Самбхогакое ( Санскритский : संभोगकाय лит «тело удовольствия», [1] Китайский :報身; пиньинь : BaO SHEN [а] , тиб: лонги spyod rdzog pa'i ы ) является вторым режимом или аспект Три Тела Будды .
Определение
Небесные проявления
Самбхогакая - это «тонкое тело безграничной формы». [1] Как «небесные» будды, такие как Бхайсаджьягуру и Амитабха , так и продвинутые бодхисаттвы, такие как Авалокитешвара и Манджушри, могут появиться в «теле наслаждения». [ необходимая цитата ] Будда может появиться в «теле наслаждения», чтобы обучать бодхисаттв через визионерские переживания. [1]
Эти будды и бодхисаттвы проявляют себя в своих особых чистых странах . Эти миры созданы для блага других. В тех странах легко слушать и практиковать Дхарму . Человек может переродиться в такой чистой земле «передачей части огромного запаса« заслуг »председательствующего в Стране Будды, стимулированного благоговейной молитвой [1].
Одно из мест, где появляется тело Самбхогакая, - это внекосмическое царство или чистая земля, называемая Аканитха. Это царство не следует путать с акаништхой чистых обителей, поскольку это царство, которое полностью превосходит его.
Абсолютно видимая только Дхармакая реальна; Самбхогакая и Нирманакая - «временные способы говорить об этом и постигать это». [2]
Доступ для продвинутых практиков
Самбхогакая также относится к сияющей форме ясного света, которую практикующий буддизм достигает при достижении высших измерений практики.
Согласно традиции, специалисты в медитации, такие как продвинутые тибетские ламы и йоги, а также другие высоко реализованные буддисты, могут получить доступ к Самбхогакае и получить прямую передачу учения.
Понимание в буддийской традиции
Тибетский буддизм
Существует множество сфер самбхогакая, почти столько же, сколько божеств в тибетском буддизме. Эти миры Самбхогакая известны как Поля Будды или Чистые Земли .
Одним из проявлений самбхогакайи в тибетском буддизме является радужное тело . Здесь опытный практикующий замурован в пещере или зашит в небольшой юрте незадолго до смерти. Примерно в течение недели после смерти тело практикующего трансформируется в тело света Самбхогакаи, оставляя после себя только волосы и ногти.
Лопон Тензин Намдак в переводе Джона Мирдхина Рейнольдса передал взаимосвязь потока ума (санскрит: читта сантана ) Самбхогакайи, которая связывает Дхармакайю с Нирманакайей. [3]
Чанский буддизм
В традиции чан (禪) (ип. Дзэн ) Самбхогакая ( кит . 報 身 ↔ baoshen , букв. «Тело воздаяния»), наряду с Дхармакайей и Нирманакайей , получают метафорические интерпретации.
В Сутре Платформы Шестого Патриарха Чаньский Мастер Хуэйнэн описывает Самбогхакая как состояние, в котором практикующий постоянно и естественно производит хорошие мысли:
Думайте не о прошлом, а о будущем. Постоянно поддерживайте хорошие мысли о будущем. Это то, что мы называем самбхогакайей.
Всего лишь одна-единственная злая мысль может разрушить хорошую карму, длившуюся тысячу лет; а всего одна-единственная хорошая мысль, в свою очередь, может разрушить злую карму, которая жила тысячу лет.
Если мысли о будущем всегда благоприятны, вы можете называть это самбхогакайей. Различительное мышление, возникающее из Дхармакайи (法身 ↔ fashen «тело истины»), называется нирманакайей (化身 ↔ huashen «тело трансформации»). Таким образом, последовательные мысли, которые всегда связаны с добром, и есть самбхогакая. [4]
Смотрите также
Заметки
- ^ Самбхогакая также переводится как «измерение божества», «тело блаженства» или «астральное тело».
Рекомендации
- ^ а б в г Харви 1995 , стр. 126.
- Перейти ↑ Harvey 1995 , p. 128.
- ^ Намдак 1991 .
- Перейти ↑ Yampolski 1967 .
Источники
- Харви, Питер (1995), Введение в буддизм. Учения, история и практика , Cambridge University Press
- Намдак, Лопон Тензин; Ваджранатха (редактор) (1991), Достижение состояния будды , извлечено 18 марта 2009 г.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- Снеллгроув, Дэвид (1987). Индо-тибетский буддизм (Том 1). Бостон, Массачусетс: Shambhala Publications, Inc. ISBN 0-87773-311-2
- Снеллгроув, Дэвид (1987). Индо-тибетский буддизм (Том 2). Бостон, Массачусетс: Shambhala Publications, Inc. ISBN 0-87773-379-1
- Ямпольский, Филипп (1967), Сутра Платформы Шестого Патриарха. Перевод Филиппа Ямпольского (PDF)