Южный минь ( упрощенный китайский :闽南语; традиционный китайский :閩南語; пиньинь : Mǐnnányǔ ; букв. «Язык южной провинции Фуцзянь»), миннань ( произношение мандаринского диалекта : [mìn.nǎn] ) или банлам ( произношение южного мин: [bàn.ɾám ] ), представляет собой группу лингвистически сходных и исторически связанных синитских языков , которые образуют ветвь минского китайского языка, на котором говорят в провинции Фуцзянь (особенно в регионе Миннань ), большей части Тайваня .(многие граждане являются потомками переселенцев из провинции Фуцзянь), Восточного Гуандуна , Хайнаня и Южного Чжэцзяна . [1] На миннанских диалектах также говорят потомки эмигрантов из этих областей в диаспоре , прежде всего на Филиппинах , в Индонезии , Малайзии , Сингапуре , Сан-Франциско , Лос-Анджелесе и Нью-Йорке . Это самая густонаселенная ветвь минского китайского языка, на которой говорят около 48 миллионов человек в c. 2017–2018 гг. [2]
В просторечии и в более узком смысле Южный Минь относится к цюаньчжанскому или хоккиенско - тайваньскому варианту Южного Миня, происходящему из Южной Фуцзянь в материковом Китае. На нем говорят в основном в провинции Фуцзянь, Тайване, а также в некоторых частях Юго-Восточной Азии. Сорт Quanzhang часто называют просто «Minnan Proper» ( упрощенный китайский :闽南语; традиционный китайский :閩南語). Он считается основным южноминьским китайским языком.
В более широком смысле Южный Минь также включает другие разновидности Миньского китайского языка, которые лингвистически связаны с собственно Миннань (Цюаньчжан). Большинство вариантов Южного Миня имеют существенные отличия от сорта Цюаньчжан, одни имеют с ним ограниченную взаимную понятность , другие почти нет. Можно сказать, что Teochew , Longyan и Zhenan имеют ограниченную взаимную понятность с Minnan Proper, в небольшой степени разделяя схожую фонологию и словарный запас. С другой стороны, такие варианты, как Datian , Zhongshan и Qiong - Leiимеют исторические лингвистические корни с собственно Миннань, но значительно отличаются от него с точки зрения фонологии и словарного запаса и, таким образом, почти не имеют взаимопонимания с разновидностью Цюаньчжан. Лингвисты склонны классифицировать их как отдельные минские языки.
Южный минь не является взаимно понятным ни с другими ветвями миньского китайского языка , ни с неминьскими разновидностями китайского языка , такими как мандарин , а основные разновидности южноминьского языка не понятны друг другу.
На южных диалектах минь говорят в провинции Фуцзянь , трех юго-восточных уездах провинции Чжэцзян , архипелаге Чжоушань у Нинбо в провинции Чжэцзян и в районе Чаошань (Тео-сва) в провинции Гуандун . Вариант, на котором говорят в Лейчжоу , Гуандуне, а также на Хайнане , является хайнаньским и не является взаимно понятным с основным южным минем или теочью. [ править ] Хайнаньский язык классифицируется в некоторых схемах как часть Южного Мина, а в других схемах — как отдельный. [ нужен пример ] [Пусянь Мин изначальнобыл основан надиалекте Цюаньчжоу, но со временем попал под сильное влияниеВосточного Мина, в конечном итоге потеряв разборчивость с Миннань.
Диалекты Южного Мина, на которых говорят на Тайване, известные под общим названием тайваньский , являются родным языком для большинства народа хокло , основной этнической группы Тайваня. Соответствие между языком и этнической принадлежностью не является абсолютным, поскольку некоторые хокло очень ограниченно владеют южным миньским языком, в то время как некоторые не-хокло бегло говорят на южноминьском языке. [3]