 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( сентябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
| Панджаби языки | |
|---|---|
| Географическое распространение | Пенджаб |
| Лингвистическая классификация | Индоевропейский
|
| Glottolog | Никто |
| Часть серии по |
| Пенджабцы |
|---|
 |
Пенджаб портал |
В диалектах панджаби и языки являются рядом диалектов и языков , на которых говорят в Пенджабе регионе Пакистана и Индии с различной степенью официального признания. Иногда их называют Большим пенджаби . [1]
Литературными языками, которые развились на основе диалектов этой области, являются стандартный пенджаби в восточном и центральном Пенджабе, сарайки на юго-западе, хиндко на северо-западе, пахари-потвари на севере.
Обычно проводится различие между пенджаби на востоке и разнообразной группой « лаханда » на западе. «Ланда» обычно включает разновидности Сараики и Хиндко, а Пахари-Потвари, Шахпури и Джангви занимают промежуточное положение между этими двумя группами. [2] Общепризнанные восточно-пенджабские диалекты включают доаби , маджи (стандартный), малваи и пуадхи . Язык багри на юго-востоке является переходным от языка Харьянви, [ цитата необходима ], в то время как «Лахнда» разновидность Кхетранина крайнем западе может быть промежуточным звеном между Сарайки и Синдхи. [3]
Разновидности «Большого пенджаби» имеют ряд общих характеристик, например, сохранение двойных согласных пракрита в ударных слогах. [4] Тем не менее, существует разногласие по поводу того, являются ли они частью единой языковой группы , причем некоторые предлагаемые классификации помещают их всех в северо-западную зону индоарийского языка , в то время как другие оставляют это только для западных разновидностей и приписывают восточные разновидности. в центральную зону рядом с хинди . [5]
Стандартный пенджаби [ править ]
Стандартный пенджаби, иногда называемый в Индии маджи или просто пенджаби, является наиболее распространенным и самым большим диалектом пенджаби. Впервые он развился в 12 веке и приобрел известность, когда суфийские поэты, такие как Шах Хуссейн , Булле Шах и другие, начали использовать разговорный лахорский / амритсарский диалект с добавлением персидской лексики в своих произведениях в сценарии Шахмукхи. [6] Позднее сикхские гуру разработали сценарий гурмукхи на основе стандартного пенджаби. [7]
На стандартном пенджаби говорит большинство людей в районах Фейсалабад , Лахор , Гуджранвала , Шейхупура , Касур , Сиалкот , Наровал , Окара , Пакпаттан , Сахивал , Хафизабад , Нанкана Сахиб в пакистанской провинции Пенджаб. Он также широко представлен в каждом районе остальной части пакистанского Пенджаба и во всех крупных городах других провинций Пакистана.
В Индии на нем говорят в округах Амритсар , Тарн Таран Сахиб , Патханкот и Гурдаспур штата Пенджаб, а также в крупных городах штатов Пенджаб, Харьяна, Уттар-Прадеш, Дели и Мумбаи в Индии.
В Пакистане стандартный пенджабский диалект не называется маджи, что является индийской терминологией, в Пакистане он просто называется стандартным пенджаби. Этот диалект используется как в фильмах на панджаби, так и на телевидении и в театральной индустрии для создания контента на языке пенджаби в Лахоре.
См. Также [ править ]
- Догри
Ссылки [ править ]
- ↑ Об использовании термина «Большой панджаби» см. Ренш (1992 , стр. 87) и Рахман (1996 , стр. 175).
- ^ Pothwari ранее считался частью "Lahnda", но Shackle (1979 , стр. 201) утверждает, что он имеет общие черты с обеими группами. Джангви ( Wagha 1997 , с. 229) и Шахпури ( Shackle, 1979 , с. 201) - переходные между Сарайки и Пенджаби.
- ^ Birmani & Ahmed +2017 .
- ^ Оковы 2003 , стр. 591.
- ^ Masica 1991 , стр. 446-63.
- ^ Лал, Мохан (1992). Энциклопедия индийской литературы . Сахитья Академия. п. 4208.
- ^ Бхатт, Shankarlal (2006). Пенджаб . Бхаргава, Гопал К. Дели: Kalpaz publ. п. 141. ISBN. 81-7835-378-4. OCLC 255107273 .CS1 maint: дата и год ( ссылка )
Источники [ править ]
- Birmani, Ali H .; Ахмед, Фасих (2017). «Язык хетранов Бархана пакистанского Белуджистана: предварительное описание». Lingua . 191–192: 3–21. DOI : 10.1016 / j.lingua.2016.12.003 . ISSN 0024-3841 .
- Берлинг, Роббинс. 1970. Мужское множество голосов . Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон.
- Этнолог. Индоарийская классификация 219 языков, которые были отнесены к индоарийской группе индоиранской ветви индоевропейских языков.
- Этнолог. Языки Индии
- Этнолог. Языки Пакистана
- Грирсон, Джордж А. (1903–28). Лингвистический обзор Индии . Калькутта: Управление государственной печати, Индия. Онлайн база данных
- Масица, Колин П. (1991). Индоарийские языки . Кембриджские языковые опросы. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-23420-7.
- Рахман, Тарик (1996). Язык и политика в Пакистане . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-577692-8.
- Рахман, Тарик. 2006. Роль английского языка в Пакистане с особым упором на терпимость и воинственность. В книге Эми Цуй и др. « Язык, политика, культура и идентичность в азиатских контекстах» . Рутледж. 219-240.
- Ренш, Кальвин Р. (1992). «Языковая среда хиндкоязычных людей». В О'Лири, Клэр Ф .; Rensch, Calvin R .; Халлберг, Калинда Э. (ред.). Хиндко и Гуджари . Социолингвистическое исследование Северного Пакистана. Исламабад: Национальный институт пакистанских исследований, Университет Каид-и-Азам и Летний институт лингвистики. ISBN 969-8023-13-5.
- Шекл, К. 1970. Пенджаби в Лахоре. Современные азиатские исследования , 4 (3): 239-267. Доступный онлайн в JSTOR .
- Шекл, Кристофер (1979). «Проблемы классификации в пакистанском пенджабе». Труды Филологического общества . 77 (1): 191–210. DOI : 10.1111 / j.1467-968X.1979.tb00857.x . ISSN 0079-1636 .
- Шекл, Кристофер (2003). «Панджаби». В Кардоне, Джордж; Джайн, Дханеш (ред.). Индоарийские языки . Семейная серия Routledge. Ю. Лондон: Рутледж. С. 581–621. ISBN 978-0-7007-1130-7.
- Вагха, Мухаммад Ахсан (1997). Развитие языка сираики в Пакистане (доктор философии). Школа востоковедения и африканистики. (требуется регистрация)
Внешние ссылки [ править ]
- Карта диалектов пенджаби из лингвистического обзора Индии, проведенного Грирсоном в начале 20-го века
