Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Захария 10
CodexGigas 118 MinorProphets.jpg
Книга Захарии (6: 15-13: 9) на латыни в Codex Gigas , составленная около 13 века.
КнигаКнига Захарии
КатегорияНевиим
Христианская часть БиблииВетхий Завет
Порядок в христианской части38

Захария 10 является десятой от общего числа 14 глав в книге Захарии в еврейской Библии или Ветхого Завета в христианской Библии . [1] [2] [3] Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку Захарии , и является частью Книги Двенадцати малых пророков . [4] Эта глава является частью секции (так называемой «Второй Захария») , состоящей из Захарии , 9 - 14 . [5]

Текст [ править ]

Первоначальный текст был написан на иврите . Эта глава разделена на 12 стихов.

Текстовые свидетели [ править ]

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, относятся к масоретскому тексту , который включает Codex Cairensis (с 895 года), Петербургский кодекс пророков (916), кодекс Алеппо (930) и Codex Leningradensis (1008). . [7] [8] Фрагменты, содержащие части этой главы, были найдены среди свитков Мертвого моря , то есть 4Q82 (4QXII g ; 50–25 до н.э.) с сохранившимися стихами 11–12. [9] [10] [11] [12]

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько веков до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; B ; 4 век), Codex Sinaiticus ( S ; BHK : S ; 4 век), Codex Alexandrinus ( A ; A ; 5 век) и Codex Marchalianus ( Q ; Q ; 6 век). [13]

Пророческое предупреждение против суеверий (10: 1-2) [ править ]

В этой части содержится оракул, призывающий людей обратиться только к Богу, и сожаление об отсутствии надлежащего руководства или пастыря. [14] Полемика против «плохих пастырей» здесь продолжает традицию из Иеремии 23 и Иезекииля 34 . [15]

Стих 2 [ править ]

Ибо идолы говорили тщеславие,
и прорицатели видели ложь,
и рассказали ложные сны;
напрасно утешают:
и пошли они, как стадо, в смятении,
потому что не было пастыря. [16]
  • «Идолы»: « терафимы »; изображения человеческого тела, а иногда и в натуральную величину ( Бытие 31:19 ; 1 Царств 19:13 ), которым поклонялись, чтобы даровать временные благословения или давать оракулы ( Судей 17: 5 ; Судей 18: 5 , 24 ; Иезекииль 21:21 ). [17] Книга Осии упоминает «терафят» с «эфодом» , как запрещенные средства дознания в будущем ( «без ефода и без терафимов» Ос 3: 4 ) и книга Судей связывает их с смешались поклонением Михей ( Судей 17: 5 ; Судей 18:14 , Судей 18:17–18 ,Судей 18:20 ). [18]
  • «И прорицатели видели ложь»: то есть «преданы судебной слепоте», потому что они не заботились об истине ( 2 Фессалоникийцам 2:10 ), как Таргум называет «прорицатели пророчествуют ложь». [19]
  • «Рассказали ложные сны»: Vulgate, somniatores locuti sunt frustra ; LXX., Τὰ ἐνύπνια ψευδῆ ἐλάλουν, «говорил ложные сны» (ср. Иов 21:34 ). [17]
  • «Напрасно утешает»: буквально «дает пар для утешения» (ср. Иов 13: 4 ; 16: 2 ; 21:34 ). [6]
  • «Потому что не было пастыря»: это «не было царя, который бы охранял и вел их», поэтому народ попал под власть иноземных правителей, которые их угнетали ( Иезекииль 34: 5 ; Неемия 5:15 ). [17]

Священная война Яхве и возвращение из плена (10: 3–12) [ править ]

Яхве накажет злых пастырей (лидеров) и произведет руководство («краеугольный камень, колышек для палатки и боевой лук» в стихе 4 ) из «дома Иуды», так что только силой ЯХВЕ люди собираются из своих места изгнания, подобные Исходу ( стих 11 ). [14]

См. Также [ править ]

  • Ассирия
  • Египет
  • Галаад
  • Ливан
  • Иерусалим
  • Терафим
  • Связанные части Библии : Псалом 118 , Иезекииль 36 , Иезекииль 37.

Примечания и ссылки [ править ]

  1. ^ Коллинз 2014 , стр. 428.
  2. ↑ Hayes 2015 , Глава 23.
  3. ↑ Захария, Книга . Еврейская энциклопедия
  4. ^ Mason 1993 , стр. 826-828.
  5. Перейти ↑ Coogan 2007 , p. 1357 г. Еврейская Библия.
  6. ^ a b Джеймисон, Роберт; Фоссе, Эндрю Роберт ; Браун, Дэвид . Комментарий Джеймисона, Фоссе и Брауна ко всей Библии . «Захария 10» . 1871 г.
  7. ^ Würthwein 1995 , стр. 35-37.
  8. Перейти ↑ Boda, 2016 , pp. 2–3.
  9. Перейти ↑ Boda, 2016 , p. 3.
  10. ↑ Свитки Мертвого моря - Захария
  11. ^ Ульрих 2010 , стр. 622.
  12. ^ Fitzmyer 2008 , стр. 39.
  13. ^ Würthwein 1995 , стр. 73-74.
  14. ^ а б Роджерсон 2003 , стр. 726.
  15. Перейти ↑ Larkin 2007 , p. 613.
  16. ↑ Захария 10: 2
  17. ^ a b c Экселл, Джозеф С .; Спенс-Джонс, Генри Дональд Морис (редакторы). О «Захарии 10». В: The Pulpit Комментарий . 23 тома. Первая публикация: 1890. По состоянию на 24 апреля 2019 г.
  18. ^ Барнс, Альберт . Заметки о Библии - Захария 10 . Джеймс Мерфи (ред). Лондон: Блэки и сын, 1884. Перепечатка, Гранд-Рапидс: Бейкер Букс, 1998.
  19. ^ Гилл, Джон . Изложение всей Библии . «Захария 10». Опубликовано в 1746-1763 гг.

Источники [ править ]

  • Бода, Марк Дж. (2016). Харрисон, РК; Хаббард-младший, Роберт Л. (ред.). Книга Захарии . Новый международный комментарий Ветхого Завета. Wm. Б. Эрдманс Паблишинг. ISBN 978-0802823755.
  • Коллинз, Джон Дж. (2014). Введение в Еврейские Писания . Fortress Press. ISBN 9781451469233.
  • Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими / Второканоническими книгами: новая пересмотренная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195288810.
  • Фитцмайер, Джозеф А. (2008). Путеводитель по свиткам Мертвого моря и связанной с ними литературе . Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана. ISBN 9780802862419.
  • Хейс, Кристин (2015). Введение в Библию . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300188271.
  • Ларкин, Катрина Я.А. (2007). «37. Захария». В Бартоне, Джон ; Муддиман, Джон (ред.). Оксфордский библейский комментарий (первое издание (в мягкой обложке)). Издательство Оксфордского университета. С. 610–615. ISBN 978-0199277186. Проверено 6 февраля 2019 года .
  • Мейсон, Рекс (1993). «Захария, Книга…». В Мецгере, Брюс М .; Куган, Майкл Д. (ред.). Оксфордский компаньон Библии . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195046458.
  • Роджерсон, Джон В. (2003). «Захария». В Данне, Джеймс Д.Г .; Роджерсон, Джон Уильям (ред.). Комментарий Эрдмана к Библии (иллюстрированный ред.). Wm. Б. Эрдманс Паблишинг. С. 721–729. ISBN 978-0802837110.
  • Ульрих, Евгений , изд. (2010). Библейские кумранские свитки: транскрипции и текстовые варианты . Брилл.
  • Вюртвайн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета . Перевод Родса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидса, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-0788-7. Проверено 26 января 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

Еврейский [ править ]

  • Захария 10 на иврите с параллельным английским
  • Захария 10 на иврите с комментарием Раши

Кристиан [ править ]

  • Захария 10 английский перевод с параллельной латынью Вульгата