" Mother of Muses " - это песня, написанная и исполненная американским певцом и автором песен Бобом Диланом и выпущенная как седьмой трек на его альбоме 2020 года Rough and Rowdy Ways . Это скупая и задумчивая акустическая народная песня, в которой рассказчик от первого лица предлагает гимн Мнемозине , богине памяти в греческой мифологии, которая родила девять муз (вдохновляющих богинь литературы , науки и искусства ).
"Мать муз" | |
---|---|
Песня на Боба Дилана | |
из альбома Rough and Rowdy Ways | |
Выпущенный | 19 июня 2020 г. |
Записано | Январь-февраль, 2020 |
Студия | Sound City Studios |
Жанр | Народный |
Длина | 4 : 29 |
Этикетка | Колумбия |
Автор (ы) песен | Боб Дилан |
Производитель (и) | Нет в списке |
Трек-лист Rough and Rowdy Ways | |
10 треков |
Предпосылки и состав
В статье, опубликованной в Интернете в июле 2020 года, через месяц после выпуска Rough and Rowdy Ways , ученый Дилана Рольф Зефстрём предположил, что «Мать муз» была вдохновлена тем, что Дилан получил Нобелевскую премию по литературе в 2016 году. Дилан официально получил эту премию. приз состоится 1 апреля 2017 года перед выступлением в Стокгольме , Швеция , на небольшой церемонии без участия прессы или фотографов по просьбе Дилана. [1] Сафстрём отметил, что Сара Даниус , секретарь Шведской академии , тем не менее позже в том же году опубликовала небольшую книгу о Дилане, в которой она описала его реакцию на получение премии: «Когда у него была золотая медаль в руке, он повернул задом вверх, долго смотрел на нее и, казалось, был поражен « гравюрой, изображающей поэта, слушающего и записывающего песню музы, играющей на лире. [2] Гравировка сопровождается латинской надписью, адаптировано из Верджила «ы Энеидов „Inventas Vitam iuvat excoluisse за Artes“, что буквально переводится:„Это выгодно , чтобы улучшились (человек) через жизнь обнаруженного искусство“. [3]
Ученый Дилана Лаура Теншерт согласна с теорией Сэфстрёма и рассматривает «Мать муз» как часть диптиха песен, наряду с « Моей собственной версией тебя », которые явно исследуют «миф и тайну творения» на Rough and Rowdy Ways . [4] Найл Бреннан также считает песню «самым прямым заявлением о том, насколько серьезно Дилан выступал посредником в получении Нобелевской награды», но утверждает, что «центральные стихи, кажется, предполагают, что он считает себя недостойным такого высокого признания, упоминая героев. как поименованные, так и неназванные, кто мог бы быть более достойным ". [5]
Песня исполняется в тональности ля мажор . Во второй строке каждого куплета содержится фигура гитары E6-E7 (иногда играемая как ми минор), которую Дилан ранее использовал при кавер -версии песни Шарля Азнавура "The Times We've Known" на концерте. [6]
Темы
Песня - это молитва о вдохновении и художественном мастерстве с призывом к «Матери муз» петь для (и через) рассказчика. Дилан ученого Тони Этвуд отметил , что это подобно тому , как в Древней Греции , Мнемозина был «призван поэтами , которые ищут свою помощь , чтобы они могли правильно вспомнить строки , что они должны читать». Открытие линии песни Дилана, «Мать Муз, петь для меня», [7] , даже , кажется, явно напоминают начальные строки Гомера «s Одиссея и Илиада (которые начинаются,„Пой во мне, Муза ...“и «Пой, богиня ...» соответственно). [8] Дилан ранее цитировал перевод Роберта Фицджеральда 1961 года вступительного слова « Одиссеи Гомера» («Спой во мне, о Муза, и через меня расскажи историю») в конце своей Нобелевской лекции, которую он прочитал в июне. 2017. [9]
Историк и латинист из Гарварда Ричард Ф. Томас отмечает, что примерно так же, как Гомер и Вергилий молились Музе, чтобы она помогла им «увековечить память бойцов прошлого», так и Дилан просит помощи в увековечении памяти «тех генералов, которые сражались за свободы, которыми пользуется Америка в войнах против Конфедерации и нацистской Германии »(например, Уильям Текумсе Шерман , Бернард Монтгомери , Уинфилд Скотт , Георгий Жуков и Джордж С. Паттон ). Томас также считает, что песня выполняет важную структурную функцию как «введение в остальную часть альбома», последние три «песни становятся все длиннее» (« Crossing the Rubicon », « Key West (Philosopher Pirate) » и « Murder Most Foul»). ") образуют трилогию об убийстве политических деятелей ( Юлия Цезаря , Уильяма МакКинли и Джона Ф. Кеннеди ). [10]
Критический прием
«Мать муз» часто описывалась критиками как «гимн». [11] [12] [13] Ник Таварес написал, что это «один из величайших моментов в истории», и описывает его как «тихий плач, призывающий тех духов помочь ему продолжить, а новых - продолжать, когда он ушел". [14] В обзоре Rough and Rowdy Ways в Hot Press Энн Маргарет Дэниел отметила, что он обладает «величавой, тихой грацией». [15] Джонни Борган сравнил его "красивую мелодию" и текст с более ранней " Ring Them Bells " Дилана . [16] Юэн Глидоу назвал его «прекрасным треком, возможно, одним из лучших сочинений, которые Дилан предлагал с первых дней своего беззаботного веселья». [17] Людовик Хантер-Тилни похвалил Дилана за вокальные данные в Financial Times , написав, что «он шлифует свой грубый и шумный голос и напевает слова так нежно, как только может». [18]
Spectrum Culture включили эту песню в список «20 лучших песен Боба Дилана 10-х и не только». В статье, сопровождающей список, критик Питер Табакис считает, что эта песня была бы не лишена места в Time Out of Mind Дилана: «В песне есть мягкость, если не осторожность, которая лучше сочетается с такими треками, как ' Not Dark И все же "и" Стоя в дверном проеме ", чем некоторые из более громких композиций, последовавших за этим. И его созерцательный расчет со смертностью и собственным наследием, конечно, отражает центральные темы его опуса 1997 года. В конце концов, неясно, был ли Дилан умоляет Mnemosyne о помощи с его собственной памятью или, возможно, нашей в отношении него спустя долгое время после его ухода. В любом случае "Mother of Muses" - еще один трек позднего периода, который, если слишком хорошо говорить о нем, является незабываемым ". [19]
Статья 2021 Guardian включила его в список «80 песен Боба Дилана, которые должен знать каждый». [20]
В популярной культуре
Фолк-певица (и бывшая любовница Дилана) Джоан Баез , которая считает, что Rough and Rowdy Ways не хуже всего, что когда-либо делал Дилан, [21] процитировала песню, отдавая дань уважения недавно умершей Рут Бейдер Гинзбург в интервью журналу Rolling Stone в 2020 году. : "Она намного пережила свою жизнь". [22]
Культурные ссылки
Четвертый стих, о «влюбленности в Каллиопу», прямо ссылается на дочь Мнемозины Каллиопу , греческую богиню музыки, песни и танца и музу эпической поэзии. [23]
Последняя строчка песни «Я путешествую налегке и медленно возвращаюсь домой» может относиться к путешествию Одиссея ( Ричард Ф. Томас много писал о Дилане, считающем себя «Преображенным Одиссеем» [24] ), а также ссылаясь на песни, которые появлялись на каждом из последних трех альбомов друга Дилана Леонарда Коэна («Путешествующий свет», «Медленно» и «Возвращаясь домой»). [25]
Рекомендации
- ^ « « Мать муз »: источник вдохновения Дилана | Нерассказанный Дилан» . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ Даниус, Сара (2018). Ом Боб Дилан . [Стокгольм]. ISBN 978-91-0-017781-2. OCLC 1054245172 .
- ^ «Нобелевская медаль по литературе» . NobelPrize.org . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ «Моя собственная версия вас» , Википедия , 16 февраля 2021 г. , получено 18 февраля 2021 г.
- ^ «Открой дверь, Гомер: Дилан, Йейтс и слепой поэт» . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ "Мать муз | диланкорды" . dylanchords.com . Проверено 13 мая 2021 года .
- ^ "Мать муз | Официальный сайт Боба Дилана" . www.bobdylan.com . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ «Гомер: Илиада и Одиссея (вступительные строки)» . www.bopsecrets.org . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ «СЛОЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК» . pocketmags.com . Проверено 6 апреля 2021 года .
- ^ "Ричард Томас," И я перешел Рубику " . Mysite . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ Бринкли, Дуглас (12 июня 2020 г.). «Боб Дилан о многом думает» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ «Боб Дилан: Уилл Гомпертц рецензирует свой первый альбом новых песен за восемь лет ★★★★★» . BBC News . 19 июня 2020 . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ "Какую религию сейчас Дилан?" . Служба религиозных новостей . 24 июня 2020 . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ «Убийство, тайна и меланхолия переплетаются в блестящей книге Боба Дилана« Грубый и грубый »| Боб Дилан - Грубый и грубый способы | Статика и обратная связь» . www.staticandfeedback.com . Проверено 20 мая 2021 года .
- ^ Дэниел, Энн Маргарет. «Вердикт о грубых и грубых путях Боба Дилана: запись, которая нам нужна прямо сейчас» . Hotpress . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ johnnyborganblogg (13 июня 2020 г.). « » Если Там есть оригинальные мысли, я мог бы использовать его прямо сейчас»- О„Грубый и Роуди пути“, Боб Дилан, 2020" . Джонни Б . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ "Обзор альбома: Боб Дилан - Грубые и шумные пути | Северное сияние" . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ «Новый альбом Боба Дилана Rough and Rowdy Ways ловкий, дразнящий и непринужденный» . www.ft.com . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ «20 лучших песен Боба Дилана 10-х годов и не только» . Спектральная культура . 19 февраля 2021 . Проверено 4 марта 2021 года .
- ^ «Beyond Mr Tambourine Man: 80 песен Боба Дилана, которые должен знать каждый» . Хранитель . 22 мая 2021 . Проверено 22 мая 2021 года .
- ^ Баэз, Джоан (28 октября 2020 г.). «Обновление статуса» . Twitter .
- ^ Марточчо, Энджи (2 ноября 2020 г.). «Джоан Баэз о выборах 2020 года и рисование портретов для социальных изменений» . Rolling Stone . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ «Муза Каллиопа» . Греческие легенды и мифы . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ Зоппас, Марко (6 марта 2020 г.). «Почему имеет значение Боб Дилан» . Средний . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ "Мать муз: от Мнемозины до Элвиса, Говорящие головы до Леонарда Коэна | Нерассказанный Дилан" . Проверено 19 февраля 2021 года .
Внешние ссылки
- Видео на YouTube
- Тексты песен на официальном сайте Боба Дилана
- Аккорды в Dylanchords
- Боб Дилан на NobelPrize.org