В Акты Союза ( шотландский гэльский : Achd Aonaidh ) были два актов парламента : в союз с Законом Шотландии 1706 , принятый парламентом Англии , и союз с Законом Англии прошел в 1707 году в парламенте Шотландии . Они привели в действие условия Союзного договора , который был согласован 22 июля 1706 года после переговоров между комиссарами, представляющими парламенты двух стран. Согласно двум законам, Королевство Англии и Королевство Шотландия, которые в то время были отдельными государствамис отдельными законодательными собраниями, но с одним и тем же монархом - были, по словам Договора, «объединены в одно королевство под именем Великобритании ». [2]
акт парламента | |
Длинное название | Закон о Союзе двух королевств Англии и Шотландии |
---|---|
Цитата | 1706 г. 11 |
Территориальная протяженность | Королевство Англии (включая Уэльс ); впоследствии Королевство Великобритании и Соединенного Королевства |
Даты | |
Начало | 1 мая 1707 года |
Статус: Действующее законодательство | |
Пересмотренный текст устава с поправками |
акт парламента | |
Длинное название | Закон о ратификации и утверждении Договора о союзе двух королевств Шотландии и Англии |
---|---|
Цитата | 1707 г. 7 |
Территориальная протяженность | Королевство Шотландия ; впоследствии Королевство Великобритании и Соединенного Королевства |
Даты | |
Начало | 1 мая 1707 года |
Статус: Действующее законодательство | |
Пересмотренный текст устава с поправками |
Обе страны разделяют монарха со времен Союза Корон в 1603 году, когда король Джеймс VI Шотландии унаследовал английский престол от своего двойного двоюродного троюродный, Queen Elizabeth I . Хотя Англия и Шотландия описывались как Союз Корон и признание королем Джеймсом его присоединения к единой Короне, [3] Англия и Шотландия были официально отдельными королевствами до 1707 года (в отличие от подразумеваемого создания единого единого королевства, примером которого является более позднее Королевство Великобритания ). До принятия актов о союзе предпринимались три предыдущие попытки (в 1606, 1667 и 1689 годах) объединить две страны парламентскими актами, но только в начале 18 века оба политических истеблишмента поддержали эту идею. хотя и по разным причинам.
Акты вступили в силу 1 мая 1707 года. В этот день парламент Шотландии и английский парламент объединились, чтобы сформировать парламент Великобритании , расположенный в Вестминстерском дворце в Лондоне, доме английского парламента. [4] Следовательно, законы именуются Союзом парламентов .
Политическая подоплека до 1707 г.
1603–1660
До 1603 года Англия и Шотландия были отдельными королевствами; Поскольку Елизавета I так и не вышла замуж, после 1567 года ее наследником стал король Шотландии Стюарт Яков VI , воспитанный протестантом. После ее смерти две короны были в личном союзе Джеймса, как Якова I Англии и Якова VI Шотландии. Он объявил о своем намерении объединить эти двое, используя королевскую прерогативу, чтобы принять титул «Король Великобритании» [5] и придать своему двору и личности британский характер. [6]
Закон 1603 года о Союзе Англии и Шотландии учредил совместную комиссию для согласования условий, но английский парламент был обеспокоен тем, что это приведет к введению абсолютистской структуры, подобной структуре Шотландии. Джеймс был вынужден отозвать свои предложения, и попытки возродить его в 1610 году были встречены враждебно. [7]
Вместо этого он приступил к созданию объединенной церкви Шотландии и Англии в качестве первого шага к централизованному юнионистскому государству. [8] Однако, несмотря на то, что оба были номинально епископальными по структуре, эти два сильно различались по доктрине; церковь Шотландии , или Кирка, был кальвинистом в доктрине, и рассматривать многие церкви Англии практики, немного лучше , чем католицизм. [9] В результате попытки Джеймса и его сына Карла I навязать религиозную политику в конечном итоге привели к Войнам Трех Королевств 1639–1651 годов .
Епископские войны 1639–1640 годов подтвердили первенство кирка и установили правительство Ковенантера в Шотландии. Шотландцы оставались нейтральными, когда в 1642 году началась Первая английская гражданская война , прежде чем были обеспокоены влиянием на Шотландию победы роялистов. [10] Пресвитерианские лидеры, такие как Аргайл, рассматривали союз как способ обеспечить свободную торговлю между Англией и Шотландией и сохранить пресвитерианский мир. [11]
В соответствии с Торжественной лигой и соглашением 1643 года члены Ковенантера согласились оказать военную поддержку английскому парламенту в обмен на религиозный союз. Хотя в договоре неоднократно упоминался «союз» между Англией, Шотландией и Ирландией, политический союз имел небольшую поддержку за пределами партии Кирка. Даже религиозному союзу противостояло епископальное большинство в англиканской церкви и независимые деятели , такие как Оливер Кромвель , которые доминировали в армии Новой модели .
Шотландцы и английские пресвитериане были политическими консерваторами, которые все больше рассматривали независимых и связанные с ними радикальные группы, такие как левеллеры , как большую угрозу, чем роялисты. И роялисты, и пресвитериане согласились с тем, что монархия была божественным приказом, но разошлись во мнениях относительно характера и степени королевской власти над церковью. Когда Карл I сдался в 1646 году, они объединились со своими бывшими врагами, чтобы вернуть его на английский престол. [12]
После поражения во Второй гражданской войне в Англии 1647–1648 годов Шотландия была оккупирована английскими войсками, которые были выведены после того, как так называемые ангажеры, которых Кромвель считал ответственными за войну, были заменены партией Кирка. В декабре 1648 года Чистка Прайда подтвердила политический контроль Кромвеля в Англии, удалив пресвитерианских депутатов из парламента и казнив Чарльза в январе 1649 года. Посчитав это святотатством, партия Кирка провозгласила Карла II королем Шотландии и Великобритании и согласилась восстановить его в должности. английский престол.
Поражение в Третьей гражданской войне в Англии 1649–1651 годов или англо-шотландской войне привело к включению Шотландии в Содружество Англии, Шотландии и Ирландии , во многом благодаря решимости Кромвеля сломить власть кирка, которую он считал ответственным за англо-шотландское государство. Шотландская война. [13] Вслед за Тендером Союза 1652 г. 12 апреля 1654 г. было принято Постановление Защитника Союза Англии и Шотландии о создании Содружества Англии, Шотландии и Ирландии . [14] Он был ратифицирован вторым парламентом протектората 26 июня 1657 года, в результате чего в Вестминстере был создан единый парламент с 30 представителями от Шотландии и Ирландии, добавленных к существующим английским членам. [15]
1660–1707
В то время как интеграция в Содружество установила свободную торговлю между Шотландией и Англией, экономические выгоды уменьшились из-за затрат на военную оккупацию. [16] И Шотландия, и Англия ассоциировали союз с высокими налогами и военным правлением; у него было мало народной поддержки в обеих странах, и он был распущен после реставрации Карла II в 1660 году.
Экономика Шотландии сильно пострадала от английских законов о мореплавании 1660 и 1663 годов и войн с Голландской республикой, ее основным экспортным рынком. Англо-шотландская торговая комиссия была создана в январе 1668 года, но англичане не были заинтересованы в уступках, так как шотландцы мало что могли предложить взамен. В 1669 году Карл II возобновил переговоры о политическом союзе; его мотивы состояли в том, чтобы ослабить торговые и политические связи Шотландии с голландцами, которые все еще рассматривались как враги, и завершить дело его деда Джеймса I. [17] Продолжающееся противодействие означало, что эти переговоры были прекращены к концу 1669 года [18].
После Славной революции 1688 года в Эдинбурге в апреле 1689 года собрался Шотландский съезд, чтобы согласовать новое конституционное урегулирование; во время которого шотландские епископы поддержали предложенный союз в попытке сохранить епископальный контроль над кирком. Уильям и Мэри поддержали эту идею, но против нее выступило как пресвитерианское большинство в Шотландии, так и английский парламент. [19] Епископство в Шотландии было упразднено в 1690 году, что оттолкнуло значительную часть политического класса; именно этот элемент впоследствии стал основой оппозиции к Союзу. [20]
1690-е годы были временем экономических трудностей в Европе в целом и в Шотландии в частности, периодом, ныне известным как семь тяжелых лет, который привел к обострению отношений с Англией. [21] В 1698 году Компания Шотландии, торгующая в Африке и Индии, получила устав на привлечение капитала посредством открытой подписки. [22] Компания инвестировала в схему Дарьена , амбициозный план, почти полностью финансируемый шотландскими инвесторами, по строительству колонии на Панамском перешейке для торговли с Восточной Азией. [23] Схема была катастрофой; убытки в размере более 150 000 фунтов стерлингов серьезно повлияли на шотландскую торговую систему. [24] [а]
Политические мотивы
Акты Союза следует рассматривать в более широком европейском контексте возрастающей централизации государства в конце 17-го и начале 18-го веков, включая монархии Франции, Швеции, Дании и Испании. Хотя были исключения, такие как Голландская республика или Венецианская республика , тенденция была очевидна. [25]
Опасность использования монархом одного парламента против другого впервые стала очевидной в 1647 и 1651 годах. Она вновь возникла во время кризиса исключения 1679–1681 годов , вызванного сопротивлением Англии католику Якову II (Англии, Шотландии VII), сменившему его брата Чарльза. . Джеймс был отправлен в Эдинбург в 1681 году в качестве лорда-верховного комиссара ; В августе шотландский парламент принял Закон о престолонаследии, подтверждающий божественное право королей, права естественного наследника «независимо от религии», обязанность всех присягнуть этому королю и независимость шотландской короны. Затем он пошел дальше обеспечения наследования Джеймса на шотландский престол, прямо заявив, что цель заключалась в том, чтобы сделать его исключение с английского престола невозможным без «... фатальных и ужасных последствий гражданской войны». [26]
Проблема вновь возникла во время Славной революции 1688 года . Английский парламент в целом поддерживал замену Джеймса его протестантской дочерью Марией II , но сопротивлялся превращению ее голландского мужа Вильгельма III и II в совместное правление. Они уступили место только тогда, когда он пригрозил вернуться в Нидерланды, а Мэри отказалась править без него. [27]
В Шотландии конфликт из-за контроля над Кирком между пресвитерианами и епископами и положение Уильяма как кальвиниста поставили его в гораздо более сильное положение. Первоначально он настаивал на сохранении епископства и Комитета статей , неизбираемого органа, который контролировал, какое законодательство может обсуждать парламент. Оба предоставили бы короне гораздо больший контроль, чем в Англии, но он отозвал свои требования из-за восстания якобитов 1689–1692 годов. [28]
Английская перспектива
Английское правопреемство было предусмотрено Законом об английском поселении 1701 года , который гарантировал, что монарх Англии будет протестантским членом Ганноверской палаты . До Союза парламентов шотландский трон мог унаследовать другой преемник после королевы Анны , которая сказала в своей первой речи в английском парламенте, что Союз был «очень необходим». [29] Шотландский Акт о безопасности 1704 года, однако, был принят после того, как английский парламент без консультации с Шотландией назначил электорат Софи Ганноверскую (внучку Якова I и VI) преемницей Анны, если она умерла бездетной. Акт о безопасности, однако, предоставил парламенту Шотландии , трем сословиям , [29] право выбирать преемника и прямо требовал выбора, отличного от английского монарха, если только англичане не предоставили свободу торговли и судоходства. Затем в английском парламенте был принят Закон об иностранцах 1705 года, в соответствии с которым шотландцы в Англии были обозначены как «иностранные граждане» и заблокировали около половины всей шотландской торговли путем бойкота экспорта в Англию или ее колонии, если только Шотландия не вернется для переговоров о союзе. [29] Чтобы поощрить Союз, «почести, назначения, пенсии и даже задолженность по заработной плате и другие расходы были распределены, чтобы заручиться поддержкой со стороны шотландских коллег и депутатов». [30]
Шотландская перспектива
На шотландскую экономику серьезно повлияли каперы во время Девятилетней войны 1688–1697 годов и войны за испанское наследство 1701 года , когда Королевский флот сосредоточился на защите английских кораблей. Это усугубило экономическое давление, вызванное схемой Дариена , и семью тяжелыми годами 1690-х годов, когда от голода умерло от 5 до 15% населения. [31] Парламенту Шотландии была обещана финансовая помощь, защита морской торговли и снятие экономических ограничений на торговлю с Англией. [32]
Голоса придворной партии под влиянием фаворита королевы Анны, герцога Куинсберри, в сочетании с большинством отряда Воланте , были достаточными для обеспечения принятия договора. [29] Статья 15 предоставила Шотландии 398 085 фунтов стерлингов и десять шиллингов стерлингов, [b] сумму, известную как эквивалент , для компенсации будущих обязательств по выплате государственного долга Англии, который в то время составлял 18 миллионов фунтов стерлингов, [c] но как Шотландия не имел государственного долга [29], большая часть суммы была использована для выплаты компенсации инвесторам в схеме Дариена, при этом 58,6% фонда было выделено его акционерам и кредиторам. [33]
Роль взяточничества обсуждается давно; £ 20000 было распространен графом Глазго , [г] из которых 60% пошел Джеймс Дуглас, 2 - й герцога Куинсберри , в ферзе комиссар в парламенте . Другой переговорщик, Аргайл, получил звание пэра из Англии. [29] Роберт Бернс обычно цитируется в поддержку аргумента о коррупции; «Нас покупают и продают за английское золото, такое количество разбойников в стране». Как указывает историк Кристофер Уотли , на самом деле это была шотландская народная песня 17-го века; но он соглашается, что деньги были выплачены, хотя предполагает, что экономические выгоды были поддержаны большинством шотландских депутатов, с обещаниями льгот коллегам и депутатам [30], даже если это было сделано неохотно. [34] Профессор сэр Том Девайн согласился с тем, что обещания «услуг, синекур, пенсий, офисов и простых денежных взяток стали необходимыми для обеспечения большинства в правительстве». [35] Что касается дальнейшего представительства, Шотландия была в новом объединенном парламенте только для того, чтобы получить 45 депутатов, на одного больше, чем Корнуолл, и только 16 (неизбираемых) мест в Палате лордов. [29]
Сэр Джордж Локхарт из Карнвата , единственный шотландский переговорщик, выступивший против Союза, отметил, что «вся нация выступает против (этого)». Другой переговорщик, сэр Джон Клерк из Пеникуика , который был ярым юнионистом, заметил, что это «противоречит склонностям по крайней мере трех четвертей Королевства». [36] Как резиденция шотландского парламента, демонстранты в Эдинбурге опасались воздействия его потери на местную экономику. В других странах была широко распространена обеспокоенность по поводу независимости кирка и возможного повышения налогов. [37]
Когда Договор прошел через шотландский парламент, протесты выразили петиции из графств, городских округов, пресвитерий и приходов. Конвенция Королевского Burghs утверждала , «мы не против честного и надежного союза с Англией», а «состояние народа Шотландии, (не может быть) улучшено без шотландского парламента». [38] Парламент не получил ни одной петиции в пользу Союза. В день подписания договора карильонист в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге позвонил в колокола. Почему мне так грустно в день свадьбы? [39] Угрозы массовых беспорядков привели к тому, что Парламент ввел военное положение .
Договор и принятие Актов 1707 г.
Более глубокая политическая интеграция была ключевой политикой королевы Анны с момента ее вступления на престол в 1702 году. Под эгидой королевы и ее министров в обоих королевствах парламенты Англии и Шотландии согласились участвовать в новых переговорах о союзе. договор 1705 г.
Обе страны назначили 31 комиссара для ведения переговоров. Большинство шотландских уполномоченных выступали за профсоюзы, и около половины из них были министрами правительства и другими должностными лицами. Во главе списка стояли Куинсберри и лорд-канцлер Шотландии , граф Сифилд . [40] В состав английских комиссаров входили лорд-казначей , граф Годольфин , лорд-хранитель , барон Каупер и большое количество вигов, поддерживавших союз. Тори не поддерживали профсоюзы, и среди комиссаров был представлен только один. [40]
Переговоры между английскими и шотландскими комиссарами проходили с 16 апреля по 22 июля 1706 года в « Кабине» в Лондоне. У каждой стороны были свои особые заботы. В течение нескольких дней, проведя только одно очное совещание всех 62 уполномоченных [29], Англия получила гарантию того, что ганноверская династия станет преемником королевы Анны шотландской короне, а Шотландия получила гарантию доступа к колониальным рынкам. в надежде, что они будут поставлены на равные с точки зрения торговли. [41]
После завершения переговоров в июле 1706 г. акты должны были быть ратифицированы парламентами обоих государств. В Шотландии около 100 из 227 членов парламента Шотландии поддержали Партию суда . За дополнительные голоса сторонники суда могли полагаться примерно на 25 членов отряда «Воланте» во главе с маркизом Монтроуз и герцогом Роксбургским . Противники суда были широко известны как партия страны и включали различные фракции и отдельные лица, такие как герцог Гамильтон , лорд Белхейвен и Эндрю Флетчер из Салтуна , которые решительно и страстно выступали против союза, когда шотландский парламент начал дебаты по этому вопросу. акт вступил в силу 3 октября 1706 года, но сделка уже была заключена. [29] Судебная партия пользовалась значительным финансированием от Англии и Казначейства и включала многих, у кого накопились долги после Дариенской катастрофы . [42]
В Шотландии герцог Куинсберри был в значительной степени ответственен за успешное принятие закона о Союзе парламентом Шотландии. В Шотландии он также получил много критики от местных жителей, но в Англии его приветствовали за его действия. Он лично получил около половины финансирования, предоставленного Вестминстерским казначейством для себя. В апреле 1707 года он отправился в Лондон, чтобы присутствовать на торжествах при королевском дворе, и был встречен группами дворян и дворян, выстроившихся вдоль дороги. От Барнета маршрут был заполнен толпами ликующих людей, и когда он добрался до Лондона, уже собралась огромная толпа. 17 апреля герцог был с благодарностью принят королевой в Кенсингтонском дворце . [43]
Положения
Союзный договор , согласованный между представителями Парламента Англии и Парламента Шотландии в 1706 году, состоял из 25 статей, 15 из которых были экономический характер. В Шотландии голосование по каждой статье проводилось отдельно, а несколько пунктов в статьях были переданы в специализированные подкомитеты. Статья 1 договора была основана на политическом принципе объединяющего союза, и это было обеспечено 4 ноября 1706 года большинством в 116 голосов против 83. Чтобы свести к минимуму сопротивление Шотландской церкви , был также принят Закон, гарантирующий Пресвитерианское учреждение церкви, после чего церковь прекратила открытое противостояние, хотя враждебность оставалась на более низких уровнях духовенства. Договор в целом был окончательно ратифицирован 16 января 1707 года большинством 110 голосов против 69 [44].
Эти два действия включены положения для Шотландии , чтобы отправить представительные коллега из пэров Шотландии , чтобы сидеть в палате лордов . Он гарантировал, что Шотландская церковь останется официальной церковью в Шотландии, что Сессионный суд «останется во все времена в пределах Шотландии» и что шотландский закон «останется в той же силе, что и раньше». Другие положения включали повторное утверждение Закона об урегулировании 1701 г. и запрет католикам занимать трон. Также были созданы таможенный союз и валютный союз .
Закон предусматривает, что любые «законы и статуты», которые «противоречат или несовместимы с условиями» Закона, «теряют силу и становятся недействительными».
Связанные акты
Парламент Шотландии также принял Закон 1707 года о протестантской религии и пресвитерианской церкви, гарантирующий статус пресвитерианской церкви Шотландии. Английский парламент принял аналогичный закон, 6 Anne c.8.
Вскоре после Союза Закон 6 Анны c.40 - позже названный Законом о Союзе с Шотландией (поправка) 1707 года - объединил английский и шотландский тайные советы и децентрализованную шотландскую администрацию, назначив мировых судей в каждом графстве для выполнения административных функций. Фактически он вывел повседневное правительство Шотландии из рук политиков в руки Коллегии правосудия .
18 декабря 1707 года был принят Закон о более надежном обеспечении пошлин на товары Ост-Индии, который распространил монополию Ост-Индской компании на Шотландию.
Через год после Союза Закон о государственной измене 1708 отменил шотландский закон об измене и распространил действие соответствующего английского права на всю Великобританию.
Оценки
По словам историка Г. Н. Кларка, Шотландия получила «свободу торговли с Англией и колониями», а также «большое расширение рынков». Соглашение гарантировало постоянный статус пресвитерианской церкви в Шотландии и отдельную систему законов и судов в Шотландии. Кларк утверждал, что в обмен на финансовые выгоды и взятки, которые дала Англия, то, что она получила, было
бесценной стоимости. Шотландия приняла ганноверское правопреемство и отказалась от своей возможности угрожать военной безопасности Англии и осложнять ее торговые отношения ... Огромные успехи войн восемнадцатого века во многом обязаны новому единству двух наций. [45]
К тому времени, когда Сэмюэл Джонсон и Джеймс Босуэлл совершили свое путешествие в 1773 году, о котором говорится в «Путешествии на западные острова Шотландии» , Джонсон отметил, что Шотландия была «страной, торговля которой ежечасно расширяется, а богатство растет» и, в частности, что Глазго стал одним из величайших городов Британии. [46]
300-летие
Памятная двухфунтовая монета была выпущена в ознаменование трехсотлетия - 300-летия - Союза, которое произошло за два дня до всеобщих выборов в шотландский парламент 3 мая 2007 года [47].
Правительство Шотландии провело в течение года ряд памятных мероприятий, включая образовательный проект под руководством Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Шотландии , выставку предметов и документов Союза в Национальных музеях Шотландии и выставку портретов. людей, связанных с Союзом в Национальных галереях Шотландии . [48]
Шотландские протоколы голосования
Комиссар | Избирательный округ / должность | Вечеринка | Голосование | |
---|---|---|---|---|
Джеймс Грэм, первый герцог Монтроуз | Лорд-президент Совета Шотландии / Стирлингшира | Придворная вечеринка | да | |
Джон Кэмпбелл, второй герцог Аргайл | Придворная вечеринка | да | ||
Джон Хэй, второй маркиз Твиддейл | Отряд Воланте | да | ||
Уильям Керр, второй маркиз Лотиан | Придворная вечеринка | да | ||
Джон Эрскин, граф Мар | Придворная вечеринка | да | ||
Джон Гордон, 16-й граф Сазерленд | Придворная вечеринка | да | ||
Джон Гамильтон-Лесли, девятый граф Ротс | Отряд Воланте | да | ||
Джеймс Дуглас, 11-й граф Мортон | да | |||
Уильям Каннингем, 12-й граф Гленкэрн | да | |||
Джеймс Гамильтон, шестой граф Аберкорн | да | |||
Джон Кер, первый герцог Роксбург | Отряд Воланте | да | ||
Томас Гамильтон, шестой граф Хаддингтон | да | |||
Джон Мейтленд, пятый граф Лодердейл | да | |||
Дэвид Уэмисс, 4-й граф Уэмисс | да | |||
Уильям Рамзи, пятый граф Далхаузи | да | |||
Джеймс Огилви, 4-й граф Финдлейтер | Банфшир | да | ||
Дэвид Лесли, третий граф Левен | да | |||
Дэвид Карнеги, 4-й граф Нортеск | да | |||
Граф Белкаррас | да | |||
Арчибальд Дуглас, первый граф Форфар | да | |||
Уильям Бойд, третий граф Килмарнок | да | |||
Джон Кейт, первый граф Кинтор | да | |||
Патрик Хьюм, первый граф Марчмонт | Отряд Воланте | да | ||
Джордж Маккензи, первый граф Кромарти | да | |||
Арчибальд Примроуз, первый граф Розбери | да | |||
Дэвид Бойл, первый граф Глазго | да | |||
Чарльз Хоуп, первый граф Хоптаун | вероятно Линлитгоушир | да | ||
Генри Скотт, первый граф Делорейн | да | |||
Арчибальд Кэмпбелл, граф Иллай | да | |||
Уильям Хэй, виконт Дапплин | да | |||
Уильям Форбс, 12-й лорд Форбс | да | |||
Джон Эльфинстон, восьмой лорд Эльфинстон | да | |||
Уильям Росс, 12-й лорд Росс | да | |||
Джеймс Сэндилэндс, седьмой лорд Торфичен | да | |||
Лорд фрейзер | да | |||
Джордж Огилви, третий лорд Банф | да | |||
Александр Мюррей, 4-й лорд Элибанк | да | |||
Кеннет Сазерленд, третий лорд Даффус | да | |||
Роберт Ролло, 4-й лорд Ролло | Стерлингшир | да | ||
Джеймс Мюррей, лорд Филифо | Регистр лордов клерков / Селкиркшир | да | ||
Адам Кокберн, лорд Ормистон | Лорд-судья Клерк | да | ||
Сэр Роберт Диксон из Инвераска | Эдинбургшир | да | ||
Уильям Нисбет из Дирлетуна | Хаддингтоншир | Отряд Воланте | да | |
Джон Кокберн, младший, из Орместоуна | Хаддингтоншир | Отряд Воланте | да | |
Сэр Джон Суинтаун в том же роде | Берикшир | Придворная вечеринка | да | |
Сэр Александр Кэмпбелл из Cessnock | Берикшир | да | ||
Сэр Уильям Керр Гринхед | Роксбургшир | Отряд Воланте | да | |
Арчибальд Дуглас Каверс | Роксбургшир | Придворная вечеринка | да | |
Уильям Беннет из Grubbet | Роксбургшир | Придворная вечеринка | да | |
Г-н Джон Мюррей из Bowhill | Селкиркшир | Придворная вечеринка | да | |
Г-н Джон Прингл из Хайнинга | Селкиркшир | Придворная вечеринка | да | |
Уильям Морисон из Престонгрэнджа | Peeblesshire | Придворная вечеринка | да | |
Александр Хорсбург в этом роде | Peeblesshire | да | ||
Джордж Бейли из Джервисвуда | Ланаркшир | Отряд Воланте | да | |
Сэр Джон Джонстоун Вестерхолл | Дамфрисшир | Придворная вечеринка | да | |
Уильям Доуглас из Дорнока | Дамфрисшир | да | ||
Г-н Уильям Стюарт из Castlestewart | Wigtownshire | да | ||
Г-н Джон Стюарт из Sorbie | Wigtownshire | Придворная вечеринка | да | |
Г-н Фрэнсис Монтгомери из Гиффана | Эйршир | Придворная вечеринка | да | |
Г-н Уильям Далримпл из Гленмюра | Эйршир | Придворная вечеринка | да | |
Г-н Роберт Стюарт из Tillicultrie | Buteshire | да | ||
Сэр Роберт Поллок и тому подобное | Renfrewshire | Придворная вечеринка | да | |
Г-н Джон Монтгомери из Wrae | Linlithgowshire | да | ||
Джон Халден из Glenagies | Пертшир | Отряд Воланте | да | |
Монго Грэм из Горти | Пертшир | Отряд Воланте | да | |
Сэр Томас Бернет из Лейеса | Кинкардиншир | Придворная вечеринка | да | |
Уильям Сетон, младший, из Питмеддена | Абердиншир | Отряд Воланте | да | |
Александр Грант, младший, и ему подобные | Инвернесс-Шир | Придворная вечеринка | да | |
Сэр Уильям Маккензи | да | |||
Г-н Эней МакЛеод из Кэдболла | Кромартишир | да | ||
Г-н Джон Кэмпбелл из Маммора | Аргайлшир | Придворная вечеринка | да | |
Сэр Джеймс Кэмпбелл из Auchinbreck | Аргайлшир | Придворная вечеринка | да | |
Джеймс Кэмпбелл, младший, из Ardkinglass | Аргайлшир | Придворная вечеринка | да | |
Сэр Уильям Анструтер в этом роде | Файф | да | ||
Джеймс Халибертон из Питкурра | Форфаршир | Отряд Воланте | да | |
Александр Аберкромби из Глассоха | Банфшир | Придворная вечеринка | да | |
Мистер Джеймс Данбарр, младший, из Hemprigs | Кейтнесс | да | ||
Александр Дуглас из Eagleshay | Оркнейские и Шетландские острова | Придворная вечеринка | да | |
Сэр Джон Брюс, второй баронет | Кинросс-Шир | Отряд Воланте | да | |
Джон Скримсур | Данди | да | ||
Подполковник Джон Арескин | да | |||
Джон Мюр | Вероятно, Эр | да | ||
Джеймс Скотт | Montrose | Придворная вечеринка | да | |
Сэр Джон Анструтер, первый баронет Анструтера | Анструтер Пасха | да | ||
Джеймс Спитл | Inverkeithing | да | ||
Г-н Патрик Монкрифф | Kinghorn | Придворная вечеринка | да | |
Сэр Эндрю Хоум | Кирккадбрайт | Отряд Воланте | да | |
Сэр Питер Халкет | Данфермлин | Отряд Воланте | да | |
Сэр Джеймс Смоллет | Думбартон | Придворная вечеринка | да | |
Г-н Уильям Кармичелл | Ланарк | да | ||
Г-н Уильям Сазерленд | Элгин | да | ||
Капитан Дэниел МакЛеод | Таин | да | ||
Сэр Дэвид Далримпл, первый баронет | Калросс | Придворная вечеринка | да | |
Сэр Александр Огилви | Банф | да | ||
Г-н Джон Клерк | Whithorn | Придворная вечеринка | да | |
Джон Росс | да | |||
Хью Далримпл, лорд Норт-Бервик | North Berwick | да | ||
Г-н Патрик Огилви | Каллен | Придворная вечеринка | да | |
Джордж Аллардайс | Kintore | Придворная вечеринка | да | |
Уильям Авис | да | |||
Г-н Джеймс Бетун | Килренни | да | ||
Г-н Родерик Маккензи | Фортроуз | да | ||
Джон Уркхарт | Дорнох | да | ||
Дэниел Кэмпбелл | Inveraray | Придворная вечеринка | да | |
Сэр Роберт Форбс | Инверури | да | ||
Г-н Роберт Дауглас | Киркуолл | да | ||
Г-н Александр Мейтленд | Inverbervie | Придворная вечеринка | да | |
Г-н Джордж Дэлримпл | Stranraer | да | ||
Г-н Чарльз Кэмпбелл | Кэмпбелтаун | да | ||
Джеймс Гамильтон, четвертый герцог Гамильтон | Нет | |||
Уильям Джонстон, первый маркиз Аннандейл | Аннан | Нет | ||
Чарльз Хэй, 13-й граф Эрролл | Нет | |||
Уильям Кейт, девятый граф Маришаль | Нет | |||
Дэвид Эрскин, девятый граф Бьюкен | Нет | |||
Александр Синклер, девятый граф Кейтнесс | Нет | |||
Джон Флеминг, шестой граф Уигтаун | Нет | |||
Джеймс Стюарт, пятый граф Галлоуэй | Нет | |||
Дэвид Мюррей, пятый виконт Стормонт | Нет | |||
Уильям Ливингстон, третий виконт Килсит | Нет | |||
Уильям Фрейзер, 12-й лорд Салтун | Нет | |||
Фрэнсис Семпилл, 10-й лорд Семпилл | Нет | |||
Чарльз Олифант, седьмой лорд Олифант | Нет | |||
Джон Эльфинстон, 4-й лорд Балмерино | Нет | |||
Уолтер Стюарт, шестой лорд Блантайр | Линлитгоу | Нет | ||
Уильям Гамильтон, третий лорд Баргани | Queensferry | Нет | ||
Джон Гамильтон, второй лорд Белхэвен и Стентон | Нет | |||
Лорд Колвилл | Нет | |||
Патрик Киннэрд, третий лорд Киннэрд | Нет | |||
Сэр Джон Лоудер из Фаунтинхолла | Хаддингтоншир | Нет | ||
Эндрю Флетчер из Салтуна | Хаддингтоншир | Нет | ||
Сэр Роберт Синклер, третий баронет | Берикшир | Нет | ||
Дом сэра Патрика в Рентуне | Берикшир | Нет | ||
Сэр Гилберт Эллиот Минто | Роксбургшир | Нет | ||
Уильям Бейлли из Lamingtoun | Ланаркшир | Нет | ||
Джон Синклер, младший, Стивенсон | Ланаркшир | Нет | ||
Джеймс Гамильтон из Эйкенхеда | Ланаркшир | Нет | ||
Г-н Александр Фергюссон с острова | Дамфрисшир | Нет | ||
Сэр Хью Кэткарт из Карлетуна | Эйршир | Нет | ||
Джон Брисбен, младший, из Бишоптуна | Эйршир | Нет | ||
Г-н Уильям Кокрейн из Килмаронока | Думбартоншир | Нет | ||
Сэр Хамфрей Колкухун из Лусса | Думбартоншир | Нет | ||
Сэр Джон Хустоун в том же роде | Renfrewshire | Нет | ||
Роберт Ролло из Powhouse | Нет | |||
Томас Шарп из Хустона | Linlithgowshire | Нет | ||
Джон Мюррей из Строуэна | Нет | |||
Александр Гордон из Питлурга | Абердиншир | Нет | ||
Джон Форбс из Коллодена | Нэрншир | Нет | ||
Дэвид Бетун из Бальфура | Файф | Нет | ||
Майор Генри Бальфур из Данбуга | Файф | Нет | ||
Г-н Томас Хоуп из Rankeillor | Нет | |||
Г-н Патрик Лайон из Auchterhouse | Форфаршир | Нет | ||
Г-н Джеймс Карнаги из Пинхейвена | Форфаршир | Нет | ||
Дэвид Грэм, младший, из Финтри | Форфаршир | Нет | ||
Уильям Максвелл из Cardines | Кирккадбрайтшир | Нет | ||
Александр Маккай из Palgown | Кирккадбрайтшир | Нет | ||
Джеймс Синклер из Stempster | Кейтнесс | Нет | ||
Сэр Генри Иннес, младший, в этом роде | Элгиншир | Нет | ||
Г-н Джордж Маккензи из Inchcoulter | Росс-Шир | Нет | ||
Роберт Инглис | Эдинбург | Нет | ||
Александр Робертсон | Перт | Нет | ||
Уолтер Стюарт | Нет | |||
Хью Монтгомери | Глазго | Придворная вечеринка | Нет | |
Александр Эдгар | Haddington | Нет | ||
Александр Дафф | Банфшир | Нет | ||
Фрэнсис Молисон | Бречин | Нет | ||
Вальтер Скотт | Джедбург | Нет | ||
Роберт Скотт | Селкирк | Нет | ||
Роберт Келли | Данбар | Нет | ||
Джон Хатчесон | Арброт | Нет | ||
Арчибальд Шейлс | Peebles | Нет | ||
Г-н Джон Лайон | Форфар | Нет | ||
Джордж Броди | Форрес | Нет | ||
Джордж Спенс | Рутерглен | Нет | ||
Сэр Дэвид Кунингем | Лаудер | Нет | ||
Г-н Джон Каррутерс | Лохмабен | Нет | ||
Джордж Хоум | New Galloway | Нет | ||
Джон Бэйн | Dingwall | Нет | ||
Г-н Роберт Фрейзер | Фитиль | Нет | ||
Всего Да | 106 | |||
Всего "Нет" | 69 | |||
Всего голосов | 175 | |||
Источники: отчеты парламента Шотландии, парламентский регистр, стр. 598. |
Смотрите также
- Акты Союза 1800 (король Великобритании с Королевством Ирландия)
- Королевство Ирландия
- Английская независимость
- История демократии
- Список договоров
- Маккормик против лорда-адвоката
- Парламент Соединенного Королевства
- Политический союз
- Настоящий союз
- Независимость Шотландии
- Юнионизм в Шотландии
- Валлийская независимость
Заметки
- ^ Сегодня около 23 миллионов фунтов стерлингов.
- ^ Около 67 миллионов фунтов стерлингов на сегодняшний день.
- ^ Около 3 миллиардов фунтов стерлингов в сегодняшних деньгах.
- ^ Примерно 3,4 миллиона фунтов стерлингов на сегодняшний день.
Рекомендации
- ^ Цитирование этого Закона под этим кратким заголовком было разрешено разделом 1 и Приложением 1 к Закону о коротких заголовках 1896 года . В связи с отменой этих положений, теперь это разрешено разделом 19 (2) Закона о толковании 1978 года.
- ^ Статья I Договора о Союзе
- ^ "Том 1 журнала Палаты общин: 31 марта 1607" . Проверено 27 октября 2020 года .
- ^ Закон Союза 1707 , статья 3
- Перейти ↑ Larkin & Hughes 1973 , p. 19.
- ^ Lockyer 1998 , стр. 51-52.
- ^ Lockyer 1998 , стр. 54-59.
- ↑ Стивен, 2010 , стр. 55–58.
- Перейти ↑ McDonald 1998 , pp. 75–76.
- Перейти ↑ Kaplan 1970 , pp. 50–70.
- Перейти ↑ Robertson 2014 , p. 125.
- Перейти ↑ Harris 2015 , pp. 53–54.
- Перейти ↑ Morrill 1990 , p. 162.
- ^ Конституция.org
- ^ Длинного названия 1657Закона БЫЛИ Закон об Декларации и прикасаясь несколько актов и Постановлений , сделанных с 20 апреля 1653 года , и до 3 сентября 1654 и другие законы
- ↑ Parliament.uk. Архивировано 12 октября 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ Макинтош 2007 , стр. 79-87.
- ^ Whatley 2001 , стр. 95.
- Перейти ↑ Lynch 1992 , p. 305.
- ^ Harris 2007 , стр. 404-406.
- ^ Whatley 2006 , стр. 91.
- ^ Mitchison 2002 , стр. 301-302.
- ^ Ричардс 2004 , стр. 79.
- ^ Mitchison 2002 , стр. 314.
- ^ Мунк 2005 , стр. 429-431.
- ^ Джексон 2003 , стр. 38-54.
- Перейти ↑ Horwitz 1986 , pp. 10–11.
- ^ Lynch 1992 , стр. 300-303.
- ^ Б с д е е г ч I Макферсон, Хэмиш (27 сентября 2020 г.). «Как Акт Союза появился в результате коррумпированной фиксированной сделки в 1706 году» . Национальный . Проверено 27 сентября 2020 года .
- ^ а б «Ратификация, октябрь 1706 - март 1707» . www.par Parliament.uk . Проверено 27 сентября 2020 года .
- Перейти ↑ Cullen 2010 , p. 117.
- ^ Whatley 2001 , стр. 48.
- Перейти ↑ Watt 2007 , p. ?
- ^ Whatley 1989 , стр. 160-165.
- ^ Дивайн, TM (Томас Мартин) (5 июля 2012 г.). Шотландская нация: современная история . Лондон: Пингвин. ISBN 978-0-7181-9673-8. OCLC 1004568536 .
- ^ «Шотландские референдумы» . BBC . Проверено 16 марта 2016 .
- ^ Bambery 2014 , стр. ?
- ↑ Скромная речь уполномоченных на Общем съезде королевских нор этого древнего королевства, созванном двадцать девятым октября 1706 года в Эдинбурге.
- ↑ Примечания Джона Персера к CD Scotland's Music , Факты об Эдинбурге .
- ^ а б «Комиссары» . Веб-сайт парламента Великобритании. 2007. Архивировано из оригинального 19 июня 2009 года . Проверено 5 февраля 2013 года .
- ^ «Ход переговоров» . Веб-сайт парламента Великобритании. 2007. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года . Проверено 5 февраля 2013 года .
- ^ «Ратификация» . Веб-сайт парламента Великобритании. 2007. Архивировано из оригинального 19 июня 2009 года . Проверено 5 февраля 2013 года .
- ^ «1 мая 1707 года - вступление Союза в силу» . Веб-сайт парламента Великобритании. 2007. Архивировано из оригинального 19 июня 2009 года . Проверено 5 февраля 2013 года .
- Перейти ↑ Riley 1969 , pp. 523–524.
- ↑ GN Clark, The Later Stuarts, 1660–1714 (2-е изд. 1956), стр. 290–93.
- ^ Гордон Браун (2014). Моя Шотландия, наша Британия: будущее, которым стоит поделиться . Саймон и Шустер Великобритания. п. 150. ISBN 9781471137518.
- ^ Палата лордов - письменные ответы , 6 ноября 2006, TheyWorkForYou.com
- ↑ Объявлено министром культуры Шотландии Патрисией Фергюсон, 9 ноября 2006 г.
Источники и дальнейшее чтение
- Бамбери, Крис (2014). Народная история Шотландии . Verso. ISBN 978-1786637871.
- Кэмпбелл, Р. Х. «Англо-шотландский союз 1707 года. II. Экономические последствия ». Обзор экономической истории, том. 16, нет. 3, 1964, стр. 468–477 онлайн
- Каллен, KJ (2010). Голод в Шотландии: «Тяжелые годы» 1690-х годов . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0748638873.
- Харрис, Тим (2007). Революция: Великий кризис британской монархии, 1685–1720 гг . Пингвин. ISBN 978-0141016528.
- Харрис, Тим (2015). Восстание: первые британские короли Стюартов, 1567–1642 гг . ОУП Оксфорд. ISBN 978-0198743118.
- Хорвиц, Генри (1986). Парламент, политика и политика в период правления Вильгельма III . MUP. ISBN 978-0719006616.
- Джексон, Клэр (2003). Восстановление Шотландии, 1660–1690: роялистская политика, религия и идеи . Бойделл Пресс. ISBN 978-0851159300.
- Каплан, Лоуренс (май 1970). «Шаги к войне: шотландцы и парламент, 1642–1643». Журнал британских исследований . 9 (2): 50–70. DOI : 10.1086 / 385591 . JSTOR 175155 .
- Ларкин, Джеймс Ф .; Хьюз, Пол Л., ред. (1973). Стюарт Royal прокламации: Том I . Кларендон Пресс.
- Линч, Майкл (1992). Шотландия: новая история . Пимлико Паблишинг. ISBN 978-0712698931.
- Локьер, Р. (1998). Джеймс VI и я . Лондон: Эддисон Уэсли Лонгман. ISBN 978-0-582-27962-9.
- Макинтош, Джиллиан (2007). Шотландский парламент при Карле II, 1660–1685 гг . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0748624577.
- Макдональд, Алан (1998). Якобинский Кирк, 1567–1625: Суверенитет, Государство и Литургия . Рутледж. ISBN 978-1859283738.
- Митчисон, Розалинд (2002). История Шотландии . Рутледж. ISBN 978-0415278805.
- Моррилл, Джон (1990). Оливер Кромвель и английская революция . Лонгман. ISBN 978-0582016750.
- Мунк, Томас (2005). Европа семнадцатого века: государство, конфликты и социальный порядок в Европе 1598–1700 . Palgrave. ISBN 978-1403936196.
- Ричардс, Э (2004). Дети OBritannia: Эмиграция из Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии с 1600 года . Континуум. ISBN 1852854413.
- Райли, PJW (1969). «Союз 1707 года как эпизод в английской политике». Английский исторический обзор . 84 (332): 498–527. JSTOR 562482 .
- Робертсон, Барри (2014). Роялисты на войне в Шотландии и Ирландии, 1638–1650 гг . Рутледж. ISBN 978-1317061069.
- Смаут, TC «Англо-шотландский союз 1707 года. I. Экономическая справка». Обзор экономической истории, том. 16, нет. 3. 1964. С. 455–467. онлайн
- Стивен, Джеффри (январь 2010 г.). «Шотландский национализм и юнионизм Стюарта». Журнал британских исследований . 49 (1, шотландский специальный). DOI : 10.1086 / 644534 . S2CID 144730991 .
- Ватт, Дуглас (2007). Цена Шотландии: Дариен, Союз и богатство народов . Луат Пресс. ISBN 978-1906307097.
- Уотли, С. (2001). Купили и продали за английское золото? Объясняя Союз 1707 года . Ист Линтон: Tuckwell Press. ISBN 978-1-86232-140-3.
- Уотли, С. (2006). Шотландцы и Союз . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-1685-5.
- Уотли, Кристофер (1989). «Экономические причины и последствия Союза 1707 года: обзор». Шотландское историческое обозрение . 68 (186).
Другие книги
- Дефо, Дэниел. Экскурсия по всему острову Великобритании , 1724-1727 гг.
- Дефо, Дэниел. Письма Даниэля Дефо , редактора GH Healey. Оксфорд: 1955.
- Флетчер, Эндрю (Салтун). Отчет о разговоре
- Локхарт, Джордж, «Записки Локхарта», 1702–1728 гг.
Внешние ссылки
- Полный текст Закона о Союзе 1707 г. в Wikisource
- Закон о союзе с Англией и Закон о союзе с Шотландией - полный исходный текст
- Договор о союзе и эксперимент Дариена , Университет Гвельфа, Библиотека Маклафлина, Библиотека и архивы Канады
- Текст Закона о Союзе с Шотландией 1706, который действует сегодня (включая любые поправки) на территории Соединенного Королевства, с сайта legal.gov.uk .
- Текст Закона о Союзе с Англией 1707, который действует сегодня (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, с сайта legal.gov.uk .
- Закон о союзе с Англией 1707 г., из отчетов парламентов Шотландии
- Изображение оригинала акта с сайта Парламентского архива