Тайваньский хангыль ( хангыль : 대 끼깐 뿐 ; китайский :臺 語 諺 文; пиньинь : Táiyǔ Yànwén ; Pe̍h-ōe-jī : Tâi-gí Gān-bn ) - это орфографическая система для тайваньского языка Hokkien (тайваньский). Разработанный и продвигаемый тайваньским лингвистом Сю Цао-дэ [ чж ] в 1987 году, он использует модифицированный алфавит хангыль для представления разговорного тайваньского языка, а позже был поддержан Анг Юй-дзином . [1] [2] Потому что оба китайских иероглифаи хангыль оба написаны в пространстве квадратных квадратов, в отличие от букв латинского алфавита, использование смешанного письма китайско-хангыль позволяет сохранить интервал между двумя сценариями более согласованным по сравнению с смешанным письмом китайско-латинским.
СОДЕРЖАНИЕ
1 буквы
1.1 Инициалы
1.2 Гласные
1.3 Окончания кода
1.4 Тональная маркировка
2 Различное использование хангыля между тайваньцами и корейцами
3 Примеры
3,1 Матфея 6: 1
4 ссылки
5 Внешние ссылки
Письма [ править ]
Инициалы [ править ]
Билабиальный
Альвеолярный
Альвеоло-небный
Velar
Glottal
Безмолвный
Озвучен
Безмолвный
Озвучен
Безмолвный
Озвучен
Безмолвный
Озвучен
Безмолвный
Носовой
ᄆ [м] ㄇ 毛 (мо͘)
ᄂ [сущ] ㄋ 耐 (сущ)
ㄸ [ŋ] ㄫ 雅 (нгá)
Стоп
Без наддува
ᄇ [p] ㄅ 邊 (pian)
ᄈ [b] ㆠ 文 (bûn)
ᄃ [т] ㄉ 地 (тē)
ᄀ [k] ㄍ 求 (kiû)
ᄁ [ɡ] ㆣ 語 (гí)
С придыханием
ᄑ [pʰ] ㄆ 波 (pho)
ᄐ [tʰ] ㄊ 他 (thaⁿ)
ᄏ [kʰ] ㄎ 去 (кхì)
Аффрикат
Без наддува
ᄌ [ts] ㄗ 曾 (tsan /chan)
ᄍ [dz] ㆡ 熱 (joa̍h)
ᄌ [tɕ] ㄐ 尖 (циам /циам)
ᄍ [dʑ] ㆢ 入 (ji̍p)
С придыханием
ᄎ [цʰ] ㄘ 出 (тшут /ччут)
ᄎ [tɕʰ] ㄑ 手 (tshiú /chhiú)
Fricative
ㅅ [s] ㄙ 衫 (saⁿ)
ㅅ [ɕ] ㄒ 寫 (сиá)
ᄒ [ч] ㄏ 喜 (чí)
Боковой
ᄅ [l] ㄌ 柳 (liú)
Гласные [ править ]
Монофтонги
Фронт
Центральная
Назад
Простой
Носовой
Простой
Простой
Носовой
Закрывать
ᅵ [я] ㄧ 衣 (я)
잇 [ĩ] ㆪ 圓 (îⁿ)
ᅮ [u] ㄨ 污 (u)
웃 [ũ] ㆫ 張 (tiuⁿ)
Середина
ᅦ [e] ㆤ 禮 (lé)
엣 [ẽ] ㆥ 生 (seⁿ)
ᅥ [ə] ㄜ 高 (ko)
ᅩ [ɔ] ㆦ 烏 (o͘)
옷 [ɔ̃] ㆧ 翁 (oⁿ)
Открыть
ᅡ [a] ㄚ 查 (cha)
앗 [ã] ㆩ 衫 (saⁿ)
Дифтонги и трифтонги
Дифтонги
ᅢ [aɪ] ㄞ ( ai )
알 [aʊ] ㄠ ( au )
ᅣ [ɪa] ㄧ ㄚ ( ia )
ᅧ [ɪo] ㄧ ㄜ ( io )
ᅲ [iu] ㄧ ㄨ ( iu )
ᅪ [ua] ㄨ ㄚ ( oa )
ᅰ [ue] ㄨ ㆤ ( oe )
ᅱ [ui] ㄨ ㄧ ( ui )
Трифтонги
얄 [ɪaʊ] ㄧ ㄠ ( iau )
ᅫ [uai] ㄨ ㄞ ( ой )
Окончания кода [ править ]
Билабиальный
Альвеолярный
Velar
Glottal
Носовой согласный
ᄆ [м] ㆬ (-м)
ᄂ [n] ㄣ (-n)
ㅇ [ŋ] ㆭ (-ng)
Прекратить согласную
ᄇ [p̚] ㆴ ( -p )
ᄃ [t̚] ㆵ ( -t )
ᄀ [k̚] ㆶ ( -k )
ᄒ [ʔ] ㆷ (-h)
Тоновая маркировка [ править ]
Нет.
Хангыль
Латинские диакритические знаки
Китайское название тона
Примеры хангыль / Latin / Hanzi (Слушайте 🔊) значение