 Титульный лист издания 1834 Пана Тадеуша по Мицкевичу , самым известным поэтом среди романтиков барды Польши |
| Часть серии о |
| Культура Польши |
|---|
 |
| Люди |
| Традиции |
| Кухня |
| Фестивали |
| Религия |
|
Польская литература - это литературная традиция Польши . Большая часть польской литературы написана на польском языке , хотя другие языки, используемые в Польше на протяжении веков, также внесли свой вклад в польские литературные традиции, включая латынь , идиш , литовский , украинский , белорусский , немецкий и эсперанто . По словам Чеслава Милоша, на протяжении веков польская литература больше фокусировалась на драме и поэтическом самовыражении, чем на художественной литературе (преобладающей в англоязычном мире). Причин было множество, но в основном они основывались на исторических обстоятельствах страны. У польских писателей, как правило, был более широкий выбор вариантов мотивации к написанию, включая прошлые катаклизмы чрезвычайного насилия, охватившие Польшу (как перекресток Европы), но также и коллективные несоответствия Польши, требующие адекватной реакции со стороны писательских сообществ любого данный период. [1] [2]
Период польского Просвещения начался в 1730–40-х годах и достиг своего пика во второй половине 18 века. Одним из ведущих авторов польского Просвещения были Игнаций Красицкий (1735–1801) и Ян Потоцкий (1761–1815). Польский романтизм , в отличие от романтизма в других странах Европы, в значительной степени был движением за независимость против иностранной оккупации. Ранние польские романтики находились под сильным влиянием других европейских романтиков. Среди известных писателей были Адам Мицкевич , Северин Гощинский , Томаш Зан и Маурици Мохнацкий .
Во втором периоде многие польские романтики работали за границей. Среди влиятельных поэтов были Адам Мицкевич , Юлиуш Словацкий и Зигмунт Красинский .
После неудавшегося январского восстания новый период польского позитивизма начал пропагандировать скептицизм и использование разума. Модернистской период , известный как Молодая Польша движение в изобразительном искусстве, литературе и музыке , возник в около 1890, и заключил с возвращением Польши к независимости (1918). Среди известных авторов были Казимеж Пшерва-Тетмайер , Станислав Пшибышевский и Ян Каспрович . Примером неоромантической эпохи являются произведения Стефана Жеромского , Владислава Реймонта , Габриэлы Запольской., и Станислав Выспянский . В 1905 году Хенрик Сенкевич получил Нобелевскую премию по литературе за его « Quo Vadis», вселившее новое чувство надежды. Литература Второй Польской республики (1918–1939) охватывает короткий, но исключительно динамичный период польского литературного сознания. Социально-политическая реальность радикально изменилась с возвращением Польши к независимости. Среди новых авангардных писателей были Юлиан Тувим , Станислав Игнаций Виткевич , Витольд Гомбрович , Чеслав Милош , Мария Домбровская и Зофия Налковская .
В годы немецкой и советской оккупации Польши вся художественная жизнь оказалась под угрозой. Культурные учреждения были потеряны. Из 1500 подпольных изданий в Польше около 200 были посвящены литературе. Большая часть польской литературы, написанной во время оккупации Польши, появилась в печати только после завершения Второй мировой войны, включая книги Налковской , Рудницкого , Боровского и других. [3] Ситуация начала резко ухудшаться примерно в 1949–1950 гг. С введением сталинской доктрины министром Сокорским.. В Польше в конце ХХ века было три лауреата Нобелевской премии: Исаак Башевис Зингер (1978), Чеслав Милош (1980) и Вислава Шимборска (1996). В начале 21 века премию удостоилась еще одна писательница - Ольга Токарчук .
Средние века [ править ]
Практически ничего не осталось от польской литературы до христианизации страны в 966 году. [ Требуются дополнительные пояснения ] Языческие жители Польши, безусловно, обладали устной литературой, включающей славянские песни, легенды и верования, но раннехристианские писатели не считали ее достойной упоминания в обязательном Латынь, и так оно погибло. [1]
В польской литературной традиции принято включать произведения о Польше , даже если они написаны не этническими поляками. Так обстоит дело с Галлом Анонимом , первым историком, описавшим Польшу в своем труде Cronicae et gesta ducum sive Principum Polonorum (Деяния князей поляков), написанном на сложной латыни. Галл был иностранным монахом, который сопровождал короля Болеслава III Ризмута в его возвращении из Венгрии в Польшу. Важную традицию польской историографии продолжили Винценты Кадлубек , епископ Кракова XIII века , а также Ян Длугош., польский священник и секретарь епископа Збигнева Олесницкого . [1]
Первое записанное предложение на польском языке гласит: « Day ut ia pobrusa, a ti poziwai » («Дай мне размолоть, а ты отдохнешь ») - это пересказ латинского « Sine, ut ego etiam molam ». Произведение. , в котором появилась эта фраза, отражает культуру ранней Польши. Приговор был написан на латинском языке хроники Liber fundationis между 1269 и 1273 годами, история цистерцианского монастыря в Генрикове , Силезия.. Он был записан настоятелем, известным просто как Петр (Петр), имея в виду событие, произошедшее почти сто лет назад. Приговор был якобы произнесен богемским поселенцем Богвалом («Bogwalus Boemus»), подданным Болеслава Высокого , выражая сострадание к своей собственной жене, которая «очень часто стояла, скрежетая у кверн-камня ». [4] Наиболее известные раннесредневековые польские произведения на латыни и старопольском языке включают самую старую сохранившуюся рукопись прекрасной прозы на польском языке под названием « Проповеди Святого Креста» , а также самую раннюю польскую Библию королевы Зофии и Хроники Янко из Чарнкувас 14 века, не говоря уже о Пулавской псалтири . [1]
Большинство ранних текстов на польском языке находились под сильным влиянием латинской священной литературы. В их числе Богуродзица (Богородица), гимн в честь Девы Марии, написанный в 15 веке, но популярный по крайней мере веком раньше. Богуродзица служил государственным гимном. Это был один из первых текстов, воспроизведенных на польском языке на печатном станке; как и «Разговор со смертью» мастера Поликарпа (Rozmowa mistrza Polikarpa ze śmiercią). [1]
В начале 1470-х годов Каспер Штраубе в Кракове основал одну из первых типографий в Польше (см .: распространение печатного станка ). В 1475 году Каспер Эльян из Глогова (Глогау) основал типографию во Вроцлаве (Бреслау), Силезия . Двадцать лет спустя в Кракове Швайпольт Фиол основал первую кириллическую типографию для иерархов Восточной Православной Церкви . Наиболее известные тексты, созданные в этот период, включают Бревиарий Святого Флориана, частично напечатанный на польском языке в конце 14 века; Statua synodalia Wratislaviensia (1475 г.): печатное собрание польских и латинских молитв; а такжеДлугош «s Хроника 15 - го века и его Catalogus archiepiscoporum Gnesnensium . [1]
Ренессанс [ править ]
С наступлением эпохи Возрождения польский язык был окончательно принят наравне с латынью. Польская культура и искусство процветали во время правления Ягеллонов , и многие иностранные поэты и писатели поселились в Польше, привнеся с собой новые литературные тенденции. Среди таких писателей были Каллимах ( Филиппо Буонаккорси ) и Конрад Селтис . Многие польские писатели учились за границей и в Краковской академии , которая стала плавильным котлом для новых идей и течений. В 1488 году в Кракове было основано первое в мире литературное общество Sodalitas Litterarum Vistulana (Вислинское литературное общество). Среди известных участников были Конрад Селтес ,Альберт Бруджевский , Филипп Каллимах и Лаврентий Корвин . [1]
Польским писателем, который использовал латынь в качестве основного средства выражения, был Клеменс Яницкий ( Ианиций ), который стал одним из самых известных латинских поэтов своего времени и получил лавры Папы. Другие авторы , такие как Миколай Рей , [5] и Яна Кохановского , заложили основы для польского литературного языка и современной польской грамматики. Первая книга , написанная полностью на польском языке появился в этот период - это был молитвенник по Бернат из Люблина (ок 1465 - после 1529) под названием Раджа duszny ( Hortulus Animae, Eden of the Soul), напечатанная в Кракове в 1513 году в одной из первых типографий Польши, которой руководил Флориан Унглер (родом из Баварии ). К наиболее известным польским писателям и поэтам 16 века относятся:
|
|
Барокко [ править ]
Литература в период польского барокко [6] (между 1620 и 1764) находилась под значительным влиянием большой популяризации иезуитских средних школ, которые предлагали образование на основе латинских классиков как часть подготовки к политической карьере. Изучение поэзии требовало практических навыков написания как латинских, так и польских стихотворений, что радикально увеличило количество поэтов и стихотворений по всей стране. На почве гуманистического образования некоторые исключительные авторы также выросли: Петр Кохановский (1566-1620) дал свой перевод Торквато Тассо «s Освобожденный Иерусалим ; Мацей Казимеж Сарбевский , поэт-лауреатстал известен среди европейских народов как Гораций христианский (Христианский Гораций ) за свои латинские сочинения; Ян Анджей Морштын (1621–1693), придворный и дипломат-эпикурей, воспевал в своих изысканных стихах доблесть земных наслаждений; и Вацлав Потоцкий (1621–1696), наиболее продуктивный писатель польского барокко, объединил типичные взгляды польской шляхты с некоторыми более глубокими размышлениями и экзистенциальными переживаниями. Известные польские писатели и поэты, работавшие в этот период, включают:
|
|
Просвещение [ править ]
Период польского Просвещения начался в 1730-40х и достигла своего пика во второй половине 18 - го века во время правления последнего короля Польши , Станислава Августа Понятовского . [8] Она резко упала с Третьим и последним разделом Польши (1795 г.), за которым последовало политическое, культурное и экономическое разрушение страны, что привело к Великой эмиграции польских элит. Просвещение закончилось примерно в 1822 году, и его сменил польский романтизм в стране и за рубежом. [1]
Одним из ведущих польских поэтов Просвещения был Игнаций Красицкий (1735–1801), известный в округе как «Принц поэтов» и польский Ла Фонтен , автор первого польского романа «Приключения мистера Николая Мудрого» (Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki); он также был драматургом, журналистом, энциклопедистом и переводчиком с французского и греческого языков . Другим выдающимся писателем того периода был Ян Потоцкий (1761–1815), польский дворянин, египтолог , лингвист и авантюрист, воспоминания о путешествиях которого сделали его легендарным на его родине. За пределами Польши он известен главным образом своим романом«Рукопись, найденная в Сарагосе» , сравнивающая такие знаменитые произведения, как « Декамерон» и «Арабские ночи» . Известные польские писатели и поэты эпохи Просвещения включают:
|
|
Романтизм [ править ]
Из-за разделов, осуществленных соседними империями, которые положили конец существованию суверенного польского государства в 1795 году, польский романтизм , в отличие от романтизма в других частях Европы, в значительной степени был движением за независимость против иностранной оккупации и выражал идеалы и традиционный образ жизни. жизни польского народа. Период романтизма в Польше завершился подавлением царизмом январского восстания 1863 года , отмеченным публичными казнями русскими и депортациями в Сибирь. [9]
Литература польского романтизма делится на два отчетливых периода, каждый из которых характеризовался восстаниями : первый период около 1820–1830 годов закончился ноябрьским восстанием 1830 года; а второй - между 1830 и 1864 годами, породивший польский позитивизм . В первый период польские романтики находились под сильным влиянием других европейских романтиков - их искусство отличалось эмоциональностью и воображением, фольклором , деревенской жизнью, а также пропагандой идеалов независимости. Самыми известными писателями того периода были: Адам Мицкевич , Северин Гощинский , Томаш Зан и Маурици Мохнацкий.. Во второй период (после январского восстания ) многие польские романтики работали за границей, часто изгнанные с польской земли оккупационными властями. В их работе преобладали идеалы свободы и борьба за восстановление утраченного суверенитета своей страны . Элементы мистики стали более заметными. В этот же период возникла идея поэта-веща (народного барда). Wieszcz функционировал в качестве духовного лидера в подавленных людей. Самым известным поэтом среди ведущих бардов романтизма , столь признанного в оба периода, был Адам Мицкевич . Двумя другими национальными поэтами были: Юлиуш Словацкий и Зигмунт Красинский.. Польские писатели и поэты романтического периода включают:
|
|
Позитивизм [ править ]
После неудавшегося январского восстания 1863 года против русской оккупации новый период польского позитивизма , получивший свое название от философии позитивизма Огюста Конта, пропагандировал скептицизм и использование разума . Вопросы, задаваемые польскими писателями-позитивистами, вращались вокруг «органической работы», которая включала установление равных прав для всех членов общества, включая феминисток ; ассимиляция Польши это еврейское меньшинство ; и защита польского населения в управляемой немцами части Польши отKulturkampf Германизация и вытеснение польского населения немецкими поселенцами. Писатели работали над просвещением общественности о конструктивном патриотизме, который позволил бы польскому обществу функционировать как полностью интегрированный « социальный организм » независимо от неблагоприятных обстоятельств. [10] Позитивистский период в Польше длился до рубежа 20-го века и до появления движения « Молодая Польша ». Выдающиеся писатели и поэты польского позитивизма включали:
|
|
Молодая Польша (1890–1918) [ править ]
Модернистской период , известный как Молодая Польша движение в изобразительном искусстве, литературе и музыке , возник в около 1890, и заключил с возвращением Польши к независимости (1918). В основе периода лежали две концепции. Его ранний этап характеризовался сильной эстетической оппозицией идеалам своего предшественника (продвижение органической работы перед лицом иностранной оккупации). Художники, следовавшие этой ранней философии молодой Польши, верили в упадок , символизм , конфликт между человеческими ценностями и цивилизацией, а также в существование искусства ради искусства.. Среди выдающихся авторов, следовавших этой тенденции, были Казимеж Пшерва-Тетмайер , Станислав Пшибышевский и Ян Каспрович . Более поздняя идеология возникла в связи с социально-политическими потрясениями в Европе, такими как революция 1905 года против Николая II в России , провозглашение независимости Норвегии , марокканский кризис и другие. Это было продолжением романтизма , часто называемого неоромантизмом. Художники и писатели, последовавшие за этой идеей, затронули самые разные темы: от ощущения личной миссии поляка на примере Стефана Жеромскогопрозу, через осуждение социального неравенства в произведениях Владислава Реймонта и Габриэлы Запольской до критики польского общества и польской революционной истории Станислава Выспянского . В 1905 году Генрих Сенкевич получил Нобелевскую премию по литературе за свою патриотическую трилогию, внушающую новое чувство надежды. К писателям этого периода относятся: [11]
|
|
Межвоенный (1918–39) [ править ]
Литература Второй Польской республики (1918–1939) охватывает короткий, но исключительно динамичный период польского литературного сознания. Социально-политическая реальность радикально изменилась с возвращением Польши к независимости. По большей части производным от этих изменений стала коллективная и беспрепятственная разработка программ для художников и писателей. Возникли новые авангардные тенденции. Этот период, охватывающий всего двадцать лет, был полон выдающихся личностей, которые считали себя представителями меняющейся европейской цивилизации, включая Тувима , Виткация , Гомбровича , Милоша , Домбровскую и Налковскую ( PAL.). Все они внесли свой вклад в новую модель польской культуры двадцатого века, отражающую ее собственный язык повседневной жизни. [12] [13] [14]
Два десятилетия Межвоенного периода ознаменовались быстрым развитием поэзии, безраздельной и неизменной, впервые за более чем столетие. С 1918 по 1939 год постепенное и последовательное внедрение новых идей привело к формированию отдельных и отчетливых тенденций. Первое десятилетие польской поэзии межвоенного периода было ясным, конструктивным и оптимистичным; в отличие от второго десятилетия, отмеченного мрачными видениями надвигающейся войны, внутренних конфликтов в польском обществе и растущего пессимизма. Тем не менее, весь период был удивительно богатым. В 1933 году Постановлением Совета Министров Республики ( Rada Ministrów ) была основана Польская литературная академия (PAL).RP); как высший авторитет в стране, формирующий общественное мнение; он был награжден Золотой и Серебряной лаврами (Złoty и Srebrny Wawrzyn), двумя высшими национальными наградами за вклад в развитие литературы до вторжения в Польшу в 1939 году. [15] Одним из самых выдающихся поэтов межвоенного периода был Болеслав Лесмян (член PAL ), творческая личность которого сформировалась до 1918 года и в значительной степени повлияла на оба межвоенных десятилетия (до его смерти в 1937 году). Литературная жизнь его современников вращалась в основном вокруг вопросов независимости. Все польские поэты очень серьезно относились к концепции свободы, и в то время появилось много патриотических произведений, не говоря уже о частном варианте поэтического культаПилсудский .
|
|
Вторая мировая война [ править ]
В годы немецкой и советской оккупации Польши вся художественная жизнь оказалась под угрозой. Культурные учреждения были потеряны. Обстановка была хаотичной, и писатели рассеялись: некоторые оказались в концентрационных и трудовых лагерях (или гетто нацистской эпохи ), другие были депортированы из страны; некоторые эмигрировали ( Тувим , Вежинский ), многие вступили в ряды польского подпольного движения сопротивления ( Бачиньский , Боровский , Гайцы). Все литературные издания были вынуждены прекратить работу. Писатели, оставшиеся дома, начали организовывать литературную жизнь в рамках заговора, включая лекции, вечера поэзии и тайные встречи в домах писателей и фасилитаторов искусства. Польскими городами, в которых чаще всего проводились такие встречи, были: Варшава , Краков и Львов . Писатели участвовали в создании подпольных газет (из 1500 подпольных изданий в Польше около 200 были посвящены литературе). Многие воевали в польской армии в изгнании или сопротивлялись Холокосту в гражданском качестве. Поколение Колумб, родившихся около 1920 года, активно участвовало в Варшавском восстании . [16] [17][18] [19] Наиболее известными представителями военных лет являются:
|
|
1945–56 [ править ]
Все тексты, опубликованные по советским правилам, подвергались строгой цензуре. Большая часть польской литературы, написанной во время оккупации Польши, появилась в печати только после завершения Второй мировой войны, включая книги Налковской , Рудницкого , Боровского и других. [3] Советский захват страны не препятствовать эмигрантам и ссыльный от возвращения, особенно до появления сталинизма . Действительно, многие писатели пытались воссоздать польскую литературную сцену, часто с оттенком ностальгии по довоенной реальности, в том числе Ежи Анджеевский , автор книги « Прах и бриллианты»., описывающий (согласно коммунистическому замыслу) антикоммунистическое сопротивление в Польше . Его роман был экранизирован десятью годами позже Вайдой . Новые молодые прозаики, такие как Станислав Дыгат и Стефан Киселевский, подошли к катастрофе войны со своей точки зрения. Казимеж Вика ввел термин «пограничный роман» для документальной фантастики. [3]
Ситуация начала резко ухудшаться примерно в 1949–1950 годах с введением сталинской доктрины министром Сокорским от имени все более жестокого коммунистического режима , который совершал грубые нарушения прав человека. [3] В 1944–1956 годах было арестовано около 300 000 польских граждан, многие тысячи из которых были приговорены к длительным срокам заключения. Политическим заключенным было вынесено 6 000 смертных приговоров, большинство из которых были приведены в исполнение «в силу закона». [20] Опасаясь за свою надлежащую работу, многие писатели, связанные с издательской империей Борейши, поддержали советизацию польской культуры. [21]В 1953 году Союз ZLP , которым руководит Кручковский и множество видных подписантов, заявил о полной поддержке преследования религиозных лидеров Министерством общественной безопасности . Смертные приговоры не обеспечивалось, хотя отец Fudali умер при невыясненных обстоятельствах [22] [23] [24] , как было 37 других священник и 54 монахов еще до 1953 год [25] Кроме того, писатель Мочарский из Крайовы (Армия Крайовы ), которого подчиненные Ромковского пытали в тюрьме в течение нескольких лет и приговорили к смертной казни, был помилован и освобожден только в конце этого срока. [26]
1956 – настоящее время [ править ]
 | Эта статья представлена в виде списка , но может читаться лучше как проза . ( Январь 2011 г. ) |
|
|
Нобелевские лауреаты [ править ]
| Генрик Сенкевич (1846–1916) | Владислав Реймонт (1865–1925) | Исаак Башевис Зингер (1902–91) | Чеслав Милош (1911–2004) | Вислава Шимборска (1923–2012) | Ольга Токарчук (род.1962) |
|---|---|---|---|---|---|
- Хенрик Сенкевич (1905)
- Владислав Реймонт (1924)
- Исаак Башевис Певец (1978, идиш )
- Чеслав Милош (1980)
- Вислава Шимборска (1996)
- Ольга Токарчук (2018, награждена 2019)
См. Также [ править ]
- Список поляков: литература
- Список польскоязычных авторов
- Список польскоязычных поэтов
- Польские комиксы
- Польская поэзия
- Самиздат
- Сапфическая строфа в польской поэзии
- Научная фантастика и фэнтези в Польше
- Социалистический реализм в польской литературе
- Stowarzyszenie Pisarzy Polskich
Примечания [ править ]
- ^ a b c d e f g h Чеслав Милош , История польской литературы. Предварительный просмотр Google Книг. Калифорнийский университет Press , Беркли , 1983. ISBN 0-520-04477-0 . Проверено 18 октября 2011 года.
- ^ «Познакомьтесь с Польшей: польская культура» , официальный рекламный сайт Республики Польша «Polska». Министерство иностранных дел , 2008–2011 гг.
- ^ a b c d Жан Альбер Беде, Уильям Бенбоу Эдгертон, Колумбийский словарь современной европейской литературы. Стр. 632. Columbia University Press , 1980. ISBN 0-231-03717-1
- ^ MIKOS, Michael J. (1999). «ЛИТЕРАТУРНАЯ ФОНА СРЕДНЕВЕКОВЬЯ» . Старопольское в сети. Архивировано из оригинала на 6 июля 2013 года . Проверено 25 сентября 2008 года .
- ^ Коллекция Миколая Рея, с биографией и собранием работ. Национальная цифровая библиотека (Cyfrowa Biblioteka Narodowa Polona ), 2006 г. Архивировано 3 сентября 2011 г. в Wayback Machine (на английском языке)
- ^ Станислав Баранчак , Барокко в польской поэзии 17 века. Архивировано 22 февраля 2014 года в Wayback Machine Instytut Ksiki , Польша. Проверено 17 сентября 2011 года.
- ^ Karol Badecki, "Письмо Яна Dzwonowskiego (1608-1625)." Архивировано 2 сентября 2012 года в Wayback Machine Wydawnictwa Akademii Umiejętności w Krakowie. Biblioteka Pisarzów Polskich. Краков . Nakładem Akademii Umiejętności. 1910. 119с. (по польски)
- ^ Яцек Адамчик, обзор книги: Regina Либертас: Свобода в Польском Восемнадцатом веке политической мысли , Анна Grzeskowiak-Krwawicz. Архивировано 22 февраля 2014 года в Wayback Machine Instytut Ksiki , Польша. Проверено 17 сентября 2011 года.
- ^ Уильям Анселл Дэй. Русское правительство в Польше: с повествованием о польском восстании 1863 (1867) и Августином О'Брайеном, Петербург и Варшава: сцены, засвидетельствованные во время резиденции в Польше и России в 1863–1864 (1864)
- ^ Чеслав Милош , История польской литературы , стр. 284.
- ^ (на польском языке) J. Maurin-Białostocka, J. Derwojed, Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających. Warszawska Drukarnia Naukowa PAN , Вроцлав 1979, Оссолинеум
- ^ "Główne gatunki literackie uprawiane w dwudziestoleciu międzywojennym". Kulturalna Polska . (на польском языке) Проверено 24 сентября 2011 г.
- ^ Проф. Мариан Стала из Ягеллонского университета , 1989: Dwa dwudziestolecia (jednej epoki). Двутыгодник Литература . Проверено 24 сентября 2011 года.
- ^ Марта Wyka, Literatura Dwudziestolecia i okupacji. Wydawnictwo Literackie , Краков, 2011. (на польском языке)
- ^ Ежи Ян Лерски Петр Врубель, Richard J. Kozicki (1996). Исторический словарь Польши, 966–1945 . Издательская группа «Гринвуд». п. 451. ISBN. 0-313-26007-9. Проверено 5 декабря 2011 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ Literatura II wojny światowej. Описание эпоки. Streszczenia.pl. Проверено 26 сентября 2011 года.
- ^ Дорота Бледницка, «Медальоны» на тле ówczesnej literatury wojennej. Kulturalna Polska (Klp.pl). Проверено 26 сентября 2011 года.
- ^ Януш Термер, Komu jest dziś potrzebny pisarz? Портал artystyczno - literacki Pisarze pl . Проверено 26 сентября 2011 г. (на польском языке)
- ^ Heroizacja i deheroizacja postaci w literaturze wojennej i powojennej. Literatura Online (gacek.prv.pl). (по польски)
- ^ "Otwarcie wystawy" Zbrodnie w majestacie prawa 1944–1956 "- Kraków, 2 lutego 2006" . Instytut Pamięci Narodowej . Проверено 1 июня 2011 года .
- ^ Ян Котт, Still Alive: Автобиографический очерк , p.172-173. Издательство Йельского университета , 1994, ISBN 0-300-10561-4 , Google Print.
- ^ Ks. Юзеф Фудали (1915–1955), kapłan Archidiecezji Krakowskiej. Институт национальной памяти . Проверено 11 октября 2011 года.
- ^ Дэвид Dastych, «Чертов выбор. Высокопоставленный коммунистические агенты в польской католической церкви.» Canada Free Press (CFP), 10 января 2007 г.
- ^ Д-р Станислав Крайски, «Забич ксенжи». Архивировано 14 сентября 2011 года в Wayback Machine Katolicka Gazeta Internetowa , 1 декабря 2001 года.
- ^ Юзеф Марецкая, Kościół ж Okowach архивации 25 апреля 2012 в Wayback Machine , стр.14 Instytut Pamięci Narodowej , Wydawnictwo "WAM", Краков 2009. PDF 385 КБ.
- ^ Стефан Куртуа, Марк Крамер, Livre noir du Communisme: преступления, terreur, репрессия . Черная книга коммунизма: преступления, террор, репрессии, издательство Гарвардского университета , 1999, 858 страниц. ISBN 0-674-07608-7 . Страницы 377–378.
Ссылки [ править ]
- Чеслав Милош , История польской литературы , 2-е издание, Беркли, Калифорнийский университет Press, 1983, ISBN 0-520-04477-0 .
- Быть Польшей. Новая история польской литературы и культуры с 1918 г. , изд. Тамара Трояновская, Иоанна Нижинская и Пшемыслав Чаплинский, Торонто: Университет Торонто Press, 2018, ISBN 9781442650183 .
- Дариуш Скурчевский, Польская литература и национальная идентичность: постколониальная перспектива , перевод Агнешки Полаковской, Университет Рочестера - Бойделл и Брюэр, 2020, ISBN 9781580469784 (Рочестерские исследования в Восточной и Центральной Европе).
Внешние ссылки [ править ]
- Польская литература в Католической энциклопедии
- Майкл Кандел, « Множество букв, но далеко не скучно: зачем вам знакомиться с польской литературой» , CNN, 18 ноября 2013 г.
