Префинно-угорский субстрат относится к субстратным заимствованиям из неидентифицированных неиндоевропейских и неуральских языков , которые встречаются в различных финно-угорских языках , в первую очередь саамском . Наличие префинно-угорского субстрата в саамских языках было продемонстрировано Анте Айкио. [1] Янне Саарикиви указывает, что похожие субстратные слова присутствуют и в финских языках , но в гораздо меньшем количестве. [2]
Языки предфинно-угорского субстрата | |
---|---|
Область, край | Северная Европа |
Вымерший | 1 тысячелетие нашей эры |
Языковая семья | |
Коды языков | |
ISO 639-3 | Нет ( mis ) |
Glottolog | Никто |
Языки в раннем железном веке |
Количество слов субстрата на саамском языке, вероятно, превышает тысячу слов. [3]
Заимствование саамов из палеолапландского, вероятно, все еще имело место после завершения Великого саамского сдвига гласных. Палео-Лапландия, вероятно, умерла около 1500 лет назад. [4]
Теории
Некоторые теории о происхождении субстрата в саамских языках связать его с незасвидетельствованными языками пост- аренсбургских культур ( Комс и Fosna-Hensbacka культур ). [5] Согласно Айкио, носители прото-саамского языка прибыли в Лапландию около 650 г. до н.э. и полностью ассимилировали местное палеоевропейское население к середине 1-го тысячелетия нашей эры. По его мнению, детальная реконструкция этих языков невозможна. [1]
Языки более восточных постсвидерианских культур также могли повлиять на финно-угорские языки. По словам Питера Шрайвера , некоторые из этих языков-субстратов, вероятно, имели много удвоенных согласных. [6] [7] Владимир Напольских попытался связать их с гипотетической дене-кавказской языковой семьей , но позже был вынужден признать, что эти слова-субстраты не имеют очевидных параллелей ни в одном из известных языков на Земле. [8]
Юрий Кузьменко попытался сравнить их с гипотетическими предгерманскими субстратными словами , но не обнаружил сходства, кроме различия между центральным и периферическим ударением. [9]
С точки зрения генетики древних популяций , люди, предшествовавшие носителям саамских языков, коррелируют с распространением гаплогруппы Y-ДНК I1 и гаплогрупп H1 и U5b1b мтДНК . [5] Однако возможно, что присутствие Y-ДНК гаплогруппы I1a * (субклад I1) среди саамов может быть объяснено миграцией в течение последних семи столетий. [10]
Некоторые примеры слов кильдин-саамов и соответствующих родственных словосочетаний северных саамов без убедительной уральской / финно-угорской (или любой другой) этимологии: [11]
Кильдин Сами | Северные саамы | английский |
---|---|---|
кут'к | сердце | |
Вунтас | песок | |
poav'n | кочка | |
k'ed'd'k | Geađgi | камень |
Pik | Biegga | ветер |
ket't'k ' | геатки | Росомаха |
нигкеш | щука (рыба) | |
мурр | Muorra | дерево |
сигк | туман | |
мун | мороз | |
Pin'ne | пасти, присматривать | |
čujke | Чуойгат | кататься на лыжах |
Люпель | 1 год олень | |
кипп'тэ | готовить | |
курас | Guoros | пустой |
Modžes | красивая | |
N'učke | нджуикет | прыгать |
čacke | Чекчат | бросать |
Tulltε | дуолдит | кипятить |
kuarktε | хвастаться | |
луйкс'ке | плакать | |
nissε | целовать | |
сумасшедший | беда |
Северные саамы | английский |
---|---|
Beahcet | рыбий хвост |
Cuohppa | мясо рыбы |
Шакша | мойва |
ája | весна |
Skuoggir | решетчатая кость |
Шуорья | гигантская акула |
Buovjag | белуга |
Руомас | волк |
bákti | обрыв, скала |
Гиева | болото |
váiši | дикое животное |
итку | тенистое место |
рогги | отверстие |
sátku | пристань |
Skuolfi | сова |
Чуовга | свет |
соавли | слякоть |
гакшу | волчица |
Большинству этих слов есть родственные слова во всех саамских языках. Более обширный список таких слов можно найти в работе Г. М. Керта 2009 г. по саамской топонимике. [12] Семантически до-саамский субстрат состоит в основном из базовых терминов (например, частей человеческого тела) и названий природы / животных, и в нем отсутствуют термины родства и социальной организации, что предполагает довольно низкий уровень социально-экономического развития в до-саамских культурах. . [13]
Есть также несколько примеров возможных слов-субстратов в финно-волжских языках, которые отличаются от субстрата до-саамов, т.е. прото-финно- волжский * täštä «звезда» или * kümmin «десять». [14] [15]
Некоторые возможные субстратные слова также можно найти на финском языке . [16]
Финский | английский |
---|---|
саари | остров |
Ниеми | мыс |
оджа | канава |
число | швартовка |
ilves | рысь |
коипи | нога |
нена | нос |
Янис | заяц |
Салакка | мрачный |
лиха | мясо |
Топонимы
Некоторые топонимы в Финляндии имеют неуральское происхождение, например, слово «коита» регулярно встречается в узких и длинных гидронимах, таким образом, вероятно, это продолжение родного слова «длинный, узкий». Такие окончания, как (V) ri, регулярно появляются на реках, поэтому это, вероятно, доуральское слово, обозначающее реку. [17]
Многие другие топонимы в Финляндии, кажется, происходят от языка-субстрата или из многих языков субстрата, это Сайма , Иматра , Пяйянне и Инари . [18]
Есть также топонимы из субстратного языка в сапми , например, окончание ir (<* -ērē) обычно встречается в горах, что, вероятно, является продолжением субстратного слова для горы.
Другие такие топонимические слова: * skiečč 'водораздел', * čār- 'самое верхнее (озеро)', * jeak (k) - 'изолированная гора', * nus- 'вершина горы на краю горной местности', * sāl- «большой остров в море», * čiest- «прибрежная скала» и * inč- «крайний остров». [4] [1]
Языки
Поскольку в саамских субстратных словах есть неточности, они могли быть заимствованы из разных, но родственных языков. На западе у субстратных языков, вероятно, был свистящий s-тип, который соответствует свистящему š-типу на Востоке. [4]
Поскольку у нас есть только фрагменты озерных саамов, которые сохранились в финских топонимах и диалектной лексике, особенности палео-озерного субстрата в озерных саами не могут быть изучены. Многие топонимы в Финляндии происходят от саамских слов неизвестного происхождения, которые, вероятно, являются субстратными словами, например, «Jokuu-» из прото-саамского * čuokōs 'след, путь'.
Саамский субстрат в финских диалектах также показывает, что в озерских саамских языках было много слов неясного происхождения, происходящих из старых языков региона. [4]
Смотрите также
- Список прото-саамских терминов, полученных из языков-субстратов
- Список протосамических терминов с неизвестной этимологией
- Палеоевропейские языки
- Гипотеза германского субстрата
- Гипотеза гойделического субстрата
- Древнеевропейская гидронимия
- Гребень Керамическая культура
Рекомендации
- ^ а б в г Анте Айкио (2004). «Очерк исследований субстратов и происхождения саамов» . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ Янне Саарикиви « Исследования финно-угорского субстрата в северных русских диалектах. Архивировано 30 августа 2017 г. в Wayback Machine ». Издательство Тартуского университета, 2006 г .; С. 257—279.
- ^ https://www.sgr.fi/sust/sust266/sust266_aikio.pdf
- ^ а б в г https://www.sgr.fi/sust/sust266/sust266_aikio.pdf
- ^ а б К. Тамбец и др. « Западные и восточные корни саамов - история генетических« аномалий », рассказанная митохондриальной ДНК и Y-хромосомами ». Американский журнал генетики человека, том 74, выпуск 4, апрель 2004 г., cnh / 661-682.
- ^ Напольских В. В. К реконструкции лингвистической карты Центра Европейской России в раннем железном веке. Архивировано 27 сентября 2017 г. в Wayback Machine // Журнал «Арт» № 4, 2007 г.
- ^ «Палео-европейский субстрат в саамском: ищите ссылки на кельтский?» // Celto-Slavica-2. Второй международный коллоквиум Societas Celto-Slavica. Москва, 2006; стр. 66-67
- ^ [1]
- ^ Кузьменко Ю. К. « Ранние германцы и их соседи: Лингвистика, археология, генетика. »СПб .: Нестор-История, 2011., стр. 181 с.
- ^ Андреас О Карлссон, Томас Валлерстрём, Андерс Гетерстрём и Гунилла Холмлунд (2006). «Разнообразие Y-хромосомы в Швеции - долгосрочная перспектива» . Европейский журнал генетики человека . 14 (8): 963–970. DOI : 10.1038 / sj.ejhg.5201651 . PMID 16724001 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ Керт Г. М. (Г. М. Керт) , 2003. Этногенез саамов // Прибалтийско-финские народы России. Москва. С. 43-48. (на русском)
- ^ Г. М. Керт « Саамская топонимная лексика » (на русском языке; см. С. 140-154)
- ^ Г. М. Керт «Саамский язык (кильдинский диалект): фонетика, морфология, синтаксис». «Наука», Л., 1971 (на русском языке; см. С. 9)
- ^ Неиндоевропейский субстрат в финно-волжских языках | Михаил Живлов (на русском языке)
- ^ Kantauralin ajoitus ja paikannus: perustelut puntarissa | Яакко Хаккинен (на финском)
- ^ https://helda.helsinki.fi/handle/10138/19635
- ^ https://helda.helsinki.fi/bitstream/handle/10138/38908/southeas.pdf?sequence=1&isAllowed=y
- ^ https://www.kotus.fi/nyt/kysymyksia_ja_vastauksia/nimien_alkuperasta/saimaa