Раши сценарий или Sephardic сценарий , является пол - скоропись гарнитуры для еврейского алфавита . Он назван в честь Раши , автора раввинских комментариев к еврейской Библии ( Танах ) и Талмуду, и обычно используется для печати его комментариев и других. Шрифт (который не использовал сам Раши) основан на сефардском полукурсивном почерке 15 века . Его взяли за образец первые еврейские типографы, такие как Авраам Гартон , семья Сончино и Даниэль Бомберг., христианский типограф в Венеции , в своих изданиях комментированных текстов (таких как « Микраот Гедолот» и «Талмуд», в которых заметное место занимают комментарии Раши). [1]
История [ править ]
Первоначальная разработка шрифтов для печатного станка часто была привязана к уже существовавшей культуре рукописей . В случае печати на иврите, Ашкеназьте традиции преобладали и квадратные или печатные буквы были отливать для библейска и других важных работ. Вторичные религиозные тексты, такие как раввинские комментарии, обычно набирались полукурсивной формой сефардского происхождения, в конечном итоге нормализованной как шрифт Раши. [1]
Соответствующий, но характерный полукурсивный шрифт был использован для печати на идиш . Его называли вайбертайтш , идишское слово вайбер означало «женщины» (Weiber), а тайтш - архаичное слово для «немца» (Deutsch). (Работы, напечатанные на вайбертайтеше, в основном предназначались для женской аудитории.) [2]
Сравнение с квадратным ивритом [ править ]
| Еврейские буквы раши и квадратный шрифт | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
א =.svg){kind=small} | ב =.svg){kind=small} | ג =.svg){kind=small} | ד =.svg){kind=small} | ה =.svg){kind=small} | ו =.svg){kind=small} | ז =.svg){kind=small} | ח = | ט = |
| י = | כ = | ך = | ל = | מ = | ם = | נ = | ן = | ס = |
| ע = | פ = | ף = | צ = | ץ = | ק = | ר = | ש = | ת = |
Ссылки [ править ]
- ^ а б Шурпин, Иегуда. "Что такое сценарий Раши и откуда он взялся?" . chabad.org . Проверено 17 ноября 2018 года .
- ↑ Стерн, Дэвид (22 октября 2017 г.). Еврейская Библия: Материальная история . Вашингтонский университет Press. п. 182. ISBN. 978-0295741499. Проверено 18 ноября 2018 года .
