| Часть серии о |
| Культура Польши |
|---|
 |
| Люди |
| Традиции |
| Кухня |
| Фестивали |
| Религия |
|
Национальные символы Польши ( польский : Polskie symbole narodowe ) - это материальные и нематериальные символы , эмблемы или изображения, которые встречаются в Польше и представляют уникальные обычаи, традиции , культурную жизнь страны и ее 1000-летнюю историю . Эти символы служат символом патриотизма и приверженности своей национальной идентичности нации. В польский народ и польская диаспора во всем мире гордятся своей родной стране, и ассоциировать себя с цветами белого и красного. Выражение biało-czerwoni(«whitereds») широко используется поляками, когда они относятся к своим соотечественникам. Коронованный орел-белохвост на красном щите или фоне был национальным символом и гербом Польши со времен средневековья . Другие неофициальные символы включают визуальные олицетворения, музыку Шопена , танцы польки и полонеза , животных, таких как европейский бизон или белый аист , яблоки, красные цветы мака и религиозные знаки Римско-католической церкви . [1] [2] [3] Некоторые из них стали популярны в последние годы, особенно крылатые гусары .[4]
Официальные символы [ править ]
Официальные символы Республики Польша описаны в двух правовых документах: Конституции Республики Польша 1997 года ( польский : Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej ) [5] и гербе, цветах и гимне Республики Польша, и Закон о государственных печатях ( польский : Ustawa o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych ) 1980 года с последующими поправками. [6] Гнездо президента определено в Распоряжении министра национальной обороны об использовании знаков различия вооруженных сил от 26 января 1996 г. с последующими поправками. [7]
Отметить [ править ]
Флаг Польши состоит из двух горизонтальных полос одинаковой ширины, верхней белой и нижней красной. Два цвета определены в польской конституции как национальные цвета . Они имеют геральдического происхождения и вытекают из настоек (цветов) из гербов двух составляющих народов Речи Посполитой , то есть Белый орел Польши и Преследователь из Великого княжества Литовского , белый рыцарь верхом белый конь, оба на красном щите. [5] [6]
Герб [ править ]
Белый Орел ( польский : Orzeł Biały ) является национальным гербом в Польше . Это стилизованный белый орел с золотым клювом и когтями, с золотой короной и красным щитом . [5] [6]
Государственный гимн [ править ]
Домбровский «s Мазурка ( польский : Мазурека Dąbrowskiego ) является национальным гимном из Польши . [8] [9] Английский перевод его польского incipit - «Польша еще не потеряна». [10] В тексте были написано Выбицким в июле 1797 года , через два года после третьего раздела Польши . Музыкой является атрибуцией мазурки и считаются « народным мотивом » , который был изменен в соответствии с лирикой. [8]Первоначально он был призван повысить моральный дух польских солдат , служивших под командованием генерала Яна Генрика Домбровского «s польских легионов в Италии кампании французских революционных войн . «Мазурка Домбровского», выражающая идею о том, что польский народ, несмотря на отсутствие независимости , не исчез, пока поляки были живы и боролись от его имени, вскоре стала одной из самых популярных патриотических песен в Польше. [8] [9] Когда Польша возродилась как независимое государство в 1918 году, «Мазурка Домбровского» стала его де-факто гимном. Он был официально принят в качестве государственного гимна Второй Польской республики в 1926 году.[9]
Флаг президентского Джека [ править ]
Джек президента Республики Польши - главнокомандующий Вооруженных Сил Республики Польши ( польский : proporzec Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej - Zwierzchnika Sil Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej ) является флагом домкрата используется в польских вооруженных силах в отметить присутствие и проявить уважение к Президенту Республики Польша, который также по должности является главнокомандующим Вооруженными Силами. Домкрат поднимается на кораблях ВМС Польши, когда президент официально находится на борту, а также на суше, если президент присутствует. Конструкция домкрата основана непосредственно на довоенных. Знамя Республики Польша, бывшее частью президентского знака. Постановление определяет гнездо президента как «кусок красной ткани с изображением государственного орла (то есть Белого орла с национального герба ) в центре, окаймленный wężyk generalski », богато украшенной волнистой линией. в польской армии как символ генеральского звания. [7]
Другие символы [ править ]
Для обозначения Польши используется ряд официальных символов.
Национальное животное [ править ]
Зубр и белый аист имеют долгую историю с Польшей и , как полагает, что два национальных животные страны. Однако неизменным национальным символом Польши является орлан-белохвост ( лат . Haliaeetus albicilla ), изображенный на гербе . [11] [12]
Девизы [ править ]
У Польши нет официального девиза государства, а именно того, который признан таковым в польском национальном законодательстве. Однако есть некоторые общие фразы, которые часто встречаются на знаменах, флагах и других символах польского государства. Один из самых распространенных таких неофициальных девизов - Za wolność Naszą i Waszą («За нашу и вашу свободу»). [13] Другой - Bóg, Честь, Ojczyzna («Бог, Честь, Отечество»). [14] Во времена Речи Посполитой использовалось латинское выражение Pro Fide, Lege et Rege («За веру, закон и короля»). [15]
Этнонимы [ править ]
В этнонимах для поляков (люди) [16] и Польши (их страна) [17] включают эндонимы (путь польских людей относятся к себе и своей стране) и эксонимам (кстати другие народы относятся к полякам и их стране). Эндонимы и большинство экзонимов поляков и Польши происходят от названия лехитского племени западных полянов ( Polanie ), в то время как в некоторых языках экзонимы Польши происходят от названия другого племени - лендийцев ( Lędzianie ). [18]
В польских словах для поляка являются Полаком (мужской) и польки (женский), Polki являются формой множественного числа для двух или более женщин и Polacy быть множественной формой для отдыха. Прилагательное «польский» переводится с польского как polski (мужской род) , polska (женский род) и polskie (средний род). Общее польское название Польши - Polska . [18]
Rzeczpospolita [ править ]
Полное официальное название Польши - Rzeczpospolita Polska, что переводится как «Республика Польша». Слово rzeczpospolita («pospolita» - обыкновенный и «rzecz» - предмет, обозначающий богатство, отсюда и Содружество) использовалось в Польше, по крайней мере, с 16 века, первоначально это был общий термин для обозначения любого государства с республиканской или аналогичной формой правления. . Однако сегодня это слово используется почти исключительно по отношению к польскому государству . [19]
Национальная персонификация [ править ]
Полония, название Польши на латыни, а также на многих романских и других языках, чаще всего используется в современном польском языке для обозначения польской диаспоры . Однако он также использовался как национальное олицетворение или символическое изображение Польши, поскольку женщина, названная латинским названием этой страны, была распространена в 19 веке. Примером этого является картина Яна Матейко « Полония» , изображающая последствия неудавшегося январского восстания 1863 года , одна из самых патриотических и символических картин Матейко. [20]Другие олицетворения Польши были созданы такими художниками, как Станислав Выспянский и Яцек Мальчевский .
См. Также [ править ]
- Полонофилия
- Культура Польши
- Список культурных икон Польши
Ссылки [ править ]
- ^ "Ubry, orły, bociany - dzikie symbols Polski" . PolskieRadio.pl .
- ^ https://zielonyogrodek.pl/abc-ogrodnika/aktualnosci-z-branzy/244-swiatowy-dzien-jablka-2020#:~:text=28%20wrze%C5%9Bnia%20obchodzimy%20%C5%9Awiatowy% 20Dzie% C5% 84, pochodzi% 20z% 20w% C5% 82a% C5% 9Bnie% 20z% 20Polski .
- ^ "Маки полне - ние тылко польские ..." 5 июня 2015 г.
- ^ https://www.google.com.au/books/edition/Usun%C4%85%C4%87_do_30_dni/rZfqDwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=symbol+polski+husaria&pg=PA217&printsec=frontcover
- ^ a b c (на польском языке) Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej [ (на английском языке) Конституция Республики Польша ], Dz.U. 1997 № 78 поз. 483 Архивировано 7 октября 2009 года на WebCite.
- ^ a b c (на польском языке) Ustawa o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych Архивировано 25 февраля 2008 г. в Wayback Machine [Герб, цвета и гимн Республики Польша и Закон о государственных печатях] , Dz.U. 1980 № 7 поз. 18
- ^ a b (на польском языке) Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 stycznia 1996 r. ж sprawie szczegółowych Zasad używania znaków Sil Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej Ораз ustalenia innych znaków używanych ш СИЛАЧ Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej ( MP96.14.178 архивации 2007-09-30 в Wayback Machine )
- ^ a b c Паллас, Эдвард. «Гимн Польши» . Польша - Официальный рекламный сайт Республики Польша . Варшава, Польша: Министерство иностранных дел . Архивировано 8 марта 2013 года . Проверено 7 марта 2013 года .
- ^ a b c Trochimczyk, Майя (2000). «Домбровская мазурка» . Государственные гимны Польши . Лос-Анджелес, Калифорния: Польский музыкальный центр. USC Thornton School of Music . Архивировано 8 марта 2013 года . Проверено 7 марта 2013 года .
- ^ Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в открытом доступе : Soboleski, Paul, ed. (1883). «Джозеф Выбицки». Поэты и поэзия Польши. Сборник стихов, включающий краткое изложение истории польской поэзии, с шестьюдесятью биографическими очерками польских поэтов и образцами их сочинений, переведенный на английский язык (PDF) . Чикаго, Иллинойс: Найт и Леонард. С. 200–201. OCLC 681812227 . Архивировано 18 октября 2007 года . Проверено 7 марта 2013 года .
- ^ "Польский каталог птиц" . birds.poland.pl . Архивировано 16 июня 2008 года . Проверено 30 мая 2011 .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
- ^ Нил Бедфорд (2008). Польша (6-е изд.). Footscray, Vic .: Lonely Planet . п. 71. ISBN 9781741044799.
- ^ Габор Klaniczay; Отто Гечер; Майкл Вернер (сентябрь 2011 г.). Множественные древности - множественные современности: древние истории в европейских культурах девятнадцатого века . Campus Verlag. п. 126. ISBN 978-3-593-39101-4.
- ^ Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa (2005). Rozprawy Komisji Językowej (на польском языке). Państwowe Wydawn. Наукове. п. 95.
- ^ "Описание obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III" . Б.М. Вольф. 20 октября 1855 г. - через Интернет-архив.
- ^ Полань от Иоанна Канапариуса , Vita Sancti Adalberti Episcopi Pragensis или Житий Адальберта Праги , 999.
- ^ Polenia по Титмар Мерзебургский Chronicle , 1002. ( Немецкий : Польша )
- ^ a b (на польском языке) Wielka Encyklopedia Powszechna PWN
- ^ "Wielka Encyklopedia Powszechna PWN" . Архивировано из оригинального 10 ноября 2013 года .
- ^ Ян Кавано. В поисках: Раннее современное польское искусство, 1890-1918 гг . Калифорнийский университет Press . 2000. С. 18, 106-107, 188.
