Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Савитри .
Савитри спасает Сатьявана от Ямы.

В индуизме , Савитри и Сатьяване ( санскрит : सावित्री Савитри и सत्यवान् Сатьяване ) являются легендарные пары, известные своей любви и преданности друг другу. Савитри описывается принцессе, которая выходит замуж за изгнанного принца по имени Сатьяван, которому было предсказано, что он рано умрет. Легенда описывает остроумие и любовь Савитри, которые спасли ее мужа от бога смерти Ямы .

Самая старая известная версия истории Савитри и Сатьявана находится в Вана Парва («Книга леса») Махабхараты . Эта история представлена в Махабхарате как многократно включенное повествование, рассказанное мудрецом Маркандейей . Когда Юдхиштхира спрашивает Маркандейю, была ли когда-нибудь женщина, чья преданность соответствовала преданности Драупади , Маркандейа отвечает, рассказывая эту историю. [1]

История [ править ]

Савитри умоляет Яму о жизни Сатьявана.

Бездетный царь королевства Мадра , Ашвапати , много лет аскетически живет и предлагает подношения Богу Солнца Савитру . Его супруга - Малавика. Наконец, довольный молитвами, Бог Савитр явился ему и даровал ему дар: у него скоро родится дочь. [1] Король рад возможности иметь ребенка. Она родилась и названа Савитри в честь бога. Савитри рождается из преданности и аскетизма , которые она сама будет практиковать.

Савитри настолько красива и чиста, что пугает всех мужчин поблизости. Когда она достигает возраста замужества, ни один мужчина не просит ее руки, поэтому отец велит ей найти мужа самой. С этой целью она отправляется в паломничество и находит Сатьявана, сына слепого царя по имени Дьюмацена из Королевства Шалва ; Дюмацена потерял все, в том числе зрение, и живет в изгнании лесным жителем с женой и сыном.

Савитри возвращается и обнаруживает, что ее отец разговаривает с мудрецом Нарадой, который объявляет, что Савитри сделала плохой выбор: хотя Сатьявана совершенна во всех отношениях, ей суждено умереть через год с этого дня. В ответ на мольбы отца выбрать более подходящего мужа Савитри настаивает на том, что она выберет своего мужа только один раз. После того, как Нарада объявляет о своем соглашении с Савитри, Ашвапати соглашается.

Савитри и Сатьяван женаты, и она уходит жить в лес. Сразу после свадьбы Савитри носит одежду отшельника и живет в полном послушании и уважении к своим новым свекровям и мужу.

За три дня до предполагаемой смерти Сатьявана Савитри дает обет поста и бдения. Ее тесть говорит ей, что она приняла слишком суровый режим, но Савитри отвечает, что она дала клятву выполнять эти аскезы, и Дьюмацена предлагает свою поддержку.

Утром предсказанной смерти Сатьявана Савитри просит разрешения свекра сопровождать ее мужа в лес. Поскольку за весь год, проведенный в обители, она ни о чем не просила, Дюмацена исполняет ее желание.

Они уходят, и пока Сатьяван колет дрова, он внезапно становится слабым и кладет голову на колени Савитри. Слуги Ямы, бога Смерти, приходят и возвращаются без души Сатьявана из-за святости Савитри. Затем приходит сам Яма, чтобы забрать душу Сатьявана. Савитри следует за Ямой, когда он уносит душу. Когда он пытается убедить ее повернуть назад, она предлагает последовательные формулы мудрости. Во-первых, она хвалит послушание Дхарме.затем дружба со строгими, затем сам Яма за его справедливое правление, затем Яма как царь Дхармы и, наконец, благородное поведение без ожидания возврата. Под впечатлением от каждой речи Яма хвалит как содержание, так и стиль ее слов и предлагает любые пожелания, кроме жизни Сатьявана. Сначала она просит зрение и восстановление царства для своего тестя, затем сотню детей для своего отца, а затем сотню детей для себя и Сатьявана. Последнее желание создает дилемму для Ямы, поскольку косвенно дает жизнь Сатьявану. Однако, впечатленный преданностью и чистотой Савитри, он предлагает ей еще раз выбрать любое желание, но на этот раз опуская «кроме жизни Сатьявана». Савитри немедленно просит Сатьявана вернуться к жизни.Яма дарует жизнь Сатьявану и благословляет их обоих на долгую жизнь.

Сатьяван просыпается, как если бы он был в глубоком сне, и возвращается к своим родителям вместе со своей женой. Тем временем в их доме Дьюмацена восстанавливает зрение перед возвращением Савитри и Сатьявана. Поскольку Сатьяван до сих пор не знает, что произошло, Савитри рассказывает эту историю своим родителям, мужу и собравшимся аскетам. Когда они хвалят ее, прибывают министры Дюмацены с новостями о смерти его узурпатора. Радостно король и его свита возвращаются в свое королевство. [2] [3]

В популярной культуре [ править ]

Яма и Савитри, Нандалал Бозе , 1913 г.

В Бихаре , Джаркханде и Odisha , замужние женщины наблюдать Савитри Brata на Amavasya (новая луна) день в месяц Джьештха каждый год. Это делается для благополучия и долгой жизни их мужей. Трактат под названием Савитри Брата Катха на языке Одиа читается женщинами во время пуджи . В Западной Индии священный день отмечается в пурниму (полнолуние) месяца как Ват-пурнима . В Индии многих женщин называют «Савитри».

Считается, что Савитри вернула мужа в первый день тамильского месяца Пангуни . Итак, этот день отмечается как Карадаян Нонбу в Тамил Наду . В этот день замужние женщины и молодые девушки носят желтые одежды и молятся индуистским богиням о долгой жизни за своих мужей. Девочки начинают эту практику в очень раннем возрасте; в этот день они носят желтый халат с годовалого возраста, чтобы в будущем найти себе хорошего мужа.

В 1950 и 1951 годах Шри Ауробиндо опубликовал свою эпическую поэму пустым стихом под названием « Савитри: легенда и символ ». [4]

В Англии Густав Холст в 1916 году написал камерную оперу в одном действии, свой Opus 25 под названием « Савитри», основанный на этой истории. [5]

Группа «Муж-жена New Age 2002» выпустила альбом, вдохновленный историей Савитри и Сатьявана в 1995 году. [6]

Фильмы и телевидение [ править ]

В Индии было снято около тридцати четырех киноверсий по истории Савитри / Сатьявана. [7] Один из самых ранних - это индийский немой фильм « Сатьяван Савитри» (1914) режиссера Дадасахеба Пхалке . Другие фильмы немой эпохи включают неудавшуюся Савитри (1912) В. П. Дивекара, А. П. Карандикара и Шри Нат Патанкара , Суканью Савитри (1922) Канджибхая Ратода , Сати Савитри (1927) художника Бабурао , Сати Савитри (1931) Бидкара. [8] Версия 1923 года, Савитри также называлась Сатьяван Савитри., был итальянским совместным производством, поставленным Джорджо Манини и Джей Джей Маданом, произведенным Madan Theaters Ltd и Cines. [9]

Звуковой фильм « Сати Савитри» (1932) был выпущен на хинди / гуджарати Чандулал Шахом и стал вторым звуковым фильмом на гуджарати. «Савитри» (1933) был первым фильмом, снятым Ост-Индской кинокомпанией . Режиссер К. Пуллайя получил Почетный сертификат Венецианского кинофестиваля . [10] Бхалджи Пендхаркар выпустил Савитри (1936) на маратхи. В 1937 году « Савитри» была поставлена ​​на хинди режиссером Франца Остена . [11] Сатьяваан Савитири (1933), Савитри (1941) Ю. В. Рао.также были сделаны во время британского правления в Индии. [8]

Многие фильмы, посвященные этой истории, были сняты после обретения независимости (особенно в Южной Индии) и включали: киноверсии этой истории на языке телугу в 1957 , 1977 и 1981 годах. Сатьяван Савитри (1948), Махасати Савитри (1955) Рамника Вайдьи, Савитри (1961) с помощью Фани Маджумдар , Сатьяван Савитри (1963) по Динеш Rawal, Сати Савитри (1964) по Шантилал Soni , Сати Савитри (1965) по PR Каундиня, Mahasati Савитри (1973) по Chandrakant, Sathyavaan Савитри (1977) с помощью PG Вишвамбхаран , Савитри(1978) Т.С. Ранга, Сати Савитри (1982) Гириш Манукант, Савитри (1983) Мурлидхар Капди, Маха Сати Савитри (1983) Сона Мукхерджи. [8]

Фильмы на тамильском языке « Доктор Савитри» (1955) и « Роха» (1992) представляют собой современные адаптации истории Савитри и Сативана. [12] [13]

Савитри - Е.К. Прем Кахани , индийский телесериал, который транслировался на Life OK в 2013 году, представляет собой современную адаптацию этой истории. [14]

«Савитри » Павана Садинени и « Воин Савитри» (2016) Парама Гилла - это современные адаптации сказки. Последнее вызвало споры из-за изображения Савитри как женщины 21-го века.

См. Также [ править ]

  • Пативрата

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "XVIII: Вана Парва: Преданность жены и Сатьявана". Махабхарата Вьясы . Академические издательства. 2008. С. 329–336. ISBN 978-81-89781-68-2.
  2. ^ Савитри
  3. ^ Shanta Rameshwar Рао (1 января 1986). В поклонении Шиве . Ориент Лонгман. С. 29–. ISBN 978-0-86131-684-7.
  4. ^ Мангеш В. Надкарни. Савитри - Золотой мост, чудесный огонь: введение в эпос Шри Ауробиндо . Электронные книги Auro. С. 25–. ISBN 978-93-82474-02-9.
  5. Перейти ↑ Head, Raymond, «Holst and India (III)» (сентябрь 1988 г.). Tempo (New Ser.), 166 : pp. 35–40.
  6. ^ Савитри . 2002music.com.
  7. ^ Хайди RM Пауэлс (17 декабря 2007). Индийская литература и популярное кино: переосмысление классики . Рутледж. п. 80. ISBN 978-1-134-06255-3.
  8. ^ a b c Раджадхьякша, Ашиш; Виллемен, Пол (1999). Энциклопедия индийского кино . Британский институт кино . Проверено 12 августа 2012 года .
  9. ^ "Савитри 1923" . citwf.com . Алан Гобл . Проверено 18 апреля 2015 года .
  10. ^ Ponram P (1 декабря 2014). Жизнь в Индии: культура . Понрам П. С. 153–. GGKEY: 43NZKK4BRBF . Проверено 18 апреля 2015 года .
  11. ^ "Список фильмов Савитри" . citwf.com . Алан Гобл . Проверено 18 апреля 2015 года .
  12. ^ «Доктор Савитри: 1955» . Индус . Проверено 18 октября +2016 .
  13. ^ Rangan, Baradwaj (2012). Беседы с Мани Ратнам . Penguin Books Индия . п. 126. ISBN 978-0-670-08520-0.
  14. ^ "Савитри из Life OK: О чем все шоу?" . Болливудская жизнь . 2013-02-17.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Махабхарата об. 2, тр. Дж. А. Б. ван Буйтенен (Чикаго: Чикагский университет Press, 1975)
  • Савитри Брата Катха в Ории