Гондор - это вымышленное королевство в трудах Дж. Р. Р. Толкина , описанное как величайшее царство людей на западе Средиземья в конце Третьей Эпохи . Третий том «Властелина колец» , «Возвращение короля» в значительной степени посвящен событиям в Гондоре во время Войны за Кольцо и последующему восстановлению королевства. История королевства изложена в приложениях к книге.
Гондор | |
---|---|
Толкиен «s легендариуме место | |
Первое появление | Властелин колец |
Информация | |
Тип | Южное нуменорское царство в изгнании |
Правитель | Короли Гондора; Наместники Гондора |
Другие названия) | Южное королевство |
Место расположения | Северо-Западное Средиземье |
Столица | Осгилиат, затем Минас Тирит |
Основатель | Исильдур и Анарион |
Согласно повествованию, Гондор был основан братьями Исильдуром и Анарионом, изгнанниками из павшего островного королевства Нуменор . Наряду с Арнором на севере, Гондор, Южное королевство, служил последним оплотом Людей Запада . После раннего периода роста Гондор постепенно приходил в упадок по мере развития Третьей Эпохи, постоянно ослабляясь внутренними раздорами и конфликтами с союзниками Темного Лорда Саурона . Ко времени Войны Кольца трон Гондора пуст, хотя его княжества и вотчины все еще уважают отсутствующего короля, демонстрируя свою лояльность Наместникам Гондора. Господство королевства было восстановлено только с окончательным поражением Саурона и коронованием Арагорна как короля.
Основываясь на ранних концепциях, история и география Гондора развивались поэтапно по мере того, как Толкин расширял свой легендарий во время написания «Властелина колец» . Критики отметили контраст между культурными, но безжизненными Наместниками Гондора и простыми, но энергичными лидерами Королевства Рохан , созданными по образцу англосаксов , любимых Толкином . Ученые отметили параллели между Гондором и норманнами , Древним Римом , викингами , готами , лангобардами и Византийской империей .
Литература
Вымышленная этимология
Толкин намеревался назвать Гондор синдарином, что означает «земля камня». [T 2] [T 3] Это повторяется в тексте «Властелина колец » именем Гондора среди Рохиррим , Каменная страна. [T 4] Ранние труды Толкина предполагают, что это была ссылка на высокоразвитую каменную кладку гондорцев в отличие от их деревенских соседей. [T 5] Это мнение подтверждается терминами друэдайн для гондорцев и Минас Тирит - народ каменного дома и каменный город. [T 6] Толкин отрицал, что название Гондор было вдохновлено древней эфиопской цитаделью Гондар , заявив, что корень Онд восходит к рассказу, который он читал в детстве, в котором онд («камень») упоминается как одно из двух слов. известен из докельтских языков Британии. [T 7] Гондор также называют Южным Королевством или Южным Царством, а вместе с Арнором - Нуменорскими Царствами в Изгнании. Исследователи Уэйн Г. Хаммонд и Кристина Скалл предложили квенийский перевод Гондора : Ондонорэ . [1] Мужчины Гондор прозвал «Tarks» (от квенийского Таркила «Высокий Man», Numenorean) [T 8] по оркам Мордор. [T 9]
Вымышленная география
Страна
География Гондора проиллюстрирована на картах для «Властелина колец» и « Неоконченные сказки», составленных Кристофером Толкином на основе набросков его отца, а также на географических отчетах в «Реках и маяках-холмах Гондора , Кириона и Эорла» и «Властелина земель». Кольца . Гондор расположен на западе Средиземья , на северных берегах Анфаласа [T 10] [T 11] и залива Белфалас [T 12] с большим портом Пеларгир недалеко от дельты реки Андуин в плодородных водах [T 13 ] и густонаселенная [T 11] область Лебеннина, [T 14] простирающаяся до Белых гор (синдарин: Эред Нимрайс , «Горы Белых Рогов»). Рядом с устьем Андуина находился остров Толфалас. [T 15]
К северо-западу от Гондора лежит Арнор; на севере Гондор граничит с Дикой природой и Роханом ; на северо-восток, через Руна; на восток, через великую реку Андуин и провинцию Итилиен, у Мордора ; к югу, пустынями северного Харада . На западе лежит Великое море. [T 16]
Широкая земля к западу от Рохана была Энедвайт; в некоторых произведениях Толкина это часть Гондора, в других - нет. [T 17] [T 18] [T 19] [T 20]Жаркий и засушливый регион Южного Гондора ко времени Войны Колец был «спорной и пустынной землей», против которой оспаривали люди Харада. [T 14]
Область Ламедон и возвышенности процветающего Мортонда с пустынным холмом Эрех, [T 21] лежали к югу от Белых гор, в то время как густонаселенные [T 4] долины Лоссарнаха находились к югу от Минас Тирит. Порт города также находился в нескольких милях к югу от Харлонда, где великая река Андуин подходила ближе всего к Минас Тириту. Рингло Вале лежало между Ламедоном и Лебеннином. [T 22]
Области Гондора с его столицей Минас Тирит [T 20] [T 23] и Хельмова Падь лежат к северу от Серых гор. Каленардон получил независимость как королевство Рохан . На северо-востоке река Андуин впадает в холмы Эмин Муил и проходит через опасные проливы Сарн Гебир над большой рекой-озером Нен Хитхоэль. Его вход когда-то был северной границей Гондора и отмечен Воротами Аргоната, огромной парой королевских статуй, как предупреждение нарушителям. На южном конце озера находятся холмы Амон Хен (Холм Видения) и Амон Лхоу (Холм Слуха) на западном и восточном берегах; ниже Амон Хен находится лужайка Парт Галена, где Братство высадилось и затем было разбито, с пленением Мерри и Пиппина и смертью Боромира. Между двумя холмами находится скалистый островок Тол Брандир, который частично перекрывает реку; чуть ниже - огромный водопад Раурос, по которому отправляется похоронная лодка Боромира. Далее по реке находятся холмы Эмин Арнен. [T 24]
Столица, Минас Тирит
Столица Гондора, Минас Тирит (синдарин: «Башня стражи» [2] ), лежала в восточной части Серых гор, построенная вокруг плеча горы Миндоллуин. Город иногда называют «Белой башней», синекдохой самого выдающегося здания города в его Цитадели, резиденции городской администрации. Глава правительства - Лорд города, роль, которую выполняют Наместники Гондора. Среди других официальных лиц были Хранитель Домов Исцеления и Хранитель Ключей. Хранитель Ключей отвечал за безопасность города, особенно за его ворота, и за сохранность его сокровищницы, особенно Короны Гондора; он полностью командовал городом, когда он был осажден войсками Мордора. [T 25]
У Минас Тирита было семь стен: каждая стена имела ворота, и каждые ворота были обращены в другом направлении, чем другие, попеременно то на север, то на юг. Каждый уровень был примерно на 100 футов (30 м) выше, чем тот, что ниже, и каждый был окружен высокой каменной стеной белого цвета, за исключением стены Первого круга (самый нижний уровень), которая была черной, построенной. из того же материала, что и для Ортханка . Эта внешняя стена была также самой высокой, самой длинной и самой прочной из семи городских стен; он был уязвим только для землетрясений, способных разорвать землю там, где он стоял. [T 26] Великие ворота Минас Тирит, построенные из железа и стали и охраняемые каменными башнями и бастионами, были главными воротами на первом уровне стены города. Перед Великими воротами была большая мощеная площадка, называемая Воротами. Здесь пересекались главные дороги, ведущие в Минас Тирит: Северный путь, который стал Великой Западной дорогой на Рохан ; Южный путь к южным провинциям Гондора; и дорога в Осгилиат, которая лежала к северо-востоку от Минас Тирита. За исключением высокой скальной седловины, которая соединяла запад холма с Миндоллуином, город был окружен Пеленнором , районом сельскохозяйственных угодий.
Главная улица города зигзагами поднималась вверх по восточному склону холма, проходила через все ворота и центральный выступ скалы. Он вёл к Цитадели через Седьмые ворота в восточной части. Белая Башня, находившаяся на самом высоком уровне города с захватывающим видом на нижние долины Андуина , стояла в Цитадели, на 700 футов выше окружающих равнин, защищенная седьмой и самой внутренней стеной на вершине отрога. Первоначально построенный королем прошлого, он также известен как Башня Эктелиона, наместника Гондора, который восстановил ее. Место правителей Гондора, королей и наместников, башня была 300 футов (91 м) в высоту, так что ее вершина находилась на высоте примерно одной тысячи футов (300 м) над равниной. Главные двери башни выходили на восток, во двор фонтана. Внутри находился Тауэр-холл, большой тронный зал, где короли (или наместники) держали двор. Проводы камень Минас Тирит , используемый Денетором в Возвращение короля , отдохнули в потайной комнате в верхней части башни. В подвале башни хранилось масло Стражей Цитадели. За башней, на которую можно попасть с шестого уровня, было седло, ведущее в некрополь Королей и Наместников. [а]
Во дворе Фонтана стояло Белое Дерево , символ Гондора. На протяжении веков, когда Гондором правили Наместники, было сухо; Арагорн принес в город саженец Белого Дерева, когда вернулся в качестве Короля. Джон Гарт пишет, что Белое дерево сравнивают с Сухим деревом путешествий сэра Джона Мандевилля XIV века . [5] [3] Легенда гласит, что Сухое Дерево высохло с момента распятия Христа , но что оно расцветет заново, когда «князь западной стороны мира споет под ним мессу». [3] Яблоки на деревьях позволяют людям жить 500 лет. [4]
На верхнем уровне также находились жилища Наместника Гондора, Королевский Дом, Меретронд, Зал Пиров, казармы для рот Стражей Цитадели и другие здания для солдат. В «Возвращении короля» хоббита Пиппина Тука назначили служить в гвардии.
Толкиен карта струны для иллюстратора Полин Бэйнс показывают , что город имел широту в Равенне , в итальянском городе на Средиземном море , хотя он лежал «900 миль к востоку от Хоббитоне более вблизи Белграда ». [6] [7] [б] В Предупредительные маяков Гондора были на вершине линии подножий Отбегая запад от Минас Тирит в сторону Рохана.
Дол Амрот
Дол Амрот (синдарин: «Холм Амрота» [9] ) был городом-крепостью на полуострове, выступающем на запад в залив Белфалас, на южном берегу Гондора. Это также название портового города, одного из пяти великих городов Гондора и резиденции одноименного княжества , основанного принцем Галадором. [T 27] Причудливая поэма «Человек на Луне слишком скоро спустился» в «Приключениях Тома Бомбадила» рассказывает, как человек на Луне упал однажды ночью в «ветреную бухту Бел»; его падение отмечено звоном колокола в Морской Башне ( Тирит Эир ) Дол Амрота, и он выздоравливает в гостинице в городе. [T 28]
Его правитель, принц Дол Амрота, находится под властью Гондора. [T 29] Границы княжества явно не определены, хотя принц управлял Белфаласом как феодальным владением, а также территорией к востоку на карте, обозначенной Дор-эн-Эрнил («Земля принца»). [T 12] Имрахил, принц Дол Амрота в «Возвращении короля» , был связан браком как с наместниками Гондора, так и с королями Рохана. [10] Он был братом леди Финдуилас и дядей ее сыновьям Боромиру и Фарамиру ; [T 30] родственник Теодена ; [T 31] и отец жены Эомера Лотириэль. [10] [T 32] Имрахил сыграл важную роль в защите Минас Тирита ; солдаты, которых Имрахил привел в Минас Тирит, сформировали самый большой отряд из внутренних районов для защиты города. [11] [T 33] Они шли под знаменем «серебро на синем», [T 1] неся «белый корабль, подобный лебедю, по голубой воде». [T 34]
Некоторые, как Финдуилас, имеют нуменорское происхождение [12] и до сих пор говорят на эльфийском языке. [T 2] Толкин писал о защитных морских стенах города и описывал Белфалас как «великое феодальное владение». [T 21] Замок принца Имрахила находится у моря; Толкин описал его как «высококровного человека, а также его людей, высоких людей с гордыми глазами цвета морской волны». [T 35] Местная традиция утверждала, что праотец линии, Имразор Нуменорец, женился на эльфе, хотя линия оставалась смертной. [T 26] [13] [14]
Художественная история
Пре-нуменорский
В первых людях в регионе были Drúedain , охотники-собиратели людьми мужчин , которые прибывают в Первой Эпохе . Поздние поселенцы оттеснили их, и они поселились в сосновых лесах Друаданского леса [T 6] на северо-востоке Белых гор . [T 36] Следующие люди поселились в Белых горах и стали известны как Люди Гор. Они построили подземный комплекс в Дунхарроу, позже известный как Пути Мертвых, который простирался через горный хребет с севера на юг. [T 13] Они стали подчиняться Саурону в темные годы. Фрагменты донуменорских языков сохранились в более поздние века в топонимах, таких как Эрех , Арнах и Умбар . [T 37]
Нуменорское королевство
Прибрежные земли Гондора были широко колонизированы нуменорцами с середины Второй Эпохи , особенно друзьями-эльфами, верными Элендилу . [T 38] Его сыновья Исильдур и Анарион высадились в Гондоре после затопления Нуменора и стали соучредителями Королевства Гондор. Исильдур принес с собой саженец Нимлота (синдарин: ним , «белый» и loth , «цветок» [15] ) Прекрасного, белого дерева из Нуменора. Это дерево и его потомки стали называть Белым деревом Гондора и фигурируют на гербе королевства . Элендил, основавший Королевство Арнор на севере, считался Верховным Королем всех земель Дунэдайн . [T 18] Исильдур основал город Минас Итиль (синдарин: «Башня Луны»), в то время как Анарион основал город Минас Анор (синдарин: «Башня Солнца»). [T 18]
Саурон пережил разрушение Нуменора и тайно вернулся в свое царство Мордор, вскоре начав войну против нуменорских королевств. Он захватил Минас Итиль, но Исильдур сбежал на корабле в Арнор; тем временем Анарион смог защитить Осгилиат. [T 38] Элендил и эльфийский король Гил-галад сформировали Последний Союз Эльфов и Людей, и вместе с Исильдуром и Анарионом они осадили и победили Мордор. [T 38] Саурон был свергнут; но Единое Кольцо, которое Исилдур взял у него, не было уничтожено, и, таким образом, Саурон продолжал существовать. [T 39]
И Элендил, и Анарион были убиты в войне, поэтому Исильдур передал правление Гондором Менелдилу, сыну Анариона, сохранив сюзеренитет над Гондором как верховный король дунэдайн. Исильдур и три его старших сына попали в засаду и были убиты орками на Гладденских полях. Оставшийся сын Исильдура Валандил не пытался претендовать на место своего отца в качестве монарха Гондора; королевством правили исключительно Менельдил и его потомки, пока их род не вымер. [T 39]
Третья эпоха под управлением стюардов
В первые годы Третьей Эпохи Гондор был победоносным и богатым, и внимательно следил за Мордором, но мир закончился вторжением Истерлингов. [T 41] Гондор создал мощный флот и захватил южный порт Умбар у черных нуменорцев , [T 41] разбогатев. [T 18]Шло время, и Гондор перестал следить за Мордором . Произошла гражданская война, дающая Умбару возможность провозгласить независимость. [T 41] Цари Харада становились сильнее, что привело к сражениям на юге. [T 42] С Великой чумой население начало резко сокращаться. [T 41] Столица была перенесена из Осгилиата в менее затронутый Минас Анор, а злые существа вернулись в горы, граничащие с Мордором. Произошла война с Вейнрайдерами, конфедерацией племен истерлингов, и Гондор потерял свою линию королей. [T 43] Кольценосцы захватили и оккупировали Минас Итиль [T 38] , который стал Минас Итиль , «Башня Черного колдовства». [T 44] [T 38] [T 18] В это время Минас Анор был переименован в Минас Тирит, постоянно охраняя свой теперь оскверненный город-побратим.Без королей Гондором правили наместники на протяжении многих поколений, от отца к сыну; несмотря на то, что они пользовались властью и наследственным статусом, они никогда не принимались в качестве королей и не восседали на высоком престоле. [T 45] [d] После нескольких атак злых сил провинция Итилиен [T 11] и город Осгилиат были заброшены. [T 18] [T 41] Позже силы Гондора, возглавляемые Арагорном под псевдонимом Торонгил, атаковали Умбар и уничтожили флот корсаров, что позволило Денетору II сосредоточить свое внимание на Мордоре. [T 40] [17]
Война кольца и восстановление
Денетор послал своего сына Боромира в Ривенделл за советом, когда надвигалась война. Там Боромир посетил Совет Эльронда , увидел Единое Кольцо и предложил использовать его в качестве оружия для спасения Гондора. Элронд упрекнул его, объяснив опасность такого использования, и вместо этого хоббит Фродо был сделан носителем кольца, а Братство , включая Боромира, было отправлено на поиски, чтобы уничтожить Кольцо. [T 46] Набирая силу, Саурон напал на Осгилиат, вынудив защитников уйти, разрушив последний мост через Андуин позади них. Затем Минас Тирит столкнулся с прямой наземной атакой из Мордора в сочетании с морской атакой Корсаров Умбара. В хоббиты Фродо и Сэм путешествовал по Итилиене и были захвачены Фарамира , брата Боромира, который держал их в скрытой пещере Henneth Annûn, но помог им продолжить свои поиски. [T 47] Арагорн призвал мертвых из Дунхарроу, чтобы уничтожить силы из Умбара , освободив людей из южных провинций Гондора, таких как Дол Амрот [T 11] [T 12], чтобы они пришли на помощь Минас Тириту.
Перед битвой на Пеленнорских полях Великие Врата были прорваны войсками Саурона во главе с Королем-Чародеем Ангмара . Он произнес «слова силы», когда таран по имени Гронд атаковал Великие Врата; он разорвался на части, как будто «пораженный каким-то взрывным заклинанием», с «вспышкой обжигающей молнии, и двери рухнули на землю расколотыми фрагментами». [T 26] Король-Чародей проехал через Врата, где его ждал Гэндальф , но Вскоре после этого он ушел, чтобы встретиться с Всадниками Рохана в битве. Гондор, при поддержке Рохиррима в качестве кавалерии, отразил вторжение Мордора. После смерти Денетора и недееспособности Фарамира принц Имрахил стал эффективным лордом Гондора. [18] ]
Когда Имрахил отказался послать всю армию Гондора против Мордора, Арагорн привел меньшую армию к Черным воротам Мордора, чтобы отвлечь Саурона от поисков Фродо. [18] Хоббиты добились успеха, и с поражением Саурона война и Третья Эпоха закончились. Великие врата были перестроены из мифрила и стали Гимли и гномами с Одинокой горы . Коронация Арагорна проходила у Врат, где он был провозглашен королем Элессаром как Гондора, так и Арнора, сестринского королевства на севере. [T 23] [T 42] [T 48] [T 49]
Концепция и создание
Оригинальные мысли Толкина о поздних эпохах Средиземья изложены в его первых набросках к легенде о Нуменоре , середина 1930-х годов ; в них уже есть подобие Гондора. [T 50] Приложения к «Властелину колец» были доведены до завершения в 1953–54, но десять лет спустя, во время подготовки к выпуску второго издания, Толкин подробно остановился на событиях, которые привели к гражданской войне в Гондоре: Представляем регентство Ромендакиля II. [T 51] Окончательное развитие истории и географии Гондора произошло примерно в 1970 году, в последние годы жизни Толкина, когда он придумал оправдания для географических названий и написал полные рассказы для рассказов о смерти Исильдура и сражениях. с Wainriders и Balchoth (опубликовано в Unfinished Tales ). [T 52]
Толкин описывает раннюю популяцию эльфов в регионе Дол Амрота, написав множество отчетов о ее ранней истории. По одной из версий, гавань и небольшое поселение были основаны в Первую Эпоху, когда Синдар переплыл из западных гаваней Белерианда, которые бежали на трех небольших кораблях, когда сила Моргота сокрушила Эльдар и Атани ; Позже к синдарам присоединились Сильванские эльфы, спустившиеся по Андуину в поисках моря. [T 53] В другом сообщении говорится, что убежище было основано во Второй Эпохе синдаринскими эльфами из Линдона, которые научились кораблестроению в Серых Гаванях, а затем обосновались в устье Мортонда . [T 53] Другие источники говорят, что Сильванские Эльфы сопровождали Галадриэль из Лотлориэна в этот регион после поражения Саурона в Эриадоре в середине Второй Эпохи, [T 53] или что Амрот правил здесь среди Нандоринских Эльфов во Второй Эпохе. [T 54] Эльфы продолжали жить там вплоть до Третьей Эпохи, пока последний корабль не отправился из Эделлонда в Бессмертные Земли . Амрот, король Лотлориэна с начала Третьей Эпохи, [T 53] покинул свое царство в поисках своего возлюбленного Нимродела, нандорина, бежавшего от ужаса, устроенного гномами в Мории . Он ждал ее в Эделлонде, в их последнее совместное путешествие на Запад. Но Нимродель, любившая Средиземье так же сильно, как и Амрота, не смогла присоединиться к нему. Когда корабль преждевременно выбросило в море, он прыгнул за борт в тщетной попытке добраться до берега, чтобы найти ее, и утонул в бухте. [T 53] Митреллас, эльфийка Сильвана и одна из спутников Нимродели, как говорят, стала праматерью линии принцев Дол Амрота. [T 53] [19]
Согласно альтернативному рассказу о линии принцев Дол Амрота, цитируемому в « Неоконченных сказках» , они были потомками семьи Верных из Нуменора , которые правили землей Белфалас со Второй Эпохи , до того, как Нуменор был разрушен . Эта семья нуменорцев была родственна лордам Андуньи , и, таким образом, была связана с Элендилом и происходила из дома Эльроса. После крушения Нуменора они были созданы Элендилом «Принцем Белфаласа». [T 20] В Незаконченных сказках рассказывается об «Адрахиле из Дол Амрота», который сражался под командованием короля Ондохера Гондора против Wainriders , что предшествовало утоплению Амрота в TA 1981. [T 43]
Ситуация | Гондор | Рохан |
---|---|---|
Поведение лидера при встрече с нарушителями | Фарамир , сын правящего Наместника Денетора, вежливый, вежливый, цивилизованный | Эомер , племянник короля Теодена, «навязчиво жестокий» |
Дворец правителя | Большой зал Минас Тирит большой, торжественный, бесцветный | Мид зал из Медусельд , простой, живой, красочный |
Состояние | «Этакий Рим », тонкий, эгоистичный, расчетливый. | Англосаксонский , энергичный |
Критик Том Шиппи сравнивает характеристику Толкина Гондора с характеристикой Рохана. Он отмечает, что люди из двух стран встречаются или ведут себя противоположным образом несколько раз во Властелине колец : когда Эомер и его Всадники Рохана дважды встречаются с группой Арагорна в Марке, и когда Фарамир и его люди заключают Фродо и Сэма в тюрьму в Хеннете. Аннун в Итилиене. Шиппи отмечает, что в то время как Эомер «навязчиво жесток», Фарамир вежлив, вежлив, цивилизован: люди Гондора уверены в себе, а их культура выше, чем у Рохана. То же видно, Шиппей утверждает, что в сравнении с медовухи залом на Медусельд в Рохан, и большой зал Минас Тирит в Гондор. Медусельд прост, но оживлен гобеленами, красочным каменным полом и ярким изображением всадника, его светлые волосы развевались на ветру и дуют в рог. Зал Наместника Денетора большой и торжественный, но мертвый, бесцветный, из холодного камня. Рохан, по мнению Шиппи, «та часть, которую Толкин знал лучше всего» [20], англосаксон, полный энергии; Гондор - это «своего рода Рим», излишне тонкий, эгоистичный, расчетливый. [20]
Критик Джейн Ченс Ницше противопоставляет «хороших и плохих германских лордов Теодена и Денетора», отмечая, что их имена - почти анаграммы. Она пишет, что оба мужчины принимают лояльность хоббита, но совсем по-разному: Денетор, Наместник Гондора, недооценивает Пиппина, потому что он маленький, и связывает его формальной клятвой, тогда как Теоден, король Рохана, обращается с Мерри с любовью, которая хоббит отвечает. [21]
В своем анализе исторических знаний Нуменора Майкл Н. Стентон сказал, что между эльфами и потомками людей Запада демонстрируется тесная близость не только с точки зрения кровного наследия, но и с точки зрения «моральной честности и благородства поведения», что постепенно ослабевал из-за «времени, забывчивости и, в немалой степени, махинаций Саурона». [22] Культурные связи между людьми Гондора и эльфами отражены в именах некоторых персонажей: например, Финдуилас из Дол Амрота, жена Денетора и сестра принца Имрахила, носят то же имя, что и принцесса эльфов, которая жил в Первую Эпоху . [23]
Лесли А. Донован в «Соратнике Дж. Р. Р. Толкина» сравнивает осаду Гондора с альянсом эльфов и людей в их борьбе против Моргота и другими совместными предприятиями в «Сильмариллионе» , подчеркивая , что без сотрудничество; кроме того, один такой успех является результатом других совместных усилий, как когда Рохиррим смогли прийти на помощь Гондору только благодаря совместным усилиям Леголаса, Гимли и Арагорна; и что они, в свою очередь, сотрудничали с нарушителями клятвы с Путей Мертвых. [24]
Влияния
Ученый-германист Сандра Баллиф Штраубхаар отмечает в «Энциклопедии Толкина JRR», что читатели обсуждали реальные прототипы Гондора. Она пишет, что, как и норманны , их основатели нуменорцы прибыли «из-за моря», и что доспехи принца Имрахила с «полированными наручами » напоминают латные доспехи позднего средневековья . Против этой теории она отмечает, что Толкин направляет читателей в Египет и Византию. Напоминая, что Толкин расположил Минас Тирит на широте Флоренции, она заявляет, что «самые поразительные сходства» имеют место с Древним Римом . Она выделяет несколько параллелей: Эней из Трои и Элендил из Нуменора, оба пережили разрушение своих родных стран; братья Ромул и Рем основали Рим, а братья Исильдур и Анарион основали Нуменорские королевства в Средиземье; и Гондор, и Рим пережили столетия « упадка и упадка ». [17]
Ученая фантазии и детской литературы Димитра ФИМИ проводит параллель между мореходными Нуменорцами и викингами из скандинавского мира, отметив , что в The Lost - роуде и других Писаниях , Толкин описывает их корабль-погребения , [T 55] совпали в Беовульфе и Проза Эдда . [25] Она отмечает, что Боромира устраивают похороны на лодке в «Две башни» . [T 56] [25] Фими далее сравнивает шлем и корону Гондора с романтизированным «головным убором валькирий », несмотря на отрицание Толкиена связи с циклом « Кольцо Вагнера» , отмечая «подобие крыльев морской птицы» [T 57] в его описании коронации Арагорна и его рисунке короны в неиспользованном дизайне суперобложки. [T 58] [25]
Ситуация | Гондор | Византийская империя |
---|---|---|
Отозвался эхом более старый штат | Единое королевство Элендила | Римская империя |
Слабее сестринское королевство | Арнор , северное королевство | Западная Римская Империя |
Могущественные враги Востока и Юга | Истерлинги, Харадрим , Мордор | Персы, арабы, турки |
Последняя осада с востока | Выживает | Водопад |
Ученый-классик Мирьям Либран-Морено пишет, что Толкин в значительной степени опирался на общую историю готов , лангобардов и Византийской империи , а также на их взаимную борьбу. Исторические имена этих народов использовались в черновиках или окончательной концепции внутренней истории Гондора, например, Видумави, жена короля Валакара (в готическом ). [26] Византийская империя и Гондор были, по мнению Либрана-Морено, лишь отголосками более старых государств ( Римская империя и объединенное королевство Элендил), но каждое из них оказалось сильнее своих сестринских королевств ( Западная Римская империя). и Арнор соответственно). Обеим владениям угрожали могущественные враги с востока и юга: византийцы со стороны персов и мусульманские армии арабов и турок , а также лангобарды и готы; Гондор истерлингами, Харадримом и ордами Саурона. Оба царства находились в упадке во время окончательной тотальной осады с Востока; однако Минас Тирит пережил осаду, а Константинополь - нет . [26] В письме 1951 года Толкин сам писал о «византийском городе Минас Тирит». [27]
Толкин побывал в Malvern Hills с К. С. Льюис , [28] [29] и записанные отрывки из Хоббита и Властелина колец в Malvern в 1952 году, в доме Джорджа SAYER в. [30] Сэйер писал, что Толкин заново переживал книгу, пока они шли, сравнивая Холмы Малверн с Белыми горами Гондора. [29]
Сандра Ballif Straubhaar отмечает , что в римской легенде , Эней ускользает гибель Трои , в то время как Элендиль ускользает , что из Нуменора . [17] Картина Энея, спасающегося от сжигания Трои , Федерико Бароччи , 1598 г.
Димитра Фими сравнивает крылатый шлем-корону Гондора с романтизированным головным убором валькирий . Иллюстрация к «Золотому Рейнскому золоту и валькирии » Артура Рэкхема , 1910 г. [25]
Толкин назвал Минас Тирит « Византийским городом»
( показан Константинополь ). [27]В Холмах Malvern , возможно, вдохновили Толкиен создать части Белых гор. [28]
Южные Альпы Новой Зеландии служили Белыми горами Гондора в трилогии Питера Джексона « Властелин колец » . [31]
Адаптации
Фильм
Гондор в экранизации Питера Джексона « Властелин колец » сравнивают с Византийской империей. [33] Производственная группа отметила это в комментарии к DVD, объяснив свое решение включить византийские купола в архитектуру Минас Тирит и сделать так, чтобы гражданские лица носили одежду в византийском стиле. [34] Тем не менее, внешний вид и структура города была основана на обитаемом приливной острове и аббатства в Мон - Сен-Мишель , Франция. [32] В фильмах башни города, спроектированные художником Аланом Ли , оснащены требушетами . [35] В отличие от описания стен Минас Тирит в романе, в экранизациях стены были изображены белыми, и многие из них были без труда разрушены силами Саурона. Кинокритик Роджер Эберт назвал интерпретацию Минас Тирита в фильмах «впечатляющим достижением» и сравнил ее с Изумрудным городом из «Волшебника страны Оз» . Он похвалил создателей фильма за умение сочетать цифровые и настоящие декорации. [36]
Игры
Сеттинг Минас Тирит появился в адаптациях видеоигр «Властелина колец» , таких как видеоигра 2003 года «Властелин колец: Возвращение короля», где он непосредственно смоделирован по экранизации Джексона. [37]
Несколько мест в Гондоре были представлены в ролевой игре « Средиземье» 1982 года и ее дополнениях. [38]
Изобразительное искусство
Кристофер Тутхилл в книге «Товарищ Дж. Р. Р. Толкина» оценивает картины Минас Тирит, сделанные главными иллюстраторами Толкина Аланом Ли , Джоном Хоу (оба работали в качестве концептуальных дизайнеров трилогии Питера Джексона), Джефом Мюрреем и Тедом Нэсмитом . Тутхилл пишет, что «стало трудно представить« Средиземье »без множества суб-создателей, которые работали в нем», отмечая, что «ужасные последствия» того, что Толкин назвал «глупостью и болезненностью» многих фэнтезийных произведений искусства в своей время в творчестве этих художников «нигде не просматривается». [39] По мнению Тутхилла, наиболее «полностью обработанной и реалистичной» картиной является «Поездка Гэндальфа в Минас Тирит» Насмита с «полностью убедительным городом» на заднем плане, величественным, когда Волшебник скачет к нему в лучах рассвета. Он отмечает, что Нэсмит использует свои навыки архитектурной визуализации, чтобы детально рассмотреть весь город. [39] Он цитирует Насмита, написавшего, что он изучал то, что сказал Толкин, например, сравнивая Гондор с культурой древнего Египта. Тутхилл сравнивает версии одной и той же сцены Хоу и Мюррей; Хоу показывает только уголок города, но ярко передает движение лошади и летающую мантию всадника с сильным взаимодействием света и тьмы, белую лошадь на фоне темных скал. Хоу также использует сильный контраст, с белым городом на фоне темных облаков над головой, но с использованием «плоских жирных линий и глубокого синего оттенка», в то время как город Хоу больше напоминает традиционный сказочный замок с вымпелами на каждой вершине в стиле фовизма . Ли предпочитает вместо этого заглянуть в Минас Тирит , показывая «те же мерцающие шпили и белый камень», охранника, стоящего на переднем плане вместо Гэндальфа и его лошади; его картина дает ощущение того, «насколько массивен город», с пристальным вниманием к деталям и перспективам позднего романского или раннего готического стиля . [39]
Культурные ссылки
Дол Амрот упоминается в названии скального шпиля в Каскадных горах посетителями, которые пересекли территорию к западу от горы Бакиинди в 1972 году и назвали местные вершины несколькими названиями из «Властелина колец» . [40]
Заметки
- ↑ Карта № 40 в « Путешествиях Фродо» Барбары Стрейчи- это план Минас Тирита. Fonstad 1991 , pp. 138–139 показывает другой план города. Единственные карты Толкина - это наброски.
- ↑ Толкиновский ученый Джуди Энн Форд пишет, что есть также архитектурная связь с Равенной в описании Пиппином большого зала Денетора, что, по ее мнению, предполагает германский миф о восстановленной Римской империи. [8]
- ^ Уплотнение стюардов состояло из трех букв: R.ND.R (означающим Arandur , слуга царя), увенчанный тремя звездами. [T 40]
- ↑ Боромир спрашивает своего отца Денетора, сколько столетий понадобится управляющему, чтобы стать королем. Денетор отвечает: «Может быть, несколько лет в других местах с меньшей королевской властью. В Гондоре десяти тысяч лет будет недостаточно». [T 45] Шиппи читает это как упрек в адрес шекспировского « Макбета» , отмечая, что в Шотландии и в Великобритании Стюарт / Стюард, такой как Джеймс I из Англии (Джеймс VI из Шотландии), мог превратиться в короля. [16]
Рекомендации
Начальный
- В этом списке указано расположение каждого элемента в трудах Толкина.
- ^ а б Возвращение короля , книга 6, гл. 4 «Поле Кормаллен»: «великий штандарт развесил на ветру, и там белое дерево расцвело на соболином поле под сияющей короной и семью сияющими звездами»
- ^ a b Возвращение короля , Приложение F, «О людях»
- ^ Этимологии , записи GOND-, NDOR-
- ^ a b Возвращение короля , книга 5 гл. 6 «Битва на Пеленнорских полях»
- ^ Возвращение Тени , гл. 22 «Новые неопределенности и новые прогнозы»
- ^ a b Возвращение короля , книга 5 гл. 5 «Поездка Рохиррима»
- ^ Карпентер 1981 , # 324
- ^ Толкин, младший ; Гилсон, Кристофер (редактирование, аннотации). «Слова, фразы и отрывки на разных языках во« Властелине колец » . Парма Эльдаламберон (17): 101.
- ↑ Возвращение короля , «Башня Кирит Унгол»
- ^ Этимологии , записи ÁNAD-, PHÁLAS-, TOL 2 -
- ^ a b c d Возвращение короля , книга 5 гл. 1 «Минас Тирит»
- ^ a b c Незаконченные сказки , часть 2 гл. 4 «История Галадриэль и Келеборна»: «Амрот и Нимродель»
- ^ a b Возвращение короля , книга 5 гл. 9 «Последние дебаты»
- ^ a b Незаконченные сказки , карта Запада Средиземья
- ^ Народы , гл. 6 «Повесть о годах второй эпохи»
- ^ Fonstad 1991 , стр. 191
- ^ Народы , гл. 10 «О гномах и людях» и примечания 66, 76
- ^ a b c d e f Возвращение короля , Приложение A, I (iv)
- ↑ Незаконченные сказки , часть 2, гл. 4 «История Галадриэль и Келеборна»; Приложения C и D
- ^ a b c Незаконченные сказки , «Битвы на Бродах Изена», Приложение (ii)
- ^ а б Возвращение короля , книга 1 гл. 2 «Уход серой компании»
- ↑ Возвращение короля , карта Гондора
- ^ a b Возвращение короля , Приложение A, II
- ^ Fonstad 1991 , стр. 83-89
- ^ Возвращение короля , книга 5 гл. 8 "Дома исцеления"}}
- ^ a b c Возвращение короля , книга 5, гл. 4 «Осада Гондора»
- ↑ Незаконченные сказки , «Кирион и Эорл и дружба Гондора и Рохана».
- ↑ Приключения Тома Бомбадила , Введение и Поэма 6
- ^ Письма , № 244 читателю, черновик, c. 1963 г.
- ↑ Властелин колец , Приложение A, «Стюарды»
- ↑ Незаконченные сказки , «Бедствие на радужных полях».
- ↑ Властелин колец , Приложение A, «Дом Эорла»
- ↑ Возвращение короля , «Минас Тирит»
- ^ Возвращение короля, книга 5 гл. 8 "Дома исцеления"
- ↑ Возвращение короля , «Минас Тирит»
- ^ Возвращение короля , книга 6 гл. 6 «Много разлук»
- ↑ Возвращение короля , Приложение F, часть 1
- ^ a b c d e Сильмариллион , "Кольца власти и Третья Эпоха"
- ^ a b Неоконченные сказки , часть 3 гл. 1 "Бедствие на радужных полях"
- ^ a b Незаконченные сказки и см. примечание 25 , часть 3, гл. 2 "Кирион и Эорл"
- ^ a b c d e Возвращение короля , Приложение B «Третья эпоха»
- ^ а б Народы , гл. 7 «Наследники Элендила»
- ^ a b Неоконченные сказки , часть 3 гл. 2 «Кирион и Эорл», (i)
- ^ Возвращение короля , книга 5 гл. 8 «Дома исцеления»; книга 6 ч. 5 «Стюард и король»
- ^ a b Две башни , книга 4, гл. 5 «Окно на запад»
- ^ Братство кольца , книга 2 гл. 2 "Совет Эльронда"
- ^ Две башни , книга 4 гл. 5 «Окно на запад»
- ^ Народы , гл. 8 «Повесть о годах третьей эпохи»
- ^ Карпентер 1981 , # 256, # 338
- ^ Затерянная дорога , гл. 2 «Падение Нуменора»
- ^ Народы , гл. 9 «Создание Приложения А». Буква c в именах используется для оригинального k .
- ^ Народы , гл. 13 «Последние сочинения»
- ^ a b c d e f Неоконченные сказки , часть 2 гл. 4 "История Галадриэль и Келеборна"
- ↑ Незаконченные сказки , «Алдарион и Эрендис».
- ^ Затерянная дорога и другие сочинения , гл. 2 «Падение Нуменора»
- ↑ Две башни , книга 3, гл. 1 «Отъезд Боромира»
- ↑ Возвращение короля , книга 6, гл. 5 «Стюард и король»
- ↑ Крылатая Корона Гондора . Бодлеанская библиотека , Оксфорд, штат Массачусетс. Рисунки Толкина 90, л. 30.
Вторичный
- ↑ Hammond & Scull 2005 , «Великая река», стр. 347
- ^ Ноэль, Рут С. (1974). Языки Средиземья Толкина . Компания Houghton Mifflin. п. 170. ISBN 0-395-29129-1.
- ^ а б в Гарт, Джон (2020). Миры Толкина: места, вдохновившие Средиземье . Frances Lincoln Издатели и Princeton University Press . п. 41. ISBN 978-0-7112-4127-5.
- ^ а б Дришен, Кларк (31 января 2020 г.). «Деревья Солнца и Луны» . Британская библиотека . Проверено 24 февраля 2021 года .
- ^ Гассе, Розанна (2013). «Легенда о сухом дереве в средневековой литературе» . В Gusick, Барбара I. (ред.). Исследования пятнадцатого века 38 . Камден Хаус. С. 65–96. ISBN 978-1-57113-558-2.
Мандевиль также включает в себя пророчество, когда принц Запада побеждает Святую Землю для Христианства, это дерево станет зеленым снова, скорее сродни Белым Древо Arnor [так в оригинале] в версии Питера Джексона фильма Властелина колец , если не в оригинальном романе Толкина, где появляются новые зеленые листья, когда Арагорн впервые прибывает в Гондор [так в оригинале, то есть после] битвы на Пеленнорских полях.
- ^ Флуд, Элисон (23 октября 2015 г.). «Аннотированная карта Средиземья Толкина, обнаруженная внутри копии« Властелина колец » . Хранитель .
- ^ «Аннотированная карта Толкина Средиземья, приобретенная Бодлианской библиотекой» . Эксетер-колледж, Оксфорд . 9 мая 2016 . Проверено 9 апреля 2020 .
- ^ Форд, Джуди Энн (2005). «Белый город: Властелин колец как раннесредневековый миф о восстановлении Римской империи». Толкиновские исследования . 2 (1): 53–73. DOI : 10.1353 / tks.2005.0016 . ISSN 1547-3163 . S2CID 170501240 .
- ^ Фостер, Роберт (1978). Путеводитель по Средиземью . Баллантайн Книги . п. 60. ISBN 978-0345275479.
- ^ а б Виарс, Карен (2015). «Построение Лотириэля: переписывание и спасение женщин Средиземья с окраин» . Мифлор . 33 . статья 6.
- ^ Онеггер, Томас (2017). «Всадники, рыцарство и рыцарство в Толкине» . Журнал исследований Толкина . 4 . статья 3.
- ^ Дэвис, Алекс (2013) [2006]. «Боромир». В Майкле DC Drout (ред.). Энциклопедия Толкина JRR . Рутледж. п. 412-413. ISBN 978-0-415-86511-1.
- ↑ Hammond & Scull 2005 , «Великая река», стр. 683–684
- ^ Армстронг, Хелен (2013) [2006]. «Арвен». В Майкле DC Drout (ред.). Энциклопедия Толкина JRR . Рутледж. п. 38-39. ISBN 978-0-415-86511-1.
- ^ ссылка> Фостер, Роберт (1978). Полное руководство по Средиземью . Баллантайн Книги. п. 186. ISBN. 978-0-345-44976-4.
- ^ Шиппей 2005 , стр. 206.
- ^ a b c Straubhaar 2007 , стр. 248–249.
- ^ а б О'Коннор, Дэвид (2017). «На что мы можем надеяться? Оценка политического нелиберализма Питера Симпсона» . Американский журнал юриспруденции . 62 (1): 111–117. DOI : 10,1093 / AJJ / aux014 .
- ^ Де Росарио Мартинес, Гелиос (22 ноября 2005 г.). «Свет и дерево - обзор внешней истории синдарина» . Эльфийское лингвистическое товарищество .
- ^ а б в г Шиппи 2005 , стр. 146–149.
- ^ Nitzsche 1980 , стр. 119-122.
- ^ Стэнтон, Майкл (2015). Хоббиты, эльфы и волшебники: чудеса и миры «Властелина колец» Дж. Р. Р. Толкина . Издательская группа Святого Мартина. п. Часть 143. ISBN. 978-1-2500-8664-8.
- ^ День, Дэвид (1993). Толкин: иллюстрированная энциклопедия . Саймон и Шустер. п. 248. ISBN 978-0-6848-3979-0.
- ^ Донован, Лесли А. (2020) [2014]. «Итология Средиземья: обзор». В Ли, Стюарт Д. (ред.). Товарищ Дж. Р. Р. Толкина . Вайли. п. 100. ISBN 978-1119656029.
- ^ а б в г Fimi 2007 , стр. 84–99.
- ^ а б в Либран-Морено, Мирьям (2011). " ' Византия, Новый Рим! Готы, лангобарды и Византия во "Властелине колец " . В Фишере, Джейсон (ред.). Толкин и изучение его источников . MacFarland & Co., стр. 84–116. ISBN 978-0-7864-6482-1.
- ^ a b Hammond & Scull 2005 , стр. 570
- ^ а б Дурье 1992 , стр. 253
- ^ a b Sayer 1979
- ^ Карпентер 1977
- ^ «Властелин колец: Возвращение короля: 2003» . Места для фильмов . Проверено 22 февраля 2021 года .
Станция Бен Охау в бассейне Маккензи в Южных Альпах ... предоставила Пеленнорские поля и предгорья Белых гор для сцен решающих битв.
- ^ а б Моррисон, Джеффри (27 июня 2014 г.). «Реальный Минас Тирит из« Властелина колец »: экскурсия по Мон-Сен-Мишель» . CNET.
- ^ Пуч, Клаудия (24 февраля 2004 г.). «С третьим фильмом сага« Кольца »становится классикой» . USA Today .
В третьей части, например, Минас Тирит, семиуровневый город королей, выглядит одновременно европейским, византийским и фантастическим.
- ^ Властелин колец: Возвращение короля (специальный расширенный DVD-изд.). Декабрь 2004 г.
- ^ Рассел, Гэри (2004). Искусство Властелина Колец . Houghton Mifflin Harcourt. стр. 103 -105. ISBN 0-618-51083-4.
- ^ Эберт, Роджер (17 декабря 2003 г.). «Властелин колец: Возвращение короля» . Чикаго Сан-Таймс .
- ^ Добсон, Нина (28 октября 2003 г.). "Властелин колец: Возвращение короля Дневник дизайнера №6" . GameSpot . Проверено 15 ноября 2014 года .
- ^ «Убийцы Дол Амрота» . RPGnet . Скотос . Проверено 11 августа 2012 года .
- ^ а б в Тутхилл, Кристофер (2020) [2014]. «Искусство: Минас Тирит». В Ли, Стюарт Д. (ред.). Товарищ Дж. Р. Р. Толкина . Вайли. С. 495–500. ISBN 978-1119656029.
- ^ Бекки, Фред В. (2003). Каскадный альпийский гид: альпинистские и высокие маршруты, от перевала Стивенса до перевала Рейни . Книги альпинистов . п. 287. ISBN. 9780898868388.
Источники
- Карпентер, Хамфри (1977), JRR Толкин: биография , Нью-Йорк: Ballantine Books, ISBN 978-0-04-928037-3
- Дурье, Колин (1992). Справочник Толкина . Книжный дом Бейкер. п. 253. ISBN. 0801030145.
- Карпентер, Хамфри , изд. (1981), Письма Дж. Р. Р. Толкина , Бостон: Houghton Mifflin , ISBN 0-395-31555-7
- Фими, Димитра (2007). Кларк, Дэвид; Фелпстед, Карл (ред.). Толкин и древнескандинавская древность (PDF) . Древнескандинавский язык стал новым: очерки постсредневекового восприятия древнескандинавской литературы и культуры . Общество северных исследований викингов: Университетский колледж Лондона . С. 84–99. S2CID 163015967 . Архивировано из оригинального (PDF) 26 февраля 2020 года.
- Фонстад, Карен Винн (1991), Атлас Средиземья , Бостон: Houghton Mifflin Harcourt , ISBN 0-618-12699-6
- Хаммонд, Уэйн Г .; Скалл, Кристина (2005), Властелин колец: товарищ читателя , Лондон: HarperCollins , ISBN 0-00-720907-X
- Ницше, Джейн Чанс (1980) [1979]. Искусство Толкина . Papermac. ISBN 0-333-29034-8.
- Сейер, Джордж (1979) [запись в августе 1952 года]. «Лайнер-заметки». Толкин читает и поет свои «Хоббита» и «Братство кольца». Кэдмон.
- Шиппи, Том (2005) [1982]. Дорога в Средиземье (Третье изд.). Графтон (HarperCollins). ISBN 978-0261102750.
- Штраубхаар, Сандра Баллиф (2007). «Гондор». В Drout, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия Толкина JRR: стипендия и критическая оценка . Рутледж . С. 248–249. ISBN 978-0-415-96942-0.
- Толкин, младший (1954), Братство кольца , Властелин колец , Бостон: Houghton Mifflin (опубликовано в 1987 году), ISBN 0-395-08254-4
- Толкин, младший (1954), Две башни , Властелин колец , Бостон: Houghton Mifflin (опубликовано в 1987 году), ISBN 0-395-08254-4
- Толкин, младший (1955), Возвращение короля , Властелин колец , Бостон: Houghton Mifflin (опубликовано в 1987 году), ISBN 0-395-08256-0
- Толкин, младший (1977), Кристофер Толкин (редактор), Сильмариллион , Бостон: Houghton Mifflin , ISBN 0-395-25730-1
- Толкин, младший (1980), Кристофер Толкин (редактор), Незаконченные сказки , Бостон: Houghton Mifflin , ISBN 0-395-29917-9
- Толкин, JRR (1987), Кристофер Толкин (редактор), The Lost Road and Other Writings , Boston: Houghton Mifflin , The Etymologies , стр. 341–400, ISBN 0-395-45519-7
- Толкин, младший (1988), Кристофер Толкин (редактор), Возвращение тени , Бостон: Houghton Mifflin , ISBN 0-395-49863-5
- Толкин, младший (1996), Кристофер Толкин (редактор), Народы Средиземья , Бостон: Houghton Mifflin , ISBN 0-395-82760-4
дальнейшее чтение
- Форд, Джуди Энн (2005). «Белый город: Властелин колец как раннесредневековый миф о восстановлении Римской империи». Толкиновские исследования . 2 : 53–73. DOI : 10.1353 / tks.2005.0016 . S2CID 170501240 .
- Штраубхаар, Сандра Баллиф (2004). «Миф, позднеримская история и мультикультурализм в Средиземье Толкина». В Chance, Джейн (ред.). Толкин и изобретение мифа: читатель . Университетское издательство Кентукки. С. 101–118. ISBN 0-8131-2301-1.