′18 ″ з.д. / 51,367587 ° с.ш.0,404987 ° з. / 51.367587; -0,404987 ( Бывшая реформатская церковь Троицы, Хершам ) | Объединенная реформатская церковь | - | Выходцы из конгрегационной часовни, построенной в другом месте в Хершеме в 1844 году, основали новую церковь на Куинс-роуд, напротив Брэмптон-Гарденс, в 1909 году. Она была зарегистрирована в декабре того же года, но закрылась в 1977 году и была заменена меньшим зданием на том же месте. в 1983 году. Это, в свою очередь, было закрыто и снято с регистрации в 2008 году, и теперь здание используется как школа Монтессори . | [13] [54] [207] [55] [208] [209] [52] | |
Баптистская часовня Оксшотта | Oxshott 51 ° 19′57 ″ с.ш., 0 ° 21′58 ″ з.д. / 51,332635 ° с.ш. 0,366244 ° з.д. / 51.332635; -0,366244 ( Бывшая баптистская часовня Оксшотта, Оксшотт ) | Баптист | - | Часовня была основана в 1873 году членами Часовни Парк-Роуд в Эшере и была единственной церковью в Оксшотте до открытия церкви Святого Андрея. Он был зарегистрирован для заключения браков в июле 1902 года, но часовня закрылась, а регистрация была отменена в марте 1980 года. | [138] [210] [211] [63] | |
Зал Царства | Уолтон-на-Темзе 51 ° 23′33 ″ с.ш., 0 ° 24′41 ″ з.д. / 51,392382 ° с.ш.0,411261 ° з. / 51.392382; -0,411261 ( Бывший Зал Царства, Уолтон-на-Темзе ) | Свидетели Иеговы | - | Этот Зал Царства был построен в 1963 году и был зарегистрирован для богослужений в феврале того же года; через два года было получено разрешение на брак. Он вышел из употребления в 1993 году и сейчас используется как детский сад. | [212] [213] [214] | |
Святилище | Whiteley Village 51 ° 20′56 ″ с.ш., 0 ° 25′47 ″ з.д. / 51,349026 ° с.ш.0,429814 ° з. / 51.349026; -0,429814 ( Святилище, деревня Уайтли ) | Неконфессиональный | - | Часовня для нонконформистов была построена в запланированном поселке Уайтли-Виллидж в 1925–26 годах по классическому проекту Мориса Уэбба . Он был зарегистрирован в августе 1963 года. Здание больше не используется для богослужений, и церковная община (теперь известная как общинная церковь Уайтли-Виллидж) теперь находится в комнате в другом здании в деревне. | [215] [216] [217] [218] |
Заметки
- ^ Известный в 19-м и начале 20-го века как Окшот. [11]
- ^ Окки находятся в городке Гилфорда.
- ^ Расположен в районе Раннимид. Сейчас это колледж Святого Георгия в Вейбридже , католическая школа, которой руководят иосифы . [26] [27]
- ^ Сейчас в Большом Лондоне.
- ^ Статистический отчет был составлен между 1940 и 1947 годами с целью документирования всех методистских часовен, существовавших в то время: их местонахождение, предыдущая принадлежность до Союза методистов 1932 года, возможности, строительные материалы и аналогичные детали. [37]
- ^ Он перешел в светское использование и был снесен c. 1970. [53]
- ^ Название прихода - Эшер.
- ↑ Родственник Генри Норбери . Семья владела имением Сток д'Абернон. [11]
Рекомендации
- ^ «Закон 1990 года о планировании (внесенные в список зданий и заповедников) (ок. 9)» . База данных статутного права Великобритании . Министерство юстиции. 24 мая 1990 года. Архивировано 12 декабря 2012 года . Проверено 31 мая 2013 года .
- ^ «Что делает английское наследие» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала на 5 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 года .
- ^ а б «Включенные в список здания» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала на 5 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 года .
- ^ «Образы Англии - Статистика по графству (Суррей)» . Образы Англии . Английское наследие . 2007. Архивировано из оригинального 28 октября 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
- ^ а б в г д е Список местных построек, представляющих особый архитектурный или исторический интерес (отчет). Городской совет Элмбриджа. Июнь 2000 г.( доступно онлайн в формате PDF по верхней ссылке: «Планировка - список местных построек, представляющих особый архитектурный или исторический интерес» )
- ^ «Соединенное Королевство: округа, округа и унитарные органы местного самоуправления, 2009 г.» (PDF) . Канцелярия Ее Величества . 2009. Архивировано 21 октября 2013 года (PDF) . Проверено 11 января 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Перепись 2001 года: города / деревни в графстве Суррей с населением более 1000 человек» (PDF) . Совет графства Суррей. 2003. Архивировано из оригинального (PDF) 31 октября 2014 года . Проверено 9 сентября 2015 года .
- ^ Беннетт, Оливер (21 января 2011 г.). "Является ли Элмбридж британским Беверли-Хиллз?" . Независимый . Independent Digital News & Media Ltd. Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 года .
- ^ а б "Религия (KS209EW): Элмбридж" . Великобритания переписи 2011 данных . UKCensusData.com и Управление национальной статистики . 2012. Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 года .
- ^ а б в г д Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Кобэм" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 442–447 . Проверено 23 октября 2020 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ а б в г д е Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Сток Д'Абернон" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 457–462 . Проверено 23 октября 2020 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ Б с д е е г ч Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Темза Диттон" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 462–467 . Проверено 23 октября 2020 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ Б с д е е г ч I Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Уолтон на Темзе" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 467–475 . Проверено 23 октября 2020 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 220–221.
- ^ а б в г Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Вейбридж" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 475–480 . Проверено 23 октября 2020 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 516–517.
- ^ а б Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Лонг Диттон" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 516–522 . Проверено 23 октября 2020 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ a b c d Nairn & Pevsner 1971 , стр. 205.
- ^ Б с д е е г Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Восток и Запад Молси" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 451–456 . Проверено 23 октября 2020 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ Б с д е е г ч Malden, HE (редактор) (1911). "История графства Суррей: Том 3. Приходы: Эшер" . История графства Виктория Суррея . Британская история в Интернете. С. 447–451 . Проверено 23 октября 2020 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 400.
- ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 515.
- ^ а б «Оборотная сторона: часовня Святого Михаила» . Записи церковного наследия англиканской церкви . Архиепископский собор . 2014–2021 гг. Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 года .
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 520-521.
- ^ а б Келли 1907 , стр. 428.
- ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 90–91.
- ^ Историческая Англия . «Уоберн-парк, Уоберн-Хилл, Аддлстон, округ Раннимид (уровень II) (1260104)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 января 2021 года .
- ^ а б «Уолтон-на-Темзе - Сент-Эрконвальд» . Католический фонд Англии и Уэльса и английское наследие . 2011. Архивировано 9 ноября 2020 года . Дата обращения 10 ноября 2020 .
- Перейти ↑ Kelly 1907 , p. 412.
- Перейти ↑ Kelly 1907 , p. 281.
- ^ а б «Молеси - Святой Варнава» . Католический фонд Англии и Уэльса и английское наследие . 2011. Архивировано 5 августа 2020 года . Дата обращения 10 ноября 2020 .
- ^ а б «Кобхэм - Священное Сердце» . Католический фонд Англии и Уэльса и английское наследие . 2011. Архивировано 9 ноября 2020 года . Дата обращения 10 ноября 2020 .
- ^ а б «Хершам - Всех Святых» . Католический фонд Англии и Уэльса и английское наследие . 2011. Архивировано 9 ноября 2020 года . Дата обращения 10 ноября 2020 .
- ^ а б «Эшер - Святое Имя» . Католический фонд Англии и Уэльса и английское наследие . 2011. Архивировано 11 августа 2020 года . Дата обращения 10 ноября 2020 .
- ^ а б «Темза Диттон - Богоматерь Лурдская» . Католический фонд Англии и Уэльса и английское наследие . 2011. Архивировано 9 ноября 2020 года . Дата обращения 10 ноября 2020 .
- ^ а б «История прихода» . Церковь Христа Князя Мира. 2014. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Дата обращения 10 ноября 2020 .
- ^ «Здания методистской церкви: статистические данные, включая количество сидячих мест, по состоянию на 1 июля 1940 года» . Моя методистская история . Методистская церковь Великобритании . 12 апреля 2017. Архивировано 28 сентября 2020 года . Дата обращения 22 ноября 2020 .
- ↑ Методистская церковь Великобритании, 1947 , стр. 25, 26, 31.
- ^ a b Бейкер 1977 , Без страницы.
- ^ а б «О нас» . Уолтонская методистская церковь. 2020. Архивировано 15 августа 2020 года . Дата обращения 10 ноября 2020 .
- ^ а б «№ 27516» . Лондонская газета . 16 января 1903 г. с. 322.
- ^ а б «№ 26884» . Лондонская газета . 20 августа 1897 г. с. 4679.
- ^ а б «№55751» . Лондонская газета . 2 февраля 2000 г. с. 1102.
- ^ а б в «История церкви и методизма в Кобхэме» . Дэвид Паркс и др. (Методистская церковь Кобхэма). 2014. Архивировано из оригинала на 8 сентября 2014 года . Проверено 1 января 2021 года .
- ^ а б "Объединенная церковь Кобхэма" . Дэвид Паркс и др. (Методистская церковь Кобхэма). 2018. Архивировано из оригинала на 6 августа 2018 года . Проверено 1 января 2021 года .
- ^ а б Кинг, Джон (2020). "История объединенной реформатской церкви Темзы Диттон 1804–2004: 200 лет в Темзе Диттон" . Объединенная реформатская церковь Темзы Диттон. Архивировано 11 августа 2020 года . Дата обращения 10 ноября 2020 .
- ^ a b Cleal & Crippen 1908 , стр. 291–294.
- ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 69074 ; имя: Cobham United Reformed Church ; адрес: Stoke Road, Cobham ; деноминация: United Reformed Church ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) ): 19 апреля 1963 г. ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 139)
- ^ a b Cleal & Crippen 1908 , стр. 310–314.
- ^ a b c Nairn & Pevsner 1971 , стр. 517.
- ^ a b c Nairn & Pevsner 1971 , стр. 312.
- ^ a b c Cleal & Crippen 1908 , стр. 286–291.
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 598.
- ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 76226 ; имя: Объединенная реформатская церковь Тринити ; адрес: 63 Queens Road, Hersham ; деноминация: Объединенная реформатская церковь ; дата регистрации (как указано на оригинале) свидетельство): 20 января 1983 г. ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 153)
- ^ а б «№ 58634» . Лондонская газета . 7 марта 2008. с. 3622.
- ^ а б «Наша история» . Сент-Эндрюс URC. 2019. Архивировано 20 сентября 2020 года.
- ^ a b c Stockwell 1909 , стр. 100–101.
- ^ а б «№ 23552» . Лондонская газета . 5 ноября 1869 г. с. 5917.
- ^ a b Стоквелл 1909 , стр. 90.
- ^ a b c d e f g h Бейкер 1986 , Глава 5: Вот Церковь.
- ^ а б «№ 27940» . Лондонская газета . 14 августа 1906 г. с. 5604.
- ^ а б «Наша история» . Зеленая баптистская церковь Эшера. 2008. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 1 января 2021 года .
- ^ а б «№ 48120» . Лондонская газета . 6 марта 1980 г. с. 3588.
- ^ a b Chambers 1952 , стр. 103–104.
- ^ а б в «Статистика и информация англиканской церкви: списки (по епархиям) закрытых церковных зданий. Гилфордская епархия» (PDF) . Англиканская церковь . 21 февраля 2011 года Архивировано из оригинального (PDF) от 16 мая 2012 года . Дата обращения 5 ноября 2020 .
- ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 56269 ; имя: Христианская духовная церковь Уолтона ; адрес: задняя часть магазинов, Halfway, Hersham Road, Walton on Thames ; номинал: спиритуалисты ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 113)
- ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 65318 ; Имя: Первая Церковь Христа, Ученый, Клейгейт ; Адрес: 45 Hare Lane, Claygate ; Номинал: Христианские Ученые ; Дата регистрации (как записано в подлиннике свидетельства): 17 января 1956 г. ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 131)
- ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 61553 ; имя: Первая церковь Христа, ученый, Уолтон на Темзе ; адрес: 70 Oatlands Drive, Weybridge ; номинал: христианские ученые ; дата регистрации (как записано в подлиннике свидетельства): 3 декабря 1946 г. ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 124)
- ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации религиозных обрядов 1855 года (номер в реестре поклонения: 72539 ; имя: Зал Царства ; адрес: 70 High Street, West Molesey ; деноминация: Свидетели Иеговы ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 30 апреля 1971 г. ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 146)
- ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 75025 ; название: Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, часовня Кингстонского прихода ; адрес: Портсмут-роуд, Эшер ; номинал: Святые последних дней ; Дата регистрации (как указано в оригинале свидетельства): 18 августа 1978 г. ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 151)
- ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 75051 ; название: Новоапостольская церковь ; адрес: 21 Winters Road, Long Ditton ; деноминация: Новоапостольская церковь ; дата регистрации (как записано на оригинале) свидетельство): 22 сентября 1978 г. ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 151)
- ^ а б Деррик, Эндрю (2015). "Дом собраний квакеров, Эшер" (PDF) . Проект наследия квакерских домов собраний . Квакеры в Британии и исторической Англии . Архивировано 10 ноября 2020 года (PDF) . Дата обращения 10 ноября 2020 .
- ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 28774 ; имя: Эммануэль Холл ; адрес: Snellings Road, Hersham, Walton on Thames ; деноминация: христиане, не принадлежащие к какой-либо конфессии ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 58)
- ^ a b Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре поклонения: 83861 ; имя: Cornerstone The Church ; адрес: 38 Station Avenue, Walton on Thames ; деноминация: христианин ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям )
- ^ а б «Либеральная синагога Кингстона, Лонг-Диттон, Элмбридж, Суррей» . Еврейское генеалогическое общество Великобритании. 2002–2020 гг. Архивировано 28 декабря 2018 года . Дата обращения 10 ноября 2020 .
- ^ а б «Северо-Западная синагога Суррея, Вейбридж, Элмбридж, Суррей» . Еврейское генеалогическое общество Великобритании. 2002–2020 гг. Архивировано 31 марта 2019 года . Дата обращения 10 ноября 2020 .
- ^ «Религия (KS209EW): Англия» . Великобритания переписи 2011 данных . UKCensusData.com и Управление национальной статистики . 2012. Архивировано 14 мая 2019 года . Проверено 1 января 2021 года .
- ^ «Гилфордский собор» . Гилфордское епархиальное финансовое управление. 2013. Архивировано из оригинального 30 октября 2013 года . Проверено 3 июня 2013 года .
- ^ «Архидиаконство Доркинг» . Гилфордская епархия . 2020. Архивировано 2 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 года .
- ^ "Деканат Эмли" . Гилфордская епархия . 2020. Архивировано 2 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 года .
- ^ "Деканат Лезерхеда" . Гилфордская епархия . 2020. Архивировано 2 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 года .
- ^ а б «Благочиния епархии» . Сайт епархии Арундела и Брайтона . DABNet. 2011. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 29 марта 2013 года .
- ^ "Приход Кафедрального Собора Арундела" . Сайт епархии Арундела и Брайтона . DABNet. 2010. Архивировано из оригинального 22 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
- ^ «Церкви» . Схема методистской Вей-Вэлли. 2015–2020 гг. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 2 января 2021 года .
- ^ «Добро пожаловать» . Схема методистов Теддингтона. 2020. Архивировано 24 ноября 2020 года . Проверено 2 января 2021 года .
- ^ «Схема» . Схема методистов Доркинга. 2020. Архивировано из оригинала на 31 января 2020 года . Проверено 2 января 2021 года .
- ^ "Синод УРК Уэссекс" . Карты Google . 2021. Архивировано 2 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 года .
- ^ «Список церквей-членов» (XLSX) . Лондонские баптисты. 2020. Архивировано 3 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 года .
- ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 163.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Троицы, Черч-роуд, Клейгейт, округ Элмбридж (класс II) (1377413)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 49077 ; название: Церковь Святого Имени ; адрес: Арбрук-лейн, Эшер ; деноминация: католики ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 99)
- ^ «№ 34305» . Лондонский вестник (Приложение). 17 июля 1936 г. с. 4601.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Андрея, Черч-стрит, Кобэм, округ Эльмбридж (класс I) (1188115)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 163-164.
- ^ Blatch 1997 , стр. 92-93.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 66972 ; название: церковь Святого Сердца ; адрес: Между улицами, Кобэм ; деноминация: католики ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 27 октября) 1958 ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 134)
- ^ «№ 41542» . Лондонская газета . 7 ноября 1958 г. с. 6812.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, улица Святой Марии, Ист-Молси, округ Элмбридж (класс II) (1030097)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- ^ Blatch 1997 , стр. 105-106.
- ^ Blatch 1997 , стр. 106.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Павла, Черч-роуд, Ист-Молси, округ Элмбридж (класс II) (1031856)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 23486 ; название: методистская часовня ; адрес: Manor Road, East Molesey ; номинал: методистская церковь ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 47)
- ^ «№ 24643» . Лондонская газета . 15 ноября 1878 г. с. 6075.
- ^ Методистская церковь Великобритании 1947 , стр. 25.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 79295 ; название: молитвенный дом ; адрес: 35 Сеймур-роуд, Ист-Молси ; номинал: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) ): 31 июля 1995 г. ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 159)
- ^ «История дома» . Сестры христианского ретрита. 2012–2018 гг. Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2020 года . Дата обращения 10 ноября 2020 .
- ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 514.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 53109 ; название: Римско-католическая церковь Св. Варнавы ; адрес: Восточный Молси ; деноминация: католики ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь для доступа к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 107)
- ^ «№ 28137» . Лондонская газета . 15 мая 1908 г. с. 3600.
- ^ «№ 33719» . Лондонская газета . 26 мая 1931 г. с. 3419.
- ^ Историческая Англия . «Крайст-Черч, Черч-стрит, Эшер, округ Эльмбридж (класс II) (1188268)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 221.
- ^ Blatch 1997 , стр. 112.
- ^ «№ 49733» . Лондонская газета . 11 мая 1984 г. с. 6702.
- ^ «№ 48120» . Лондонская газета . 6 марта 1980 г. с. 3589.
- ^ Стеллы 2002 , стр. 322.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 76364 ; имя: Баптистская церковь Эшер Грин ; адрес: 6 Парк-роуд, Эшер ; деноминация: баптисты ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 20 Июль 1983 г. ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 153)
- ^ Историческая Англия . «Дом собраний друзей, № 3 Клермонт-лейн, Эшер, округ Элмбридж (класс II) (1030244)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 4677 ; название: Дом собраний друзей ; адрес: Клермонт-лейн, Эшер ; номинал: друзья ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 10)
- ^ Стеллы 2002 , стр. 322-323.
- ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Петра, Бервуд-роуд, Хершем, округ Эльмбридж (класс II) (1188005)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- ^ Blatch 1997 , стр. 134-135.
- ^ а б в Редман, EJ (2015) [август 1967]. "История церкви в Хершеме, церкви Святого Петра" . Церковь Святого Петра, Хершам . Дата обращения 10 ноября 2020 . Проверить
|archive-url=
значение ( помощь ) - ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 79100 ; название: Hersham Baptist Church ; адрес: Arch Road, Hersham ; деноминация: баптисты ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 24 октября 1994 г.) ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 159)
- ^ «№ 53841» . Лондонский вестник (Приложение). 7 ноября 1994. с. 15576.
- ^ «№ 46697» . Лондонская газета . 29 сентября 1975 г. с. 12213.
- ^ а б Хилл 2002 , стр. 100.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 67831 ; имя: Церковь Всех Святых ; адрес: 13 Queens Road, Hersham ; деноминация: католики ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 24 Июнь 1960 г. ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 136)
- ^ «№42081» . Лондонская газета . 1 июля 1960 г. с. 4069.
- ^ «День верховой езды в церкви Суррей в субботу, 12 сентября» . Журнал Hinchley Wood . Хинчли Вуд: Церковь Святого Христофора. Зима 2015. с. 31. Архивировано 2 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 года .
- ^ «№ 47629» . Лондонская газета . 31 августа 1978 г. с. 10441.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Черч-роуд, Лонг-Диттон, округ Элмбридж (класс II) (1188093)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 353.
- ^ Blatch 1997 , стр. 150-151.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Отландс-авеню, Уэйбридж, округ Элмбридж (класс II) (1030180)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 76033 ; название: Северо-Западная синагога Суррея ; адрес: Princes Road, Weybridge ; номинал: евреи ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 13 мая 1982 ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 153)
- ^ Блэк, Эна (июнь 2008 г.). «Сорок лет истории: синагога Северо-Западного Суррея 1968–2008» . Синагога Северо-Западного Суррея. Архивировано из оригинального 29 июня 2015 года . Дата обращения 10 ноября 2020 .
- ^ а б Crute, Майкл Дж. (Весна 2000 г.). «Оглядываясь назад на Оксшотта - 1900» . Федерация жителей Оксшотта и ассоциаций. Архивировано 9 ноября 2020 года . Дата обращения 10 ноября 2020 .
- ^ "История: История Святого Андрея в Оксшотте" . Андреевская церковь. 2020. Архивировано 7 февраля 2017 года . Дата обращения 10 ноября 2020 .
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Сток-роуд, Сток-д'Абернон, округ Эльмбридж (класс I) (1030111)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 465-468.
- ^ Blatch 1997 , стр. 188-191.
- ^ «№ 42979» . Лондонская газета . 26 апреля 1963 г. с. 3672.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Николая, Черч Уолк, Темза Диттон, округ Эльмбридж (класс I) (1188441)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- ^ a b Nairn & Pevsner 1971 , стр. 481.
- ^ Blatch 1997 , стр. 195-196.
- ^ «О» . Кингстонская либеральная синагога. 2020. Архивировано 28 сентября 2020 года.
- ^ «№ 47663» . Лондонская газета . 16 октября 1978 г. с. 12290.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 70188 ; название: церковь Богоматери Лурдской ; адрес: Hampton Court Way, Thames Ditton ; деноминация: католики ; дата регистрации (как записано на оригинале) свидетельство): 12 августа 1965 г. ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 141)
- ^ «№ 43743» . Лондонская газета . 20 августа 1965 г. с. 8003.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 37687 ; название: Объединенная реформатская церковь ; адрес: Thames Ditton ; деноминация: Объединенная реформатская церковь ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 76)
- ^ «№ 27194» . Лондонская газета . 22 мая 1900 г. с. 3264.
- ^ Cleal & Crippen 1908 , стр. 240-244.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Черч-стрит, Уолтон-он-Темз, округ Элмбридж (класс I) (1030224)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 495-496.
- ^ Blatch 1997 , стр. 202-204.
- ^ "Церковь Святого Иоанна, Уолтон-на-Темзе" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Архиепископский собор . 2020. Архивировано 9 ноября 2020 года . Дата обращения 10 ноября 2020 .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 41901 ; название: баптистская часовня ; адрес: Winchester Road, Walton on Thames ; номинал: баптисты ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 84)
- ^ «№ 25965» . Лондонская газета . 16 августа 1889 г. с. 4471.
- ^ a b c Методистская церковь Великобритании 1947 , стр. 26.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 57841 ; название: методистская церковь ; адрес: Terrace Road, Walton on Thames ; номинал: методистская церковь ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 116)
- ^ «О краеугольном камне» . Краеугольный камень Церковь. 2020. Архивировано 5 ноября 2020 года.
- ^ «Краеугольный камень церкви» . UK Church Directory Limited. 1998–2020 гг. Архивировано 5 ноября 2020 года.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 46486 ; имя: Римско-католическая церковь Св. Эрконвальда ; адрес: Эшер-авеню, Уолтон-на-Темзе ; деноминация: католики ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 93)
- ^ «№ 29290» . Лондонская газета . 10 сентября 1915 г. с. 9006.
- ^ «№ 49088» . Лондонская газета . 20 августа 1982 г. с. 11001.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 57802 ; имя: Объединенная реформатская церковь Святого Андрея ; адрес: Hersham Road, Walton on Thames ; деноминация: Объединенная реформатская церковь ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 116)
- ^ «№ 34006» . Лондонский вестник (Приложение). 19 декабря 1933 г. с. 8242.
- ^ "Эшер: Церковь Святого Георгия, Вест-Энд" . Сайт "Церковь рядом с вами" . Совет архиепископов англиканской церкви . 2020. Архивировано 23 октября 2020 года . Проверено 23 октября 2020 года .
- ^ Blatch 1997 , стр. 210.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Петра, Уолтон-роуд, Вест-Молси, округ Элмбридж (класс II) (1377505)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- ^ «№ 45623» . Лондонская газета . 16 марта 1972 г. с. 3267.
- ^ Blatch 1997 , стр. 210-211.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Всех Святых, Честнат-авеню, Уэстон-Грин, округ Элмбридж (класс II) (1076943)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- ^ Историческая Англия . «Церковь Св. Джеймса, Черч-стрит, Вейбридж, округ Эльмбридж (класс II *) (1188363)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- ^ Blatch 1997 , стр. 211-212.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 79812 ; название: Корейская пресвитерианская церковь Всемирной миссии ; адрес: 77 Heath Road, Weybridge ; деноминация: Корейская пресвитерианская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) ): 7 ноября 1997 г. ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 160)
- ^ «№ 25034» . Лондонская газета . 4 ноября 1881 г. с. 5405.
- ^ «№ 52097» . Лондонская газета . 3 апреля 1990 г. с. 7304.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Св. Чарльза Борромео с прилегающими пресвитериями, Хит-роуд, Вейбридж, округ Элмбридж (класс II *) (1189164)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 38106 ; название: методистская церковь ; адрес: Хит-роуд, Вейбридж ; номинал: методистская церковь ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 77)
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 78108 ; название: Церковь Христа, Князя мира ; адрес: Портмор-Уэй, Вейбридж ; деноминация: католики ; дата регистрации (как записано на оригинале) свидетельство): 8 марта 1990 г. ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 157)
- ^ «№ 52090» . Лондонская газета . 28 марта 1990 г. с. 7104.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 16826 ; название: Weybridge United Reformed Church ; адрес: Queens Road, Weybridge ; деноминация: United Reformed Church ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 34)
- ^ «№ 23172» . Лондонская газета . 12 октября 1866 г. с. 5437.
- ^ Историческая Англия . «Объединенная реформистская церковь, Куинс-роуд, Вейбридж, округ Элмбридж (класс II) (1377472)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- ^ Стеллы 2002 , стр. 328.
- ^ «История Церкви и« Откровения в камне » » . Объединенная реформатская церковь Вейбриджа. 2015. Архивировано из оригинала 11 января 2015 года . Дата обращения 10 ноября 2020 .
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 520.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Марка, Октагон-роуд, деревня Уайтли, округ Элмбридж (класс II) (1377485)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 14422 ; название: баптистская часовня ; адрес: Claygate ; номинал: баптисты ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 29)
- ^ «№ 34420» . Лондонская газета . 23 июля 1937 г. с. 4754.
- Перейти ↑ Chambers 1952 , p. 103.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 54378 ; имя: Эммануэль Холл ; адрес: Common Road, Claygate ; номинал: неденоминационный ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 109)
- ^ «№35339» . Лондонская газета . 7 ноября 1941 г. с. 6449.
- ^ «Юность» . Глиняные врата Святой Троицы. 2020. Архивировано 13 августа 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 .
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 69446 ; название: Методистская церковь ; адрес: Сидар-роуд, Черч-Кобхэм ; деноминация: методистская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 4 марта 1964 ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 139)
- ^ «№ 23807» . Лондонская газета . 15 декабря 1871 г. с. 5619.
- ^ «№ 43270» . Лондонская газета . 13 марта 1964 г. с. 2301.
- ^ «№ 35276» . Лондонская газета . 16 сентября 1941 г. с. 5369.
- ^ Стэнтон, Дженни (20 августа 2012 г.). «Бесплатная школа Кобхэма откроется в бывшем зале Евангелия» . SurreyLive . Reach plc . Архивировано 9 ноября 2020 года . Проверено 2 января 2021 года .
- ^ «Уведомления» . Журнал верующего . Килмарнок: John Ritchie Ltd. июля 2006 архивации с оригинала на 24 марта 2016 . Проверено 2 января 2021 года .
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре богослужений: 56294 ; название: Mission Hall ; адрес: Anyards Road, Cobham ; деноминация: христиане ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 113)
- ^ «№ 25394» . Лондонская газета . 9 сентября 1884 г. с. 4044.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Георгия, Эшер-Парк-авеню, Эшер, округ Эльмбридж (степень I) (1030218)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- ^ Blatch 1997 , стр. 110-112.
- ^ «№ 49253» . Лондонская газета . 2 февраля 1983 г. с. 1577.
- ^ «№ 28317» . Лондонская газета . 14 декабря 1909 г. с. 9535.
- ^ «№ 47288» . Лондонская газета . 1 августа 1977 г. с. 9952.
- Перейти ↑ Stockwell 1909 , p. 101.
- ^ «№ 27452» . Лондонская газета . 8 июля 1902 г. с. 4392.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (Номер в реестре поклонения: 68996 ; имя: Зал Царства ; адрес: Кембридж-роуд, Уолтон-на-Темзе ; номинал: Свидетели Иеговы ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 25 Февраль 1963 г. ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 138)
- ^ «№ 43592» . Лондонская газета . 5 марта 1965 г. с. 2288.
- ^ «№ 53494» . Лондонская газета . 24 ноября 1993 г. с. 18766.
- ^ Наим & Певзнер 1971 , стр. 521.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 г. (номер в реестре богослужений: 69193 ; название: святилище ; адрес: деревня Уайтли, Уолтон на Темзе ; деноминация: неденоминационная ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 9 августа 1963 г.) ). Проверено 9 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г . ; Щелкните здесь, чтобы получить доступ к последующим обновлениям ; исходный сертификат хранится в Национальном архиве в фолио RG70 / 139)
- ^ «№ 43082» . Лондонская газета . 16 августа 1963 г. с. 6870.
- ^ "Общинная церковь деревни Уайтли" . Хершам церкви вместе. 2007–2020 гг. Архивировано 1 октября 2020 года . Проверено 2 января 2021 года .
Библиография
- Бейкер, Роуленд GM (1977). Методизм в Восточном Молси . Ист-Молси: Методистская церковь Ист-Молси. Архивировано 5 ноября 2020 года . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- Бейкер, Роуленд GM (1986). Книга Молси . Чешам: книги Barracuda. ISBN 0-86023-251-4. Архивировано 22 апреля 2016 года . Дата обращения 9 ноября 2020 .
- Блатч, Мервин (1997). Церкви Суррея . Чичестер: ISBN Phillimore & Co. 1-86077-002-9.
- Чемберс, Ральф (1952). Строгие баптистские часовни Англии: Суррей и Хэмпшир . 1 . Торнтон-Хит: Ральф Чемберс.
- Клил, Эдвард Э .; Криппен, Т.Г. (1908). История конгрегационализма в Суррее . Лондон: Джеймс Кларк и Ко . Проверено 10 июня 2013 года .
- Хилл, Рой (2002) [1990]. Адресная книга Ассамблей (PDF) (5-е изд.). Бристоль: публикации христианского года. ISBN 1-872734-25-1. Архивировано из оригинального (PDF) 19 сентября 2004 года . Проверено 7 августа 2013 года .
- Келли, Бернард В. (1907). Исторические заметки об английских католических миссиях (PDF) . Лондон: Киган Пол, Тренч, Trübner & Co . Проверено 26 июня 2014 .
- Методистская церковь Великобритании (1947). Здания методистской церкви: статистические данные, включая количество мест на 1 июля 1940 г. (PDF) . Манчестер: Департамент по делам часовни . Проверено 10 ноября 2019 .( Доступно в Интернете в 14 частях ; Руководство по сокращениям на странице 6 )
- Нэрн, Ян ; Певзнер, Николаус (1971) [1962]. Здания Англии: Суррей (2 - е изд.). Хармондсворт: Книги Пингвина . ISBN 0-300-09675-5.
- Стелл, Кристофер (2002). Нонконформистские часовни и молитвенные дома в Восточной Англии . Суиндон: Английское наследие . ISBN 1-873592-50-7.
- Стоквелл, Артур Х. (редактор) (1909). Баптистские церкви Суррея . Лондон: Артур Стоквелл.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )