Гора Пэкту ( корейский : 백두산 ; ханджа : 白頭山; MR : Пэктусан ), также известная как гора Пэкду, а в Китае как гора Чанбай ( упрощенный китайский :长白山; традиционный китайский :長白山; маньчжурский : Golmin Šanggiyan Alin), является действующим стратовулканом . на китайско-северокорейской границе . [3] На высоте 2744 м (9003 фута) это самая высокая гора Пэкдудэган и Чанбайшань . диапазоны . Корейцы придают мифическое значение вулкану и его кальдерному озеру, считая его духовным домом своей страны. [4] Это самая высокая гора в Северной Корее и Северо-Восточном Китае . [5]
Большое кратерное озеро , называемое Небесным озером , находится в кальдере на вершине горы. Кальдера образовалась в результате извержения VEI 7 «Миллениум» или «Тяньчи» 946 года, в результате которого было извержено около 100–120 км 3 (24–29 кубических миль) тефры . Это было одно из самых крупных и сильных извержений за последние 5000 лет (наряду с минойским извержением , извержением Хатепе на озере Таупо примерно в 180 году нашей эры, извержением горы Самалас в 1257 году возле горы Ринджани и извержением Тамбора в 1815 году ).
Гора играет важную мифологическую, культурную и националистическую роль в обществах и гражданских религиях обоих современных корейских государств. Например, он упоминается в обоих их национальных гимнах и изображен на гербе Северной Кореи . Гора считается маньчжурским народом родиной своих предков, и она была символом имперской власти во времена Цин , последней императорской династии Китая.
Гора впервые упоминается в «Китайской классике гор и морей » под названием Буксиан Шань ( китайский :不咸山). Его также называют Шаньшань Далонг ( китайский :單單大嶺) в Книге Поздней Хань . В Новой Книге Тан он назывался Тайбай Шань ( китайский :太白山). [6] Нынешнее китайское название Чанбайшань (长白山;長白山, «вечно белая гора») впервые было использовано во времена династии Ляо (916–1125 гг.)Кидани [7] , а затем династия Цзинь (1115–1234) чжурчжэней . [8] Ляо Ши записал, что вожди 30 чжурчжэньских племен с горы Чанбай отдали дань уважения Ляо в 985 г. н.э. " одетый Гуаньинь ", а его птицы и звери были белыми. [9] Современное маньчжурское название горы – голмин Шангиян алин ( ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ ᠠᠯᡳᠨ ) также означает «вечно белая гора».
Современное корейское название горы, Пэктусан или Пэкдусан ( 백두산/白頭山), впервые было записано в исторических записях 13-го века Корёса . Это означает «белоголовая гора». В других записях того же периода гора также называлась Тхэбэксан ( 태백산 ,太白山), что означает «великая белая гора». Альтернативное китайское название, Байтоу Шань (白头山;白頭山), является транслитерацией горы Пэкту . [10]
Монгольское название — Ондёр Цагаан Аула ( Өндөр Цагаан Уула ), что означает «высокая белая гора». В английском языке разные авторы использовали нестандартные транслитерации. [11]