Дробящий ангел Докуро-Чан | |
Обложка первого лайт-романа с участием Докуро Мицукаи (справа), Шизуки Минаками и Сакуры Кусакабэ (слева). | |
撲殺 天使 ド ク ロ ち ゃ ん (Бокусацу Тэнси Докуро-тян) | |
---|---|
Жанр | Темная комедия [1] |
Легкая новелла | |
Написано | Масаки Окаю |
Проиллюстрировано | Torishimo |
Опубликовано | MediaWorks |
Отпечаток | Денгеки Бунко |
Журнал | Dengeki hp |
Демографические | Мужской |
Оригинальный запуск | Июнь 2003 г. - октябрь 2007 г. |
Объемы | 11 |
Манга | |
Написано | Мицуна Сакусе |
Проиллюстрировано | Mitsuna Ouse |
Опубликовано | MediaWorks |
Журнал | Dengeki Comic Gao! |
Демографические | Shōnen |
Оригинальный запуск | Август 2004 г. - июнь 2006 г. |
Объемы | 3 |
Оригинальная видео-анимация | |
Режиссер | Цутому Мидзусима |
Произведено | Кохей Кавано Такая Ибира Казума Мики Ацуши Вада |
Написано | Цутому Мидзусима |
Музыка от | Каору Акизуки |
Студия | Хэл Кинематографист |
Лицензировано | |
Вышел | 12 марта 2005 г. - 10 сентября 2005 г. |
Эпизоды | 4 |
Игра | |
Теперь это игра! Докуро-чан: отличная стратегия диагностики здоровья | |
Разработчик | Фабрика идей |
Издатель | IF Mate |
Жанр | Визуальная новелла |
Платформа | PlayStation 2 |
Вышел | 10 ноября 2005 г. |
Манга | |
Дробящий ангел Докуро-чан Рипиру | |
Написано | Мицуна Сакусе |
Проиллюстрировано | Касуму Кирино |
Опубликовано | MediaWorks |
Журнал | Денгэки Мао |
Демографические | Сейнен |
Оригинальный запуск | Октябрь 2006 г. - октябрь 2008 г. |
Объемы | 3 |
Оригинальная видео-анимация | |
Дробящий ангел Докуро-чан второй | |
Режиссер | Цутому Мидзусима |
Произведено | Кохей Кавано Такая Ибира Казума Мики Ацуши Вада |
Написано | Цутому Мидзусима |
Музыка от | Каору Акизуки |
Студия | Хэл Кинематографист |
Лицензировано | |
Вышел | 11 августа 2007 г. - 10 ноября 2007 г. |
Эпизоды | 2 |
Дубася ангел Dokuro-Чан ( Японский :撲殺天使ドクロちゃん, Хепберн : Bokusatsu Тенси Dokuro-чан ) является японской Ранобэ сериинаписанные Masaki Okayu и проиллюстрированные Torishimo. [2] Он сосредотачивается на мальчике-подростке и ангеле-убийце из будущего, который постоянно доставляет ему неприятности и неоднократно насильно убивает, часто удаляя ему голову своей шипастой дубинкой под названием «Экскалиборг», чтобы воскресить его через несколько секунд. Романы впервые былиопубликованыв журнале Dengeki hp, издаваемом MediaWorks . Позже мангаверсия была создана, написана и проиллюстрирована Мицуной Узе и опубликована в Dengeki Comic Gao! . Наконец, аниме- версия была адаптирована и транслировалась в Японии в период с марта по сентябрь 2005 года. Второй аниме-сериал транслировался с августа по ноябрь 2007 года. [3] В конце 2005 года игра для PlayStation 2 под названием Game ni Natta yo! Докуро-чан: Kenk Shindan Daisakusen был выпущен в Японии.
Сюжет [ править ]
Ангел-дубинка Докуро-чан рассказывает историю 13-летней старшеклассницы Сакуры Кусакабэ, которая двадцать лет спустя разрабатывает технологию, которая заставляет всех женщин прекратить физическое старение по достижении двенадцати лет в попытке создать " Педофил"Мир". Однако этот акт случайно создает бессмертие среди людей, тем самым оскорбляя Бога. Докуро Мицукай, член ордена ангелов-убийц, называемых Лулути, был отправлен из будущего, чтобы убить его. Полагая, что Сакура может быть искупленный, Докуро решает вместо этого держать Сакуру настолько занятой и отвлеченной, что он никогда не сможет развить технологию бессмертия. В ответ на ее нежелание завершить миссию по убийству, Сабато, еще один убийца из ордена Лулути, отправляется, чтобы обеспечить выполнение мандата Бога. Используя свои женские уловки и электрическую дубинку в качестве оружия, Сабато стремится убить Сакуру, и Докуро вынужден противостоять ей. Поступая так, Докуро противопоставляет себя воле Небес, чтобы защитить его. .
По иронии судьбы, она сама вполне возможно представляет большую угрозу для его благополучия в результате своей капризной и очень изменчивой личности. Из-за своей импульсивной природы и сверхчеловеческой силы она часто по неосторожности или бездумности убивает его своим массивным шипастым канабо (дубинкой) Экскалиболг , только чтобы пожалеть об этом несколько мгновений спустя и вернуть его к жизни с ангельской силой в сопровождении своего причудливого личного пения «Пипиру-пиру-пиру-пипиру-пии». Эта повторяющаяся травма, наряду с множеством других проблем, которые она вызывает у него, побуждает Сакуру в конечном итоге усомниться в том, стоит ли ее «защита» того, и задуматься о том, что в конечном итоге может быть предпочтительнее просто позволить Сабато убить его навсегда и положить конец его вечные страдания.
Персонажи [ править ]
- Сакура Кусакабэ (草 壁 桜, Кусакабэ Сакура )
- Озвучивает: Рэйко Такаги (японец); Джонни Йонг Бош (английский)
- Сакура - 13-летняя ученица второго курса средней школы, чья жизнь изменилась в тот день, когда появился «Ангел-дубинка» Докуро-чан. С тех пор его жизнь превратилась в одну из ее кровавых тусовок и возрождений. Это произошло потому, что когда-нибудь в будущем Сакуре, очевидно, суждено создать технологию, которая остановит старение девочек по достижении ими возраста двенадцати лет. Докуро, ангел-убийца, отправляется в прошлое, чтобы предотвратить это, убив его. Она не может этого сделать, потому что влюбляется в него. Жизнь Сакуры все еще в опасности, потому что второй ангел-убийца был отправлен назад во времени, чтобы гарантировать его уничтожение. Из-за того, что к нему влекло двух молодых душераздирающе красивых ангелов, Сакура приобрела репутацию педофила в школе (хотя это только потому, что мужское население ему завидует).Хотя Сакура не извращен по своей природе, он попадает в сложные ситуации с Докуро и ее сестрой Дзакуро. Сакура влюблен в своего одноклассника и друга детства Шизуки Минаками, с которым он проводит большую часть времени, но слишком боится признаться в своих чувствах. Несмотря на постепенно развивающиеся чувства к Докуро, несмотря на то, как она обращается с ним, Сакура продолжает преследовать Шизуки, даже идя с ней на свидание, которое терпит неудачу, когда вмешиваются Докуро и Сабато. Он нерешителен и не может выбрать между Шизуки и Докуро даже ближе к концу серии.Несмотря на постепенно развивающиеся чувства к Докуро, несмотря на то, как она обращается с ним, Сакура продолжает преследовать Шизуки, даже идя с ней на свидание, которое терпит неудачу, когда вмешиваются Докуро и Сабато. Он нерешителен и не может выбрать между Шизуки и Докуро даже ближе к концу серии.Несмотря на постепенно развивающиеся чувства к Докуро, несмотря на то, как она обращается с ним, Сакура продолжает преследовать Шизуки, даже идя с ней на свидание, которое терпит неудачу, когда вмешиваются Докуро и Сабато. Он нерешителен и не может выбрать между Шизуки и Докуро даже в конце сериала.
- Докуро Мицукай (三 塚 井 ド ク ロ, Мицукаи Докуро )
- Озвучивает: Саэко Чиба (японский); Венди Ли (английский)
- Докуро - 12-летний ангел-дубинка Лулути (комитет ангелов, которые защищают владения Бога) из будущего, посланный назад во времени, чтобы убить Сакуру Кусакабэ, но вместо этого решает спасти его, влюбившись в него. В результате Докуро клянется оставаться рядом с ним, чтобы защитить его от любых опасностей, которые могут возникнуть. Она владеет волшебной дубиной с шипами ( канабо), «Экскалиболг», которым она бьет своих жертв или выражает свое недовольство (почти исключительно Сакура). Докуро обладает сверхчеловеческой силой и выносливостью (из-за этого она часто недооценивает свою силу и непреднамеренно причиняет вред Сакуре), а также способна вернуть любого к жизни с помощью Экскалиболга, распевая «Пипиру пиру пиру пипиру пии». Она может и использует свою магию, чтобы заставить людей превратиться в животных или полностью стереть их с лица земли, в основном как предлог для объединения в пару с Сакурой. Когда она не убивает Сакуру жестоко, она безжалостно дразнит его, в основном используя сексуальные намеки. В конце концов, она основала школьный клуб, посвященный высыханию столярного клея, после получения одобрения учителя, применив какую-то пытку, затрагивающую «нервы ваших зубов».Она быстро вынуждает Сакуру стать ее вторым участником (прикрепляя его к доске и оставляя там, пока он не присоединится), и заявила о своем желании достичь национального чемпионата в этом конкретном «виде спорта». Начиная со второго сезона, Докуро стало более комфортно, когда Сакура видит ее обнаженной. Каждое предложение Докуро оканчивается на «дайо».
- Сабато Михасиго (三橋 檎 サ バ ト, Михасиго Сабато )
- Озвучивает: Ри Кугимия (японец); Эль Дитс (английский)
- Сабато - еще один 12-летний ангел, посланный из будущего, чтобы убить Сакуру, прежде чем он сможет создать свой «мир педофилов». Также, обладая сверхчеловеческой силой, на голове у нее бараньи рога. После своего поражения Сабато живет в небольшой картонной коробке под мостом. Ее пособие на жизнь поступает из неизвестного источника. Ее оружие - смертоносная ударная дубинка «Дюрандаль» (в которой она может « в мгновение ока обугливать синих китов »). Позже выясняется, что ее мать - Бабель Михашиго, председатель Лулути и главный зачинщик операции по убийству Сакуры. Сабато не разрешают вернуться домой, пока она не убьет Сакуру. Несмотря на то, что у Докуро и Сабато противоположные цели, на самом деле они друзья и проводят время вместе, когда не сражаются из-за Сакуры.Каждое предложение, которое произносит Сабато, оканчивается на «десу».
- Зансу (ザ ン ス, Зансу )
- Озвучивает: Нобуо Тобита (японский); Кирк Торнтон (английский)
- Зансу - еще один ангел из будущего, который сопровождал Докуро в попытке спасти жизнь Сакуры. Его внешность очень странная, больше похожа на члена байкерской банды . В отличие от других ангелов, Зансу часто оказывается под ударом палки всякий раз, когда он появляется рядом с Сакурой. Его фирменный розовый ирокез - его самая определяющая черта. Позже выясняется, что у него есть скрытая камера, которую он использует, чтобы делать эротические фотографии Дзакуро. К сожалению, у него обнаруживаются некоторые извращенные наклонности, и во второй серии он часто бывает обнаженным. Каждое предложение Цзаньсу оканчивается на «Цзаньсу». Сакура описывает его как «бывшего дэт-металлического панка» и « педофила ».
- Дзакуро Мицукай (三 塚 井 ザ ク ロ, Мицукай Дзакуро )
- Озвучивает: Акено Ватанабэ (японец); Дороти Фан (англ.)
- Дзакуро - 9-летняя ангелочка (хотя на вид она чуть старше подросткового возраста) с гораздо большим бюстом, чем ее старшая сестра Докуро. Она обладает сверхчеловеческими способностями большинства ангелов и носит форму морского офицера, а также повязку на глазу.на левом глазу по неизвестным причинам. Дзакуро необычайно вежлив, обращаясь к людям с формальным суффиксом «-сан» после их имен, а не с неформальными «-кун» или «-чан». Спокойная и тихая, она довольно искусна в бою. Ее оружие - мокрое полотенце под названием «Экилсакс», которое может разделяться на два или более для ближнего боя, а также растягиваться, чтобы связать противников. Во второй серии она переезжает к Сакуре и Докуро. Дзакуро, кажется, хорошо ладит с Сакурой и, кажется, влюблен в него, хотя иногда она предлагает Докуро убить Сакуру только для того, чтобы понять, что она говорит, и извиниться (но обычно к тому времени уже слишком поздно).
- Сидзуки Минаками (水上 静 希, Минаками Шизуки )
- Озвучивает: Аяко Кавасуми (японец); Мелани Вагнер (англ.)
- Шизуки 12 лет, он одноклассник Сакуры и друг детства. Как и остальные одноклассники Сакуры, Шизуки не беспокоит хаос, который вносят ангелы. Примечательно, однако, что в то время как одноклассники Сакуры думают, что он педофил, и относятся к нему с презрением и ревностью, Шизуки считает его хорошим человеком и единственным персонажем, который останется с ним среди хаоса. Шизуки, кажется, влюблен в Сакуру, но не может признаться ему в своих чувствах (точно так же, как он не может признаться ей). Она немного ревнует к Докуро из-за того, сколько внимания уделяет ей Сакура (в основном из-за ее действий), но, похоже, все равно заботится о ней.
СМИ [ править ]
Легкие романы [ править ]
«Докуро-чан» сначала начинался как серия легких новелл, первоначально созданная Масаки Окаю и иллюстрированная Торисимо, и была впервые опубликована в японском журнале манги Dengeki hp, издаваемом MediaWorks . Всего в сериале десять отдельных легких романов.
- Дробящий ангел Докуро-чан ISBN 4-8402-2392-0
- Дробящий ангел Докуро-чан 2 ISBN 4-8402-2490-0
- Дробящий ангел Докуро-чан 3 ISBN 4-8402-2637-7
- Дробящий ангел Докуро-чан 4 ISBN 4-8402-2784-5
- Дробящий ангел Докуро-чан 5 ISBN 4-8402-2994-5
- Дробящий ангел Докуро-чан 6 ISBN 4-8402-3143-5
- Дробящий ангел Докуро-чан 7 ISBN 4-8402-3343-8
- Дробящий ангел Докуро-чан 8 ISBN 4-8402-3548-1
- Дробящий ангел Докуро-чан 9 ISBN 978-4-8402-3756-7
- Дробящий ангел Докуро-чан 10 ISBN 978-4-8402-4030-7
Есть также единый сборник рассказов, написанных другими популярными авторами легких новелл.
- Дробящий ангел Докуро-чан десу ISBN 4-8402-3443-4
- Рассказы Цутому Мидзусима, Нагару Танигава , Тошихико Цукидзи, Кейчи Сигсава , К-Ске Хасэгава , Рёхго Нарита и Казума Камачи .
- Иллюстрированный зажим , Хекир Хайкава , Нойзите Иты , Eeji Komatsu, Акио Ватанабе , Shaa и Канна Wakatsuki.
Манга [ править ]
Манга-версия Докуро-тян, написанная Мицуной Сакусе и проиллюстрированная Мицуной Узе, была впервые опубликована в журнале Dengeki Comic Gao! опубликовано MediaWorks .
Аниме [ править ]
Первый сезон аниме « Докуро-тян» впервые вышел в эфир в Японии 12 марта 2005 г. и состоял из восьми серий. Каждый из восьми эпизодов длится менее 15 минут, хотя они транслировались парами, в общей сложности четыре части продолжительностью 25 минут каждая, включая вступительную и конечную песни. Второй сезон аниме « Докуро-чан» впервые вышел в эфир 11 августа 2007 года, а бокс-сет на DVD - 24 августа 2007 года. [4]Второй сезон рассчитан на четыре серии и выходит в двух частях, по два эпизода в каждой. В телепередачах некоторые из наиболее жестоких или сомнительных сцен заменяются изображением пляжа и одного из студентов, превращенных в животных, оставляя только звук. Во втором сезоне были внесены новые изменения, такие как цвет волос Докуро изменился на синий, Дзакуро переехал вместе с ними обоими, единственное появление матери Сабато и анимация немного отличались от первого сезона.
Две части музыки темы использовались для обоих аниме сезонов; по одной вступительной теме и по одной финальной теме. Тема открытия первого сезона - «Бокусатсу Тэнси Докуро-чан», а финальная тема - «Выжить», оба в исполнении Саэко Чиба. Тема открытия второго сезона - «Бокусатсу Тэнси Докуро-чан (2007)», а финальная тема - «Бокусатсу Ондо де Докуро-чан», снова оба написаны Саэко Тиба.
10 июня 2008 года Media Blasters приобрела лицензию на Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan и Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 2. Сериал имеет лицензию « Bludgeoning Angel Dokuro-chan» , что переводит «Bokusatsu Tenshi» из названия «Bludgeoning Angel» . «Докуро-чан» был выпущен 30 сентября 2008 года как релиз с английскими субтитрами, а 18 июня 2010 года было выпущено двуязычное английское дублированное «Smashing Special Edition». [5] [6] Discotek Media повторно лицензировала сериал в 2019 г., и он будет выпущен на диске Blu-ray 28 января 2020 г. [7]
Дробящий ангел Докуро-чан [ править ]
# | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|
1 | «Это дубина ангела! Докуро-чан!» Транскрипция: " ! Bokusatsu Tenshi да лет Dokuro-чан " ( японский : !撲殺天使だよドクロちゃん) | 12 марта 2005 г. | |
Сакура должна приспосабливаться к Докуро, ее убийствам, его одноклассникам, оплакивающим его и пытающимся сохранить его рассудок. | |||
2 | «Убийца из будущего! Докуро-чан!» Транскрипция: " Mirai кара нет Shikaku да лет Dokuro-чан! " ( Японский : !未来からの刺客だよドクロちゃん) | 12 марта 2005 г. | |
Сакура встречает Сабато, где она и Докуро наконец объясняют, почему их послали убить его. | |||
3 | «Купидон любви! Докуро-чан!» Транскрипция: " ! Koi нет Kyūpitto да лет Dokuro-чан " ( японский : !恋のキューピットだよドクロちゃん) | 14 мая 2005 г. | |
Сакура и Шизуки помогают Миямото встретиться с его тайным поклонником. | |||
4 | «Это новый кинематографический рай! Докуро-чан!» Транскрипция: " Нью - Йоркского университета Shinema Paradaisu да лет Dokuro-чан! " ( Японский : !ニューシネマパラダイスだよドクロちゃん) | 14 мая 2005 г. | |
Сакура и Шизуки идут в кино на свидание, но все идет наперекосяк, когда Докуро следует за ними и когда Сабато переделывает появление. | |||
5 | «Это школа на открытом воздухе! Докуро-чан!» Транскрипция: " ! Rinkangakkō да лет Dokuro-чан " ( японский : !林間学校だよドクロちゃん) | 16 июля 2005 г. | |
Класс отправляется в поход, где Сакура пытается произвести впечатление на Шизуки, но по разным причинам старается не быть убитым Докуро. | |||
6 | «Это испытание на смелость! Докуро-чан!» Транскрипция: " Kimodameshi да лет Dokuro-чан! " ( Японский : !肝試しだよドクロちゃん) | 16 июля 2005 г. | |
Класс проходит испытание на смелость через темный лес, чтобы достичь вершины горы. Шизуки теряется в лесу, а Сакура пытается ее найти. | |||
7 | «Это Дзакуро-чан! Докуро-чан!» Транскрипция: « Дзакуро-тян да ё! Докуро-чан! » ( Яп .ザ ク ロ ち ゃ ん だ よ! ド ク ロ ち ゃ ん! ) | 10 сентября 2005 г. | |
Сакура встречает Дзакуро, где объясняет, что ей нужно вернуть Докуро в будущее. | |||
8 | «Прощай! Докуро-чан!» Транскрипция: « Sayonara da yo! Dokuro-chan! » ( Яп .さ よ な ら だ よ! ド ク ロ ち ゃ ん! ) | 10 сентября 2005 г. | |
Сакура остается перед выбором, хочет он, чтобы Докуро остался с ним или нет. |
Дробящий ангел Докуро-чан Второй [ править ]
# | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|
1 | «Это конкурс эскизов! Докуро-чан!» Транскрипция: " Shasei taikaida лет Dokuro-чан! " ( Японский : !しゃせい大会だよドクロちゃん) | 11 августа 2007 г. | |
Сакура, Докуро и Шизуки отправляются в школьную поездку, где их просят нарисовать декорации, но не без того, чтобы Докуро постоянно беспокоил его. | |||
2 | «Это битва мыльных пузырей и чистки! Докуро-чан!» Транскрипция: " Bukubuku goshigoshi даи sakusenda йо Dokuro-чан! " ( Японский : !ぶくぶくごしごし大作戦だよドクロちゃん) | 11 августа 2007 г. | |
После того, как Докуро и Дзакуро напуганы «монстром», о котором они читают в книге мифов, они хотят (и заставляют) Сакуру присоединиться к ним в ванне. | |||
3 | «Инциденты происходят в секретной комнате! Докуро-чан!» Транскрипция: " Jiken в misshitsu де okoru года Dokuro-чан! " ( Японская : !事件は密室で起こるよドクロちゃん) | 10 ноября 2007 г. | |
Мать Сабато сообщает всем, что Сабато должен вернуться в будущее, но Сакура пытается помешать ей уйти, в результате все попадают в тюремную камеру. Многие попытки сбежать заканчиваются неудачей. | |||
4 | «Это поцелуй в День святого Валентина! Докуро-чан!» Транскрипция: " Barentaindē kissuda лет Dokuro-чан! " ( Японский : !バレンタインデー·キッスだよドクロちゃん) | 10 ноября 2007 г. | |
Докуро делает шоколадную форму Сакуры на День святого Валентина. Однако она добавляет особую «чувствительную колбасу», которая делает Сакуру действительно «особенным», а также вызывает у него аллергическую реакцию. Затем Зансу, Докуро и Дзакуро пытаются помочь ему преодолеть аллергию, но все не знают, что у Зансу может быть более крупная цель. |
Видеоигра [ править ]
В конце 2005 года была выпущена видеоигра по мотивам сериала « It's a Game Now!». Докуро-чан: Стратегия отличной диагностики здоровья (ゲ ー ム に な っ た よ! ド ク ロ ゃ ん 健康 診断 大作 戦 〜 , Game ni Natta yo! Dokuro-chan: Kenk Shindan Daisakusen ) была выпущена в Японии. [8] Игра получила рейтинг 18+ от CERO из-за вызывающего тревогу насилия и наготы. Игра была переоценена на «D» (17+) на их веб-сайте, так как эта игра была выпущена, а рейтинг «D» не был создан. В игре Сакура встречает нового ангела по имени Беному. Игра создана как визуальный роман.где игрок должен выбрать, какое мнение использовать. В этой игре есть система привязанности, в которой главная героиня Сакура должна проводить время с одной из шести девушек, чтобы максимально увеличить ее сердечный ритм и получить хороший финал для этого персонажа. Несмотря на то, что в этой игре есть голоса, второстепенные персонажи по-прежнему не озвучены, что приводит к просмотру только текста, написанного на экране, пока персонаж молчит. «Дзаньсу» - один из примеров. Озвученные персонажи включают только: Сакуру, Дзакуро, Докуро, Беному, Сабато и Шизуки.
В игре есть видео, но они переработаны из аниме-сериала. Чрезвычайно жестокие сцены подвергаются цензуре, показывая только белый экран с брызгами крови. Тем не менее, компьютерная графика новая, а в игре более 90+ изображений. В игре сложены пять мини-игр. После завершения игры игроки получают компьютерную графику от персонажа по выбору игрока. После этого открывается режим испытания в разделе мини-игр, где игрок должен набрать 100 очков в этих пяти играх, чтобы иметь возможность сделать доступной последнюю главу, о которой мечтает Сакура, где всем девочкам исполняется двенадцать лет; в эту главу включены оставшиеся компьютерные игры персонажей.
Dokuro также появляется как играбельный персонаж в игре, Dengeki Гакуэн RPG: Крест Венеры для Nintendo DS и как эпизодической костюм для главного героя в Nippon Ichi Software «s ZHP Unlosing Ranger VS Darkdeath Evilman для PlayStation Portable . Докуро также появляется в качестве ассистента в файтинге « Французский хлеб» Dengeki Bunko: Fighting Climax .
Ссылки [ править ]
- Рианна Дженсен, Пол (16 декабря 2016 г.). «Восстание темных волшебниц» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 ноября 2018 года .
- ^ "Уходит иллюстратор Докуро-тян Торисимо" . Сеть новостей аниме. 4 марта 2017 . Проверено 8 марта 2021 года .
- ^ «Официальный DVD-листинг Bludgeoning Angel Dokuro-Chan » (на японском). MediaWorks . Проверено 30 мая 2009 года .
- ^ "DVD / グ ッ ズ 発 売 情報" (на японском языке). Архивировано из оригинала на 30 июля 2008 года . Проверено 12 июня 2015 года .
- ^ "Канокон TV Anime Внесены Медиа Blasters" . Сеть новостей аниме . 15 января 2010 . Проверено 8 мая 2011 года .
- ^ «Дубасить Angel Dokuro-чан Специальные Дублированный издание» . Amazon.com . Проверено 8 мая 2011 года .
- ↑ Матео, Алекс (12 ноября 2019 г.). «Discotek выпустит 28 января« Дубающего ангела Докуро-чана »,« Бобобо-бо-бо-бобо »и« Аниме Бога Мазингера »» . Сеть новостей аниме . Проверено 13 ноября 2019 года .
- ^ ゲ ー ム に な っ た よ! ド ク ロ ち ゃ ん 〜 健康 診断 大作 戦 〜(на японском языке). Архивировано из оригинального 26 мая 2010 года . Проверено 12 июня 2015 года .
Внешние ссылки [ править ]
Посмотрите Приложение: Дубина Ангела Докуро-Чан в Викисловаре, бесплатном словаре. |
- «Официальный сайт аниме» (на японском). Архивировано 30 июля 2008 года . Проверено 24 августа 2005 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- Bludgeoning Angel Докуро-Чан (аниме) вэнциклопедии Anime News Network
- Обзор ИНС
- Обзор Mania