.JPG/440px-Xi'an_traditionnal_medecine_market_(20).JPG)
.JPG){kind=link}
 |
| История науки и техники в Китае |
|---|
| По теме |
| По эпохе |
| Эта статья является частью серии статей о |
| Альтернативная медицина |
|---|
 |
Китайская гербология ( упрощенный китайский :中 药学; традиционный китайский :中 藥學; пиньинь : zhōngyào xué ) - это теория традиционной китайской терапии травами, которая составляет большинство методов лечения в традиционной китайской медицине (ТКМ). Nature редакционного описано TCM , как «чреват лженаукой », и сказал , что наиболее очевидная причина , почему она не доставило много лекарств является то , что большинство его лечений не имеет никакого логического механизма действия . [1]
Термин « гербология» вводит в заблуждение в том смысле, что, хотя растительные элементы являются наиболее часто используемыми веществами, используются также животные, человеческие и минеральные продукты, некоторые из которых ядовиты. В Хуанди Нэйцзин они упоминаются как毒藥[дуяо], что означает токсин, яд или лекарство. Уншульд указывает, что этимология подобна греческому фармакону, и поэтому он использует термин «фармацевтический». [2] Таким образом, термин «лекарственный» (вместо « трава» ) обычно предпочтителен как перевод для药( пиньинь : яо ). [3]
Исследования эффективности традиционной китайской терапии травами имеют низкое качество и часто содержат предвзятость [4], при этом строгие доказательства эффективности практически отсутствуют. [5] Есть опасения по поводу ряда потенциально токсичных китайских трав. [6]
История [ править ]
Этот раздел требует дополнительных ссылок для проверки . ( Октябрь 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Китайские травы использовались веками. Среди самых ранних литературных источников есть списки рецептов от конкретных болезней, примером которых является рукопись « Рецепты 52 недугов », найденная в Mawangdui и запечатанная в 168 г. до н.э.
Первый традиционно признается травник является Шэньнун (神农, лит «Божественный Фермер»), мифический бог, как фигура, которая , как говорят, жил около 2800 г. до н. [7] Он якобы попробовал сотни трав и поделился своими знаниями о лекарственных и ядовитых растениях с фермерами. Его Шэньнун BEN Cǎo Jing (神农本草经, Шэньнун в Materia Medica ) считается самой старой книги по китайской травяной медицины. Он классифицирует 365 видов корней, травы, леса, меха, животных и камней на три категории фитотерапии: [8]
- Категория «высшая», в которую входят травы, эффективные при множественных заболеваниях и в основном отвечающие за поддержание и восстановление баланса тела. У них почти нет неблагоприятных побочных эффектов. [8]
- Категория, в которую входят тоники и бустеры, потребление которых не должно продолжаться. [8]
- Категория веществ, которые обычно следует принимать в малых дозах и только для лечения определенных заболеваний. [8]
Первоначальный текст Материи Медики Шеннонга был утерян; однако есть сохранившиеся переводы. [9] Истинная дата происхождения, как полагают, относится к эпохе поздней династии Западная Хань [7] (то есть в первом веке до нашей эры).
Трактат о холодной Damage расстройствах и болезнях Разных был составлен Чжаном Чжунцзин , также когда - то в конце династии Хань , между 196 и 220 CE. Сосредоточившись на рецептах на лекарства [10], это была первая медицинская работа, в которой Инъян и пять фаз были объединены с лекарственной терапией. [11] Этот формуляр также был самым ранним китайским медицинским текстом, в котором симптомы сгруппированы в клинически полезные «паттерны» ( чжэн 證), которые могут служить целями для терапии. Со временем претерпев множество изменений, теперь он распространяется как две отдельные книги: Трактат о расстройствах, наносимых холодом.и « Основные рецепты золотой шкатулки» , которые редактировались отдельно в одиннадцатом веке при династии Сун . [12]
Последующие поколения дополняли эти труды, как, например, в « Яосин Лунь» (药性 论;藥性 論; «Трактат о природе лекарственных трав»), китайском трактате династии Тан 7-го века по фитотерапии.
В течение нескольких столетий акцент в лечении изменился. Раздел « Нэйцзин Сувен», включающий главу 74, был добавлен Ван Бингом [王冰Ван Бинг ] в его издании 765 года. В котором говорится:主 病 之 謂 君 ， 佐 君 ， 應 臣 之 謂 使 子 三 謂 也。 «Правитель болезней, которых он назвал Сувереном, помощь Суверену он назвал Министром, подчиняйтесь Министру, которого он назвал Посланник (помощник), а не три верхних и нижних класса (качества) он называл ». Последняя часть интерпретируется как утверждающая, что эти три правителя не являются тремя классами Шеннонга, упомянутыми ранее. В этой главе, в частности, описывается более решительный подход. Позже Чжан Цзихэ [張 子 和 Чжан Цзо-хэ, он же Чжан Цун-чжэнь] (1156–1228) считается основателем «Атакующей школы», критиковавшей злоупотребление тониками.
Вероятно, наиболее важные из этих более поздних работ является компендиумом Materia Medica ( Бенцао Ганьм :本草綱目) , собранный во время династии Мин по Ли Shizhen , который все еще используется сегодня для консультации и справки.
Использование китайских трав было популярно в средневековье в странах Западной Азии и в исламских странах. Их продавали по Великому шелковому пути с востока на запад. Корица , имбирь , ревень , мускатный орех и кубеб упоминаются как китайские травы средневековыми исламскими учеными-медиками, такими как Разес (854–925 гг. Н. Э.), Хали Аббас (930–994 гг. Н. Э.) И Авиценна (980–1037 гг. Н. Э.). Было также много общего между клиническим использованием этих трав в китайской и исламской медицине. [13]
Сырье [ править ]
В Китае используется примерно 13 000 лекарственных препаратов, и более 100 000 рецептов лекарств описаны в древней литературе. [14] Элементы растений и экстракты, безусловно, являются наиболее распространенными элементами. [15] В классическом « Справочнике по традиционным лекарствам» 1941 года было перечислено 517 лекарств - из них только 45 составляли части животных, а 30 - минералы. [15] Для многих растений, используемых в качестве лекарственных, были даны подробные инструкции не только относительно мест и областей, где они лучше всего растут, но также и относительно наилучшего времени их посадки и сбора урожая. [16]
Некоторые части животных, используемые в качестве лекарств, можно считать довольно странными, например, желчные камни коров. [17]
Кроме того, в классической Материи медике Bencao Gangmu описывается использование 35 традиционных китайских лекарств, полученных из человеческого тела , включая кости, ногти, волосы, перхоть, ушную серу, загрязнения на зубах, кале, мочу, пот и органы, но большинство из них являются больше не используется. [18] [19] [20]
Подготовка [ править ]
Отвар [ править ]
Обычно одну партию лекарств готовят в виде отвара от 9 до 18 веществ. [21] Некоторые из них считаются основными травами, некоторые - вспомогательными травами; среди вспомогательных трав можно выделить до трех категорий. [22] Некоторые ингредиенты добавляются, чтобы нейтрализовать токсичность или побочные эффекты основных ингредиентов; Кроме того, некоторые лекарства требуют использования других веществ в качестве катализаторов .
Китайская патентная медицина [ править ]
Китайская патентная медицина (中成药;中成藥; zhōngchéng yào ) - это разновидность традиционной китайской медицины . Это стандартизированные травяные формулы. С древних времен пилюли изготавливали путем объединения нескольких трав и других ингредиентов, которые сушили и измельчали в порошок. Затем они были смешаны со связующим и вручную сформированы в таблетки. связующеетрадиционно был мёдом. Однако современные чайные пилюли извлекаются в экстракторах из нержавеющей стали для создания либо водного, либо водно-спиртового отвара, в зависимости от используемых трав. Их экстрагируют при низкой температуре (ниже 100 градусов по Цельсию), чтобы сохранить основные ингредиенты. Затем экстрагированная жидкость конденсируется, и некоторое количество порошка сырых трав из одного из растительных ингредиентов смешивается с образованием травяного теста. Затем это тесто нарезают на крошечные кусочки, добавляют небольшое количество вспомогательных веществ для получения гладкого и однородного внешнего вида, и из них формуют пилюли. [ необходима цитата ]
Эти лекарства не запатентованы в традиционном понимании этого слова. Никто не имеет исключительных прав на формулу. Вместо этого «патент» относится к стандартизации формулы. В Китае все одноименные лекарственные средства, запатентованные в Китае, будут иметь одинаковые пропорции ингредиентов и производиться в соответствии с Фармакопеей КНР, которая предусмотрена законом. Однако в западных странах могут быть различия в пропорциях ингредиентов в одноименных патентованных лекарствах и даже в разных ингредиентах в целом. [ необходима цитата ]
Несколько производителей китайских лекарственных трав проводят клинические испытания FDA, чтобы продавать свою продукцию в качестве лекарств на рынках США и Европы. [23]
Китайские травяные экстракты [ править ]
Китайские травяные экстракты - это травяные отвары, которые были конденсированы в гранулированной или порошкообразной форме. Растительные экстракты, аналогичные патентованным лекарствам, легче и удобнее принимать пациентам. Промышленный стандарт экстракции составляет 5: 1, что означает, что на каждые пять фунтов сырья получается один фунт экстракта трав. [24] [ нужен лучший источник ]
Категоризация [ править ]
Существует несколько различных методов классификации традиционных китайских лекарств:
- Четыре природы (四 气;四 氣; sìqì )
- Пять вкусов (五味; wǔwèi )
- В меридианы (经络;經絡; jīngluò )
- Конкретная функция.
Четыре природы [ править ]
Четыре природы: горячая (热;熱), теплая (温;溫), холодная (凉), холодная (寒) или нейтральная (平) с точки зрения температуры. [25] Горячие и теплые травы используются для лечения простудных заболеваний, а холодные и холодные травы используются для лечения тепловых заболеваний. [25]
Пять вкусов [ править ]
Пять вкусов, иногда также переводимые как Пять вкусов , это: едкий / острый (辛), сладкий (甘), горький (苦), кислый (酸) и соленый (咸;鹹). [25] Вещества также могут иметь более одного вкуса или не иметь никакого вкуса (например, мягкий (淡) аромат). [25] Каждый из пяти ароматов соответствует одному из органов цзанг , который, в свою очередь, соответствует одной из пяти фаз : [26] аромат подразумевает определенные свойства и предполагаемое терапевтическое «действие» вещества: соленость «стекает вниз и смягчает твердые массы »; [25]сладость «дополняет, гармонизирует и увлажняет»; [25] едкие вещества, как полагают, вызывают потоотделение и действуют на ци и кровь ; кислинка имеет тенденцию быть терпкой (涩;澀) по своей природе; горечь «отводит тепло , очищает кишечник и устраняет сырость ».
Конкретная функция [ править ]
Эти категории в основном включают:
- внешнее освобождение [27] или внешнее разрешение [28]
- тепло -clearing [27] [28]
- нисходящий [27] или осаждающий [28]
- ветер влажный -dispelling [27] [28]
- преобразование сырости [27] [28]
- продвижение воды и просачивание влаги [27] или просачивание влаги [28]
- интерьер- утепление [27] [28]
- ци- регуляция [27] или коррекция ци [28]
- диспергирование скоплений пищи [27] или диспергирование пищевых продуктов [28]
- изгоняющий червей [27] [28]
- остановка кровотечения [27] или остановка крови [28]
- ускорение Крови и рассеивание стазиса [27], или кроветворение [28], или Кровотечение . [29]
- преобразование мокроты, остановка кашля и успокоение хрипов [27] или преобразование мокроты и подавление кашля и одышки [28]
- Успокаивающий дух [27] [28] или Шэнь- успокаивающий. [29]
- успокаивает печень и изгоняет ветер [27] или успокаивает печень и гасит ветер [28]
- отверстие отверстия [27] [28]
- дополняющий [27] [28] или тонизирующий: [29] это включает в себя добавление ци, питание крови, обогащение инь и укрепление ян . [28]
- способствует сужению [27] или закрепляет и снимает боль [28]
- вызывающий рвоту [27]
- вещества для наружного применения [27] [28]
Номенклатура [ править ]
Многие травы получили свое название благодаря своему уникальному внешнему виду. Примеры таких названий включают Niu Xi (Radix cyathulae seu achyranthis), «коровьи колени», у которых есть большие суставы, которые могут выглядеть как коровьи колени; Бай Му Эр (Fructificatio tremellae fuciformis), белое деревянное ухо, которое белое и напоминает ухо; Гоу Цзи (Rhizoma cibotii), «собачий позвоночник», напоминающий позвоночник собаки. [30]
Цвет [ править ]
Цвет не только является ценным средством идентификации трав, но во многих случаях также предоставляет информацию о терапевтических свойствах травы. Например, желтые травы называются хуан (желтые) или цзинь (золотые). Хуан Бай (Cortex Phellodendri) означает «желтая ель», а Цзинь Инь Хуа (Flos Lonicerae) имеет этикетку «золотой серебряный цветок». [30]
Запах и вкус [ править ]
Уникальные ароматы определяют определенные названия некоторых веществ. Ган означает «сладкий», поэтому Ган Цао (Radix glycyrrhizae) - «сладкая трава», адекватное описание корня солодки. «Ку» означает горький, поэтому Ку Шен (Sophorae flavescentis) переводится как «горькая трава». [30]
Географическое положение [ править ]
Места или провинции, в которых выращиваются травы, часто фигурируют в названиях трав. Например, Бей Ша Шен (Radix glehniae) выращивают и собирают в северном Китае, тогда как Нан Ша Шен (Radix adenophorae) происходит из южного Китая. А китайские слова для обозначения севера и юга - соответственно bei и nan . [30]
Чуан Бей Му (Bulbus fritillariae cirrhosae) и Чуан Ниу Си (Radix cyathulae) встречаются в провинции Сычуань, как указывает иероглиф «чуан» в их названиях. [30]
Функция [ править ]
Некоторые травы, такие как Фанг Фен (Radix Saposhnikoviae), буквально «предотвращают ветер», предотвращают или лечат болезни, связанные с ветром. Сюй Дуань (Radix Dipsaci) буквально «восстанавливает сломанные», эффективно лечит разорванные мягкие ткани и сломанные кости [30]. ]
Страна происхождения [ править ]
Многие травы, произрастающие в других странах, были включены в китайскую Материю медику. Си Ян Шэнь (Radix panacis quinquefolii), импортированный из североамериканских культур, переводится как «западный женьшень», а Донг Ян Шен (Radix ginseng Japonica), выращенный и импортированный из стран Северной Азии, означает «восточный женьшень». [30]
Токсичность [ править ]
С самых ранних записей об использовании лекарств до сегодняшнего дня токсичность некоторых веществ описана во всей китайской Материи медике . [31] Поскольку традиционная китайская медицина стала более популярной в западном мире, растет беспокойство по поводу потенциальной токсичности многих традиционных китайских лекарств, включая растения, части животных и минералы. [6] Для большинства лекарственных средств тестирование эффективности и токсичности основано на традиционных знаниях, а не на лабораторных анализах. [6] Токсичность в некоторых случаях может быть подтверждена современными исследованиями (например, на скорпионе ); в некоторых случаях это было невозможно (например, в Куркулиго ). [32]Кроме того, ингредиенты могут иметь разные названия в разных местах или в исторических текстах, а разные препараты могут иметь похожие названия по одной и той же причине, что может создавать несоответствия и путаницу при создании лекарственных средств [33] с возможной опасностью отравления. [34] [35] [36] Эдзард Эрнст «пришел к выводу, что побочные эффекты лечебных трав являются важным, хотя и игнорируемым вопросом в дерматологии, который заслуживает дальнейшего систематического исследования». [37] Исследования показывают, что токсичные тяжелые металлы и необъявленные лекарства, содержащиеся в китайских лечебных травах, могут быть серьезной проблемой для здоровья. [38]
Вещества, которые считаются потенциально опасными, включают аконит , [32] выделения азиатской жабы , [39] порошкообразную многоножку [40], китайского жука ( Mylabris phalerata , Ban mao), [41] и некоторых грибов. [42] Есть проблемы со здоровьем, связанные с Aristolochia . [6] Токсические эффекты также часто наблюдаются при приеме Aconitum . [6] Чтобы избежать токсических побочных эффектов, Xanthium sibiricum необходимо обрабатывать. [6] Сообщалось о гепатотоксичности продуктов, содержащихReynoutria multiflora ( синоним Polygonum multiflorum ), glycyrrhizin , Senecio и Symphytum . [6] Данные свидетельствуют о том, что гепатотоксические травы также включают Dictamnus dasycarpus , Astragalusmbranaceous и Paeonia lactiflora ; хотя нет никаких доказательств того, что они вызывают повреждение печени. [6] [ требуется разъяснение ] Вопреки распространенному мнению,экстракт гриба Ganoderma lucidum , как адъювант для иммунотерапии рака, кажется потенциально токсичным. [43]
Также сообщалось о фальсификации некоторых лекарственных трав обычными лекарствами, которые могут вызывать серьезные побочные эффекты, такими как кортикостероиды , фенилбутазон , фенитоин и глибенкламид . [44] [45]
Однако многие побочные реакции возникают из-за неправильного использования или злоупотребления китайской медициной. [6] Например, неправильное употребление пищевой добавки эфедры (содержащей эфедрин ) может привести к побочным эффектам, включая желудочно-кишечные проблемы, а также внезапную смерть от кардиомиопатии . [6] Продукты, фальсифицированные фармацевтическими препаратами для похудания или эректильной дисфункции, являются одной из основных проблем. [6] Китайские лечебные травы были основной причиной острой печеночной недостаточности в Китае. [46]
Большинство китайских трав безопасны, но некоторые показали, что это не так. Отчеты показали, что продукты загрязнены лекарствами, токсинами или ложными сведениями об ингредиентах. Некоторые травы, используемые в традиционной китайской медицине, также могут вступать в реакцию с лекарствами, иметь побочные эффекты или быть опасными для людей с определенными заболеваниями. [47]
Эффективность [ править ]
Существует всего несколько испытаний, методология которых считается адекватной по научным стандартам. Доказательства эффективности плохо задокументированы или отсутствуют. [4] Кокрановский обзор 2016 года обнаружил «недостаточно доказательств того, что китайские лекарственные травы более или менее эффективны, чем плацебо или гормональная терапия» для облегчения симптомов, связанных с менопаузой. [48] Кокрановский обзор 2012 года не обнаружил разницы в снижении смертности, когда китайские травы использовались вместе с западной медициной по сравнению только с западной медициной. [49] Кокрановский обзор 2010 года показал, что недостаточно убедительных доказательств, подтверждающих эффективность трав традиционной китайской медицины для остановки кровотечения изгеморрой . [50] Кокрановский обзор 2008 года обнаружил многообещающие доказательства использования китайской фитотерапии для облегчения болезненных менструаций по сравнению с традиционной медициной, такой как НПВП и пероральные противозачаточные таблетки, но результаты имеют низкое методологическое качество. [51] Кокрановский обзор 2012 года обнаружил слабые доказательства того, что некоторые китайские лекарственные травы обладают аналогичным действием при профилактике и лечении гриппа в качестве противовирусных препаратов. [52] Из-за низкого качества этих медицинских исследований нет достаточных доказательств, чтобы поддержать или отклонить использование китайских лекарственных трав для лечения гриппа. [52]Необходимы более масштабные и качественные рандомизированные клинические испытания, чтобы определить, насколько эффективны китайские лечебные травы для лечения людей с гриппом. [52] Кокрановский обзор 2005 года показал, что, хотя доказательства для использования какой-либо отдельной травы были слабыми, были доказательства низкого качества, что некоторые китайские лекарственные травы могут быть эффективными для лечения острого панкреатита . [53]
Успешных результатов было немного: артемизинин - один из немногих примеров. Эффективное средство от малярии , оно было получено из Artemisia annua, которая традиционно используется для лечения лихорадки. [1] Китайская гербология - это в значительной степени псевдонаука , и у нее нет действующего механизма действия для большинства методов лечения. [1]
Экологические воздействия [ править ]
Традиционная практика использования (на данный момент) находящихся под угрозой исчезновения видов вызывает споры в TCM. Современные Materia Medicas, такие как исчерпывающий китайский текст по травам Бенски, Клэйви и Стогера, обсуждают вещества, полученные из исчезающих видов, в приложении, подчеркивая альтернативы. [54]
Части исчезающих видов животных, используемых в качестве препаратов традиционной китайской медицины, включают кости тигра [55] и рог носорога . [56] Браконьеры поставляют такие вещества на черный рынок , [57] [58] а черный рынок рогов носорога, например, сократил мировую популяцию носорогов более чем на 90 процентов за последние 40 лет. [59] Также возникли опасения по поводу использования черепахового пластрона [60] и морских коньков . [61]
TCM считает медвежью желчь лекарством. В 1988 году министерство здравоохранения Китая начало контролировать производство желчи, которая раньше использовалась медведями, убитыми до зимы. Теперь медведям ставят своего рода постоянный катетер , что более выгодно, чем убивать медведей. [62] Более 12 000 азиатских черных медведей содержатся на «медвежьих фермах», где они содержатся в жестоких условиях в крошечных клетках. Катетер проходит через постоянное отверстие в брюшной полости прямо в желчный пузырь , что может вызвать сильную боль. Повышенное международное внимание в основном остановило использование желчи за пределами Китая; желчный пузырь забитого крупного рогатого скота (牛 胆;牛 膽;niú dǎn ) рекомендуются в качестве замены этого ингредиента. [ необходима цитата ]
Сбор американского женьшеня для помощи азиатской торговле традиционной медициной сделал женьшень самым собираемым диким растением в Северной Америке за последние два столетия, что в конечном итоге привело к включению в Приложение II СИТЕС . [63]
Используемые травы [ править ]
Китайская гербология - это псевдонаучная практика с потенциально ненадежным качеством продукции, угрозами безопасности или вводящими в заблуждение рекомендациями по охране здоровья. [64] [65] [66] Существуют регулирующие органы, такие как China GMP (Good Manufacturing Process) для растительных продуктов. [67] Однако были отмечены случаи отсутствия контроля качества при приготовлении растительных продуктов. [68] Отсутствуют качественные научные исследования методов гербологии и эффективности препаратов для борьбы с болезнями. [64] [65]В перечисленных ниже травяных источниках мало или совсем нет доказательств эффективности или доказательств безопасности для возрастных групп потребителей и заболеваний, для которых они предназначены. [64] [65]
Всего используется более 300 трав. Некоторые из наиболее часто используемых трав: женьшень (人参;人參; rénshēn ), лайчи (枸杞 子; gǒuqǐzǐ), dong quai ( Angelica sinensis ,当归;當歸; dāngguī ), астрагал (黄耆;黃耆; huángqí ), атрактилододы. (白 术;白 朮; báizhú ), bupleurum (柴胡; cháihú ), корица(корица веточки (桂枝; Guizhi ) и кора корицы (肉桂; ròuguì )), Coptis (黄连;黃連; Huanglian ), имбирь (姜;薑; Jiang ), Хюлен (茯苓; Fuling ), солодка (甘草; gāncǎo ) , эфедра sinica (麻黄;麻黃; máhuáng ), пион (белый:白芍; báisháo и красноватый:赤芍; chìsháo ), Rehmannia (地黄;地黃; dìhuáng ), ревень (大黄;大黃; dàhuáng ) и шалфей (丹参;丹參; Danshen ).
Китайский женьшень [ править ]
- См .: Panax notoginseng
Использование китайского женьшеня (人參; The ) в китайской медицине насчитывает более 2000 лет. Компоненты включают в себя стероидные сапонины , известные как гинзенозиды , [69] Количество гинзенозидов в китайском женьшене зависит от того, как растения выращивается и возраст корня. [69] Дикий китайский женьшень, который считается самым высоким качеством традиционной китайской медицины, стал редкостью в своей естественной среде обитания, поэтому для подражания дикому разнообразию используются естественные усилия по выращиванию. [70] Китайский женьшень может быть белым или красным, в зависимости от того, как его обрабатывают. [29] Белый китайский женьшень необработан и сушится естественным путем. [29]Красный китайский женьшень обрабатывается паром и считается более сильнодействующим в традиционной китайской медицине. [29]
- История TCM:
- Свойства: сладкий, горький, теплый. [29]
- Каналы: легкое, селезенка, сердце. [29]
Американский женьшень [ править ]
- См .: Panax quinquefolius
Популяции дикого американского женьшеня считаются менее многочисленными, чем они были в XVIII и начале XIX веков, из-за потери среды обитания, нехватки урожая и чрезмерного выгула оленей. [71] Современные продукты американского женьшеня обычно получают из выращенных естественным путем сортов, чтобы подражать диким сортам. [71]
- История TCM:
- Свойства: сладкий, слегка горький, холодный. [29]
- Каналы: сердце, почки, легкие. [29]
Сибирский женьшень [ править ]
- См .: Eleutherococcus senticosus.
- История TCM:
- Свойства: острый, едкий, слегка горький, теплый. [29]
- Каналы: селезенка, сердце, почки. [29]
Гинкго [ править ]
Грибы [ править ]
Грибы издавна использовались в качестве лечебной пищи и чая в китайской гербологии.
Wolfberry [ править ]
Волчья ягода (枸杞 子), также известная как ягода Годжи , выращивается в Нинся из кустов с длинными лозами. Кусты покрыты мелкими трубчатыми цветками, которые переходят в маленькие ярко-красные ягоды. Ягоды обычно употребляют в свежем виде, а иногда и в сушеном виде. [72]
- Информация TCM:
- Вид : Lycium barbarum .
- Пиньинь : Гоу Ци Цзы. (枸杞 子)
- Распространенное название : китайский волчонок.
- Качество : сладкое, нейтральное.
- Меридианы : печень, легкие, почки. [29] [73] [74]
Данг Гуй [ править ]
Данг Гуй (当归;當歸, Angelica sinensis или «женский женьшень») - ароматическая трава, произрастающая в Китае, Корее и Японии. [ необходима цитата ]
- Информация TCM:
- Вид : Angelica sinensis .
- Пиньинь : Данг Гуй.
- Распространенное название : корень ангелики китайской.
- Качество : сладкий, острый (едкий), теплый.
- Меридианы : печень, сердце, селезенка.
Астрагал [ править ]
Астрагал (黄芪) - это корень.
- Информация TCM:
- Вид : Astragalusmbranaceus .
- Пиньинь : Хуан Ци.
- Распространенное название : корень астрагала, корень молочного веточка.
- Качество : сладкий, слегка теплый.
- Меридианы : легкое, селезенка.
Атрактилодес [ править ]
- Информация TCM:
- Вид : Atractylodes lancea .
- Пиньинь : Цан Чжу. (苍术)
- Общее название : Atractylodes Rhizome.
- Качество : острый (едкий), горький, теплый.
- Меридианы : селезенка, желудок.
Bupleurum [ править ]
- Информация TCM:
- Вид : Bupleurum chinense .
- Пиньинь : Чай Ху. (柴胡)
- Общее название : Корень заячьего уха .
- Качество : горький, острый (едкий), холодный.
- Меридианы : желчный пузырь, печень, перикард, Сан-Цзяо .
Корица [ править ]
Корица (肉桂;桂枝), в основном gui zhi и rou gui , - это веточки и кора большого тропического дерева. [ необходима цитата ]
- Информация TCM:
- Вид : Cinnamomum cassia .
- Пиньинь : Гуй Чжи. （桂枝）
- Распространенное название : веточка корицы.
- Качество : острый (едкий), сладкий, теплый.
- Меридианы : сердце, легкие, мочевой пузырь.
- Вид : Cinnamomum cassia .
- Пиньинь : Роу Гуй. (肉桂}})
- Общее название : кора корицы.
- Качество : острый (едкий), сладкий, острый.
- Меридианы : сердце, почки, печень, селезенка.
Coptis chinensis [ править ]
Корневище Coptis chinensis - одна из самых горьких трав, используемых в китайской медицине. [ необходима цитата ]
- Информация TCM:
- Вид : Coptis chinensis .
- Пиньинь : Хуан Лянь. (黄連)
- Общее название : Coptis Rhizome.
- Качества : горький, холодный.
- Меридианы : сердце, толстый кишечник, печень, желудок.
Имбирь [ править ]
Имбирь (薑) - это трава и специя, которые используются в китайской кухне. В китайской гербологии существует четыре основных вида препаратов: свежий имбирь, сушеный имбирь, жареный имбирь и имбирный древесный уголь, все они сделаны из корневищ.
- Информация TCM:
- Вид : Zingiber officinalis .
- Пиньинь : Шэн Цзян (生薑).
- Распространенное название : свежее корневище имбиря.
- Качество : острый (едкий), слегка теплый.
- Меридианы : легкое, селезенка, желудок.
- Вид : Zingiber officinalis .
- Пиньинь : Гань Цзян (乾薑).
- Общее название : сушеное корневище имбиря.
- Качество : острый (едкий), острый.
- Меридианы : сердце, легкое, селезенка, желудок.
Солодка [ править ]
- Информация TCM:
- Виды: Glycyrrhiza inflata или Glycyrrhiza glabra .
- Пиньинь: Гань Цао. (甘草)
- Общее название: корень солодки.
- Качество: сладкое, нейтральное.
- Меридианы: все 12 каналов, но в основном сердце, легкое, селезенка, желудок.
Эфедра [ править ]
- Информация TCM:
- Виды : Ephedra sinica или Ephedra intermedia .
- Пиньинь : Ма Хуанг. (麻黄)
- Общее название : Стебель эфедры .
- Качество : острый (едкий), слегка горький, теплый.
- Меридианы : легкое, мочевой пузырь.
Пион [ править ]
Пион бывает двух сортов: бай шао («бай» = белый) и чи шао («чи» = красный). корень растения используется у обоих сортов. [ необходима цитата ]
- Информация TCM:
- Вид : Paeonia lactiflora .
- Пиньинь : Бай Шао. (白芍)
- Распространенное название : корень белого пиона.
- Качество : горькое, кислое, холодное.
- Меридианы : печень, селезенка.
- Виды : Paeonia lactiflora или Paeonia veitchii .
- Пиньинь : Чи Шао. (赤芍)
- Распространенное название : Корень красного пиона.
- Качество : кислый, горький, холодный.
- Меридианы : печень, селезенка.
Rehmannia [ править ]
Ремания (地 黄) - это корень, в котором используется темная влажная часть травы. [ необходима цитата ]
- Информация TCM:
- Вид : Rehmannia glutinosa .
- Пиньинь : Шэн Ди Хуанг. (生地黄)
- Общее название : Сырой китайский корень наперстянки.
- Качества : сладкий, горький, холодный.
- Меридианы : сердце, почки, печень.
- Вид : Rehmannia glutinosa .
- Пиньинь : Шу Ди Хуанг. (熟地黄)
- Распространенное название : китайский корень наперстянки, приготовленный с вином.
- Качества : сладкий, слегка теплый.
- Меридианы : сердце, почки, печень.
Ревень [ править ]
Ревень (大黄), используемый в лечебных целях для получения корня, был одной из первых трав, экспортированных из Китая. [75]
- Информация TCM:
- Виды : Rheum palmatum , Rheum ranguticum или Rheum officinale .
- Пиньинь : Да Хуанг.
- Общее название : корень и корневище ревеня.
- Качество : горькое, холодное.
- Меридианы : сердце, толстый кишечник, печень, желудок.
Сальвия [ править ]
Шалфей (丹參) - это глубокие корни китайского шалфея. [ необходима цитата ]
- Информация TCM:
- Вид : Salvia miltiorrhiza .
- Пиньинь : Дэн Шен.
- Распространенное название : корень шалфея.
- Качества : горький, холодный.
- Меридианы : сердце, перикард, печень.
50 основных трав [ править ]
В китайской гербологии существует 50 «основных» трав, как указано в справочном тексте [76], хотя эти травы не всегда признаются как таковые в других текстах. Травы:
| Биноминальная номенклатура | китайское имя | Английское общепринятое имя (если доступно) |
|---|---|---|
| Agastache rugosa , Pogostemon cablin [77] | HUO Xiang (藿香) [78] | Корейская мята, пачули |
| Алангиум китайский [79] | bà jiǎo Feng (八角枫) [80] | Китайский корень алангиума |
| Ветреница китайская (син. Pulsatilla chinensis ) [81] | Bai Tou Вэн (白头翁) [80] [81] | Китайский анемон |
| Anisodus tanguticus | Ланг - Шане Dang (山莨菪) [82] | |
| Ардизия японская | zǐ JIN Ню (紫金牛) [83] | Marlberry |
| Астра татарская | zǐ wǎn (紫菀) | Татарская астра, Татарская астра |
| Astragalus propinquus (син. Astragalusmbranaceus ) [84] | Huang Qi (黄芪) [85] или BEI QI (北芪) [85] | Монгольский молочнок |
| чайный куст | chá shù (茶树) или chá YE (茶叶) | Чайный завод |
| Каннабис сатива | DÀ má (大麻) | Каннабис |
| Carthamus tinctorius | hóng HUA (红花) | Сафлор |
| Корица кассия | Роу Гуй (肉桂) | Кассия, китайская корица |
| Циссампелос парейра | xí shēng téng (锡生藤) или (亞乎奴) | Бархатный лист |
| Коптис китайский | duǎn è huáng Lian (短萼黄连) | Китайская золотая нить |
| Коридалис янхусуо | Yan hú suǒ (延胡索) | Китайский мак Янь Ху Су |
| Кротон тиглиум | bà ДОУ (巴豆) | Очистка кротона |
| Дафна Генква | Юань Хуа (芫花) | Сиреневый дафна |
| Datura metel | YANG HUA JIN (洋金花) | Труба дьявола |
| Дурман обыкновенный [86] | zǐ HUA TUO Luo Man (紫花曼陀萝) | Джимсон травка |
| Дендробиум нобиле | Ши Ха (石斛) или Ши Ха Lan (石斛兰) | Благородный дендробиум |
| Dichroa febrifuga [87] | чан шань (常山) | Голубая вечнозеленая гортензия, китайский хинин |
| Эфедра синица | cǎo Ma Huang (草麻黄) | Китайский эфедра |
| Eucommia ulmoides | Дю Zhong (杜仲) | Выносливое каучуковое дерево |
| Молочай pekinensis [88] | DÀ jǐ (大戟) | Пекинский молочай |
| Flueggea suffruticosa (ранее Securinega suffruticosa ) | YI YE QIU (一叶秋) [89] | |
| Forsythia Suspensa | liánqiáo [90] (连翘) | Плакучая форзиция |
| Gentiana loureiroi | dì dīng (地丁) | |
| Gleditsia sinensis | Зао Jia (皂荚) | Китайский медокус |
| Glycyrrhiza uralensis | Gan cǎo (甘草) [91] | Лакричник |
| Hydnocarpus anthelminticus (син. H. anthelminthica ) | DÀ Feng zǐ (大风子) | Чаулмугра дерево |
| Илекс пурпурный | Dongqing (冬青) | Пурпурный падуб |
| Вереск обыкновенный | yì mǔ cǎo (益母草) | Пустырник китайский |
| Ligusticum wallichii [92] | Chuan Xiong (川芎) | Сычуанский любисток |
| Лобелия китайская | Ban Bian Lian (半边莲) | Ползучая лобелия |
| Феллодендрон амуренсе | huáng bǎi (黄柏) | Амурское пробковое дерево |
| Platycladus orientalis (ранее Thuja orientalis ) | Ce bǎi (侧柏) | Китайские туи |
| Pseudolarix amabilis | Qian Jin Сонг (金钱松) | Золотая лиственница |
| Псилопеганум грех | Ma Huang - Шане (山麻黄) | Голый рут |
| Пуэрария лобата | gé GEN (葛根) | Кудзу |
| Раувольфия серпентина | shégēnmù (蛇根木), Cong shégēnmù (從蛇根木) или Yindu СТЭ mù (印度蛇木) | Сарпаганда, индийский змейкоут |
| Rehmannia glutinosa | dìhuáng (地黄) [93] | Наперстянка китайская |
| Rheum officinale | Yao Yong DÀ Хуанг (药用大黄) | Китайский или восточный ревень |
| Рододендрон qinghaiense | Qing Hǎi Дю Хуан (青海杜鹃) | |
| Saussurea costus | юн mù Xiang (云木香) | Костус корень |
| Лимонник китайский | Wǔ Wei Zi (五味子) | Китайская магнолия |
| Scutellaria baicalensis | хуан цинь (黄芩) | Тюбетейка байкальская |
| Stemona tuberosa | bi bù (百部) | |
| Стефания тетрандра | fáng j (防己) | Стефания корень |
| Styphnolobium japonicum (ранее Sophora japonica ) | HUAI (槐), HUAI shù (槐树) или Цзиан (槐花) | Пагода дерево |
| Trichosanthes kirilowii | гуа лоу (栝楼) | Китайский огурец |
| Викстремия индика | liāo gē wáng (了哥王) | Индийская струнная втулка |
Другие китайские травы [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Апрель 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
В дополнение к вышесказанному, широко используются многие другие китайские травы и другие вещества, в том числе:
- Akebia quinata (木 通)
- Arisaema heterophyllum [94] [95] (胆 南 星)
- Триоксид мышьяка (砒霜)
- Арсенолит (砒 石)
- Аспонгоп (九 香 虫)
- Asteriscus pseudosciaenae (鱼 脑 石)
- Бензоин (安息香)
- Bombyx batryticatus (僵蚕)
- Bulbus fritillariae cirrhosae (川贝 母)
- Bulbus fritillariae hupehensis (湖北 贝母)
- Bulbus fritillariae pallidiflorae (伊贝 母)
- Bulbus fritillariae thunbergii (浙 贝母)
- Bulbus fritillariae ussuriensis (平 贝母)
- Луковица lycoridis radiatae (石蒜)
- Cacumen securinegae suffruticosae (叶底 珠)
- Cacumen tamaricis (西河 柳)
- Каламин (炉甘石)
- Исчисление bovis (牛黄)
- Equi исчисления (马 宝)
- Каломела (轻 粉)
- Чашечка фруктус физалис (锦 灯笼)
- Caulis ampelopsis brevipedunculae (山 葡萄)
- Caulis aristolochiae manshuriensis (关 木 通)
- Caulis bambusae в тэниаме (竹茹)
- Caulis clematidis armandii (川 木 通)
- Стебельчатый энтада (过 过)
- Caulis erycibes (丁 公 藤)
- Caulis et folium piperis hancei (山 蒟)
- Caulis et folium schefflerae arboricolae (七叶 莲)
- Caulis euphorbiae antiquori (火 殃 勒)
- Caulis fibraureae (黄 藤)
- Caulis gneti (买 麻 藤)
- Caulis hederae sinensis (常春藤)
- Caulis impatientis (透骨 草)
- Стебель обыкновенный (忍冬藤)
- Caulis mahoniae (功劳 木)
- Стебель периллы (紫苏 梗)
- Caulis piperis kadsurae (海风 藤)
- Стебель многоцветковый (藤)
- Caulis sargentodoxae (大 血 藤)
- Caulis sinomenii (青 风 藤)
- Caulis spatholobi (鸡血藤)
- Стебель тиноспорай (宽根 藤)
- Caulis trachelospermi (络 石 藤)
- Cera chinensis (虫 白蜡)
- Ченпи (вяленая кожура мандарина (мандарина)) (陳皮)
- Cinnabaris (朱砂)
- Клематис (威灵仙)
- Colla corii asini (阿胶)
- Конча арка (瓦楞 子)
- Конча халиотидис (石决明)
- Concha margaritifera usta (珍珠 母)
- Concha mauritiae arabicae (紫 贝齿)
- Concha meretricis seu cyclinae (蛤 壳)
- Concretio silicea bambusae (天竺 黄)
- Кордицепс китайский (冬虫夏草)
- Кориум erinacei seu hemiechianus (刺猬 皮)
- Корну бубали (水牛角)
- Cornu cervi (鹿角)
- Cornu cervi degelatinatum (鹿角霜)
- Cornu cervi pantotrichum (鹿茸)
- Cornu saigae tataricae (羚羊 角)
- Cortex acanthopanacis (五加皮)
- Cortex ailanthi (椿 皮)
- Cortex albiziae (合欢 皮)
- Кора хинного дерева (金鸡 纳皮)
- Cortex dictamni (白 鲜 皮)
- Куркума (郁金)
- Dalbergia odorifera (降 香)
- Hirudo medicinalis (水蛭)
- Мирра (没 药)
- Olibanum (乳香)
- Персикария (桃仁)
- « Погостемон каблин » (广藿香)
- Горца (虎杖)
- Ежеголовник (三棱)
- Зедоари ( Curcuma zedoaria ) (莪 朮)
См. Также [ править ]
- Китайская классическая травяная формула
- Китайская офтальмология
- Компендиум Материа Медика
- Галлюциногенные растения в китайских травах
- Травничество , для использования лекарственных трав в других традициях.
- Японский звездчатый анис
- Цзюхуан Бенкао
- Кампо (традиционная японская медицина)
- Ли Шичжэнь
- Фармакогнозия
- Звездчатый анис
- Традиционная китайская медицина
- Традиционная корейская медицина
- Традиционная вьетнамская медицина
- Yaoxing Lun
Ссылки [ править ]
- ^ a b c «Трудно проглотить» . Природа . 448 (7150): 105–6. 2007. Bibcode : 2007Natur.448S.105. . DOI : 10.1038 / 448106a . PMID 17625521 .
- ^ Аншулд Пол У., Медицина в Китае: история фармацевтики, Калифорнийский университет Press, Беркли, Калифорния. 1986 г.
- ^ Найджел Уайзман; Е Фэн (2002-08-01). Введение в английскую терминологию китайской медицины . ISBN 9780912111643. Проверено 10 июня 2011 года .
- ^ a b Shang, A .; Huwiler, K .; Nartey, L .; Jüni, P .; Эггер, М. (2007). «Плацебо-контролируемые испытания китайской фитотерапии и сравнительного исследования традиционной медицины» . Международный журнал эпидемиологии . 36 (5): 1086–92. DOI : 10.1093 / ije / dym119 . PMID 17602184 .
- ^ Зигфрид, Н. Л; Хьюз, Г. (2012). «Фитотерапия, рандомизированные контролируемые испытания и глобальные ключевые компетенции» . Южноафриканский медицинский журнал . 102 (12): 912–3. DOI : 10,7196 / samj.6392 . PMID 23498035 .
- ^ Б с д е е г ч я J K Шоу D (2012). «Токсикологические риски китайских трав» . Planta Medica . 76 (17): 2012–8. DOI : 10,1055 / с-0030-1250533 . PMID 21077025 .
- ^ а б "Шэннун"神农. Culture-china.com. Архивировано из оригинального 29 января 2011 года . Проверено 24 февраля 2011 года .
- ^ a b c d Unschuld, Пол Ульрих (1986), Медицина в Китае, История фармацевтики ,本草, University of California Press.
- ^ Du Halde JB (1736): Описание географического, исторического и т. Д. Де ла Шин, Париж
- ^ Sivin 1987 , стр. 179; Эргиль 2009 , стр. 30
- ^ Unschuld 1985 , стр. 169
- Перейти ↑ Goldschmidt 2009 , pp. 100–101.
- ^ Heyadri, Mojtaba; Хашемпур, Мохаммад Хашем; Аяти, Мохаммад Хосейн; Квинтерн, Детлев; Нимрузи, Маджид; Мосават, Сейед Хамдолла (2015). «Использование китайских лечебных трав в исламской медицине» . Журнал интегративной медицины . 13 (6): 363–367. DOI : 10.1016 / S2095-4964 (15) 60205-9 . PMID 26559361 . Архивировано из оригинала на 2015-09-25.
- ^ Чен, К; Ю, Б (1999). «Определенный прогресс в клинических исследованиях китайской интегративной медицины» . Китайский медицинский журнал . 112 (10): 934–7. PMID 11717980 .
- ^ a b Фостер и Юэ 1992 , стр. 11
- ^ «Важность аконита (фузи)» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 25 июля 2011 года . Проверено 17 мая 2011 .
- ^ Хескет, Т; Чжу, WX (1997). «Здоровье в Китае. Традиционная китайская медицина: одна страна, две системы» . BMJ (под ред. Клинических исследований) . 315 (7100): 115–7. DOI : 10.1136 / bmj.315.7100.115 . PMC 2127090 . PMID 9240055 .
- Перейти ↑ Nie, Jing-Bao (2002). « « Человеческие наркотики »в китайской медицине и конфуцианский взгляд: интерпретирующее исследование». Конфуцианская биоэтика . Философия и медицина. 61 . С. 167–206. DOI : 10.1007 / 0-306-46867-0_7 . ISBN 978-0-7923-5723-0.
- ^ Awaya, Tsuyoshi (июнь 1999). «Человеческое тело как новый товар». Обзор Университета Токуяма .
- ^ Шепер-Хьюз, Нэнси; Wacquant, Loïc JD, ред. (2002). Комодифицирующие тела . Таузенд-Оукс: Шалфей. ISBN 978-0-7619-4034-0.[ требуется страница ]
- ^ " Nach der Erfahrung des Verfassers bewegen sich in der VR China 99% der Rezepturen in einem Bereich zwischen 6 und 20 Kräutern; meist sind es aber zwischen 9 und 18, ... "; «По опыту автора, 99% рецептов в КНР составляют от 6 до 20 трав; в большинстве, однако, от 9 до 12…» Из Kiessler (2005) , с. 24.
- ^ " Innerhalb етег Rezeptur вирда Grob Zwischen Haupt- унд Nebenkräuter unterschieden Bei klassischen Rezepturen existieren зеЬг genaue Analysen цур Funktion Jeder einzelnen Zutat, умирают бис цу DREI Kategorien. (Chen, Зун унд Chi) фон Nebenkräutern differenzieren. "; «Что касается содержания рецепта, можно различать основные травы и вспомогательные травы. Для классических рецептов существует подробный анализ каждого отдельного ингредиента, который позволяет различать до трех категорий ( Чен , Цзун и Чи ) вспомогательных трав». Из Кисслера (2005) , стр. 25.
- ^ Китайская фитотерапияпрошлаклинические испытания фазы II FDA http://www.suntenglobal.com/news/show.php?ID=218&page= Архивировано 2 апреля 2012 г. в Wayback Machine
- ^ Часто задаваемые вопросы о китайских травяных экстрактах https://yinsclinic.com/chinese-herbal-extract-faqs/
- ^ Б с д е е Ergil 2009 , с. 232
- ^ Ergil 2009 , стр. 61
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Xu & Wang 2002, Краткое содержание
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т Ergil 2009 , с. 239
- ^ Б с д е е г ч я J к л м Bensky, Дэн; Клэйви, Стивен; Стонгер, Эрих; Гэмбл, Эндрю (2004). Китайская фитотерапия: Materia Medica (Третье изд.). Истленд Пресс.[ требуется страница ]
- ^ Б с д е е г Chen & Chen (2004) , стр. 3-6
- ^ Ergil 2009 , стр. 234-236
- ^ а б Эргил 2009 , стр. 236
- ^ 香港 容易 混淆 中藥. Hkcccm.com. Архивировано из оригинального 19 - го января 2008 года . Проверено 7 декабря 2009 .
- ^ 「芒硝」 與 「牙 硝」 勿 混淆 使用. news.gov.hk. 2004-05-03. Архивировано из оригинала на 2 июня 2009 года . Проверено 7 декабря 2009 .
- ^ "Китайская медицина Natrii Sulfas не следует путать с химическим нитритом натрия" . Info.gov.hk. 2004-05-03 . Проверено 7 декабря 2009 .
- ^ 芒硝 图谱 - 矿物 类. 100md.com . Проверено 7 декабря 2009 .[ ненадежный источник? ]
- Перейти ↑ Ernst, E (ноябрь 2000 г.). «Побочные эффекты фитопрепаратов в дерматологии». Британский журнал дерматологии . 143 (5): 923–9. DOI : 10.1046 / j.1365-2133.2000.03822.x . PMID 11069498 . S2CID 6036692 .
- Перейти ↑ Ernst, E (март 2002 г.). «Токсичные тяжелые металлы и необъявленные наркотики в азиатских лечебных травах». Направления фармакологических наук . 23 (3): 136–9. DOI : 10.1016 / s0165-6147 (00) 01972-6 . PMID 11879681 .
- ^ Ко, RJ; Гринвальд, MS; Loscutoff, SM; Au, AM; Аппель, BR; Крейцер, РА; Хэддон, ВФ; Джексон, штат Техас; Бу, ФО; Пресичек, G (1996). «Смертельное употребление китайского травяного чая, содержащего чань су» . Западный медицинский журнал . 164 (1): 71–5. PMC 1303306 . PMID 8779214 .
- ^ «Сороконожка, иглоукалывание сегодня» . Acupuncturetoday.com . Проверено 17 мая 2011 .
- ^ Цунео, N; Ма, М; Инагаки, я (1988). «Наркотики, полученные из насекомых, в династии китайских песен». Журнал этнофармакологии . 24 (2–3): 247–85. DOI : 10.1016 / 0378-8741 (88) 90157-2 . PMID 3075674 .
- ^ Ван, XP; Ян, РМ (2003). «Двигательные расстройства, возможно, вызванные традиционными китайскими травами». Европейская неврология . 50 (3): 153–9. DOI : 10.1159 / 000073056 . PMID 14530621 . S2CID 43878555 .
- ^ Гилл, СК; Ридер, MJ (2008). «Токсичность традиционной китайской медицины, Ganoderma lucidum, у детей, больных раком». Канадский журнал клинической фармакологии . 15 (2): e275 – e285. PMID 18603664 .
- ^ Efferth Т, Kaina В (2011). «Токсичность лекарственных трав с упором на традиционную китайскую медицину» . Curr Drug Metab (Обзор). 12 (10): 989–96. DOI : 10.2174 / 138920011798062328 . PMID 21892916 .
- Перейти ↑ Ernst E (2002). «Фальсификация китайских травяных лекарств синтетическими препаратами: систематический обзор». J Intern Med (систематический обзор). 252 (2): 107–13. DOI : 10.1046 / j.1365-2796.2002.00999.x . PMID 12190885 . S2CID 29077682 .
- ^ Чжао, П .; Wang, C .; Liu, W .; Chen, G .; Лю, X .; Ван, X .; Ван, Б .; Ю., Л .; Sun, Y .; Лян, X .; Ян, H .; Чжан, Ф. (2013). Авила, Матиас А (ред.). «Причины и результаты острой печеночной недостаточности в Китае» . PLOS ONE . 8 (11): e80991. Bibcode : 2013PLoSO ... 880991Z . DOI : 10.1371 / journal.pone.0080991 . PMC 3838343 . PMID 24278360 .
- ^ «Традиционная китайская медицина: в глубине» . Национальный центр дополнительного и комплексного здоровья . Национальные институты здоровья . Апрель 2009 . Проверено 27 ноября 2017 .
- ^ Чжу, X; Liew, Y; Лю, З.Л. (15 марта 2016 г.). «Китайская фитотерапия при симптомах менопаузы» . Кокрановская база данных систематических обзоров . 3 : CD009023. DOI : 10.1002 / 14651858.CD009023.pub2 . PMC 4951187 . PMID 26976671 .
- ^ Лю, X .; Чжан, М .; Он, Л .; Ли Ю. (2012). Ли, Юпин (ред.). «Китайские травы в сочетании с западной медициной от тяжелого острого респираторного синдрома (SARS)» . Кокрановская база данных систематических обзоров . 10 : CD004882. DOI : 10.1002 / 14651858.CD004882.pub3 . PMC 6993561 . PMID 23076910 .
- ^ Ган, Т .; Лю, Ю. Д.; Wang, Y .; Ян, Дж. (2010). Ган, Тао (ред.). «Травы традиционной китайской медицины для остановки кровотечения при геморрое». Кокрановская база данных систематических обзоров (10): CD006791. DOI : 10.1002 / 14651858.CD006791.pub2 . PMID 20927750 .
- ^ Чжу, X .; Проктор, М .; Bensoussan, A .; Wu, E .; Смит, Калифорния (2008). Чжу, Сяошу (ред.). «Китайские лечебные травы при первичной дисменорее». Кокрановская база данных систематических обзоров (2): CD005288. DOI : 10.1002 / 14651858.CD005288.pub3 . PMID 18425916 .
- ^ a b c Цзян, Ланьхуэй; Дэн, Линью; У, Тайсян (28 марта 2013 г.). «Китайские лекарственные травы от гриппа». Кокрановская база данных систематических обзоров (3): CD004559. DOI : 10.1002 / 14651858.CD004559.pub4 . ISSN 1469-493X . PMID 23543533 .
- ^ Ван, Q .; Ипин, З .; Jinlin, P .; Tao, Y .; Жень, Т .; Пэнчэн, Дж. (2005). Ван, Цюн (ред.). «Китайские лечебные травы при остром панкреатите». Кокрановская база данных систематических обзоров (1): CD003631. DOI : 10.1002 / 14651858.CD003631.pub2 . PMID 15674909 .
- ^ Bensky, Clavey и Штегер (2004). Медика для материалов китайской фитотерапии (3-е изд.). Истленд Пресс.[ требуется страница ]
- ^ Найджел Уайзман; Е Фэн (1998). Практический словарь китайской медицины (2-е изд.). Публикации Парадигмы. п. 904. ISBN 9780912111544.
- ^ Факты о традиционной китайской медицине (ТКМ): рог носорога , Британская энциклопедия, Факты о традиционной китайской медицине (ТКМ): рог носорога, как описано в статье носорога (млекопитающее): - Онлайн-энциклопедия Britannica
- ^ Brian K. Weirum, Специальная Хроника (2007-11-11). «Будет ли традиционная китайская медицина означать конец дикому тигру?» . Sfgate.com . Проверено 7 декабря 2009 .
- ^ «План спасения носорога уничтожает азиатских антилоп» . Newscientist.com . Проверено 7 декабря 2009 .
- ^ "Рог носорога: все мифы, никаких лекарств" , National Geographic , Ришья Ларсон
- ^ Чен, Тянь-Си; Чанг, Сянь-Че; Лю, Куанг-Ян (2009). «Нерегулируемая торговля панцирями черепах для традиционной китайской медицины в Восточной и Юго-Восточной Азии: пример Тайваня». Chelonian Conservation and Biology . 8 : 11–18. DOI : 10,2744 / CCB-0747,1 . S2CID 86821249 .
- ^ "NOVA Online | Королевство морского конька | Аманда Винсент" . Pbs.org . Проверено 7 декабря 2009 .
- ^ "治 人 病 还是 救 熊 命 —— 对 养 熊" 引流 熊胆 "的 思考" 南风窗. 12 ноября 2002 г. [ необходима проверка ]
- ^ McGraw, JB; Любберс, AE; Van Der Voort, M; Муни, EH; Фуреди, Массачусетс; Южный, S; Тернер, JB; Чендлер, Дж (2013). «Экология и сохранение женьшеня (Panax quinquefolius) в меняющемся мире». Летопись Нью-Йоркской академии наук . 1286 (1): 62–91. Bibcode : 2013NYASA1286 ... 62М . DOI : 10.1111 / nyas.12032 . PMID 23398402 . S2CID 20938136 .
- ^ a b c Барретт, Стивен (23 ноября 2013 г.). «Травяное минное поле» . Quackwatch . Проверено 1 декабря 2017 года .
- ^ a b c «Стратегия ВОЗ в области традиционной медицины, 2014–2023 гг.; стр. 41» (PDF) . Всемирная организация здоровья. 2013 . Проверено 1 декабря 2017 года .
- ^ Чжан, J; Более широкий, B; Shang, H; Ли, Х; Эрнст, Э (2012). «Качество лечебных трав: проблемы и решения». Дополнительные методы лечения в медицине . 20 (1–2): 100–6. DOI : 10.1016 / j.ctim.2011.09.004 . PMID 22305255 .
- ↑ Он, Тянь-Тянь; Лам Унг, Каролина Ои; Ху, Хао; Ван, И-Тао (февраль 2015 г.). «Регулирование надлежащей производственной практики (GMP) в фитотерапии в сравнительных исследованиях: GMP Китая, cGMP, WHO-GMP, PIC / S и EU-GMP». Европейский журнал интегративной медицины . 7 (1): 55–56. DOI : 10.1016 / j.eujim.2014.11.007 .
- ^ Ньюмастер, SG; Гргурич, М; Shanmughanandhan, D; Рамалингам, S; Рагупати, S (2013). «Штрих-кодирование ДНК обнаруживает загрязнение и замену в североамериканских растительных продуктах» . BMC Medicine . 11 : 222. DOI : 10,1186 / 1741-7015-11-222 . PMC 3851815 . PMID 24120035 .
- ^ a b Аттеле, AS; Wu, JA; Юань, CS (1999). «Фармакология женьшеня: множественные составляющие и множественные действия». Биохимическая фармакология . 58 (11): 1685–1693. DOI : 10.1016 / s0006-2952 (99) 00212-9 . PMID 10571242 .
- ^ Ли, Сивэнь; Чен, Юнин; Лай, Юньфэн; Ян, Цин; Ху, Хао; Ван Итао (31 октября 2014 г.). «Устойчивое использование ресурсов традиционной китайской медицины: систематическая оценка различных способов производства» . Доказательная дополнительная и альтернативная медицина . 2015 : 218901. дои : 10,1155 / 2015/218901 . PMC 4449915 . PMID 26074987 .
- ^ а б «Выращивание американского женьшеня ( Panax quinquefolius ) в Лесных землях» . Совместное расширение штата Вирджиния . 354–313. 13 января 2011 г.
- ^ Benzie, Iris FF (2011). Фитотерапия: биомолекулярные и клинические аспекты, второе издание . CRC Press. п. 292 . ISBN 9781439807163.
- ^ "Традиционная китайская медицина-иглоукалывание-травы-формулы" . 2002. Архивировано из оригинала на 2011-09-13 . Проверено 26 апреля 2011 .
- ^ "Пекинский цифровой музей традиционной китайской медицины" . 2007. Архивировано из оригинала на 2011-07-04 . Проверено 26 апреля 2011 .
- ^ Ревеня архивации 2015-10-19 в Вайбак машины Джеймс Форд Белл Библиотека Университета Миннесоты (доступ12 января 2015)
- ^ Вонг, Мин (1976). La Médecine chinoise par les plantes . Серия Le Corps a Vivre. Éditions Tchou.
- ^ "Agastache rugosa | Растения для будущего отчета базы данных" . Архивировано из оригинального 12 апреля 2006 года . Проверено 14 февраля 2008 .
- ^ "Agastache rugosa во Флоре Китая @ efloras.org" . Проверено 19 февраля 2008 .
- ^ "Alangium chinense | Растения для отчета базы данных будущего" . Растения будущего. Июнь 2004 Архивировано из оригинала на 6 мая 2010 года . Проверено 5 февраля 2008 .
- ^ a b "Alangium chinense во флоре Китая @ efloras.org" . Проверено 14 февраля 2008 .
- ^ a b «Лучшие программы MBBS в Китае в 2015 году» . КУКАС . Проверено 5 февраля 2008 .
- ^ "Anisodus tanguticus во флоре Китая @ efloras.org" . Проверено 5 февраля 2008 .
- ^ Флора Китая: Ardisia japonica
- ^ "Astragalus propinquus" . ILDIS LegumeWeb . Международная база данных по бобовым и информационная служба. 16 июня 2018 . Проверено 25 октября 2019 года .
- ^ a b «Хуан Ци, Дополнительный и Альтернативный Университет Исцеления» . Проверено 19 февраля 2008 .
- ^ "Datura stramonium информация из NPGS / GRIN" . Проверено 5 февраля 2008 .[ мертвая ссылка ]
- ^ "Dichroa febrifuga | Растения для будущего отчета базы данных" . Архивировано из оригинала на 17 января 2009 года . Проверено 5 февраля 2008 .
- ^ "Euphorbia pekinensis | Растения для будущего отчета базы данных" . Архивировано из оригинала на 16 января 2009 года . Проверено 5 февраля 2008 .
- ^ "Securinega suffruticosa - Растения для будущего отчета базы данных" . Архивировано из оригинала на 17 января 2009 года . Проверено 6 февраля 2008 .
- ^ Xiandai Hanyu Cidian. Коммерческое издание, пятое издание, стр. 844.
- ^ "Glycyrrhiza uralensis - Растения для будущего отчета базы данных" . Архивировано из оригинала на 15 января 2009 года . Проверено 8 февраля 2008 .
- ^ "Ligusticum wallichii | Растения для будущего отчета базы данных" . Архивировано из оригинала 3 марта 2008 года . Проверено 21 февраля 2008 .
- ^ "Rehmannia glutinosa" . Проверено 4 ноября 2012 .
- ^ "Тяньнаньсин"天南星. Гонконгский баптистский университет (на китайском языке). Архивировано из оригинала на 2015-10-19.
- ^ "Cap 549 Sched 2 КИТАЙСКИХ ТРАВЯНЫХ ЛЕКАРСТВ (КИТАЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЗАКАЗ)" . Legislation.gov.hk . Проверено 4 ноября 2012 .
- Чен, Джон К .; Чен, Тина Т. (2004). Китайская медицинская гербология и фармакология . ISBN 0-9740635-0-9.
- Чен, Джон К .; Чен, Тина Т. (2009). Карманный атлас китайской медицины . ISBN 978-0-9740635-7-7.
- Ergil, M .; и другие. (2009). Карманный атлас китайской медицины . Тиме. ISBN 978-3-13-141611-7.
- Foster, S .; Юэ, К. (1992). Посланцы трав: привозят на Запад китайские травы . Пресса исцеляющих искусств. ISBN 978-0-89281-349-0.
- Кисслер, Мальте (2005). Traditionelle Chinesische Innere Medizin (на немецком языке). Elsevier, Urban & Fischer. ISBN 978-3-437-57220-3.
- Гольдшмидт, Асаф (2009). Эволюция китайской медицины: династия Сун, 960–1200 гг . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0-415-42655-8.
- Сивин, Натан (1987). Традиционная медицина в современном Китае . Анн-Арбор: Центр китайских исследований, Мичиганский университет. ISBN 978-0-89264-074-4.
- Аншульд, Пол У. (1985). Медицина в Китае: история идей . Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-05023-5.
- Xu, L .; Ван, В. (2002). Китайская Материя медика: комбинации и приложения (1-е изд.). Издательство Доника. ISBN 978-1-901149-02-9.
Внешние ссылки [ править ]
- Цитаты, связанные с традиционной китайской медициной в Wikiquote
