Воеводство / v ɔɪ ˌ v oʊ д ˌ ʃ ɪ р / является областью ведения воевод (губернатор) в нескольких странах Центральной и Восточной Европа. Воеводства существуют со времен средневековья, а территория воеводства напоминает территорию герцогства в западных средневековых государствах, так же как титул воеводы был эквивалентен титулу герцога . Другие примерно эквивалентные титулы и области в средневековой Восточной Европе включали бан (боян, воджин или баян) и банате .
В современном контексте это слово обычно относится к одной из провинций ( województwa ) Польши. По состоянию на 2017 год в [Обновить]Польше 16 воеводств.
Терминология [ править ]
A voi (e) vod (e) (буквально, «лидер воинов» или «военный лидер», эквивалент латинского « Dux Exercituum » и немецкого « Herzog ») изначально был военным командиром, который стоял в структуре государства. , рядом с линейкой. Позже это слово стало обозначать административного чиновника.
Слова «воеводство» на разных языках включают украинский : воєводство ; польский : Województwo ; румынский : voievodat ; болгарский : воеводы (войвода); сербский : Vojvodina (војводина), воеводство (војводство) или vojvodovina (војводовина); венгерский : vajdaság ; Белорусское : ваяводства ( vajаvodstva ); литовский : vaivadija. Некоторые из этих слов или их варианты могут также использоваться в английском языке.
От слова «воеводство» названа автономная сербская провинция Воеводина .
Хотя слово «воеводство» (другие варианты написания - «воеводство» и «воеводство») встречается в английских словарях, таких как OED и Webster's , оно не является общепринятым, и воеводства в Польше и других местах часто называют « провинциями». ". [1] В зависимости от контекста, исторические воеводства также могут называться «герцогства», «пфальц» ( латинское слово « palatinatus » использовалось для обозначения воеводства в Польше), «административные районы» или «регионы».
Исторические воеводства [ править ]
в Юго-Восточной Европе [ править ]
.png)
На территории современной Румынии и Молдовы области Валахия , Молдавия и Трансильвания ранее были воеводствами.
Исторические воеводства на территории современной Сербии включают Саланское воеводство (IX – X века), Проповедническое воеводство (XI век) и Сирмское воеводство Радослава Чельника (1527–1530). Воеводство под названием Сербская Воеводина было основано в 1848–1849 гг. это было преобразовано в воеводство Сербия и Темеш Банат , земля в составе Австро-Венгерской империи с 1849 по 1860 год. Это происхождение названия современной сербской автономной провинции Воеводина .
В Польше и Литве [ править ]
Для получения дополнительной информации о разделах польских земель в определенные периоды см. Административное деление Польши («Историческое») .
Воеводства в Речи Посполитой (1569–1795):
- В землях польской короны:
- Познанское воеводство
- Калишское воеводство
- Гнезненское воеводство
- Серадзское воеводство
- Ленчицкое воеводство
- Бжесько Куявское воеводство
- Иновроцлавское воеводство
- Хелмненское воеводство
- Мальборкское воеводство
- Поморское воеводство
- Плоцкое воеводство
- Равское воеводство
- Мазовецкое воеводство
- Краковское воеводство
- Сандомирское воеводство
- Люблинское воеводство
- Подляское воеводство
- Русское воеводство
- Белзское воеводство
- Волынское воеводство
- Подольское воеводство
- Брацлавское воеводство
- Киевское воеводство
- Чернихувское воеводство
- В историческом Великом княжестве Литовском :
- Вильнюсское воеводство
- Тракайское воеводство
- Новогрудское воеводство
- Брест-Литовское воеводство
- Минское воеводство
- Мстиславское воеводство
- Смоленское воеводство
- Витебское воеводство
- Полоцкое воеводство
- В историческом герцогстве Ливонии :
- Венденское воеводство (1598–1620)
- Дорпатское воеводство (1598–1620)
- Парнавское воеводство (1598–1620)
- Инфлантическое воеводство (с 1620-х гг.)
Воеводства Польши, 1921–1939:
- Силезское воеводство ( Województwo ląskie )
- Белостокское воеводство ( Województwo Białostockie )
- Кельцкое воеводство ( Województwo Kieleckie )
- Краковское воеводство ( Województwo Krakowskie )
- Лодзинское воеводство ( Województwo ódzkie )
- Люблинское воеводство ( Województwo Lubelskie )
- Львовское воеводство ( Województwo Lwowskie )
- Новогродское воеводство ( Województwo Nowogrodzkie )
- Полесское воеводство ( Województwo Poleskie )
- Поморское воеводство ( Województwo Pomorskie )
- Познанское воеводство ( Województwo Poznańskie )
- Станиславовское воеводство ( Województwo Stanisławowskie )
- Тарнопольское воеводство ( Województwo Tarnopolskie )
- Варшавское воеводство ( Województwo Warszawskie )
- Виленское воеводство ( Województwo Wileńskie )
- Волынское воеводство ( Województwo Wołyńskie )
Воеводства Польши, 1945–1975 гг .:
- Белостокское воеводство
- Быдгощское воеводство
- Гданьское воеводство
- Катовицкое воеводство
- Кельце воеводство
- Кошалинское воеводство
- Краковское воеводство
- Лодзинское воеводство
- Люблинское воеводство
- Ольштынское воеводство
- Опольское воеводство
- Познанское воеводство
- Жешувское воеводство
- Щецинское воеводство
- Варшавское воеводство
- Вроцлавское воеводство
- Зелена-Гурское воеводство
Воеводства Польши, 1975–1998:
- Бяла-Подляское воеводство
- Белостокское воеводство
- Бельско-Бялское воеводство
- Быдгощское воеводство
- Хелмское воеводство
- Цеханувское воеводство
- Ченстоховское воеводство
- Эльблонгское воеводство
- Гданьское воеводство
- Гожувское воеводство
- Еленя-Гурское воеводство
- Калишское воеводство
- Катовицкое воеводство
- Кельце воеводство
- Конинское воеводство
- Кошалинское воеводство
- Краковское воеводство
- Кросненское воеводство
- Легницкое воеводство
- Лешненское воеводство
- Лодзинское воеводство
- Ломжинское воеводство
- Люблинское воеводство
- Новосончское воеводство
- Ольштынское воеводство
- Опольское воеводство
- Остроленское воеводство
- Петркувское воеводство
- Пильское воеводство
- Познанское воеводство
- Пшемысльское воеводство
- Плоцкое воеводство
- Радомское воеводство
- Жешувское воеводство
- Седльце воеводство
- Серадзское воеводство
- Скерневицкое воеводство
- Сувалкское воеводство
- Щецинское воеводство
- Слупское воеводство
- Тарнобжегское воеводство
- Тарнувское воеводство
- Торуньское воеводство
- Варшавское воеводство
- Валбжихское воеводство
- Вроцлавское воеводство
- Влоцлавекское воеводство
- Замосское воеводство
- Зелена-Гурское воеводство
Ссылки [ править ]
- ^ " Jednostki podziału administracyjnego Polski tłumaczymy tak: województwo - провинция ..." ("Польские административные единицы переводятся следующим образом: województwo - провинция ..."). Аркадиуш Белчик, "Tłumaczenie polskich nazw geograficznych na język angielski" (" Перевод польских географических названий на английский язык"), 2002-2006 гг. Примеры см. В « Новые провинции Польши» (1998) ; Карта Польши ; Английские названия польских губерний .
 | Викискладе есть медиафайлы по теме флаги польских воеводств . |
