Циркумфлекс


Циркумфлекс — это диакритический знак в латинском и греческом алфавитах, который используется в письменных формах многих языков и в различных схемах латинизации и транскрипции . Он получил свое английское название от латыни : циркумфлексус «согнутый вокруг» — перевод греческого : περισπωμένη ( perispōménē ). Циркумфлекс в латинском сценарии имеет форму шеврона ( ˆ ) , в то время как греческий циркумфлекс может отображаться либо как тильда ( ˜ ), либо как перевернутое сокращение .(  ̑  ).

В английском языке циркумфлекс, как и другие диакритические знаки, иногда сохраняется в заимствованных словах , которые использовали его в языке оригинала (например, крем-брюле ).

Аналогичный символ, знак вставки ( ), используется под базовой линией при корректуре для обозначения вставки. Автономный циркумфлекс ( см. ниже ) ^ используется в компьютерном программировании (где ему дается имя «каретка»).

В математике и статистике циркумфлекс используется для обозначения функции и называется оператором шляпы .

Циркумфлекс берет свое начало в политонической орфографии древнегреческого языка , где он обозначал долгие гласные , которые произносились с высоким, а затем с пониженным тоном . В том же духе циркумфлекс сегодня используется для обозначения контура тона в Международном фонетическом алфавите . Точно так же оно используется в Bamanankan (в отличие от haček , что означает повышение тона в слоге).

Форма циркумфлекса изначально представляла собой комбинацию острого и серьезного ударения (^), поскольку она обозначала слог , составленный из двух гласных: гласной с острым ударением и гласной без ударения (все безударные слоги в древнегреческом языке были когда-то отмечен серьезным ударением). [1] [ требуется разъяснение ] Позже также использовался вариант, похожий на тильду (~).


Двуязычный знак, показывающий использование циркумфлекса в валлийском языке в качестве индикатора длины и ударения: parêd [paˈreːd] «парад», в отличие от pared [ˈparɛd] «перегородка».