Язык пемон (или пемон по-испански) - это коренной язык карибской семьи, на котором говорят около 30 000 человек пемон на юго-востоке Венесуэлы , особенно в национальном парке Канайма , в штате Рорайма в Бразилии и в Гайане .
Пемон | |
---|---|
Арекуна | |
Ингарико , Капон | |
Родной для | Венесуэла , Бразилия , Гайана |
Этническая принадлежность | Пемон |
Носитель языка | (6000, процитировано в 1990–2006 гг.) [1] |
Языковая семья | карибский
|
Диалекты |
|
Система письма | латинский |
Коды языков | |
ISO 639-3 | aoc |
Glottolog | pemo1248 |
ELP | Пемон |
Он охватывает несколько диалектов, включая Арекуна (или Арекуна ), Камаракота , Камаракото , Ингарико (или Ингарико ), Таулипанг и Таурепан ( Камаракото может быть отдельным языком). Язык пемон также может быть известен и неофициально обозначен одним из двух диалектов Арекуна (или Арекуна ) или Ингарико (или Ингарико ) или неправильно под названием Капон, которое обычно обозначает другую тесно связанную небольшую группу языков.
Пемон - один из нескольких других тесно связанных венесуэльских карибских языков, которые также включают макуши и капон (или капонг , также иногда используемый коренными жителями для обозначения самого языка пемон, даже если капон строго охватывает только два языка Акавайо и Патамона ). Эти четыре языка (включая макуши) образуют группу языков пемонган (или пемонгов ). Широкие термины капон (или капонг ) и отборные ингарико (или ингарико ) также используются на местном уровне в качестве общего этнонима, объединяющего народы пемон, акавайо и патамоно (а иногда также народ макуши), и могут также использоваться для обозначения группа из четырех пемонганских (или пемонгских ) языков, на которых они говорят.
Типология
Письмо
Пемон был устным языком до 20 века. Затем были предприняты усилия по созданию словарей и грамматик, в первую очередь католическими миссионерами, особенно Армелладой и Гутьерресом Салазаром. Был использован латинский алфавит с добавлением диакритических знаков для обозначения некоторых фонем, которых нет в испанском языке. [3]
Фонология
Гласные звуки
Пемон имеет следующие гласные:
Фронт | Центральная | Назад | |
---|---|---|---|
Закрывать | я | ɨ | ты |
Открытый-средний | е | ɵ | о |
Открыть | а |
По-прежнему есть тексты, в которых используются только испанские символы, без различия пар, таких как / o / и / ɵ /. Звуки дифтонга: [aɪ, au, ɔɪ, eɪ] .
Согласные буквы
Губной | Стоматологический | Альвеолярный | Небный | Velar | |
---|---|---|---|---|---|
Стоп | п | т | k | ||
Fricative | s | ||||
Носовой | м | п | |||
Tap / Flap | ɾ | ||||
Приблизительный | j | ш |
Аллофоны / snkj / - это [tʃ ŋ ʔ ʎ]. [4]
Грамматика
Местоимения в пемоне:
Пемон | английский |
---|---|
юре | Я, я |
Amäre | ты (единственное число) |
muere, mesere | он она |
урекон | мы |
в | мы (эксклюзив) |
Amärenokon | ты (множественное число) |
Ичамонан | они их |
Рекомендации
- ^ Пемон в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ↑ La Transitividad en Japrería. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine .
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 17 января 2009 года . Проверено 17 января 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) Руководство для пемона (испанский)
- ^ Эдвардс, Уолтер Ф. (1978). Предварительный очерк фонологии арекуна (кариб) . Международный журнал американской лингвистики.
Внешние ссылки
- Introducción al pemón (испанский)
- Пемон для путешественников
- Общие сведения о языке пемон
Литература
- Гутьеррес Саласар, г-жа Мариано: Gramática Didáctica de la Lengua Pemón . Каракас 2001. ISBN 980-244-282-8 .
- De Armellada, Fray Cesáreo y Olza, Jesús, sj: Gramática de la lengua pemón (morfosintaxis) (1999), Каракас, Publicaciones Ucab, Vicariato Apostólico del Caroní y Universidad Católica del Táchira. 289 страниц.