Сан (письмо)

Греческий алфавит
Αα Альфа Νν Nu Ββ Бета Ξξ Си Γγ Гамма Ο Омикрон Δδ Дельта Ππ число Пи Εε Эпсилон Ρρ Ро Ζζ Зета Σσς Сигма Ηη Eta Ττ Тау Θθ Тета Υυ Ипсилон Ιι Йота Φφ Фи Κκ Каппа Χχ Чи Λλ Лямбда Ψψ Пси Μμ Му Ωω Омега
История
Архаичные местные варианты Диакритики Лигатуры Цифры ϛ (6) ϟ (90) ϡ (900)
Используйте на других языках
Бактриан Коптский албанский
похожие темы
Использовать как научные символы
Книга Категория
v т е

Сан (Ϻ) была архаичной буквой греческого алфавита . Его форма была похожа на современную M или Mu , или на современную греческую сигму (Σ), повернутую в сторону, и она использовалась как альтернатива сигме для обозначения звука / s / . В отличие от Сигмы, чья позиция в алфавите находится между Ро и Тау , Сан появился между Пи и Коппа в алфавитном порядке. В дополнение к обозначению этого отдельного архаичного символа, имя «Сан» также использовалось в качестве альтернативного имени для обозначения стандартной буквы Сигма.

Историческое использование

Сигма и сан

Существование двух конкурирующих букв сигма и сан традиционно считается результатом путаницы во время заимствования греческого алфавита из финикийского письма, потому что финикийский язык имел больше свистящих звуков, чем греческий. Согласно одной теории ^{[1] : 25–27} распределение шипящих букв в греческом языке происходит из-за попарного смешения звуков и позиций в алфавите четырех финикийских шипящих знаков: греческая сигма получила свою форму и расположение в алфавите от финикийцев. Шин ( ), но его название и звуковое значение от финикийского Самеха . И наоборот, греческий Си (Ξ) получил свою форму и положение от Самех (), но его название и звуковое значение от Šin. Тот же тип парного обмена произошел между финикийским Заином и Цаде : греческий Зета имеет форму и положение Зайн ( ), но имя и звуковое значение Цаде, и, наоборот, греческий Сан имеет приблизительную форму и положение Цаде ( ), но изначально могло иметь звуковое значение Zayin, то есть озвученное [z] . Однако, поскольку звонкие [z] и глухие [s] не были отдельными фонемами в греческом языке, сигма и сан стали использоваться в основном в одной и той же функции.

Согласно другой теории, ^[2] «Сан» действительно было первоначальным названием того, что сейчас известно как Сигма, и как таковое представляет собой прямое представление соответствующего имени «Шин» в этой позиции. Это имя только позже стало ассоциироваться с альтернативной местной буквой, теперь известной как «сан», чье первоначальное название остается неизвестным. Современное название «Сигма», в свою очередь, было прозрачным греческим нововведением, которое просто означало «шипение», основанное на номинализации глагола σίζω ( sízō , от более ранней основы * sigj- , что означает «шипеть»).

Более того, современная переинтерпретация звуковых значений сибилянтов в протосемитском и, следовательно, финикийском языках может объяснить значения греческих сибилянтов с меньшим использованием «путаницы». Наиболее значительным является реконструкция Šin as [s] и, следовательно, также источника звуковой ценности Sigma; в свою очередь, Самех реконструируется как аффрикат [ts] , который лучше соответствует значению взрывно -фрикционного кластера [kʰs] Xi. ^[3]

В то время как в ранних абеседариях сигма и сан обычно указываются как две отдельные буквы в их отдельных алфавитных позициях, каждый греческий диалект имел тенденцию использовать либо сан, либо сигма исключительно в практическом письме. Использование сан стало характерной чертой дорических диалектов Коринфа и соседнего Сикьона , а также Крита . Сан стал в значительной степени устаревшим ко второй половине V века до нашей эры, когда его заменили Сигмой, хотя на Крите он продолжал использоваться еще около века. В Сикионе он был сохранен как символ города, использовавшийся на надписях на монетах (точно так же, как архаическая Коппа использовалась Коринфом, а особая местная формаБета по Византии ).

Сан может быть написан с прямыми ( ) или наклонными наружу ( ) внешними чертами, а также с более длинными или равными по длине внутренними штрихами ( ). Она была , как правило , отличается от аналогичного вида Му (М) тем , что Сан имели тенденцию быть симметричными, тогда как Му был больше левый стержень в его архаичных формах ( , , ).

За пределами Греции сан был заимствован из древних курсивных алфавитов (𐌑, транскрибируется как Ś). Первоначально он сохранил свою М-образную форму в архаическом этрусском алфавите, но с 6 века до н.э. изменил свой вид на форму, похожую на форму d-руны .

Имя «Сан» продолжало жить как альтернативное (диалектное или архаичное) имя для «Сигмы» даже в то время, когда сама буква повсюду заменялась стандартной Сигмой. Таким образом, Геродот в конце V века сообщает, что ту же букву дорийцы называли «сан», а ионийцы - « сигмой» . ^[4] Athenaeus в его Deipnosophistae (C.200 н.э.) цитирует эпиграмму , который содержал произносимое имя философа Фрасимов , до сих пор с помощью «San» в качестве имени для Sigma: ^[5]

τοὔνομα θῆτα ῥῶ λφα σὰν ὖ μῦ ἄλφα χεῖ οὖ σάν,
πατρὶς Χαλκηδών · ἡ δὲ τέχνη σοφίη.

«Имя: Θ-Ρ-Α-Σ-Υ-Μ-Α-Χ-Ο-Σ,
Место рождения: Халкидон ; профессия: мудрость»

Аркадский «цан»

Уникальный вариант букв, имеющий форму (аналог современной кириллицы И, но с небольшим изгибом влево) ^{[1] : 212 сл.} был найден в единственной надписи на аркадо-кипрском диалекте Мантинеи , Аркадия , в надписи V века до нашей эры ^[6], посвященной Афине Алеа ( Inscriptiones Graecae V.ii.262) ^{[7] [8]} Это широко считается быть местным нововведением, основанным на Сан, хотя Джеффри (1961) классифицирует его как вариант Сигмы. ^{[1] : 212 сл.} Похоже, он обозначал a / ts /звук и был назван "Цан" некоторыми современными авторами. ^[7] В местном аркадском диалекте этот звук встречается в словах, которые отражают протогреческий язык * / kʷ / . Таким образом, в других греческих диалектах обычно есть / t / , а в родственном кипрском диалекте - / s / . Примеры:

• иις (ср. Чердак τις, 'кто-то')
• иινα (ср. Чердак τινα, кто-то)
• οиεοι (ср. чердак ὅτῳ 'кому угодно')
• ειиε (ср. чердак εἴτε 'либо')

Из этих соответствий можно сделать вывод, что буква, скорее всего, обозначает аффрикатный звук, возможно [ts] или [tʃ] , который был бы естественным промежуточным шагом в изменении звука с * / kʷ / на / s / . ^[6] В современных научных транскрипциях мантинейской надписи буква представлена ​​byś⟩ (s с острым ударением) или ⟨σ̱⟩ (сигма с макроном под ней). ^[7]

Обратите внимание, однако, что этот же символ используется для обозначения несвязанной буквы waw ( / w / ) в Памфилии (« Памфилийская дигамма »), а также был формой бета ( / b / ), используемой в Мелосе .

Сампи

Ионическое письмо , которое позже породило позицию символа Sampi (ϡ = 900) также может быть продолжением Сана, хотя и не имеет одинаковую буквенную позиции. ^{[1] : 38 сл.}

Бактриан þ

В греческом сценарии используется для написания Бактрийского языка , существовало письмо , напоминающее « þ », который , по- видимому стоял для звука / ʃ / (транслитерации в š ) и был названо «Шо» в последнее время. Согласно одной из гипотез, это письмо тоже может быть отправлено Сану. ^[9]

Современное использование

В современных изданиях и транскрипциях древнегреческой письменности сан редко используется как отдельная буква. Поскольку он никогда систематически не контрастирует с Sigma, за исключением abecedaria, в современной редакционной практике он обычно молчаливо упорядочивается до Sigma. ^[10] В стандарте электронного кодирования Unicode пара прописных и строчных букв была введена в версии 4.0 (2003). ^[11] Для этой цели необходимо было разработать новые строчные формы для современной типографики, для которой не существовало предшествующей типографской традиции. ^[12]В большинстве шрифтов принято соглашение о различении прописных букв San и Mu за счет того, что его центральная V-образная секция опускается только на полпути вниз над базовой линией, и нижнего регистра San, придавая ему левую основу, опускающуюся ниже базовой линии. (Обратите внимание, что в исторической эпиграфической практике все было наоборот: Сан симметричен, а Му имеет более длинную левую основу. ^{[ Цитата необходима ]} )

Кодировка символов

Сан - кодируются в Unicode, в то время как Аркадии вариант «Цаны» унифицирован с одинаковой выглядящим Pamphylian дигаммой начиная с версии 5.1. ^[13]

Рекомендации