Англия и Уэльс ( валлийский : Cymru a Lloegr , произносится [ˈkəmrɨ a ɬɔɨɡr] ) — юрисдикция , охватывающая Англию и Уэльс , две из четырех стран Соединенного Королевства . Англия и Уэльс являются конституционным правопреемником бывшего Королевства Англии и придерживаются единой правовой системы , известной как английское право .
Делегированный Сенедд ( парламент Уэльса; валлийский : Senedd Cymru ) — ранее называвшийся Национальной ассамблеей Уэльса — был создан в 1999 году парламентом Соединенного Королевства в соответствии с Законом о правительстве Уэльса 1998 года и обеспечивает определенную степень самоуправления в Уэльсе. Полномочия парламента были расширены Законом о правительстве Уэльса 2006 года, который позволяет ему принимать свои собственные законы , и этот закон также формально отделил правительство Уэльса от Сенеда. В Англии нет эквивалентного органа , которым непосредственно управляет парламент иправительство Соединенного Королевства .
Во время римской оккупации Британии территория современной Англии и Уэльса управлялась как единое целое, за исключением земель к северу от вала Адриана, хотя территория, оккупированная римлянами, различалась по размерам и какое-то время расширен до Стены Антонина/Северана . В то время большинство коренных жителей римской Британии говорили на бриттских языках , и все считались бриттами , разделенными на многочисленные племена. После завоевания римляне управляли этим регионом как единым целым , провинцией Британии .
Спустя долгое время после ухода римлян бритты на территории того, что стало Уэльсом, разработали свою собственную систему права , впервые систематизированную Хиуэлом Дда (Хиуэл Добрый; годы правления 942–950), когда он был королем большей части современного Уэльса; в Англии англо-саксонское право было первоначально кодифицировано Альфредом Великим в его Юридическом кодексе , c. 893 . Однако после вторжения норманнов в Уэльс в 11 веке английское право стало применяться в частях Уэльса, завоеванных норманнами ( валлийские марки ). В 1283 году англичане во главе с Эдуардом I, с самой большой армией, собранной в Англии с 11 века, завоевала оставшуюся часть Уэльса , а затем организовала княжество Уэльс . Затем он был объединен с английской короной Статутом Руддлана 1284 года. Он был направлен на замену уголовного права Уэльса английским правом.
Уэльское право продолжало использоваться для гражданских дел до присоединения Уэльса к Англии в 16 веке валлийским домом Тюдоров . Законы Уэльса 1535–1542 гг . Затем объединили управление всеми валлийскими территориями и полностью включили их в правовую систему Королевства Англии [1] , это было частично для обновления устаревших валлийских законов, но также и для контроля Уэльса . наряду с Англией, благодаря этим действиям, Уэльс можно было рассматривать как равный англичанам, [2] это было отражено на гербах Генриха VIII и Елизаветы I , где дракон представлял Уэльс, а лев представлял Англию, [3] ]однако, как только династия Тюдоров закончилась со смертью Елизаветы I , красный дракон Уэльса был отброшен и заменен единорогом Шотландии с преемственностью короля Якова I , который понизил статус Уэльса на гербе и на первом адаптация флага Великобритании . [4]
До 1746 года было неясно, включает ли ссылка на «Англию» в законодательстве Уэльс, и поэтому в 1746 году парламент принял Закон Уэльса и Бервика . Это указывало, что во всех предыдущих и будущих законах ссылки на «Англию» по умолчанию будут включать Уэльс (и Берик-апон-Твид ). Закон Уэльса и Бервика был отменен Законом о валлийском языке в 1967 году, хотя установленное законом определение «Англия», созданное этим законом, по-прежнему применяется к законам, принятым до 1967 года. теперь «Англия и Уэльс», а последующие ссылки на «Англию» и «Уэльс» относятся к этим политическим подразделениям.