Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других людях по имени Ричард Плант, см. Ричард Плант (значения) .

Ричард Плант (22 июля 1910 - 3 марта 1998) был геем-евреем-эмигрантом из нацистской Германии , сначала в Швейцарию, а затем в США, который стал профессором Городского университета Нью-Йорка , где он преподавал немецкий язык и литературу. с 1947 по 1973 год. Он является автором сценария оперы, а также ряда художественных и документальных произведений, в частности, «Розовый треугольник: нацистская война против гомосексуалистов» (1986).

Первые годы во Франкфурте (1910–1933) [ править ]

Ричард Плант родился Ричардом Плаутом во Франкфурте-на-Майне в семье Меты и Теодора Плаут, практикующего врача, много лет служившего олдерменом социал-демократического городского совета. [1] В то время как его родители не соблюдали религиозные предписания и в значительной степени ассимилировались , его дед по отцовской линии, доктор Рудольф Плаут, был реформистским раввином. [2] Несмотря на светское мировоззрение его родителей, в 16-летнем возрасте он ненадолго участвовал в работе сионистской молодежной организации « Кадима» , где он испытал свои первые сексуальные контакты. [3] Его крестным отцом был Курт Гольдштейн , профессорневрологии в недавно основанном Франкфуртском университете , который имел репутацию самого левого университета Германии, а также имел самый высокий процент еврейских студентов и профессоров среди всех немецких университетов. Гольдштейн, гештальт-терапевт , в значительной степени помог мальчику справиться с заиканием, а также посоветовал его родителям принять его сексуальную ориентацию.

После окончания средней школы в известной гимназии Гете Франкфурта , Плаут поступил в 1929 году во Франкфуртский университет, где изучал немецкую литературу и европейскую историю. В семинаре по барочной литературе преподавал Мартин Зоммерфельда , он познакомился с Оскаром Koplowitz , начиная дружбу они поддерживали , когда они позже эмигрировал из Германии в Швейцарию и США , он посещал курсы , преподаваемые философа и протестантский теолог Пауль Тиллих и через него познакомился с социологами Теодором Адорно и Норбертом Элиасом.. Литература, театр и кино были его основными интересами, и его первые публикации, обзоры фильмов под редакцией Зигфрида Кракауэра , появлялись в леволиберальной ежедневной газете Frankfurter Rundschau . Он также появлялся на сцене в качестве статиста в постановках Schauspielhaus по пьесам Фрица фон Унру и Карла Цукмайера . Осенью 1930 года Плаут ненадолго перешел в Берлинский университет , где, помимо продолжения учебы в течение одного семестра, он писал культурные комментарии для различных газет и работал статистом в фильмах UFA , в том числе в Трехгрошовой опере . В Берлине его познакомили сКлаус Манн , чей откровенно веселый роман « Der fromme Tanz» (1925) ему очень нравился. Вернувшись во Франкфуртский университет в 1931 году, он оставался активным журналистом и актером в то время, когда курсы, преподаваемые еврейскими профессорами, в том числе Зоммерфельдом, все больше прерывались растущей нацистской лигой студентов . Плант надеялся написать докторскую диссертацию о писательнице формул Хедвиг Курс-Малер , но когда Зоммерфельд отклонил эту диссертацию, он решил снова переехать, на этот раз в Базель .

Исследования в Швейцарии (1933–1938) [ править ]

Мемориалы Столперштейнов для Теодора и Элли Плаут

28 февраля 1933 года, случайно на следующий день после пожара Рейхстага , Плаут отправился поездом в Швейцарию, где через несколько месяцев к нему присоединился Копловиц. Первоначально они рассматривали переезд как временный переезд, а не как постоянную эмиграцию, и рассчитывали вернуться во Франкфурт, как только нацисты будут изгнаны из офиса. Отец Плаута был арестован как социалист в феврале 1933 года, но вскоре освобожден из-под стражи, а его родители эмигрировали в Калифорнию, где у них были родственники. Страдая от рака груди, его мать хотела провести свои последние дни на своей родине, поэтому его родители вернулись во Франкфурт, где она умерла в 1934 году. Отец Плаута вступил во второй брак с вдовой Элли (урожденная Фридлендер) Катценштейн.(1884–1938) и, рассчитывая на защиту в нацистской Германии от бывших пациентов, которые теперь были высокопоставленными чиновниками, принял роковое решение остаться в Германии. Теодор и Элли Плаут покончили жизнь самоубийством вскоре после Хрустальной ночи в ноябре 1938 года [4].

В то время как Плаут и Копловиц поступили в Базельский университет в 1933 году, партнер Копловица Дитер Кунц , нееврей , сначала оставался во Франкфурте, но после получения докторской степени. в 1934 г. также переехал в Швейцарию. Плаут и Копловиц, находясь в затруднительном финансовом положении и ограниченные при трудоустройстве в Швейцарии студенческими визами, вместе с Кунцем полагались на письмо как на основной источник дохода. Под общим псевдонимом Стефан Брокхофф они стали соавторами трех очень успешных детективных романов , опубликованных в нацистской Германии. [5] Современники Фридриха Глаузера, Plant et al. признаны пионерами специфически швейцарского жанра криминальных историй (отличающихся сеттингом и редким использованием диалекта). [6] Кроме того, Плаут написал под своим именем книгу для молодых читателей Die Kiste mit dem großen S. (1936), которая была опубликована в Швейцарии и также вышла в голландском переводе. [7] Он написал множество обзоров фильмов для « National-Zeitung» в Базеле , а под псевдонимом Ричард Плант он даже написал несколько статей, опубликованных в газетах нацистской Германии.

Плаут и Копловиц получили докторскую степень. в немецкой литературе в Базеле с диссертациями, написанными сначала под руководством Франца Цинкернагеля, а затем, после его смерти в 1935 году, Эдуарда Хоффманн-Крайера . В диссертации Копловица 1936 года была проанализирована работа Натуралистического театра левого немецкого еврейского режиссера Отто Брахма , а в диссертации Плаута 1937 года были исследованы сексуально заряженные темы и психологический стиль повествования недавно скончавшегося австрийского еврейского врача и писателя Артура Шницлера . [8] После его диссертации следующая научно-популярная книга Плаута была компактным введением в кино, включая формальный анализ, а также международный обзор фильмов под названиемTaschenbuch des Films (1938), [9] на основе курса, который он читал в Базельской народной школе . Поскольку их студенческие визы истекли после получения докторской степени. и им не было предоставлено разрешение на работу или статус иммигрантов, Плаут и Копловиц считали, что оставаться в Швейцарии становится все более невыгодным. Вместе с Кунцем они решили эмигрировать в США. Для этого потребовалось мобилизовать все доступные ресурсы и связи, включая письменные показания о спонсорстве родственниками в США и рекомендательные письма, написанные Полом Тиллихом и Мартином Зоммерфельдом, оба недавних эмигранта сейчас преподают в США. университеты.

Карьера в Нью-Йорке (1938–1973) [ править ]

Антифашистский журнал Decision (1941)

После их прибытия в Нью-Йорк в 1938 году Плаут американизировал свое имя на Ричард Рене Плант , а Копловиц сменил имя на Зейдлин. Они соавторы SOS Geneva , англоязычной книги для юных читателей с космополитической и пацифистской темой, опубликованной в октябре 1939 года, незадолго до начала Второй мировой войны. [10] Через Дом дружбы Плант установил первые контакты с коренными жителями Нью-Йорка, а также он искал работу в растущей общине нью-йоркских немецких эмигрантов, некоторые из которых общались на страницах левого немецкого еврейского еженедельника Aufbau . В 1941–42 годах его нанял недавно приехавший эмигрант Клаус Манн помощником редактора антифашистского журнала Decision., а также работал на недавно прибывшего эмигранта Зигфрида Кракауэра. После вступления Америки во Вторую мировую войну Плант наконец нашел полную занятость в течение трех лет в качестве пропагандистского сценариста, переводчика и телеведущего в Управлении военной информации США и на NBC . Он наслаждался жизнью гея в годы войны, что привело в Нью-Йорк постоянным потоком незнакомых молодых людей в форме. Он был натурализован как гражданин США 29 января 1945 года.

После окончания Второй мировой войны Плант и его друзья разошлись, когда Зейдлин и Кунц занимали должности профессоров немецких исследований в Массачусетсе и Мэриленде, соответственно, а позже, вместе как гей-пара, в Университете штата Огайо , где они достигли значительных успехов. известность (в знак чести здание ОГУ для иностранных языков и литератур было посмертно названо именем Кунца). Плант остался в Нью-Йорке, где в 1947 году был принят на работу в Городской колледж Городского университета Нью-Йорка. Чтобы завершить работу над своим автобиографическим романом «Дракон в лесу» (1948), Плант был удостоен стипендии Мемориального фонда Юджина Ф. Сакстона [11], за которую его рекомендовал Норман Казинс. В центре книги - молодой человек, выросший во Франкфурте, который стал свидетелем подъема нацистов и чей лучший друг детства стал жертвой Фрица Хаармана . Критический прием был неоднозначным. [12]

Время от времени обзоры книг Плант о современной немецкой художественной литературе, включая романы Томаса Манна , Генриха Бёлля и Гюнтера Грасса , публиковались в New York Times , Saturday Review , The Nation , Esquire и других периодических изданиях. В 1957 году он опубликовал сборник рассказов Бёлля, отредактированных и аннотированных для использования в обучении немецкому языку. [13] В 1970 году он подготовил второго, более широко известного читателя для обучения в колледже среднего уровня. [14]Хотя он был достаточно успешным классным руководителем, чтобы получить должность в 1957 году и повысить до профессора в 1970 году, Плант боролся с снисходительными коллегами, которые пренебрегали его отсутствием научных публикаций, пренебрегая его редакторскими и журналистскими вкладами. Он жил в Гринвич-Виллидж , а летние каникулы проводились со своими друзьями Зейдлином и Кунцем в горах в Мальнитце , Австрия, или на пляже в Маномет , Массачусетс, где они дружили с отдыхающей Ханной Арендт .

В 1956 году Плант опубликовал (на английском языке) эссе и первый из пяти рассказов под псевдонимом Орландо Гиббонс в швейцарском журнале для геев Der Kreis . В эссе комментируется анти-гомосексуальное измерение охоты на ведьм Маккарти в предыдущие годы [15], в то время как рассказы «представляют собой очаровательные, счастливые эпизоды жизни геев в Нью-Йорке и Массачусетсе, две из них с интересным черным / Встречи с белыми. Особенно трогательна история белого мальчика, который, несмотря на свое южное воспитание, обнаруживает, что может любить чернокожего ». [16] В 1965 году состоялась премьера оперы « Лиззи Борден» , сценарий для которой Плант написал. [17] Он считал это одним из своих главных достижений.

Розовый треугольник [ править ]

После ухода из университета в 1973 году Плант смог уделять больше времени своим интересам, хотя он продолжал время от времени проводить курсы немецкой литературы в переводе в Новой школе социальных исследований . Впечатленный образованием Гей-академического союза и историческими исследованиями, вызванными освободительным движением геев , он присоединился к Senior Action in a Gay Environment и приступил к своему самому амбициозному писательскому проекту - истории преследования геев.при нацистском режиме. Как гей, изгнанный нацистами из Германии, он подошел к этой теме как к делу чести, и книга открывается и заканчивается автобиографическим прологом и эпилогом. В ходе своих исследований он отправился в Арользен , Германия, чтобы изучить архивы концентрационного лагеря, собранные там. Его выдающийся опус «Розовый треугольник: нацистская война против гомосексуалистов» был опубликован в 1986 году [18], а пять лет спустя он был переведен на немецкий язык, [19] что привело к успешному книжному туру по Германии. Он также был переведен на голландский (1987) и словенский (1991).

Спутником Планта в последние годы его жизни был Майкл Засс. Плант переживал сильную депрессию, и его лечили электрошоковой терапией . Он умер в Нью-Йорке 3 марта 1998 года. Его документы хранятся в Отделе рукописей и архивов Нью-Йоркской публичной библиотеки .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Andreas Sternweiler, Франкфурт, Базель, Нью - Йорк: Ричард завод , Музей гомосексуальности, Lebensgeschichten 3 (Berlin: Verlag Винкель Роза, 1996). Биография Стернвейлера - главный источник информации для этой статьи.
  2. ^ Пауль Арнсберг, Die Geschichte der Frankfurter Juden seit der Französischen Revolution , vol. 3 (Дармштадт: Э. Роэтер, 1983), стр. 347–348. Из сефардских наследия , семья Плот жил в Гессене в течениестолетий. Дед Планта по отцовской линии Рубен Плаут (1843–1914), который онемеченил свое имя в Рудольф, родился в деревне Маккенцелль (входит в состав Хюнфельда с 1971 года). Он изучал философию и восточные языки (т.е. иврит) в Лейпцигском университете , где получил степень доктора философии. в 1867 году с диссертацией о Иосифе Флавии и Библии. Сначала он служил раввином в Шверзенце.получил дополнительное раввинское образование в Гамбурге и Майнце , а затем служил в Карлсбаде , где его навыки оратора произвели впечатление на баронессу Луизу фон Ротшильд , которая в 1883 году привела его во Франкфурт с его многовековыми еврейскими традициями . Со своей женой Розой (1851–1900) он стал отцом четырнадцати детей, прежде чем она перенесла инсульт в 1893 году; у него также было много внебрачных детей. Родился в Карловых Варах, отец Планта Теодор Плаут (1874–1938), чья жена Мета в девичестве Плаут (1875-1934) была его двоюродной сестрой после удаления (т. Е. У них был один прадедушка), изучал медицину в университетах Берлина и Вюрцбурга., Фрайбург и Мюнхен , где он получил апробацию (лицензию врача) в 1897 году. Затем он продолжил обучение в ординатуре в университетских клиниках Берлина , Гиссена и Цюриха, прежде чем вернуться во Франкфурт в 1899 году и открыть свою собственную практику в Оперный квартал Франкфурта , специализирующийся на здоровье пищеварительной системы.
  3. ↑ Фотография Ричарда Планта (в центре сзади, в профиль) из Кадима появляется в сети .
  4. ^ В течение швейцарских лет Плот, его сестра Элизабет (1907-1987), учитель музыки, эмигрировала в Нидерланды, где в 1936 году она вышла замуж за иллюстратор Leopold Meter (1909-1944), немецкий эмигрант. Поскольку Метер был неевреем, брак был расторгнут в соответствии с расовыми законами, введенными в действие в Нидерландах после нацистской оккупации в 1940 году. В то время как Элизабет удалось пережить нацистскую эпоху в различных укрытиях в Нидерландах, Леопольд был арестован гестапо. в 1942 г. был вынужден пойти на военную службу и погиб на поле битвы при Рацево .
  5. ^ Соавторы романов: Schuss auf die Bühne (Лейпциг: Goldmann, 1935), Musik im Totengässlein (Лейпциг: Goldmann, 1936) и Drei Kioske am See (Лейпциг: Goldmann, 1937). Кроме того, в послевоенной Германии появился четвертый роман Стефана Брокхоффа: Begegnung in Zermatt (Мюнхен: Goldmann, 1955). Краткое изложение сюжета этих романов на немецком языке, отрывок из книги Пауля Отта, Mord im Alpenglühen. Der Schweizer Kriminalroman - Geschichte und Gegenwart (Wuppertal: Nordpark, 2005), появляется в Интернете. Пятый роман, названный Verwirrung um Veronika , как сообщается, был сериализован в Zürcher Illustrierte.в 1938 г. Ср. Анжелика Джокерс и Рейнхард Ян, редакторы, Lexikon der deutschsprachigen Krimi-Autoren (2-е изд., Ред .; Мюнхен: Verlag der Criminale, 2005).
  6. ^ "Zehn Gebote für den Kriminalroman" Стефана Брокхоффа появляется вместе с работой Глаузера в Wachtmeister Studers erste Fälle , ed. Франк Гёре (Цюрих: Arche, 1969), стр. 177–180. Текст впервые появился в Zürcher Illustrierte 5 февраля 1937 г. и доступен в Интернете.
  7. ^ Рихард Плаут, Die Kiste mit dem großen S. Eine Geschichte für die Jugend (Aarau: Sauerländer, 1936), с иллюстрациями Люси Сандройтер. Голландский перевод De kist met de grote S. Een roman voor kinderen (Роттердам: Брюссе, 1937) был проиллюстрирован зятем Плант Леопольдом Метером.
  8. ↑ 118-страничная докторская диссертация завода. диссертация, хотя и напечатанная во Франкфурте (Корнсандом), была официально опубликована в Базеле: Рихард Плаут, Артур Шницлер als Erzähler (Базель: Марсель Альторфер, 1937). Он получил положительную оценку Дитера Кунца в German Quarterly , vol. 15, вып. 2 (1942), стр. 117–118.
  9. ^ Рихард Плаут, Taschenbuch des Films (Цюрих: Альберт Цюст, 1938), 159 страниц.
  10. ^ Ричард Плант и Оскар Сейдлин, SOS Женева (НьюЙорк: Viking Press, 1939), с 29 иллюстрациями и пыли куртки обложки по William Пене Дюбуа , адаптированный на английский язык Ralph Manheim . Он был выпущен в Швейцарии под именем автора Ричард Плаут и Оскар Зейдлин как SOS Genf. Ein Friedensbuch für Kinder (Цюрих: Humanitas, [1939]), с 40 иллюстрациями и дизайном суперобложки Сюзель Бишофф.
  11. ↑ Другим получателем стипендии Saxton Memorial Trust Fellowship в 1945 году был Джеймс Болдуин , в то время 21-летний автор рассказов и очерков, собранных десятью годами позже в « Записках родного сына» .
  12. ^ Ричард Плант, Дракон в лесу (Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей, 1948). Книга получила широкие рецензии, в том числе положительный отзыв Зигфрида Кракауэра в эссе под названием «Climate of Doom» в The New Republic , 7 марта 1949 г., с. 24, и пан Холлис Альперт в эссе под названием «Печали франкфуртской молодежи» в « Субботнем обозрении» , 1 января 1949 г., стр. 10–11.
  13. ^ . Ричард Плант, изд Abenteuer Эйнес Brotbeutels унд Andere Geschichten [фон] Генрих Бёлль (Лондон: Methuen, 1957).
  14. ^ Ричард заводдр Coeds,.. Erzählungen- Франц Кафка , Брехт , Генрих Бёлль (НьюЙорк: Нортон, 1970). Соредакторами Плант были Марджори Л. Гувер из Оберлинского колледжа , Джек М. Штайн из Гарвардского университета и Чарльз В. Хоффманн, заведующий кафедрой немецкого языка в Университете штата Огайо.
  15. ↑ Орландо Гиббонс, « Загадка Америки », Der Kreis , vol. 24, вып. 6 (июнь 1956 г.), стр. 28-30.
  16. ^ Хуберт К. Кеннеди, Идеальный гей: История «Der Kreis» (Нью-Йорк: Хаворт, 1999), стр. 39. История белого «мальчика», который любит чернокожего, - « The Cure », Der Kreis , vol. 32, нет. 6 (июнь 1964 г.), стр. 29-34. История «хэппи-энда», действие которой происходит в Массачусетсе, - это « Cranberry Red: A Cape Cod Story », Der Kreis , vol. 27, нет. 9 (сентябрь 1959 г.), стр. 29-33. История, действие которой происходит в Нью-Йорке, - это « Пак », Der Kreis , vol. 31, нет. 3 (март 1963 г.), стр. 29-34.
  17. ^ Ричард Плант, Джек Бисон и Кенвард Элмсли , Лиззи Борден: Семейный портрет в трех действиях (Нью-Йорк: Boosey & Hawkes, 1967).
  18. ^ Ричард Плант, Розовый треугольник: нацистская война против гомосексуалистов (Нью-Йорк: Х. Холт, 1986).
  19. ^ Ричард Плант, Роза Винкель. Der Krieg der Nazis gegen die Homosexuellen , перевод с английского Дэнни Ли Льюиса и Томаса Плайхингера (Франкфурт-на-Майне: Campus, 1991).

Внешние ссылки [ править ]

  • Некролог New York Times
  • Фотография 1927 года Ричарда Плаута (в центре, на заднем плане) с сионистской молодежной группой Kadimah.
  • Ок. Фотография Рихарда Плаута (в центре), 1935 г., Оскара Копловица (слева) и Дитера Кунца (справа) в Горнерграте.
  • Фотография искусства суперобложки SOS в Женеве (1939) Уильяма Пена дю Буа.
  • Фото ок. 1945 г.
  • Документы Ричарда Планта в Нью-Йоркской публичной библиотеке
  • Ричард Плант в IMDb
  • У меня два лица (1998). Интервью с Александром Карпом на DVD.

См. Также [ править ]

  • История геев в нацистской Германии и Холокост