Valhalla - датский анимационный художественный фильм, выпущенный в 1986 году компанией Metronome, основанный на первом, четвертом и пятом томах одноименной серии комиксов , в свою очередь основанных на скандинавских сказках из скандинавской мифологии , как они рассказываются в Snorri Sturlusons. так называемая Младшая Эдда (ок. 1230) и в Поэтической Эдде . Его сняли аниматор Диснея Джеффри Дж. Вараб и карикатурист Питер Мэдсен , последний из которых является одним из авторов и главным художникомкомиксов Valhalla .
Валгалла | |
---|---|
Режиссер | Питер Мэдсен Джеффри Дж. Вараб |
Произведено | Андерс Маструп |
Написано | Питер Мэдсен Хеннинг Куре Нильс Сондергаард |
В главной роли | Дик Кайсё Пребен Кристенсен |
Музыка от | Рон Гудвин |
Кинематография | Нильс Грёнликке Ян-Эрик Сандберг |
Отредактировано | Лидия Саблоне |
Распространяется | Метроном |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 76 минут |
Страна | Дания |
Язык | Датский |
Бюджет | 40 миллионов датских крон (оценка) |
Фильм был самым дорогим датским фильмом 1986 года и оказался популярным у зрителей, однако компании не удалось вернуть затраты на производство, и в результате фильм стал финансовым провалом в прокате .
Сюжет
В фильме использованы элементы сюжета из трех альбомов комиксов «Cry Wolf», «The Story of Quark» и «The Journey to tgarða-Loki».
Тор , бог грома, и Локи , бог лжи, обычно посещают Мидгард (Землю), и однажды вечером они укрываются на ночь в уединенном фермерском доме, населенном парой обычных крестьян- викингов и их двумя детьми. мальчик по имени Тьялви и его младшая сестра Рёсква . Тор щедро предлагает одну из своих (бессмертных) коз, которая тащит его колесницу, в качестве праздничного ужина для всех, но настоятельно предупреждает любого из членов семьи от перелома костей. Локи, всегда коварный, уговаривает мальчика Тьялви сделать именно это ради восхитительного костного мозга внутри. Далее Тор рассказывает о Химисквине , особенно о той части, когда он ловил рыбу на Змея Мидгарда, Ёрмунганда , чтобы развлечь своих хозяев.
На следующее утро Тор оживляет свою козу, но приходит в ярость, когда обнаруживает, что животное хромало из-за перелома кости предыдущей ночью. Тор жаждет мести, но Локи вместо этого предлагает взять мальчика Тьялви с собой в Асгард в качестве слуги , на что Тор неохотно соглашается. Тьялви, со своей стороны, не очень мужественен в отношении поездки в Асгард или перспективы служения `` могущественным богам '', но его сестра Рёсква очень предприимчива и стремится пойти, хотя она даже не является перспективой (будучи девушкой) . В конце концов боги и их новый слуга покидают ферму и возвращаются в Асгард через мост Бифрёст . По прибытии они вскоре обнаруживают, что Рёсква укрылась в колеснице, и поэтому ей разрешено следовать за компанией и ее братом в дом Тора, Билскирнир, где ждут его жена Сиф и их двое маленьких детей. Здесь два человека дети ставятся на тяжелую физическую работу немедленно, приходится чистить не только особняк с его 540 номеров (так в оригинале) , но и уход двух младенцев, Þrúðr & Моди , и служить богам.
Очарование «бессмертных» и их мира вскоре исчезает, так как Тор часто уезжает из дома в новых приключениях, оставляя Тьялви и Рёскву со всей тяжелой работой. Как постоянный друг дома, однажды Локи появляется с маленьким невербальным мальчиком- йотунном по имени Кварк , который почти сразу же наводит хаос в доме бога грома. Сначала Локи утверждает, что Кварк «последовал за ним» домой, но, наконец, заявляет, что он «выиграл» Кварка, когда проиграл пари с Атгарда-Локи, и теперь должен держать мальчика, пока тот не будет вести себя должным образом. Сиф так расстроена, когда узнает, что Кварк должен остаться в Билскирнире, что она покидает дом с двумя младенцами в беде, что, в свою очередь, сводит Тора с ума и разрушает все вокруг него, пока он, наконец, не уходит, оставив Локи. Кварк, Рёсква и Тьялви позади.
Вскоре дети и Кварк обнаруживают, что у них есть что-то общее, и дружат друг с другом, в то время как Локи просто удобно устроился в «своем» новом доме. Он действует как ленивый и жестокий хозяин дома и детей, и Кварк, наконец, убегает, чтобы найти могущественного вождя богов Одина , который живет в соседней Валгалле и который, как они полагают, поможет им против несправедливого поведения Локи. Они обнаруживают, что он даже не будет их слушать, поскольку никому не разрешено его беспокоить, и поэтому они выбегают в лес и строят свой собственный дом на дереве , устраивая свою собственную жизнь. Практически все представляет собой чистую идиллию, пока Тявли не посетят вороны Одина, Хугина и Мунина (которые появились как рассказчики истории). Они приводят Тьялви к священному источнику, где представляют ему видения будущего: там он видит, как Тор пытается удержать Ёрмунгандра, море высыхает и Тор поспешно стареет и умирает. Внезапно появляется Тор и силой возвращает детей, своих слуг, в Билскирнир. Теперь он противостоит Локи с Кварком, требуя, чтобы он вернул мальчика в Атгардар . Поскольку Локи не желает и не может вернуть Кварка в Атгардар, Тор вынуждает его сопровождать его в Атгардар вместе с Рёсквой и Тьялви.
Группа путешествует по Отгардару, где король йотуннов Отгарда-Локи предлагает вернуть Кварка, если они смогут преодолеть ряд испытаний. Во-первых, Локи собирается выиграть соревнование по еде у йотуна по имени Логе . Сначала Локи кажется победителем, но он проигрывает, когда Логе съедает всю корыто, из которого он ел. Затем Тору предлагается выпить из гигантского рожка для питья , но рог не кажется пустым, независимо от того, сколько он пьет (зрителям показано, что рог волшебным образом связан с океаном: питье Тора вызывает падение уровня моря) . Тор требует еще одного вызова, но йотуны только смеются над ним и просят поднять кота Атгарда-Локи. Несмотря на кажущийся небольшой размер кошки, Тор может оторвать от пола только одну кошачью лапу; Чтобы вернуть себе честь и сохранить лицо, Тор требует испытание боем. Затем Атгарда-Локи вызывает свою древнюю мать, Элль , чья слабая и постаревшая внешность, тем не менее, пугает других йотунов. Тор пытается одолеть ее, но не может; вместо этого он начинает быстро стареть, и вместо этого старая ведьма сбивает его с ног.
Пока Тор борется со старухой, Хугин и Мунин снова показывают видения Тьялви, Рёскве и Кварка в зеркале: они видят, как Логе странно движется, как огонь, Тор пытается поднять Ёрмунганда, а Тор стареет и умирает. Дети понимают, что йотуны используют магию, чтобы обмануть: рог для питья тайно связан с морем, Логе на самом деле ненасытный дух огня, кошка Атгарда-Локи - это на самом деле Ёрмунганд Змей Мидгард, а старуха - это реально сама старость!
Тьялви пытается остановить схватку, но Тор, кажется, умирает от старости, прежде чем Тьялви успевает добраться до него. Тьялви плачет над телом Тора, и его слезы возвращают Тору жизнь и молодость. Кварк обливает Логе водой, раскрывая его истинную природу как духа огня, который выводит его из строя и убивает. Тьялви и Рёсква называют уловки йотунов. Тор злится, что йотуны обманули, но они с Локи проиграли пари, и поэтому вынуждены оставить Кварка. Но Локи убеждает Тора не волноваться: у него есть план.
На следующее утро два бога и трое детей вместе покидают Атгар. Атгарда-Локи смеется над ними с палисада из-за того, что они проиграли пари, но то, что казалось Кварком, внезапно превращается в курицу: Локи использовал свои иллюзии, чтобы обмануть всех, заставляя думать, что курица - это Кварк, который все еще находится в стенах Атгара. и теперь должен оставаться там с другими йотунами. Это огорчает Кварка и Рёскву, которые печально машут друг другу, когда Тор и Локи покидают Атгар.
Вернувшись домой в Бильскирнир, Тор дает Тьялви меч в знак того, что теперь он видит в Тьялви мужчину. Рёсква, которую все еще рассматривают в детстве и которая чувствует себя очень одинокой и ненужной, грустно уходит в лес и возвращается в домик на дереве, который она, Тьялви и Кварк построили вместе. Внезапно, к ее большому удивлению и восторгу, из дома на дереве появляется Кварк, сбежавший от Атгардара. Два друга счастливо воссоединились, они много обнимаются. [1]
Бросать
Датская версия
- Дик Кайсё в роли Тора
- Пребен Кристенсен, как Локи
- Лаура Бро, как Рёсква
- Мари Ингерслев в роли Тьялфе
- Nis Bank-Mikkelsen как Odin / Útgarða-Loki
- Бенни Хансен, как Хаймир
- Олаф Нильсен в роли Рольфа Сильдескинда (в титрах изображен "Рольф")
- Томас Эдже, как Кварк
- Клаус Рискьер, как Хугин
- Кирстен Ролффес в роли Мунина
- Джеспер Кляйн, как Мимер
- Сассе Уолд в роли Сиф / Эль
Немецкая версия
- Кристофер Ли, как Тор
- Радость Бокель в роли Росквы
- Ханс Кларин в роли Локи
- Манфред Эрдманн в роли Рольфа Сильдескинда (в титрах изображен "Рольф")
- Алиса Франц, как Эльда
- Дагмар Хеллер, как Сиф
- Моника Джон, как Mutter
- Кристиан Трамиц в роли Шильдкрёте
Шведская версия
- Эрнст Гюнтер в роли Тора
- Эрнст-Хьюго Ярегард в роли Локи
- Кири Шеман, как Рёсква
- Питер Зелл, как Тьялфе
- Гуннар Элунд в роли Одина / Атгарда-Локи / Мунина
- Маргрет Андерссон - Сиф / Хугин / Мать
- Томас Унгевиттер в роли Хаймира / Отца
Английская версия
- Стивен Торн в роли Тора
- Аллан Кордунер, как Локи
- Сюзанна Джонс в роли Росквы
- Александр Джонс, как Тьялфе
- Майкл Элфик - Отгарда-Локи
- Джон Холлис, как Хаймир
- Марк Джонс в роли Одина
- Дагмар Хеллер, как Сиф
- Томас Эдже, как Кварк
Греческая версия
- Αλέξης Σταυράκης как Thor / Mimer
- Γιώργος Βασιλείου как Loki / Hymer / Quark
- Δήμητρα Δημητριάδου как Росква
- Αργύρης Παυλίδης как Tjalfe
- Μάκης Ρευματάς как Odin / Útgarða-Loki
- Λέτα Μουσούτη как Sif
Производство
Разработка
Первоначально проект был разработан персонажами-аниматорами Джеффри Дж. Варабом и Якобом Стегельманном . [2]
Ранее они основали анимационную школу в Копенгагене и обучили большинство аниматоров, которые в конечном итоге будут работать над фильмом. Им удалось собрать небольшой бюджет на адаптацию художественного фильма, прежде чем проект в конечном итоге передали продюсерским компаниям. [2]
Во время производства проект столкнулся с серьезными финансовыми трудностями и передавался между студиями, прежде чем был сделан Swan Film. [2]
На заключительных этапах производства режиссер фильма Джеффри Дж. Вараб ушел из проекта из-за разногласий с новым руководством производства. В окончательной версии фильма Питер Мэдсен , нарисовавший комиксы и бывший арт-директором фильма, указан как режиссер, а Джеффри Дж. Вараб - как содиректор. [2]
На момент выхода в прокат в октябре 1986 года [2] это был самый дорогой фильм из когда-либо снятых в Дании, его стоимость составляла около 40 миллионов крон . С тех пор ни один датский фильм не выходил за рамки бюджета.
Саундтрек
Саундтрек был написан Роном Гудвином и исполнен оркестром Copenhagen Collegium Musicum. [2] Саундтрек был выпущен в 1987 году и переиздан в 1998 году. [3] 45-минутный саундтрек стал последней фильмовой композицией Гудвина. [4]
|
|
Кастинг
В датской версии фильма звучат голоса Дика Кайсо , Пребена Кристенсена, Лауры Бро и Мари Ингерслев. Фильм переведен на другие языки, включая английский и немецкий. На этапах производства и анимации фильм изначально был анимирован с использованием саундтрека на английском языке с голосами преимущественно недатских актеров. [2] В немецком дубляже Тора озвучивал покойный сэр Кристофер Ли .
Релиз
Фильм был выпущен в октябре 1986 года. [2] Более 100 художников усердно работали над фильмом в течение 4 лет, а общая стоимость фильма составила 35 миллионов датских крон (5 миллионов евро). Фильм мгновенно стал хитом и в течение нескольких лет достиг 3-го места в датском списке кассовых сборов. Несмотря на то, что в 1986 году было продано больше билетов, чем в любом другом датском фильме, его высокая стоимость неизбежно сделала его кассовым провалом. Swan Film сняла восемь дополнительных короткометражных фильмов для телевидения с участием Кварка, персонажа-тролля как в книгах, так и в фильме, прежде чем в конечном итоге закрылась.
Финансовый крах производства Valhalla также обрушился на его дочернюю компанию LASER, которая занималась разработкой анимационного фильма о Гильгамеше и видеоигры на лазерных дисках , Pyramid , о женском герое, сражающемся с различными врагами внутри древнего храмового сооружения. Однако четыре аниматора и один продюсер до завершения проекта Valhalla перегруппировались и сформировали новую компанию A. Film A / S , которая на сегодняшний день является самой успешной анимационной студией Дании, производящей частые художественные триумфы и кассовые сборы.
Смотрите также
- Список полнометражных анимационных фильмов
Рекомендации
- ↑ Valhalla synopsis , Peter Madsen information, по состоянию на 4 января 2012 г.
- ^ a b c d e f g h Кредиты и производство Валгаллы , Британский институт кино, по состоянию на 3 декабря 2012 г.
- ^ fennmusic, LXE709
- ^ Фильмография Рона Гудвина , Британский институт кино, по состоянию на 3 декабря 2012 г.
Внешние ссылки
- Страница A. Film в Валгалле
- Валгалла в IMDb
- Валгалла в AllMovie