Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В этом испанском имени первая или отцовская фамилия - Альварес, а вторая, или материнская, фамилия - Энпаранца .
Txillardegi
Txillardegi в 2007 году
Txillardegi в 2007 году
РодившийсяХосе Луис Альварес Энпаранца 27 сентября 1929 года Сан-Себастьян (Доностия) , Испания
( 1929-09-27 )
Умер14 января 2012 г. (2012-01-14)(82 года)
Сан-Себастьян (Доностия) , Испания
Род занятийЛингвист, политик и писатель
ЯзыкБаскский
ЖанрРоман , Очерк
ПредметСтандартный баск , национализм
Известные работыLeturiaren egunkari ezkutua (1957)
Huntaz eta hartaz (1965)
Hizkuntza eta pentsakera (1972)
Euskal Herria helburu (1994)

Хосе Луис Альварес Энпаранца (27 сентября 1929 - 14 января 2012), более известный под псевдонимом Чиллардеги , был баскским лингвистом, политиком и писателем из Испании. Он родился в Сан-Себастьяне ( Страна Басков , Испания ). Он не изучал эускеру до 17 лет, но стал считаться одной из самых влиятельных фигур в баскском национализме и культуре второй половины 20 века. [1]

Литературная и академическая работа [ править ]

Основные моменты интервью с Txillardegi, проведенного в Доностии
Дань Чиллардеги в связи с 6-й годовщиной его смерти

Альварес Энпаранца (по материнской фамилии иногда называли Эмпаранца) изучал инженерное дело в Бильбао и лингвистику в Париже. В 1957 году он стал членом-корреспондентом Euskaltzaindia ( Academia de la Lengua Vasca , Академия баскского языка), которая приняла большинство его предложений по орфографии и морфологии стандартного баскского языка . В 1993 году он стал членом Комиссии по произношению. [2] Его имя выдвигалось дважды, чтобы стать полноправным членом Euskaltzaindia, но ему отказали по политическим причинам. Когда ему собирались сделать предложение в третий раз, он сам отклонил это предложение. [3]

Он внес большой вклад в стандартизацию баскского языка. Его философия основывалась на следующих моментах:

  • что если языки меньшинств хотят выжить, они должны иметь дело с современной наукой и технологиями;
  • что стандартизованный язык - ключевая часть модернизации;
  • что любой предмет можно было бы обсудить в понятной форме на любом языке, основываясь на «попытках, времени и интеллекте»;
  • и что главной особенностью, среди прочего, которая должна идентифицировать человека (или страну) как баскского, должно быть знание баскского языка.

Он также был хорошо известный писатель и лингвист под псевдонимами Larresoro , IGARA и Усако . Он был писателем под влиянием экзистенциализма из Кьеркегора , Унамуно и Сартра , а также писатель Бертран Рассел . [4] У него было опубликовано много книг, в основном по баскскому языку и его грамматике. Он также написал романы и политические очерки. Его произведение Leturiaren egunkari ezkutua (1957) считается первым современным романом, написанным на баскском языке, и проводит четкую разделительную линию в баскской литературе . Другая работа включала романыHaizeaz bestaldetik (1979) и Putzu (1999); влиятельные эссе Huntaz eta hartaz (1965), Hizkuntza eta pentsakera (1972) и Euskal Herria helburu (1994), а также академические работы Euskal fonologia (1980), Euskal azentuaz (1984) и Elebidun gizartearen azterketa matematikoa (1984).

В 1968 году он получил премию Txomin Agirre за свой роман « Эльза Шелен» . Он также получил премию Андима в Каракасе в 1969 году за книги по преподаванию математики. Он выиграл Серебряный лаубуру за свою книгу Euskal Gramatika в Бильбо в 1980 году.

В 1970-х годах Тксиллардеги стал соучредителем движения баскского языка Euskal Herrian Euskaraz . В 1982 году он начал читать лекции в Университете Страны Басков , где впоследствии стал почетным профессором. [2]

База данных баскского научно-интеллектуального сообщества Inguma содержит ссылки на 122 продукта (статьи, книги, лекции и т. Д.), Созданные Txillardegi. [5]

Политическая деятельность [ править ]

В молодости он был членом Баскской националистической партии (PNV), он выступал за защиту и изучение баскского языка как основы баскской идентичности.

Разочаровавшись в PNV, Чиллардеги стал одним из основателей ETA в 1959 году вместе с группой молодых националистов и явным лидером культурной ветви движения. В 1961 году он бежал в изгнание в Париж и Брюссель, а затем вернулся в 1967 году. В 1976 году он и Иньяки Альдекоа сформировали политическую партию Euskal Sozialista Biltzarrea (ESB: Congreso de Socialistas Vascos , Баскский социалистический конгресс). [2]

Чиллардеги участвовал в создании в 1977 году Херри Батасуны и был избран сенатором от аберцальной коалиции на первых выборах.

Полагая, что вооруженная борьба нежизнеспособна, он какое-то время действовал в Араларе . На всеобщих выборах 2008 года он объявил свою кандидатуру в Сенат от партии Eusko Abertzale Ekintza ( Acción Nacionalista Vasca , Basque Nationalist Action) на избирательном участке в Гипускоа. [6]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Noticias EFE. "Muere" Txillardegi ", el escritor que fundó ETA y dio nombre a la organación" . Diariovasco.com . Проверено 14 января 2012 .
  2. ^ а б в EITB. "Биография: 'Txillardegi', una vida dedicada al euskera" . EITB.com . Проверено 14 января 2012 .
  3. ^ Страница Txillardegi на веб-сайте Ассоциации баскских писателей
  4. ^ Асурменди, J. 1999: Txillardegiren saioa: hastapenen била, Jakin, 114: 17-45.
  5. ^ Ссылка на 122 продукта, созданных Txillardegi в базе данных Inguma
  6. ^ ANV registra en la Junta Electoral las listas por Guipúzcoa al Congreso y Senado y dice que mantendrá su "rumbo político" [ постоянная мертвая ссылка ]

Источники [ править ]

  • Aizpuru, Alaitz 2012: "Existentzialismoaren hastapenak Euskal Herrian: Leturiaren egunkari ezkutua " в Alaitz Aizpuru (координация), Euskal Herriko pentsamenduaren gida , Бильбо, UEU. ISBN 978-84-8438-435-9 
  • Azurmendi, Joxe 1999: Txillardegiren saioa: hastapenen bila , Jakin , 114: 17-45.
  • Азурменди, Дж. 2000: "Kierkeggard-en << egunkari ezkutua >>" в Txipi Ormaetxea (arg.), Txillardegi lagun giroan , Bilbo: UEU ISBN 84-8438-007-6 
  • Хегатс. Literatur aldizkaria . 49. ISSN 1130-2445. 
  • Olaziregi, Мари Хосе 2012. История баскской литературы , Рино, Центр исследований басков / ISBN Университета Невады 978-1-935709-19-0 
  • Судупе, Пако 2011: 50еко hamarkadako euskal literatura I: hizkuntza eta ideologia , Donostia, Utriusque Vasconiae. ISBN 978-84-938329-4-0 
  • Sudupe, Pako 2011: 50eko hamarkadako euskal literatura II: kazetaritza eta siakera , Donostia, Utriusque Vasconiae. ISBN 978-84-938329-5-7 
  • Судупе, Пако 2012: "Идеология эзтабайдак 50эко хамаркадан" в Алайц Айзпуру (координата), Эускал Херрико пентсамендуарен гида , Бильбо, UEU . ISBN 978-84-8438-435-9 
  • Судупе, Пако 2016: Txillardegiren borroka abertzalea , Donostia: Elkar ISBN 978-84-9027-544-3 
  • Торреальдай, Джоан Мари 2014: Batasunaren bidea urratzen. Txillardegiren eragintza praktikoa, Jakin , 204: 11-96.

Внешние ссылки [ править ]

  • Страница Чиллардеги на сайте Ассоциации баскских писателей
  • (на баскском языке) Отчет Хамайки Телебиста о Чиллардеги (2014).
  • (в баскском) Веб - сайт на Тксиллардеги в веб gipuzkoakultura.net в Совет провинции Гипускоа .
  • (на испанском языке) Веб - сайт на Тксиллардеги в веб gipuzkoakultura.net в Совет провинции Гипускоа .