Бутуан (также называемый Королевством Бутуан ) был доколониальным филиппинским государством, центром которого был северный остров Минданао в современном городе Бутуан на территории нынешних южных Филиппин . Он был известен своей добычей золота, золотыми продуктами и обширной торговой сетью в районе Нусантара . У королевства были торговые отношения с древними цивилизациями Японии , Китая , Индии , Индонезии , Персии , Камбоджи и территорий, ныне входящих в состав Таиланда . [3] [4]
Древний Бутуан | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
до 989–1521 гг. | |||||||||||||
Столица | В центре современного города Бутуан. | ||||||||||||
Общие языки | Бутуанон , [1] старомалайский , другие висайские языки | ||||||||||||
Религия | Индуизм , буддизм и анимизм | ||||||||||||
Правительство | Монархия | ||||||||||||
История | |||||||||||||
• Учредил | перед 989 | ||||||||||||
• Первое историческое упоминание в записях династии Сун | 1001 | ||||||||||||
• Входит в состав Испанской империи после того, как последний известный монарх Раджа Сиагу заключил кровный договор с Фердинандом Магелланом. | 1521 | ||||||||||||
• Территория, завоеванная Испанией | 1521 | ||||||||||||
Валюта | Piloncitos , [2] Бартерные кольца | ||||||||||||
| |||||||||||||
Сегодня часть | Филиппины |
В balangay (большие выносные лодки) , которые были найдены вдоль восточных и западных берегов реки Либертада (старый Агусан) выявили много об истории Бутуана в. В результате Бутуан считается крупным торговым портом в регионе Карага в доколониальную эпоху. [5]
Историография
Китайские пластинки
Свидетельства указывают на то, что Бутуан находился в контакте с династией Сун в Китае по крайней мере до 1001 года нашей эры. В китайской летописи Сун Ши записано первое появление миссии по притоку Бутуан (Lijehan 李 竾 罕 и Jiaminan) при императорском дворе Китая 17 марта 1001 года нашей эры. Бутуан (или «Буотуан» 蒲 端 на среднекитайском языке ) примерно в то время был центром добычи и торговли золотом на северо-востоке Минданао, известным производством металлических инструментов и оружия, музыкальных инструментов и золотых украшений. [6] Китайские летописи описывают Бутуан как индуистское королевство с буддийской монархией. [7] Главный (или «король») из Батуан имени Kiling [8] послал гонца под I-HSU-хан, с официальным мемориалом запрашивающего равный статус в протоколе судебного с посланником Чампа. Исследователь Эрик Казино считает, что имя Килинг не вишайское по происхождению, а скорее индийское, потому что Килинг относится к народу Индии. [7] [9] Sejarah Melayu (Малайский Annals) из соседней страны Малайзии, относится к аналогичным сформулированным Keling в иммигрантских людей из Индии . [10] Просьба Раджи Килинга о дипломатическом равенстве в протоколе по отношению к своему раджанату была позже отклонена китайским императорским двором, в основном из-за фаворитизма по отношению к цивилизации Чампа. [11]
Новый раджа с индианизированным именем Шри Бата Шаджа позже преуспел в достижении дипломатического равенства с Чампа, отправив яркого посла Ликансие. Likanhsieh шокировал Чжэнь-цзун , представляя мемориал выгравирован на золотые таблетках, некоторая белый дракон ( Bailong白龍) камфора , Молуккская гвоздика и Южное море раб в преддверии важной торжественного состояния жертвы. [12] Это проявление непочтительности вызвало в Китае интерес к государственному устройству, и дипломатические отношения между двумя государствами достигли своего пика во времена династии Юань . Китайские записи об государстве прекратились после правления Раджи Сиагу, последнего независимого раджи Бутуана. Он был официально подчинил в испанской империи после того, как он и его брат Раджа Kolambu из Limasawa , сделал компактный крови с Магеллана в 1521 году.
Раскопанные артефакты
В районе Бутуана были найдены многочисленные кувшины, свидетельствующие о богатстве королевства и существовании иностранных традиций. [13] Некоторые из этих сосудов датированы следующим образом:
- Сатинг Пхра (900–1100 гг. Н. Э.)
- Харипунджая (800–900 гг. Н.э.)
- Японский (12-16 вв. Н.э.) [14]
- Китайский (10-15 вв. Н.э.)
- Кхмеры (9-10 вв. Н.э.)
- Тайский (14-15 вв. Н.э.)
- Чампа (11-13 вв. Н.э.)
- Персидский (9-10 вв. Н.э.)
Артефакты, обнаруженные в окрестностях археологического памятника Амбанган в Либертаде , подтверждают исторические свидетельства того, что Бутуан торговал с Индией , [15] Японией , ханьскими китайцами и странами Юго-Восточной Азии в эти периоды. [3]
Происхождение названия
Считается, что имя Бутуан существовало задолго до того, как испанские конкистадоры прибыли на Филиппинский архипелаг. Одним из возможных указаний на это является печать из слоновой кости носорога с рисунком, вырезанным на древнем яванском или раннем письме кави (использовавшемся примерно в 10 веке нашей эры), которое, по словам голландского ученого, было расшифровано как Бут-ван . Другой отчет предполагает, что это название происходит от слова батуан , фрукта , связанного с мангостином, распространенного на Минданао. Другой альтернативой является то, что название происходит от Дату Бантуан, возможно, бывшего дату региона. [16]
Записанные монархи
Королевский титул правящего раджи | События | Из | До того как |
---|---|---|---|
Килинг | Миссия Лиджэхана и Цзяминаня (1003) Миссия И-шу-хана (李 竾 罕) (1007) | 1001 [17] | 1009 [17] |
Шри Бата Шаджа | Миссия Likanhsieh (李 于 燮) | 1011 [17] | ? |
Раджа Сиагу [18] | Аннексия Фердинандом Магелланом | ? | 1521 |
Линампас | сын Сиагу | 1521 | 1567 [19] |
Силонган | правитель Бутуана, обращенный в христианство и крещенный как Фелипе Силонган | 1567 | 1596 [19] |
Современный комментарий
Испанские летописцы, ступив на Бутуан, отметили, что золота было так много, что золотом украшали даже дома; «Кусочки золота размером с грецкие орехи и яйца были найдены путем просеивания земли на острове того царя, который прибыл на наши корабли. Вся посуда этого царя из золота, а также некоторая часть его дома, как нам сказал сам этот король ... На голове у него было шелковое покрытие, а в ушах у него были две большие золотые серьги ... На боку у него висел кинжал, рукоять которого была несколько длинной и полностью из золота, а на нем висел кинжал. ножны из резного дерева. У него было по три золотых пятна на каждом зубе, и его зубы казались связанными золотом ». Написано Антонио Пигафеттой о Радже Сиагу из Бутуана во время путешествия Магеллана. Раджа Сиагу был также двоюродным братом Раджи Хумабона из Себу Rajahnate, таким образом предполагая, что два Индианизированных королевства были в союзе вместе с индуистским Кутаем против исламских султанатов Магинданао и Сулу.
Бутуан был настолько богат сокровищами, что куратор музея Флорина Х. Капистрано-Бейкер заявила, что он даже богаче, чем более известное западное морское королевство Шривиджая ; «Поразительное количество и впечатляющее качество золотых сокровищ, обнаруженных в Бутуане, позволяют предположить, что его процветающее портовое поселение до недавнего времени играло малоизвестную роль в ранней торговле Юго-Восточной Азии. Удивительно, но количество золота, обнаруженного в Бутуане, намного превышает количество золота, обнаруженного на Суматре, где Говорят, что здесь находилось гораздо более известное процветающее царство Шривиджая ». [20]
Смотрите также
Доколониальная история Филиппин |
Правительство Барангая |
Правящий класс ( Маджину, Тумао ): Апо, Дату , Лакан , Панглима , Раджа , Султан , Тимуай. |
Средний класс : Тимава , Махарлика |
Крепостные, простолюдины и рабы ( Алипин ): Алипинг намамахай, Алипин са гигилид, Булисик, Булислис, Хорохан, Урипон. |
Штаты в Лусоне |
Caboloan |
Каинта |
Ибалон |
Ма-я |
Раджахнат из Майнилы |
Намаян |
Тондо |
Штаты в Висайских островах |
Кедатуан Маджа-ас |
Кедатуан из Дапитана |
Раджахнат Себу |
Штаты на Минданао |
Раджахнат из Бутуана |
Султанат Сулу |
Султанат Магинданао |
Султанаты Ланао |
Ключевые цифры |
|
Книга Марагтаса |
Религия на доколониальных Филиппинах |
История Филиппин |
Портал: Филиппины |
- Бутуан
- Балангай
- Димазауа
- Агусанский образ
- Бутуанон люди
- Индийские культурные влияния на ранние филиппинские государства
Рекомендации
- ^ Фред С. Cabuang (6 сентября 2007). «Спасение бутуанонского языка» . Архивировано из оригинального 30 августа 2008 года . Проверено 9 октября 2009 года .
- ^ Окампо, Амбет Р. (30 августа 2011 г.). « „ Piloncitos“и„филиппинской золотой век “ » . Philippine Daily Inquirer . Проверено 8 марта 2019 года .
- ^ а б «Культурное влияние Индии, Китая, Аравии и Японии» . Филиппинский альманах . 14 июля 2010 года Архивировано из оригинального 24 ноября 2010 года.
- ^ «Археологические памятники Бутуана» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 8 марта 2019 года .
- ^ Леализ, Сиа (4 февраля 2009 г.). «Открытие древнего королевства Бутуан» . Филиппинская звезда . Проверено 9 октября 2009 года .
- ^ Abinales, Patricio N .; Аморосо, Донна Дж. (2005). Государство и общество на Филиппинах . Rowman & Littlefield Publishers. п. 36. ISBN 9780742568723.
Еще одно филиппинское название места, фигурирующее в торговых записях Сун, - это Бутуан, золотодобывающий и торговый центр на северо-востоке Минданао, который отправил свою первую миссию дани в Китай в 1001 году. С десятого по тринадцатый века Бутуан был известен производством металлических инструментов и оружие (лезвия, ножи и снаряды), музыкальные инструменты (колокольчики, тарелки и гонги) и золотые украшения (серьги, пряжки и кольца).
- ^ a b «Культурные и цивилизационные связи между Индией и Юго-Восточной Азией» Отредактировал: Шьям Саран (стр. 96).
- ^ Скотт, Уильям Генри (1989). Филиппинцы в Китае до 1500 года . Программа китаеведения, Университет Де Ла Саль. OCLC 22641804 .
Бутуан, похоже, приобрел известность. В течение четырех лет его король Килинг (Ци-лин) ежегодно отправлял миссии: 3 октября 1003 года, например, министр Лицзихан и помощник министра Гаминан представили красных попугаев в дополнение к обычным местным продуктам, таким как панцирь черепахи.
- ^ Эрик Казино. «Барангаи Бутуана: лумад-минданаоцы в Китае и зоне Сулу». Азия Миндано: Диалог мира и развития (2014): 2.
- ^ «Историческая перспектива слова« Келинг » » . Проверено 24 апреля 2017 года .
- ^ Скотт, Уильям (1984). Prehispanic Source Materials: для изучения истории Филиппин (отредактированный ред.). Кесон-Сити: издатели нового дня. п. 66. ISBN 9711002264.
- ↑ Song Shih, Главы с 7 по 8
- ^ Луна, Лилиан (2004). MAPEH для учащихся средних школ . Книги по искусству и книги по истории. ISBN компании St Bernadette Publications Inc. 971-621-327-1.
- ^ Манансала, Пол Кекаи (5 сентября 2006 г.). «Квесты клана Дракона и Птицы: Лусонские банки (Глоссарий)» . Квесты клана Дракона и Птицы . Проверено 8 марта 2019 года .
- ^ Квирино, Карл (1 сентября 2010 г.). «Королевство Бутуан» . Фонд Булвагана . Проверено 8 марта 2019 года .
- ^ «Исторический Бутуан» . Архивировано из оригинала на 30 декабря 2009 года . Проверено 9 октября 2009 года .
- ^ a b c Международные исследования на Филиппинах, обозначающие новые границы в теории и практике (под редакцией: Фрэнсис Антионетт Круз) Стр. 24.
- ^ «Культурные и цивилизационные связи между Индией и Юго-Восточной Азией» Отредактировал: Шьям Саран (стр. 97).
- ^ а б Питер Шрерс, MSC (1989). Карага Антигуа 1521-1910: испанизация и христианизация Агусана, Суригао и Восточного Давао (Тезис). Университет Радбауд и Университет Сан-Карлос , Себу . п. 113.
- ^ «Королевство Бутуан» . Филиппинское золото: сокровища затерянных королевств . Азиатское общество Нью-Йорка . Проверено 8 марта 2019 года .
Внешние ссылки
- Серебряные полосы Бутуана
- Флаг и символы
- Бутуанские печати из слоновой кости