Бараита ( арамейский : בָּרַיְיתָא «внешний» или «внешний»; мн. Барайата или Бараитот ; также Бараита , Бераита ; Ашкенази : Бераиса ) обозначает традицию в устном еврейском законе, не включенную в Мишну . Таким образом, Бараита относится к учениям «за пределами» шести категорий Мишны . Первоначально «Бараита», вероятно, относилось к учениям из школ за пределами основных академий эпохи Мишны,хотя в более поздних сборниках отдельные Бараитотчасто авторами мудрецов Мишны ( Таннаим ).
Согласно Маймониду ( Введение в Мишне Тора ), бараит были составлены рабби Хошайей и Бар Каппарой , хотя никакая компиляция не была передана нам в отличие от Тосефты . [1]
Поскольку Мишна инкапсулирует весь Устный Закон в намеренно компактной форме (предназначенной как для облегчения, так и для необходимости устной передачи), многие варианты версий, дополнительные объяснения, пояснения и постановления не были включены в Мишну. Позже они были собраны в трудах, названных « Барайтот » - часто в виде списка учений одного мудреца. Таким образом, Бараита также может обозначать собрания таких традиций. Основными коллекциями Бараиты являются Тосефта и Галахический Мидраш ( Мехилта, Сифра и Сифре ).
Авторитет Бараита несколько меньше, чем у Мишны. Тем не менее, эти работы являются основным «корректурным текстом», на который талмудические мудрецы ссылаются в своем анализе и толковании Мишны; см. Гемара . Здесь учение из Baraita обычно представлено арамейским слово « Таня » ( «Это было в устной форме учили») или « тана Rabanan » (» Наши раввины были устно учили„), в то время как“ Tnan „(“ Мы имеем в устной форме учил ") вводит цитаты из Мишны . Anonymous Baraitot часто связывают с особым Tannaim Талмуда. В Иерусалимском Талмуде упоминания о Бараитоте встречаются реже.
Стиль Бараиты в основном неотличим от стиля Мишны, но некоторые из них ближе подходят к идиоме Мишны, чем другие. Например, вторая глава « Каллах Раббати» , сборник берайта , часто добавляется к « Пиркей Авот» , поскольку обе они похожи по стилю и содержанию.
Смотрите также
Рекомендации
- ↑ Маймонид. «Стих 18, Введение в Мишне Тора» . sefaria.org . Проверено 22 сентября 2019 .
- Baraita , jewishencyclopedia.com
- Маймонид Введение в Мишне Тора ( перевод на английский )
- Тосефта и Бараита (иврит) , Маймонид, Введение в комментарий к Мишне
- Устная традиция по Арье Каплан