Percy Folio представляет собой фолиант книги английских баллад , используемых Томас Перси компилировать его Reliques Древней Поэзии . Хотя сама рукопись была составлена в 17 веке, некоторые ее материалы относятся к XII веку. Это был самый важный из исходных документов, использованных Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом в его сборнике 1883 года «Английские и шотландские популярные баллады» . [1] [2] [3]
Рукопись [ править ]
Те, кому принадлежала рукопись до Перси, плохо с ней обращались; его владельцы, вероятно, считали среднеанглийский и пограничный диалект непонятными и бесполезными. Когда Перси впервые натолкнулся на рукопись, в доме ее бывшего владельца сэра Хамфри Питта из Шифнала, его горничные использовали страницы для разжигания огня. Перси переплел рукопись, и переплетчик нанес дополнительный ущерб, обрезая края листов, потеряв первые или последние строки на многих страницах. Перси сам не особенно хорошо относился к рукописи; он писал в нем заметки и комментарии и вырывал несколько страниц после переплета. [2]
Оригинальный фолио находится в Британской библиотеке , известной как Additional MS. 27879. В нынешнем виде рукопись состоит примерно из 520 бумажных страниц, содержащих 195 отдельных единиц. Произведения были переписаны в середине XVII века. Почерк в рукописи, кажется, везде одинаковый и имеет некоторое сходство с почерком Томаса Блаунта, но нельзя с уверенностью определить, собирал ли он эту работу изначально. Вкладыши, составляющие рукопись, теперь прикреплены индивидуально и покрыты марлей.
Содержание [ править ]
В дополнение к балладам, собранным и составленным Перси и Чайлдом, фолиант содержит аллитеративную поэму на среднеанглийском языке под названием « Смерть и Лифф» и шотландскую поэму о битве при Флоддене . Рукопись содержит по большей части баллады, но также и метрические романсы, такие как « Сэр Дегаре» и «Сквайр низкой степени» . Есть несколько Артуре текстов, в том числе короля Артура и король Корнуолла , сэр Lancelott из Dulake , Свадьба сэра Gawen и Dame Ragnell , Merline , Carle выкл Carlile, Рыцарь Грене, Мальчик и Мантия и Тюрк и Говин . Последние три повествования совершенно неизвестны за пределами Перси Фолио. В рукописи также сохранились восемь баллад о Робин Гуде : [2] « Смерть Робин Гуда» , « Робин Гуд и Гай из Гисборна », « Робин Гуд и брат Кертал », « Робин Гуд и мясник », « Веселый пиндер из Уэйкфилда» , « Робин Гуд спасает Уилла Статли », « Робин Гуд спасает трех оруженосцев » и « Робин Гуд и королева Кэтрин ».
Прием и значение [ править ]
Перси опубликовал несколько фрагментов из рукописи, многие из которых были «отремонтированы» или откровенно переписаны, особенно в его « Реликвиях древнеанглийской поэзии» , но при его жизни не позволил коллегам-историкам получить доступ к оригинальной рукописи. [4]
Книга Перси была постоянным спутником Готфрида Августа Бюргера , героя детства Новалиса , одного из главных вдохновителей Джорджа Макдональда , которого К.С. Льюис считал своим учителем. Таким образом, рукопись через книгу Перси оказала прямое влияние на работы Льюиса.
Несмотря на потери, Percy Folio занимает место рядом с Exeter Book , в Перл манускрипта , и библиотека хлопка «s monstrarum librarum из Беовульфа рукописи , как один из самых важных документов в английской поэзии. Полное издание содержания фолио не было опубликовано до 1867 года, а в следующем году были добавлены «веселые и юмористические» песни. [2] [3]
Ссылки [ править ]
- ^ Ребенок, Фрэнсис Джеймс (1890). Английские и шотландские популярные баллады . Boston: Houghton Mifflin Co. Источник 2017-11-19 .
- ^ a b c d Хейлз, Джон В .; Фернивалл, Фредерик Дж., Ред. (1867 г.). Рукопись фолио Перси: баллады и романсы . Я . Лондон: Н. Trübner & Co . Проверено 20 ноября 2017 .
- ^ а б Хейлз, Джон В .; Фернивалл, Фредерик Дж., Ред. (1868). Рукопись фолио Перси: баллады и романсы . II . Лондон: Н. Trübner & Co . Проверено 20 ноября 2017 .
- ^ Перси, Томас (1910). Реликвии Перси древней английской поэзии в двух томах . Я . Лондон: JJ Dent & Sons, Ltd . Проверено 20 ноября 2017 .
Внешние ссылки [ править ]
- Изображения некоторых страниц из рукописи [ мертвая ссылка ]
