Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Юань (фамилия 元) .
Юань
Юань маленькая печать.png
Иероглиф «Юань» в стиле маленькой печати, адаптированный из стелы Юань Ань 2 века .
ПроизношениеYuán ( мандаринский диалект )
Yuen ( кантонский диалект )
Oan ( Hokkien )
Wang ( Teochew )
Viên ( вьетнамский )
Won ( корейский )
Язык (и)Китайский
Источник
СмыслНазвание знатного рода древнего государства Чен
Регион происхожденияКитай

Юань (袁, китайское произношение:  [ɥɛ̌n] ( слушать )Об этом звуке ) - это китайская фамилия, занимающая 37-е место в Китае по численности населения в 2019 году. [1] [2] На стандартном китайском языке фамилия транслитерируется Yuán ( hanyu pinyin ) или Yüen 2 " ( Wade-Giles ). Другие латинизации включают Yeu ( шанхайский ), Ion ( Chang-Du Gan ), Yuen ( кантонский ),Оан ( Хоккиен / Мин Нан ), Ван ( Теочью ), Вон ( корейский ) и Вьен ( вьетнамский ). [3] Произношение сильно отличается от региона к региону. [4]

По традиции, фамилия возникла из знатной семьи древнего государства Чена , в том, что теперь восточной провинции Хэнань провинции . Письменная форма иероглифа приняла свою нынешнюю стандартизированную форму примерно в I веке. Во время династии Хань , это было связано с мощным Юань клана из Ru'nan , а затем во время Цзинь и Южных династий , с Юань клана Чэнь.

Исторически это имя быстро распространялось среди ханьцев , а также использовалось различными некитайскими этническими группами. В настоящее время эту фамилию носят более 6,5 миллионов человек по всему миру, что составляет 0,54% населения материкового Китая . Несмотря на то, что за последние шесть веков рост замедлился, название юань все еще относительно широко распространено в Китае, а также среди китайцев , проживающих за границей , с самой высокой концентрацией на душу населения в районе дельты Янцзы в центральном прибрежном Китае.

Поскольку регион Дельты Янцзы исторически демонстрировал высокое клановое сознание, [ необходима цитата ] существует большое количество генеалогий юаней , большинство из которых теперь хранятся в государственных учреждениях. Правительство КНР поощряло возобновление интереса к родословной за пределами материкового Китая .

Это 59-е имя в стихотворении « Сотня фамилий» . [ необходима цитата ]

Происхождение фамилии [ править ]

Традиционные источники прослеживают фамилию до Юань Таоту , дворянина Чена 7 века до н.э. , который был частью боковой ветви семьи маркиза, правившего этим государством. [5] Он выбрал второй персонаж в имени стиля своего деда , Боюань (伯 爰), чтобы стать его собственной фамилией. [6] Юань Таоту был удостоен награды в Янцзя (陽 夏), на территории нынешнего уезда Тайкан , Хэнань . [6] Это поместье считается прародиной самого раннего клана Юань.. Благодаря своей связи с правящей семьей Чен, дом Юань мог также претендовать на происхождение от полулегендарного императора Шуня . [7] Потомки дома Юань упоминаются поименно в Цзо Чжуань как занимающие высокие должности в штате Чэнь [8] [9], пока он не был уничтожен Чу в 479 году до нашей эры.

Альтернативная, гораздо менее широко распространенная теория предполагает, что фамилия Юань происходит от имени Сюаньюань (軒轅 или 玄 袁), имени клана Желтого Императора . После его смерти поместья Желтого Императора стали называть Юаньи (袁 邑), а его потомки взяли место своего рождения по фамилии. [9]

До объединения Китая в 221 г. до н.э. фамилия, как известно, присутствовала только в исторической области Чэнь. Известно, что некоторые члены клана Юань переехали в Чжэн и другие соседние государства. Процесс эмиграции из глубинки Янцзя продолжился после объединения. Примером этого является случай с Юань Анем , министром императора Гао Ханьского . Его семья была вынуждена бандитизмом переехать в Анлинг, в районе современного Сиань , примерно в 500 км к западу от их исконной родины. [10]

Фамилия Юань могла быть написана по крайней мере пятью разными способами в ранние времена Хань , а в доханьские времена они использовались взаимозаменяемо. [11] К I веку название приняло в значительной степени стандартизированную форму (袁), которая сохранилась до наших дней. Ранний словарь, Shuowen , определяет этот символ как «длинную одежду», но это архаическое значение уже вышло из употребления. Ханьский текст Qian fu lun (潛夫 論: «Комментарии отшельника») предполагает, что персонаж произошел от 1) символа ai ( character ), означающего «печаль, горе»; или 2) комбинация символов гонг (公: «господин») и гу (谷: «зерно»). [12]

Ранние кланы юань [ править ]

До конца династии Хань центр дома Юань все еще находился в районе древнего государства Чен. Примерно в I веке три клана Юань достигли достаточного национального значения, чтобы их можно было упомянуть в династических историях . Все они располагались в непосредственной близости друг от друга, на притоках реки Хуай . Один сохранил свои поместья в Фуюе (扶 樂), в Чене (陳); другой базировался в Руянге (汝陽) в Рунане (汝南); и треть меньшего значения была связана с Иньчуань (潁 川). Все три клана производили членов дворян -землевладельцев, которые стали все активнее участвовать в местном и национальном управлении, хотя подробности известны только о первых двух.

Рунан Юань [ править ]

Памятная стела в честь Юань Ань , возведенная в 117 г.

Самой известной группой, несомненно, был клан Юань Рунана . Согласно местным родословным , поместья Рунан Юань находились в непосредственной близости от современного городка Юаньлао (), граничащего с рекой Фен (汾水) на юге. В этом районе все еще есть около 20 000 юаней, и около трети населения Юаньлао все еще носит имя юань. [13]

Клан Юань Рунана стал известен среди дворян благодаря обучению И Цзин , которое передавалось из поколения в поколение. Ученый Юань Лян (袁 良), самый ранний Рунань Юань, известный по имени, был помощником наследника , будущего императора Мин Хань . Его внук Юань Ань (袁 安) сколотил состояние семьи, быстро поднявшись через бюрократию с 70 г. н.э., достигнув поста министра по делам масс и играя важную роль в политических решениях при дворе Хань до своей смерти в 92 г. [ 14]

Один из его сыновей занял высший военный пост, а двое его внуков оба достигли звания « Трех Превосходительства ». Однако они не играли какой-либо значительной роли в исполнительной власти и обычно вместо этого выступали в качестве влиятельных посредников во время критических событий, таких как государственный переворот против Лян Цзи в 169. Репутация и власть Ru'nan Yuan сохранялись. с сетью клиентов и партнеров, а также через смешанные браки с другими влиятельными линиями. Во время императора Лин Хань смерти «s в 189, клан был бесспорным , как самый влиятельный в империи. Большинство его ведущих членов жили в столице Лоян и некоторые из его сыновей, такие как Юань Шао. (袁紹), родились там.

Юань Шао и его сводный брат Юань Шу (袁術) сыграли ведущие роли в резне евнухов в сентябре 189 года, а в последующие годы оба стали региональными военачальниками. [15] Юань Шу объявил себя императором в 197 году, основав свои претензии на трон на происхождении от императора Шуня , и вскоре умер. Юань Шао доминировал на большей части северного Китая, пока он не был решительно побежден Цао Цао в битве при Гуанду в 200 году. После его смерти в 202 году единство Рунань Юаня и его последователей как национальной державы рухнуло.

Юань Чэнь [ править ]

Другой важный клан Юань базировался в округе Фуюэ, Чэнь Коммандери (часть нынешнего округа Тайкан ). Подобно Рунан Юань, они произвели поколения высокопоставленных чиновников. Одним из первых, чье прошлое можно проверить, является Юань Хуань (袁 渙), который служил Цао Цао, а позже его сыну Цао Пи в гражданской бюрократии. [16] Юань Хуань, похоже, не был связан с Рунань Юань, и их падение не повлияло на его карьеру. Из трех его сыновей, доживших до совершеннолетия, всем были предоставлены официальные должности по девятиранговой системе .

Чэнь Юань были среди северных аристократических кланов, которые отступили на юг, поскольку северный Китай был захвачен сюнну . По словам великого специалиста по генеалогии 10 века Лю Фана: «За рекой Янцзы элитные кланы были известны как« эмигрантские кланы »; Ван (王), Се (謝), Юань и Сяо (萧) были величайшими из них. . " [17] Когда Сыма Руи установил режим Восточной Цзинь в Цзянкане.в 317 г. он сделал это при поддержке влиятельных членов этих великих семейств. Чэнь Юань привел с собой своих иждивенцев и вооруженных вассалов, и в конце концов они смогли создать себе большие поместья в периферийных приграничных районах. Одна ветвь клана обосновалась в Ичуне , в центрально-восточном Китае. В конце концов, он вырос до таких размеров, что в начале 7 века префектуру переименовали в Юаньчжоу (袁州).

В период Восточной Цзинь и Южных династий Чэнь Юань установил обширные брачные союзы с другими основными кланами, особенно с Се, чьи исконные земли находились в том же уезде. Клан также предоставил супругов императорской семье, в том числе императрицам императора Вэня Южной Сун и императора Ву Ци . У Чэнь Юаня были сильные традиции академических достижений, а не военного руководства. Он произвел на свет ряд известных ученых, таких как историк Юань Хун (袁宏) и поэт Юань Шаньсун (). [18] Среди четырех великих эмигрантских кланов юань отличались тем, что никогда не претендовали на военную мощь.

Филиал Чэнь Юаня двинулся на север около 420 г. и обосновался в Лояне , позже обслуживая Северный Вэй . После покорения династии Чэни по Sui в 589, члены южной правящей элиты, такие как Юань Сиань (袁憲), были перенесены в столицу Чанъань , где они продолжали работать в правительстве. [19] Многие дворяне династии Тан прослеживают свою родословную непосредственно до Чэнь Юаня.

Распространение фамилии [ править ]

Распространение фамилии в Китае, 2000 г. Показаны современные административные границы .

В целом, распространение фамилии юань последовало за миграцией ханьских китайцев по материковому Китаю , Гонконгу , Тайваню и Юго-Восточной Азии . Общая тенденция за последние 1500 лет заключалась в сдвиге с севера на юг и юго-восток.

Основные ветви клана Юань после династии Хань были все в северном Китае, большинство из них в населенных пунктах возле Желтой реки . Известно, что в III веке члены Чен Юань переместились на юг, вплоть до дельты Красной реки в современном Вьетнаме . [20] Ранние миграции на юг основали кланы юань вдоль нижнего течения реки Янцзы , в Даньяне , Луцзяне , Уси , Янчжоу и Нанкине . В записях династии Тан упоминаются три основных клана Юань: Рунань , Пэнчэн иИчунь . [21]

Более крупномасштабные миграции на юг произошли во время средней и поздней династии Сун , когда северный Китай был захвачен чжурчжэнями, а затем монголами . Кланы Юань появились на территории нынешних Чжэцзян ( Ханчжоу , Нинбо , Фэнхуа и Иньсянь ), Цзянси ( Наньчан ) и Фуцзянь ( Фуань ). Это имя было широко распространено уже в 12 веке, сосредоточившись на территориях нынешних Сычуань , Чжэцзян и Шаньси . [22]

Примерно в начале правления династии Мин, в конце 14 века, рост населения в нижнем течении реки Янцзы сделал Цзянси, Цзянсу и Чжэцзян тремя самыми густонаселенными провинциями с названием Юань. [23] Южные прибрежные провинции Фуцзянь и Гуандун также испытали значительный рост. [24]

При династии Цин Юань проник в приграничные земли Юньнань на юго-западе, Гуанси на юге, Ляонин на северо-востоке и Тайвань на юго-востоке. [24] Многие жители Гуандуна и Фуцзяня мигрировали на юг, в Юго-Восточную Азию, особенно в Сингапур и Индонезию . [24]

Вплоть до 15 века рост имени юань постоянно опережал рост населения в целом, но за последние шесть веков этот показатель упал ниже среднего. В этот период произошло возрождение имени юань в северных провинциях, настолько, что Сычуань и Хэбэй теперь являются самыми важными с точки зрения абсолютного населения. [24] Название юань является наиболее густонаселенным в процентном отношении к местному населению в районе дельты Янцзы , на северо-западе Цзянси и в приграничном регионе между Шэньси и Сычуань. [24] В 1994 году, например, в Шанхае , занимающем 30-е место по численности населения , было 97 400 юаней , что немного выше, чем в среднем по стране.[25] Юаньцзяао в районе Фэнхуа , Чжэцзян, частично назван в честь семьи Юань. На северо-востоке Китая Хэйлунцзян является домом для концентраций на юго-востоке провинции, а также на длинной полосе вдольграницыс Россией . Вообще говоря, это название относительно отсутствует в самых отдаленных географических точках Китая, а именно на юге Юньнани , Гуанси и островной провинции Хайнань . [24]

На Тайване эта фамилия занимает 94-е место по численности населения. Большинство носителей этого имени были относительно недавними эмигрантами , прибывшими в 19 веке или в конце гражданской войны в Китае в 1949 году. Они сконцентрированы в Тайбэе , Синьчжу , Наньтоу , Цзяи и Тайнане . [26]

Усыновление неханьскими народами [ править ]

В течение 2-го века фамилия Юань была взята одной из трех племенных группировок бандунского человека , населявших нынешние Чунцин и Сычуань . Позже эта группа мигрировала на север, в долину реки Вэй , и постепенно была поглощена ханьцами .

После того, как император Сяовэнь из кочевого народа Сяньбэй перенес свою столицу в Лоян в 494 году, его клан Туоба изменил свою фамилию на Юань (元), чтобы ассимилироваться с китайским населением. В последующие века эта фамилия пришла в упадок и иногда переходила в более распространенную форму юань (袁).

Характер « юани » (袁) также был связан с Gaoju людьми Центральной Азии , который утверждал , что происхождение от Xuanyuan клана Хуана Ди . Один из их девяти кланов назывался Юаньхэ (袁 紇) или Юаньвэй (袁 韋), а одной из их двенадцати главных фамилий была Циюань (乞 袁). В 605 году юаньхэ победили Göktürks и завоевали лидерство над племенной конфедерацией, которая стала называться Хуэйхэ (回 紇). Были предположения, что название племени Чингисхана , Кияд (называвшееся «Циянь» 乞 顏 или «Циинь» 乞 引 на китайском языке ), было искажением «Циюань». [27] Те из монголов, которые сохранили фамилию Циюань, возможно, упростили ее до «юань» после поселения в Китае.

Известно, что в начале 17 века, во времена династии Цин (маньчжурская), эта фамилия была принята членами « Восьми знамен» , в том числе рядом маньчжурских знаменосцев в Шэньяне . Сегодня фамилия встречается у маньчжурцев, монголов , яо , йи , бай , корейцев и тибетцев . Среди яо есть основные кланы юань в уезде Лунъань , Гуанси, и в Фунине , Юньнань.

Фамилия Юань - относительно небольшая фамилия в Корее , где ее называют Вон (원). Согласно переписи 2000 года, в Южной Корее было 1104 человека, носивших это имя . [28] Они ведут свою родословную от Вон Робо (袁 賚 輔) из Биан (安 比 縣). В течение 20 века клан Вон был сосредоточен в северо-центральной части Южной Кореи, в провинции Канвондо .

Генеалогия [ править ]

Почти вся доступная информация о происхождении фамилии взята из дворянских генеалогий, которые обновлялись и сохранялись до 10 века. Некоторые из аристократических семей Юань династии Тан использовали эти регистры как средство поддержания своего престижа и влияния. Эти тексты также использовались в качестве источников для сборника рассказов 5-го века « Шишуо синюй» (世說新語: «Новые сказки мира»). Родословная клана Юань из Цзянси упоминается в Суй шу (隋 书: «Книга Суй»), а надпись храма клана Юань сохранилась в антологии эссеиста и поэта Хань Юя.. Хотя сегодня копий ранних генеалогий не сохранилось, их фрагменты были сохранены знаменитым китайским историком Оуян Сю в работе Xin Tang Shu Xin Tang Shu . [29]

Со времен Оуян Сю практика составления генеалогии перешла к дворянским семьям и, соответственно, стала более распространенной. Кланы дельты Янцзы и ее внутренних районов были наиболее активны в составлении генеалогий. Многие из генеалогий кланов Юань связывают свои кланы с Рунань Юань или Чэнь Юань, и, в частности, прослеживают свои предки до Юань Ань . Юань Чжицзюнь (袁志君), основатель клана Юань в Дунгуане и предок генерала династии Мин Юань Чунхуань (袁崇煥), например, утверждал, что является потомком Юань Аня в 38-м поколении. Ряд дополнительных филиалов в Синнин , Мэйсянь и Хуэйянтакже следуйте за кланом Тунгуань в заявлении. Точно так же кланы Синьчан , Фэнхуа и Иньсянь , которые породили много обладателей степени цзиньши в династии Сун , утверждали, что их предок Юань Юань (袁 元) был потомком Юань Аня в 31-м поколении. [30] Кланы нередко строили мемориальные залы, иногда называемые «Рунан», «Усюэ» (卧 雪: «Сон во [время] снега») или «Шоучжэн» (守 正: «отстаивая справедливость»). ), в честь Юань Ань. Такие попытки проследить происхождение кланов до известной личности представляют интерес как социологический феномен, а не своей исторической достоверностью.

Клановая деятельность и генеалогия подверглись нападкам во время Культурной революции , когда различные движения, вдохновленные китайским правительством, пытались искоренить символы старого общества. Они были относительно успешными, настолько, что многие родословные были утеряны. Большинство сохранившихся генеалогий юаней на материке сейчас не в частных руках.

Известно, что около ста родословных кланов юань хранятся в государственных архивах или публичных библиотеках Пекина , Шанхая и Нинбо . Провинциальная разбивка географического распределения этих родословных в порядке нумерации: Чжэцзян (23); Цзянсу (22); Хунань (17); Цзянси (9); Шаньдун (9); Сычуань (5); Хэнань (4); Аньхой (3); неизвестно (7). [31] Некоторые родословные также могут храниться в университетских архивах Японии и США.. Несомненно, гораздо больше фрагментов разбросано по деревням и городкам по всему Китаю.

Организация клана [ править ]

Со времен династии Сун кланы начали объединяться в отношения взаимных обязательств, часто основанные на составлении генеалогий. Роль старейшин клана часто сводилась к моральным или конфуцианским наставлениям. Юань Ши Ши вентилятор (袁氏世范: «Юань правила клана потомственного»), династия Суна Jinshi Юань Кай (袁采), было раннее руководство по этическому поведению и рассматривались современниками как классическое обучения клана. [32] К концу имперского периода эти отношения укрепились до такой степени, что кланы иногда обеспечивали социальное благополучие и применяли обычное право.. Известные в регионе кланы часто объединялись на основе общего (а иногда и ложного) предка, известного как «первый переселившийся предок» (始 遷 祖).

Возобновившийся с конца 1980-х годов интерес зарубежных китайцев к поиску корней в значительной степени поощрялся правительством материкового Китая как способ привлечения прямых иностранных инвестиций . Например, в 2001 году Гонконгская ассоциация членов клана Юэнь (香港 袁氏 宗親 會) пожертвовала 1,2 миллиона гонконгских долларов на строительство мемориального парка Юань Чунхуань на месте его дома династии Мин . [33] В 2004 году группа из 68 бизнесменов клана Юань из Шэньчжэня и Гонконга была приглашена в уезд Рунань, так называемую « прародину всех юаней под Небесами». Группа во главе с Юэн Мо, представитель Гонконга в Всекитайском собрании народных представителей , провел переговоры с властями провинции и местного самоуправления относительно развития проектов по переработке пищевых продуктов в этом районе. [34]

В последние годы произошло возрождение генеалогической компиляции и клановой организации, а также возобновился интерес к местной истории . 13-я «Конференция потомков Шуна», состоявшаяся в Рунане в 1999 году, посетила представителей кланов юань из Гонконга и Таиланда . [35] Ряд местных кланов также реорганизуются и публикуют обновленные версии своих генеалогий. В мае 2005 года, обновив свою генеалогию 1939 года, клан Юань из Симэня, Нинбо , провел крупномасштабную церемонию поклонения предкам, которая получила широкую огласку в местных средствах массовой информации. [36] Однако это возвращение к клановому сознанию было ограничено увеличением географической и социальной мобильности в Китае.

Выдающиеся личности [ править ]

Pre-modern [ править ]

  • Юань Таоту (ок. 7 в. До н. Э.): Дворянин и дипломат Чэня .
  • Юань Анг (умер в 148 г. до н.э.): высокопоставленный чиновник бывшего Хань , служил при дворе Лю Банга .
  • Юань Ань (умер в 92 г.): позднее ханьский ученый и чиновник при дворе императора Хэ Хань ; ведущая фигура клана Юань Рунана.
  • Юань Шао (умер в 202 г.): чиновник династии Поздняя Хань , позже военачальник, который доминировал в большей части северного Китая в 190-х годах.
  • Юань Шу (умер в 199 г.): командующий имперской гвардией Поздней Хань, позже военачальник и самопровозглашенный император неудавшейся династии Ченг.
  • Юань Хуань (умер около 219 г.): государственный служащий, служивший при Цао Цао , одной из ведущих фигур клана Юань Чэнь.
  • Юань Хун (328–376): историк династии Цзинь , ученый и чиновник.
  • Юань Шаньсун (умер в 399 г.): автор текстов династии Цзинь, историк и публицист.
  • Юань Цай (умер около 1195 г.): чиновник и ученый династии Сун , автор руководства по клановым отношениям, юань ши ши фань .
  • Юань Цзундао (1560–1600): чиновник и ученый. Он и его братья основали школу литературной мысли Гунъань.
  • Юань Хундао (1568–1610): чиновник и ученый.
  • Юань Чжундао (1575–1630): чиновник и ученый.
  • Юань Хундао (1568–1610): поэт династии Мин .
  • Юань Чунхуань (1584–1630): военачальник династии Мин на полуострове Ляонин , позже почитаемый как патриот .
  • Юань Мэй (1716–1797): поэт и ученый династии Цин .
  • Юань Ренлинь (ок. 18 века): лингвист , известный своим изучением грамматических частиц .

Современный [ править ]

Юань Шикай , самый известный человек с фамилией Юань в современной истории . Известно, что его потомки живут в США , Великобритании , Германии , Франции , Японии , Канаде , Сингапуре и Малайзии .
  • Юань Dehui (с. 19 веком) был переводчиком , известным перевод разделов Эмериха де Ваттель «S Le DROIT деза рода в китайский .
  • Юань Шикай (1859–1916): военачальник покойной династии Цин , президент Китайской Республики , позднее самопровозглашенный императором Китая .
  • Юань Цзы-юй , заместитель генерального секретаря экзаменационного юаня Китайской Республики
  • Юань Вэньцай (умер в 1930 г.): бандит, командир- коммунист .
  • Юань Мужи (1909–1978): ранний левый актер и режиссер .
  • Юань Люк Чиа-Лю (1912–2003): физик, внук Юань Шикая и муж выдающегося физика Цзянь-Шиунг Ву .
  • Юань Баохуа (род. 1916): специалист по экономическому планированию , бывший президент университета Ренминь .
  • Юань Сюэфэнь (род. 1922): пионер оперы Юэ .
  • Юань Лунпин (1930 г.р.): агроном , известный разработкой первых гибридных сортов риса в 1970-х годах.
  • Юань Вэйши (род. 1931): философ и историк, известный критикой точности китайских учебников истории.
  • Юань Чжунъи (р. 1932): археолог , хранитель музея Терракотовой армии .
  • Юань Вэйминь (род. 1939): спортивный администратор и государственный служащий ; Исполнительный президент Пекинского организационного комитета XXIX Олимпиады .
  • Юань Шоуфан (род. 1939): генерал и директор общеполитического управления Народно-освободительной армии .
  • Юэнь Мо (р. 1941): представитель Всекитайского собрания народных представителей .
  • Юэнь Ву-пин (1945 г.р.): хореограф и постановщик боевых искусств.
  • Юань Ида (род. 1947): исследователь популяционной генетики и специалист по китайским фамилиям.
  • Юань Гуйжэнь (1950 г.р.): академик, министр образования КНР.
  • Юэн Генри (род. 1948): предприниматель в сфере высоких технологий, основатель Gemstar International .
  • Юань Хунбин (1953 г.р.): бывший академик-юрист, ныне диссидент, ищущий политического убежища в Австралии .
  • Юань Баоцзин (1966–2006): инвестиционный магнат , казнен за убийство по громкому делу.
  • Юэн Нэнси (род. 1967): оперное сопрано.
  • Юэнь Анита (род. 1971): актриса кино и телевидения.
  • Юэн Эндрю (1972 г.р.), актер из Гонконга.
  • Юэнь Фиона (1976 г.р.): актриса и телеведущая.
  • Юань Цюань (1977 г.р.): актриса телевидения и кино из материкового Китая.
  • Эрик Юань (1969/70 г.р.): американский миллиардер, основатель и генеральный директор Zoom Video Communications
  • Юань Wemyss (1976 г.р.), шотландский игрок в бадминтон, родившийся в Китае
  • Юань король дан (苑瓊丹） известная гонконгская актриса

См. Также [ править ]

  • Список общих китайских фамилий
  • Юань (значения)

Ссылки [ править ]

  1. ^ http://www.bjnews.com.cn/news/2020/01/20/676822.html
  2. ^ Китайские фамилии, произносимые «юань», которые существуют до сих пор, включают:袁,元,圆,源,原и垣; фамилии, которые можно транслитерировать как «юань» независимо от тона, включают:渊,遠,苑,院и冤. Из них только первая (тема данной статьи) входит в топ-100 китайских фамилий по численности населения. В наше время остальные сократились до менее 0,10% от всего населения Китая. Для обсуждения исчезновения фамилий см. Процесс Гальтона-Ватсона .
  3. ^ Шанхайский транслитерация чикагской романизации ; Кантонском на Гонконг правительство кантонской романизации ; Мин Нан, автор Pe̍h-oē-jī ; Корейский язык с исправленной романизацией .
  4. ^ Региональное произношение, записанное в IPA : Пекин : [yan] ; Цзинань : [yã˦˨] ; Сиань : [yã] ; Тайюань : [йẽ˩] ; Ухань : [янь] ; Чэнду : [янь] ; Янчжоу : [yɪ̃˧˦] ; Сучжоу : [iø˨˦] ; Вэньчжоу : [ɦy˧˩] ; Чанша : [йẽ˩˧] ; Шуанфэн : [uĩ˨˧]; Наньчан : [yɔn˦˥] ; Мэйсянь : [джано] ; Гуанчжоу : [цзиньо] ; Сямэнь : [уань˨˦] ; Чаочжоу : [уэŋ˥] ; Фучжоу : [uɔŋ˥˨] ; Шанхай : [yø˩˧] . См. Дилан У. Сун, Диалекты Китая (Интернет-архив) . Проверено 19 июля 2008 года.
  5. ↑ См. Оуян Сю, Синь Тан шу (新唐書: «Новая книга Тан») (Пекин: Чжунхуа шу дзю, 1975), 3164. Согласно генеалогии в Синь Тан шу , Юань Таоту был потомком герцога Ху, основатель государства Чен.
  6. ^ a b Оуян Сю, примечание 4 на 3164
  7. ↑ См. Фань Е, Хоу Хань шу (後 ":« Книга поздней хань ») (Пекин: Чжунхуа шу цзюй, 1965), 2391, 2439.
  8. ^ Суо Киуминг ( Ян Bojun ред.), Чуньцю Zuozhuan (Пекин: Чжунхуа шу джу, 1981) называет Юань Цяо (袁僑) и Юань Po (袁頗)как занимающих высокие посты в государстве Чен:襄公三年:陳公使 袁 僑 (Дипломат Юань Цяо из Чэнь), 哀公 十 一年: 轅 頗為 司徒 (Юань По как Ситу).
  9. ^ a b Tang Xueyou (1994)袁 姓 改 汤 氏(«Юань меняют свою фамилию на Тан»). Проверено 15 ноября 2005 г. Также упоминается «袁 涛 涂 ， 其 子 袁 选 ， 其 孙 袁 颇 、 袁 陈 国 上 卿», что напрямую переводится как «сын Юань Таоту Юань Сюань, внуки Юань По и Юань Цяо были все высшие должностные лица штата Чен ".
  10. ↑ Сыма Цянь , Ши цзи (史記: «Исторические записи») (Пекин: Чжунхуа шу цзюй, 1959), 2737.
  11. ^ Архаичные переводы имени Юань включают: 轅; 榬; 溒; 援; 爰. Согласно Оуян Сю , теперь стандартизированный иероглиф имени (prev) стал преобладать в конце династии Цинь (2 век до н.э.) семьей, которая поселилась в районе вокруг Лояна в центрально-северном Китае.
  12. ^ Ван Фу, Цянь фу лунь (潜夫論: "Комментарии отшельника") (Шанхай: Шанхай Guji chuban она, 1978).
  13. ^ Tianjialoucun Юань ши Jiapu (田家樓村袁氏家譜: "Генеалогия Юаня клана Tianjialoucun"), цитируемый в Shangshui сянь чжи (商水縣誌: "Шаншуйте вестник") (Чжэнчжоу: He'n Жэньминь чубаньшэ, 1990 ).
  14. ^ См. Fan Ye, примечание 6 at 1517–1542; и Ху Цюинь, Рунан Юань ши де фачжань юй Дун Хань шехуэй чжи бяньцянь (汝南 袁氏 的 发展 与 东汉 社会 之 变迁: «Развитие клана Юань Рунань и изменения вобществе Восточной Хань »), (1998) 1 Сюйчан шичжуань сюебао (许昌 师专 学报) 73–76.
  15. ^ См Чен Шо , Sanguo чжи (三國志: "отчеты Троецарствие ") (Пекин: Чжунхуа шу дзю, 1959) в 188-210.
  16. ^ Чэнь Шу, примечание 14 на 333-336.
  17. ^ Оуяна Сей, примечание 4 в 5677-5678.
  18. ↑ См. Фан Сюаньлин (и др.), Цзинь шу (晉書: «Книга Цзинь») (Пекин: Чжунхуа шу цзюй, 1974), стр. 2166–2171.
  19. ^ Сюй Юйцин (2005)陈郡 袁氏 的 历史 地位 和 作用(«Положение и историческое положение клана Юань при командовании Чэнь»). Проверено 15 ноября 2005 г.
  20. ↑ Fan Ye, примечание 6 на 1141.
  21. ↑ Оуян Сю, примечание 4 на 3166.
  22. ^ Юань Yida и Чжан Чэн, Чжунго синша (中国姓氏: "китайские фамилии") (Shanghai: Хуадун Shifan Daxue, 2002) на 195.
  23. ^ Юань Yida, примечание 21 на 196-197.
  24. ^ a b c d e f Юань Ида, примечание 21 на 197
  25. ^ 向孙口山授临时大总统印的人,就是宝山袁希洛( "Юань Xiluo из Баошань , который присвоил Президентскую печать на Сунь Ят-сена "). Проверено 16 ноября 2005 г.
  26. ^ Юань Ziyou,迁徙分布(Internet Archive) ( "Миграция и распределение") Источник 19 июля 2008.
  27. ^ Сури Бадалаха (1998)蒙古族 族 源 新 考(«Новое исследование происхождения монголов »). Проверено 16 ноября 2005 г.
  28. ^ КОСИС (результаты переписи населения Южной Кореи 2000 г. по фамилии и клану). Проверено 27 марта 2006 года.
  29. ^ Оуяна Сей, примечание 4 в 3164-3168.
  30. ^ Юань Mingyi (ред.), Tangqi Юань Ши zongpu (棠溪袁氏宗譜: "Генеалогия Юань клана Tangqi") (1924),настоящее время занимают Fenghua муниципального правительства.
  31. ^ Юань Ziyou,家谱修缮参考资料目录(Internet Archive) ( "Список генеалогия компиляции ресурсов"). Проверено 19 июля 2008 года.
  32. ↑ См. Юань Цай (Юань Цай), Семья и собственность в Сунском Китае: Заповеди социальной жизни Юань Цая , переведенный, с аннотациями и введением Патрисии Бакли Эбрей (Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 1984).
  33. ^ Ян Ge,袁崇焕故里弘扬英雄精神( "Размножение героического духа в родном городе Юань Чонгуаны "), Southern Daily , 13 сентября 2004 г. Получена 16 ноября 2005.
  34. ^ Лян ВЭНЬШЭН,香港广东袁氏知名人士到汝南寻根( "Выдающийся Юань Гонконг и Гуандун в поисках корней в Ru'nan"), Zhumadian Daily , 29 октября 2004. Проверено 16 ноября 2005.
  35. ^ 天下 袁氏 归 汝南(«Юань мира возвращаются в Рунан»), 2003. Проверено 16 ноября 2005 года.
  36. ^ Цзян Хэн,宁波西门袁氏一族岁月悠悠( "Беззаботные времена для Юань клана Ximen, Нинбо") Ningbo China Net 29 апреля 2005 г. Получено 17 ноября 2005.

Внешние ссылки [ править ]

  • 袁氏 家谱Коллекции клановых материалов со всего Китая, некоторые из которых ранее не были общедоступными. (Китайский)
  • 宁波西 袁Клан Юань из Симэнь, Нинбо , насчитывает 14000 членов. (Китайский)
  • 日照 袁氏, Юань Сипин. Очерк происхождения и развития клана Юань Жичжао , Шаньдун . (Китайский)