Баку (獏 или 貘) - японские сверхъестественные существа, которые, как говорят, пожирают кошмары. Согласно легенде, они были созданы из запасных частей, которые остались, когда боги закончили создавать всех других животных. Они имеют долгую историю в японском фольклоре и искусстве , а совсем недавно появились в манге и аниме .
Японский термин баку имеет два текущих значения, относящихся как к традиционному пожирающему сны существу, так и к малайскому тапиру . [1] В последние годы в изображении баку произошли изменения .
История и описание
Традиционное японское баку, пожирающее кошмары, берет свое начало в китайском фольклоре о мо貘 ( гигантская панда ) и было известно в Японии еще в период Муромати (14-15 века). [2] Хори Тадао описал способности поедания снов, присущие традиционным баку, и связал их с другими средствами защиты от кошмаров, такими как амулеты . База данных Кайи-Ёкай Дэнсё , цитируя статью 1957 года, и Мизуки также описывают способность традиционного баку пожирать сны . [3]
Японский манускрипт начала 17 века, Санкай Ибуцу (山海 異物), описывает баку как застенчивую китайскую мифическую химеру со слоновьим хоботом, глазами носорога , хвостом быка и лапами тигра. который защищал от эпидемий и зла, хотя поедание кошмаров не входило в его способности. [1] Однако на японской деревянной доске 1791 года баку, разрушающий сны, изображен с головой, бивнями и хоботом слона, рогами и когтями тигра. [4] Голова, хобот и бивни слона характерны для баку, изображенного на японских гравюрах на деревянных блоках классической эпохи (до Мэйдзи ) (см. Иллюстрацию), а также на резьбе в святилище, храме и нэцкэ . [5] [6] [7] [8]
Запись в период Мэйдзи , Лафкадио Херн (1902) описал Баку с очень похожими атрибутами , который был также в состоянии поглотить кошмары. [9] Легенда гласит, что человек, который просыпается от дурного сна, может позвать баку . Ребенок, которому снится кошмар в Японии, просыпается и трижды повторяет: «Баку-сан, приходите съесть мою мечту». Легенды гласят, что баку войдет в комнату ребенка и проглотит дурной сон, позволив ребенку снова спокойно уснуть. Однако звонить баку нужно с осторожностью, потому что, если он останется голодным после того, как съел кошмар, он также может поглотить их надежды и желания, оставив их жить пустой жизнью. Баку также может быть вызван для защиты от дурных снов до засыпания ночью. В 1910-х годах у японских детей было обычным делом держать у постели талисман- баку . [10] [11]
Галерея
Смотрите также
Рекомендации
- ^ a b Накагава Масако (1999). «Санкай ибуцу: Японская иллюстрированная рукопись начала семнадцатого века». Китайско-японоведение . 11 (24–38): 33–34.
- ^ Хори Тадао 2005 «Культурная заметка об изучении сновидений и сновидений в будущем: освобождение от кошмара и развитие техники контроля сновидений», « Sogical Rhythms» 3 (2), 49–55.
- ^ Mizuki, Shigeru 2004 Mujara 5: Тохоку, Кюсю-курица (на японском языке). Япония: Soft Garage. стр.137. ISBN 4-86133-027-0 .
- ^ Керн, Адам Л. 2007 Manga из изменчивого мира: Comicbook культуры и kibyoshi Эдо Япония . Кембридж: Азиатский центр Гарвардского университета. Страница 236, рисунок 4.26.
- ^ 夢 貘 ま く ら. (Проверено 5 сентября 2007 г.)
- ↑ Ричард Смарт, « Избавление людей от зла », Japan Times, 16 февраля 2007 г. (по состоянию на 8 сентября 2007 г.)
- ^ http://www.onmarkproductions.com/html/shrine-guide-2.shtml . (Проверено 8 сентября 2007 г.)
- ^ http://collectionsonline.lacma.org/mwebcgi/mweb.exe?request=image;hex=M91_250_104.jpg Архивировано 06апреля2012 г. на Wayback Machine (доступ осуществлен 12 октября 2010 г.)
- ^ Хирн, Лафкадио 1902 Kotto: Будучи японский Curios с SUNDRY паутиной . Макмиллан. Страницы 245–248. ISBN 4-86133-027-0 .
- ^ М. Риз: "Азиатские традиции и мифы" .pg.60
- ^ Hadland Дэвис Ф., "Мифы и легенды Японии" (Лондон: GG Harrap , 1913)
Библиография
- Kaii-Ykai Densh База данных . Международный исследовательский центр японоведов. Проверено 12 мая 2007. (Краткое изложение отрывка из Варуи Юме о Мита Токи (悪 い 夢 を み た と き, Когда тебе приснился плохой сон?) Кейдо Мацуситы, опубликованное в 5 томе журнала Сёнай Миндзоку (庄内 民俗, Народные обычаи Сёнай) в июне 15, 1957).
Внешние ссылки
- Баку - Пожиратель снов на сайте hyakumonogatari.com (английский).
- Нэцкэ: шедевры из Метрополитен-музея , каталог выставки из Метрополитен-музея (полностью доступен онлайн в формате PDF), который содержит множество представлений о Баку.