| Сигеру Мизуки 水木 し げ る | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | Shigeru Mura 8 марта 1922 Осака , префектура Осака , Япония |
| Умер | 30 ноября 2015 г. (93 года) Токио , Япония |
| Национальность | Японский |
| Площадь (а) | Писатель, карандаш , рисовальщик , художник манги |
Известные работы | GeGeGe no Kitar Вперед к нашей благородной смерти Акума-кун Сева: История Японии Гитлер |
| Награды | Смотри ниже |
| Часть серии по |
| Аниме и манга |
|---|
 |
| Портал аниме и манги |
Сигэру Мизуки (水木 し げ る, Мизуки Сигэру , 8 марта 1922 - 30 ноября 2015) [1] был японским художником манги и историком, наиболее известным своей серией манги GeGeGe no Kitarō . Родился в больнице в Осаке и вырос в городе Сакаиминато, Тоттори , [2] он позже переехал в CHOFU, Токио , где он оставался до самой своей смерти. Его псевдоним, Мизуки, произошел от того времени, когда он управлял гостиницей под названием «Усадьба Мизуки», когда рисовал картины для камисибая . Специалист по историям Ёкай(традиционные японские монстры, упыри и гоблины), он считается мастером своего жанра. Мизуки также был известным историком, публиковавшим работы по всемирной истории, истории Японии и его собственному опыту Второй мировой войны .
Жизнь [ править ]
Мизуки родился Сигэру Мура (武 良 茂Mura Shigeru ) в городе Осака, вторым из трех сыновей. Он вырос в прибрежном городе Сакаиминато 境 港, где провел большую часть своего детства в качестве «скребка»: дрался и участвовал в детских войнах с соседскими детьми. [2] Он проявил с раннего возраста особый талант к искусству. Во время его учебы в начальной школе учителя Мизуки были настолько впечатлены его навыками владения карандашом, что организовали выставку его работ, а позже он был отмечен в газете Mainichi как своего рода вундеркинд. [2]В дополнение к этой склонности к артистизму, Мизуки интересовался сверхъестественным - чем-то, что подпитывалось, слушая истории о привидениях, рассказанные местной женщиной по имени Фуса Кагеяма [2], но которую молодой Мизуки прозвал «Нононба». [2] [3]
Однако в 1942 году его призвали в Императорскую японскую армию и отправили на остров Новая Британия в Папуа-Новой Гвинее . Его военный опыт сильно повлиял на него, когда он заболел малярией , наблюдал, как друзья умирают от боевых ран и болезней, а также имел дело с другими ужасами войны. Наконец, в воздушном налете союзников , он был захвачен взрывом и потерял доминирующую (левую) руку. Что касается этого судьбоносного события, то в объявлении NHK от 30 ноября 2015 года о его смерти были отрывки из видеоинтервью с ним в возрасте 80 лет, в котором он сказал, что как единственный оставшийся в живых из его подразделения, ему «приказали умереть». - перспектива, которую он считал смешной. Результатом военного опыта Мизуки стало одновременное чувство пацифизма и доброжелательности. В том же интервью он объяснил, что его персонажи Ёкай можно увидеть только в мирное время, а не во время войны, и что он намеренно создал этих сверхъестественных существ, не относящихся к определенной этнической или национальной принадлежности, как намек на потенциал человечества. Находясь в японском полевом госпитале на Рабауле , с ним подружился местный толай.соплеменников, которые предложили ему землю, дом и гражданство через брак с женщиной-толайкой. [4] Мизуки признал, что он хотел остаться, но военный врач заставил его сначала вернуться домой в Японию для лечения руки и встречи с родителями, что он и сделал неохотно. [3]
По прибытии домой Мизуки изначально планировал вернуться в Новую Гвинею; однако оккупация Японии изменила это. Его травмы не помогли, как и тот факт, что его старший брат, офицер артиллерии, был осужден как военный преступник за казнь военнопленных. После своего возвращения в Японию он работал на разных должностях, в том числе продавцом рыбы и художником-камисибай.
В 1957 году Мизуки выпустил свою дебютную работу Rocketman . Впоследствии он опубликовал множество работ, касающихся военных и ёкаев. Он также написал много книг по обоим предметам, в том числе автобиографию о его пребывании на острове Новая Британия и мангу-биографию Адольфа Гитлера в 1971 году. [3] Эта книга была опубликована на английском языке в 2015 году издательством Drawn & Quarterly .
Мизуки начал арендовать мангу-адаптацию камисибаи Хакаба Китаро (墓 場 鬼 太郎, букв. «Китаро с кладбища») в 1960 году. В 1965 году она была переименована в Каппа но Санпей и начала сериализацию в журнале Weekly Shōnen Magazine , а затем снова переименовала в GeGeGe нет Китаро в 1967 году.
В 1972 году он публикует графический роман гэкига « Ноннонба» о своей детской дружбе со старой девой и няней, которые поразили его историями о ёкаях .
В 1991 годе он выпустил короткую работу под названием Война и Япония ( Senso Ниппон ) , опубликованную в The шестикласснике , популярном Edutainment журнал для молодых людей, в котором подробно зверства японской армии во время их волнения в Китае и Корее и рассказан Незуми Отоко . [5] Эта работа служит мощным противовесом ревизионистской манге, такой как работы Ёсинори Кобаяши, и, как следствие, способом для Мизуки выразить свой гнев на тех, кто несет ответственность за все жертвы в Японии. С 1989 по 1998 год он работает над сериалом « Сева: история Японии».следуя тому же подходу и описывая историю Showa в сочетании с личными анекдотами. В этих книгах Незуми Отоко также является рассказчиком.
Когда он не работал ни в одной из областей, он рисовал несколько предметов, хотя эти работы не так хорошо известны, как его литературные работы, которые сделали его именем нарицательным . В 2003 году он вернулся в Рабаул, чтобы возродить дружбу с местными жителями, которые назвали в его честь дорогу.
В 2005 году Мизуки появился в эпизодической роли в « Ёкай Дайсенсо» (« Великая война ёкай ») режиссера Такаши Миике, фильме о Ёкае, вдохновленном его работами, а также работами Араматы Хироши . Он появляется в конце фильма в роли Великого старейшины Ёкая : пацифистского персонажа, осуждающего враждебные пути антагониста фильма и подтверждающего роль Ёкаев как мирных, игривых существ. [6] В фильме также упоминается краткое описание его работ. В 2010 году NHK транслировал асадору о его супружеской жизни, Gegege no Nyōbō , основанную на автобиографии его жены.
30 ноября 2015 года Сигеру Мизуки умер от сердечной недостаточности в токийской больнице после того, как потерял сознание в своем доме от сердечного приступа. [7] Его имя в Дхарме -大 満 院 釋 導 茂( Дайман-ин-Шаку-Домо ).
Большая часть работ Мизуки долгое время оставалась неизвестной за пределами Японии из-за того, что они не переводились. Примерно в 2010 году начал публиковать его Showa, Kitaro, Nonnonba и Hitler, а вскоре после этого появились французские, итальянские и испанские публикации, что привело к растущему интересу к его работам (и работам его сверстников- гекига ) среди западной аудитории графических романов.
Bakeichnosei [ править ]
Бакэйчо-носэй (ば け い ち ょ の せ い, дух чудовища гинкго ) или «Бакэйчёнорей» (ば け い ち ょ う の れ) - японское чудовище, написанное художником манги ёкай Сигэру Мизуки.
Говорят, что конечности и лицо желтые , одетое в кимоно, окрашенное чернилами и ударяющее в гонг . Гинкго билоба издавна вызывает опасения, и считается, что его выращивание в домашних условиях вызывает опасные явления. [9]
Мизуки нарисовал это чудовище по мотивам «Камакура Вакамия Хатиман Теру (Гинкго) Теру но Кибана» в Йоса Бусон « Кабмура Ёкаи Эмаки ». [9] Согласно исследователю ёкай Гоичи Юмото , скульптура Кабумура считается иконой духа старого дерева. [8]
Сакаиминато [ править ]
В Сакаиминато , доме детства Мизуки, есть улица, посвященная призракам и монстрам, которые появляются в его рассказах. Сто бронзовых статуй героев рассказа стоят по обе стороны дороги. Есть также музей, в котором представлены несколько его творений и работ.
Награды [ править ]
Мизуки получил множество наград и наград за свои работы, особенно GeGeGe no Kitar . Среди них:
- 1965 Получил премию « Коданша Дзидо» за мангу за Тереби-куна (テ レ ビ く ん?) .
- 1990 Получил премию « Коданша манга» за « Комикку Сёва-Ши» . [10]
- 1991 Получил награду Шиджу Хошо.
- 1995 В 6-й ежегодный День мира в Токио он был награжден выставкой своих картин под названием «Молитва о мире: выставка живописи военного опыта Сигэру Мизуки».
- 1996 г. Получил премию министра образования.
- 1996 Его родной город Сакаиминато удостоил его чести Сигэру Мидзуки-роуд, улицы, украшенной бронзовыми статуями его персонажей Гэ Гэ Гэ но Китаро и другими рисунками, связанными с его работами.
- 2003 Получил награду Киокудзицу Сё .
- 2003 Сакаиминато снова чествовал его в Международном культурном центре Сигэру Мизуки. [11]
- 2003 Тэдзука Осаму культуры премии Специальный приз за свои работы. [12]
- 2007 Получил награду за лучший комикс за NonNonBā на Международном фестивале комиксов в Ангулеме . [13]
- Премия Асахи 2008 года за вклад в культуру комиксов манга через изображения ужасов войны. [14] [15]
- 2010 г. Получил награду «За заслуги перед культурой ». [16]
- 2012 Получил премию Eisner для Onward пути наших благородных смертей , в категории Лучший США издание Международного Материал - Азия. Награда была разделена с переводчиком Заком Дэвиссоном [17]
Избранные работы [ править ]
на английском [ править ]
- GeGeGe no Kitarō (ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎, 1960–1969)
- Гитлер (劇 画 ヒ ッ ト ラ ー, Gekiga Hittorā , 1971)
- Вперед, к нашей благородной смерти (総 員 玉 砕 せ よ! , Sin Gyokusai Seyo!, 1973)
- NonNonBa (の ん の ん ば あ と オ レ, Nonnonba to Ore , 1977)
- Сёва: История Японии (コ ミ ッ ク 昭和 史, Komikku Shōwa-shi , 1988–1989)
Не распечатано [ править ]
- Война в Японии , 1991 (онлайн-чтение Мэтью Пенни в конце статьи )
- 3, Улица Тайн (онлайн)
- Вакусей (онлайн)
- "Гаро" Кейсай Сакухин (онлайн)
Манга на японском языке (неполная) [ править ]
- Ракетчик (1957), опубликовано в 1958 году Тогецу-Шобо
- Baby Z для научно-фантастического журнала Uchū Shonen
- Хакаба Китаро (1960–1964)
- Каппа-но Санпей (河 童 の 三 平, 1961–1962)
- Акума-кун (1963–1964)
- Тереби-кун (テ レ ビ く ん, 1965)
- Кайтен, человеческая торпеда (1967)
- The Miraculous Notebook (不 思議 な 手 帖, Fushigina Techō , 1973) - в журнале Comic Mystery опубликована однократная запись о блокноте , убившем любого , чье имя было написано в нем. Та же идея была использована в потрясающей манге « Тетрадь смерти » Цугуми Оба и Такеши Обата . Хотя этот факт является совпадением, Охба заявил, что его история не вдохновляла его. [18] [19]
- Watashi no Hibi (わ た し の 日 々), («Мои дни)» (2013, незаконченный) [20]
Книги [ править ]
- Раскрашенный Ёкай Гадан , 1992, опубликовано Иванами Синсё
- Ёкай Артбук Сигеру Мизуки: Муджара, 1998 г.
- Мизуки, Сигеру. 水木 し げ る の 日本 妖怪 め ぐ り ( Хепберн : Мизуки Сигеру но Нихон Ёкай Мегури , букв. «Японский призрачный тур Сигеру Мизуки».)
- Рабауру Сенки ( Воспоминания о Рабауле )
- Мизуки, Сигеру. «Графический мир японских фантомов». 講 談 社, 1985. ISBN 978-4-06-202381-8 (4-06-202381-4)
- Йокай, Éditions Cornélius , 2017, полноцветный, твердый переплет, 80 страниц. Книга иллюстраций.
- À l'intérieur des yôkai, 2018, двухцветный, твердый переплет, 80 страниц. Éditions Cornélius. (На французском)
- À l'intérieur de Kitaro, издание закусок , двухцветное, 16 страниц, 2018 г. Éditions Cornélius. (На французском)
О Мизуки [ править ]
- 40 лет творчеству, 1990, издательство Кагомеша
Ссылки [ править ]
- ^ " " GeGeGe no Kitaro "Автор манги Сигэру Мизуки уходит" . Crunchyroll . 30 ноября 2015 года . Проверено 2 декабря 2019 года .
- ^ a b c d e "Жизнь и смерть Сигэру Мизуки, 1922-2015 The Comics Journal" . www.tcj.com . Проверено 8 января 2016 года .
- ^ a b c Отаке, Томоко (6 февраля 2005 г.). «Опираясь на опыт» . The Japan Times . Проверено 16 марта 2014 года .
- Перейти ↑ Mizuki, Shigeru (2014). Сева 1944-1953: История Японии . Сева: История Японии . 3 . Рисованные и ежеквартальные публикации. п. 284. ISBN 978-1-77046-162-8.
- ↑ Пенни, Мэтью (21 сентября 2008 г.). «Война и Япония: научно-популярная манга Мизуки Сигэру» . Азиатско-Тихоокеанский журнал . Япония Фокус . Проверено 1 декабря 2015 года .
- ^ Фостер, Майкл Дилан (2009). «Путешествие с привидениями: родные города, города-призраки и воспоминания о войне» . Мехадемия . 4 : 164–181. DOI : 10,1353 / mec.0.0026 . JSTOR 41510934 .
- ^ "Китаро, создатель манги NonNonBâ Сигеру Мизуки уходит" . Сеть новостей аниме . 29 ноября 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 года .
- ^ a b 湯 本 豪 一 編著 (2003).妖怪 百 物語 絵 巻.国 書刊 行 会. п. 113. ISBN 978-4-336-04547-8.
- ^ a b 水木 し げ る(1994).図 説 日本 妖怪 大全. 講 談 社 + α 文庫.講 談 社. п. 375. ISBN 978-4-06-256049-8.
- ↑ Джоэл Хан. "Kodansha Manga Awards" . Альманах Премии Комиксов . Архивировано из оригинального 16 августа 2007 года . Проверено 21 августа 2007 года .
- ^ "Зал Сигэру, чтобы открыть" . Сеть новостей аниме. 3 марта 2003 . Проверено 13 февраля 2013 года .
- ^ "Победители Премии Тэдзука 2003" . Сеть новостей аниме. 24 апреля 2003 . Проверено 13 февраля 2013 года .
- ^ "Non Non Ba to Ore выигрывает премию" Лучшая книга комиксов " . Сеть новостей аниме. 2 августа 2007 . Проверено 13 февраля 2013 года .
- ^ "Приз Асахи" . Асахи Симбун . Проверено 26 июня 2019 года .
За его вклад в культуру комиксов манга, представленный широким спектром оригинальных работ, в которых представлены призраки и изображения ужасов войны.
- ^ «妖怪 の 世界 、 愛 し 愛 さ 水木 る さ ん （８６） 漫画家» [Любимый мир Ёкай - Сигэру Мизуки (86), Мангака]. Асахи Симбун (на японском) . Проверено 26 июня 2019 года .
- ^ "Нобелевцы Судзуки и Негиси получают Орден Культуры" . The Japan Times . 27 октября 2010 . Проверено 1 декабря 2015 года .
- ^ «Обо мне» .百 物語 怪 談 会 Hyakumonogatari Kaidankai . 8 июля 2010 . Проверено 7 января, 2016 .
- ^ "Происхождение Тетрадь смерти?" . ComiPress . 8 января 2007 . Проверено 1 декабря 2015 года .
- ^ "Цугуми Охба говорит о вдохновении для Death Note и правосудия" . ComiPress . 15 января 2007 . Проверено 1 декабря 2015 года .
- ^ Ashcraft, Брайан (10 декабря 2013). «Это самый старый в мире работающий художник комиксов?» . Котаку . Проверено 26 июня 2019 года .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Сигеру Мизуки . |
- «На основе опыта» , Japan Times , 6 февраля 2005 г., получено 22 марта 2012 г.
- Официальный веб-сайт Mizuki Production
- Сакаиминато: город, где можно встретить Китаро.
- Дорога Сигеру Мизуки, Музей Сигеру Мизуки , фотографии
- Япония в фокусе: война и Япония: научно-популярная манга Мидзуки Сигэру
- Томпсон, Джейсон (3 мая 2013 г.). «Дом Джейсона Томпсона из 1000 манги Сигеру Мизуки» . Сеть новостей аниме.
