 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )
|
| Изменение звука и чередование |
|---|
| Fortition |
| Диссимиляция |
| Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA . Чтобы узнать о различиях между [] , / / и ⟨⟩, см. IPA § Скобки и разделители транскрипции . |
Ассимиляция - это изменение звука, при котором некоторые фонемы (обычно согласные или гласные ) меняются, чтобы стать более похожими на другие соседние звуки. Распространенный тип фонологического процесса в языках, ассимиляция может происходить как внутри слова, так и между словами.
Это происходит в нормальной речи, но чаще встречается в более быстрой речи . В некоторых случаях, ассимиляция вызывает звук разговорный отличаться от нормального произношения в изоляции, такие как префикс не- английского языка ввода выраженного с фонетическими [м] , а не [N]. В других случаях изменение считается каноническим для этого слова или фразы, особенно если оно распознается в стандартном написании: имплант произносится с [m], исторически составленный из in + plant .
Английский «сумка» (каноническая / ч æ н д ˌ б æ ɡ / ) часто произносятся / ч Ae м б æ ɡ / в быстрой речи , потому что [ м ] и [ б ] звуки оба билабиального согласные , а их места сочленения схожи. Однако последовательность [ d ] - [ b ] имеет разные места, но похожий способ артикуляции.( звонкая остановка ) и иногда опускается , что иногда приводит к тому, что каноническая [n] фонема ассимилируется с [m] перед [b] . Произношения / ч æ н . б æ ɡ / или / ч æ н д . b æ ɡ / , однако, обычны в нормальной речи.
В отличие от этого , слово «шкаф», хотя это исторически соединение «чашка» / K ʌ р / и «борту» / б ɔːr d / , всегда выражена / к ʌ б ər г / , никогда * / k ʌ p b r d / , даже в медленной, четко сформулированной речи.
Как и в этих примерах, звуковые сегменты обычно ассимилируются со следующим звуком [примечание 1], но они также могут ассимилироваться с предыдущим. [примечание 2] Ассимиляция чаще всего происходит между непосредственно соседними звуками, но может происходить между звуками, которые разделены другими. [заметка 3]
Ассимиляция может быть синхронной (активный процесс в языке в данный момент времени) или диахронической (историческое изменение звука) .
Соответствующий процесс является коартикуляцией , в котором один сегмент влияет на другой , чтобы произвести аллофоническую вариацию, такие как гласные становится назализованным , прежде чем носовых согласных ( / п, т, п / ) , когда мягкое небо (парус) открывает преждевременно или / б / становится лабиализованным , как в "ботинке" [bʷuːt̚] или "мяче" [bʷɔːɫ] в некоторых акцентах. В этой статье оба процесса описаны под термином « ассимиляция» .
Концепция [ править ]
Физиологические или психологические механизмы коартикуляции неизвестны, и коартикуляцию часто вольно называют сегментом, «запускаемым» ассимиляционными изменениями в другом сегменте. При ассимиляции фонологическая структура языка, стили дискурса и акцент являются одними из факторов, способствующих наблюдаемым изменениям.
В ассимиляции встречаются четыре конфигурации:
- Между соседними сегментами.
- Между сегментами, разделенными одним или несколькими промежуточными сегментами.
- Изменения, внесенные в предыдущий сегмент
- Изменения, внесенные в следующий сегмент
Хотя все четыре происходят, изменения в следующем соседнем сегменте составляют практически все ассимиляционные изменения и большинство регулярных. [ необходимая цитата ] Ассимиляции с соседним сегментом гораздо чаще, чем ассимиляции с несмежным. Эти радикальные асимметрии могут содержать намеки на задействованные механизмы, но они не очевидны.
Если звук меняется по отношению к следующему сегменту, это традиционно называется «регрессивной ассимиляцией». Изменения по отношению к предыдущему сегменту традиционно называют «прогрессивными». [1] Многие [2] находят эти термины сбивающими с толку, поскольку они, кажется, означают противоположное предполагаемому значению. Соответственно, возникло множество альтернативных терминов, не все из которых позволяют избежать проблемы традиционных терминов. Регрессивная ассимиляция также известна как ассимиляция справа налево, ведущая или упреждающая ассимиляция. Прогрессивная ассимиляция также известна как ассимиляция слева направо, персевераторная, консервативная, запаздывающая или запаздывающая ассимиляция. Здесь используются термины упреждающий и запаздывающий.
Иногда два звука (неизменно смежные) могут влиять друг на друга при взаимной ассимиляции. Когда в результате такого изменения образуется один сегмент с некоторыми особенностями обоих компонентов, это называется слиянием или слиянием.
Ассимиляция бывает двух разных типов: полная ассимиляция, при которой звук, на который воздействует ассимиляция, становится точно таким же, как звук, вызывающий ассимиляцию, и частичная ассимиляция, при которой звук становится одинаковым в одной или нескольких характеристиках, но остается различным в других характеристиках.
Тональные языки могут демонстрировать ассимиляцию тонов (в действительности тональный умляут), но языки жестов также демонстрируют ассимиляцию, когда характеристики соседних шерем могут смешиваться.
Примеры [ править ]
Предварительная ассимиляция в соседний сегмент [ править ]
Упреждающая ассимиляция с соседним сегментом [3] является наиболее распространенным типом ассимиляции и обычно носит характер условного звукового изменения, т. Е. Применяется ко всему лексикону или его части. Например, в английском языке место сочленения носа приравнивается к месту следующей остановки ( платок произносится [hæŋkɚtʃif] , сумочка в быстрой речи произносится [hæmbæɡ] ).
В итальянском языке безмолвные остановки исторически ассимилировались со следующим / t / :
- Латинское окто "восьмерка"> Оно. Отто
- Латинский lectus "кровать"> letto
- Латинский subtus - произносится suptus "под"> sotto
Итальянские otto , letto и sotto являются примерами исторической реструктуризации: otto и letto больше не содержат / kt / произносится [tt], а sottoбольше не является структурой / bt /, подверженной частичной ассимиляции выделения / b / и полной ассимиляции для производства [tt]. Со временем фонетическая [tt] как частая ассимиляция / kt / и / bt / была переосмыслена как отражающая / tt /. Структурная последовательность / kt / теперь почти отсутствует в итальянском языке, поскольку все элементы в просторечии претерпели одинаковую реструктуризацию, / kt /> / tt /. Однако в редких случаях, когда встречается итальянский / kt /, та же ассимиляция, которая вызвала реструктуризацию, может произойти на фонетическом уровне. Например, медицинский термин ictus «инсульт», относительно недавнее прямое заимствование из латыни, обычно произносится [iktus] в преднамеренной речи, но [ˈittus] часто встречается в более случайных регистрах.
- Латинский ictus > итальянский ictus , произносится либо [ˈiktus], либо [ˈittus]
Предвосхищающая ассимиляция на расстоянии [ править ]
Упреждающая ассимиляция на расстоянии - это редкость и обычно просто случайность в истории того или иного слова.
- Стандартный словенский Jevnica (топоним)> Словенский диалект Vevnica [4] [5]
- Словенский Ракитовец > Ратитовец (горный хребет) [5]
Однако разнообразные и распространенные ассимиляции, известные как умляут, в которых на фонетику гласного влияет фонетика гласного в следующем слоге, являются общими и носят характер звуковых законов. Таких изменений много в истории германских языков , романского , островного кельтского , албанского и многих других.
Например, в истории английского языка гласный заднего ряда становился передним, если высокий гласный или полугласный переднего ряда (* i, ī, j) находился в следующем слоге, а гласный переднего ряда становился выше, если он уже не был высоким:
- Прото-германское * mūsiz «мыши»> Старый английский МЫС / МЫС / > Современные английские мыши
- PGmc * batizōn "лучше"> др.
- PGmc * fōtiz "ноги"> OE fét > ME ноги
С другой стороны, протогерманские * i и * u > e, o соответственно перед * a в следующем слоге ( германская a-мутация ), хотя это уже произошло значительно раньше:
- PGmc * wurdą > слово OE
- PGmc * nestaz > OE гнездо
Другой пример регулярного изменения - шипящая ассимиляция санскрита, в которой, если в начале последовательных слогов использовались два разных шипящих, простой / s / всегда заменялся небным / ɕ / :
- Протоиндоевропейский * smeḱru - "борода"> санскр. śmaśru - ศฺ มา ศฺ รุ -
- ПИРОГ * ḱoso - «серый»> санскр. шаша - "кролик" ศศ -
- ПИРОГ * sweḱru - "мать мужа"> санскр. Śvaśrū - ศฺ ว ศฺ รู -
Отставание от ассимиляции к соседнему сегменту [ править ]
Ассимиляция отставания в соседний сегмент [3] довольно распространена и часто имеет характер здравого закона.
Протоиндоевропейский * -ln- становится -ll- как в германском, так и в курсиве : * ḱl̥nis "холм"> прелат. * kolnis > Лат. коллис ; > PGmc * hulliz > др.-англ. Hyll / hyll / > hill . Энклитическая форма английского языка является , eliding гласный, становится безгласным , когда прилегающий к конце слова глухого nonsibilant: это [ɪtɪz] , то есть [ðætɪz] > это [ɪts] , что - х [ðæts] .
В польском , / v / регулярно становится / е / после глухого шумного:
- kwiat 'цветок', произносится [kfjat] вместо [kvjat]
- twarz 'лицо', произносится [tfaʂ] вместо [tvaʂ]
Из - за подобного процесса, прото-индо-иранского * Cw стал зр в Avestan : Старый Авестийские Aspa «лошадь» соответствует санскрит Ашвосอ ศฺ ว.
Отставание ассимиляции на расстоянии [ править ]
Запаздывание ассимиляции на расстоянии является редким и обычно спорадическим (кроме случаев, когда часть чего-то более широкого, как для санскритской шаши - пример выше): греческий leirion > лат. лилиум "лилия".
В гармонии гласных на фонетику гласного часто влияет фонетика предшествующего гласного. Так, например, большинство финских падежных знаков бывают двух видов, с / ɑ / (написано a ) и / æ / (написано ä ), в зависимости от того, предшествующий гласный - передний или задний. Однако трудно сказать, где и как в истории финского языка произошли реальные ассимиляционные изменения . Распределение пар окончаний в финском только что и не в каком -то смысле работа с ассимиляционными инновациями, но это было , вероятно, outbirth такого новшества давно.
Слияние (слияние) [ править ]
Прото-курсив * dw > латинский b , как в * dwís "дважды"> лат. бис . Также старолатинское duellum > латинское bellum "война".
Прото-кельтский * sw появляется в древнеирландском языке как s , таким образом, * swesōr "сестра"> OIr siur * / ʃuɾ / , * spenyo - > * swinea -> * swine "nipple"> sine . Однако, если перед ним стоит гласная, последовательность * sw становится / f / : má fiur «моя сестра», bó tri-fne «корова с тремя сосками». Существуют также известные изменения в P-кельтском из * К -> р . Протокельтский язык также претерпел изменения * gʷ -> b .
См. Также [ править ]
- Ассибиляция
- Фонологическая история английских кластеров согласных
- Совместно сформулированный согласный
- Согласная гармония
- Crasis
- Удаление (фонология)
- Диссимиляция
- Эпентеза
- Лабиализация
- Палатализация
- Фарингализация
- Вторичное сочленение
- Веларизация
Заметки [ править ]
- ^ Ассимиляция к следующему звуку называется регрессивной или упреждающей ассимиляцией.
- ^ Ассимиляция к предыдущему звуку называется прогрессивной ассимиляцией.
- ^ Это называется ассимиляцией на расстоянии.
Ссылки [ править ]
Цитаты [ править ]
- ^ Мейер, Пол Георг (2005). Синхронная английская лингвистика: введение . Тюбинген: Гюнтер Нарр. п. 130.
- ^ Примеры см .: Slis, Iman Hans. 1985. Различение голоса без голоса и ассимиляция голоса на голландском языке . Хелмонд: Вибро. 2-3.
- ^ a b Sihler, Эндрю Л. 2000. История языка: Введение . Амстердам: Джон Бенджаминс, стр. 21–22.
- ^ Савник, Роман, изд. 1971. Krajevni leksikon Slovenije , vol. 2. Любляна: Državna založba Slovenije, p. 266.
- ^ a b Сной, Марко (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Любляна: Модрижан. С. 179, 347–348.
Источники [ править ]
- Кроули, Терри. (1997) Введение в историческую лингвистику. 3-е издание. Издательство Оксфордского университета.
