Герб города

« Город Герб » ( на немецком языке : «Das Stadtwappen») является короткий рассказ на Франца Кафки . Он был опубликован посмертно в Beim Bau der Chinesischen Mauer ( Берлин , 1931). Первый английский перевод Уиллы и Эдвина Мюир был опубликован Мартином Секером в Лондоне в 1933 году. Он появился в Великой Китайской стене. Истории и размышления ( Нью-Йорк : Schocken Books , 1946). ^[1]

Сюжет [ править ]

В рассказе подробно рассказывается о создании Вавилонской башни . ^[2] The рассказчик отмечает , как много разных людей, из разных национальностей имели руку в строительстве. Масштабность проекта создает столько логистических и социальных сложностей, что для цивилизации становится невозможным когда-либо реализовать первоначальный план или даже серьезно поверить в него. Но проект продолжается неискренне, потому что все слишком глубоко вовлечены, чтобы иметь возможность уйти.

Анализ [ править ]

Историю можно интерпретировать как критику Кафкой слоев бюрократии, которые следят за проектами, а также его реакцию на меняющийся город, в котором он жил в то время. ^[3] Кафка жил в Праге, у которой была большая башня, построенная многими рабочими и большими деньгами, но была осуждена. ^[4] В то время как некоторые ученые отметили актуальность истории для элементов Торы, ^[5] другие отметили использование Кафкой реализма, использованного более ранними авторами, такими как Стивен Крейн. ^[6] Кафка отметил отрывок по крайней мере в одном из своих писем. , и утверждал, что это было вдохновлено его изучением Мидраша и ростом загрязнения, который он отметил в Праге. ^[7]

Ссылки [ править ]