Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для классических языков в Индии см Классические языки Индии .

Классический язык является языком с независимой литературной традицией и большим и древним телом письменной литературы. [1] Классические языки, как правило, являются мертвыми языками или демонстрируют высокую степень диглоссии , поскольку разговорные разновидности языка со временем все дальше расходятся от классического письменного языка.

Классические этюды [ править ]

В контексте традиционных европейских классических исследований под «классическими языками» понимаются греческий и латинский языки, которые были литературными языками Средиземноморья в классической античности .

Что касается всемирного культурного значения, Эдвард Сапир в своей книге « Язык» расширил список, включив в него китайский , арабский и санскрит :

Когда мы понимаем, что образованный японец вряд ли может составить ни одно литературное предложение без использования китайских ресурсов, что по сей день сиамский, бирманский и камбоджийский языки несут безошибочный отпечаток санскрита и пали, пришедших с индуистского буддизма столетия назад, независимо от того, выступаем ли мы за или против преподавания латыни и греческого [в школах], наш аргумент обязательно будет дополнен словами, пришедшими к нам из Рима и Афин, мы получаем некоторое представление о том, что такое ранняя китайская культура и буддизм, а что классическое. Средиземноморская цивилизация значила в мировой истории. Всего пять языков имеют огромное значение как носители культуры. Это классический китайский, санскрит, арабский, греческий и латинский языки. По сравнению с ними,даже такие культурно важные языки, как иврит и французский, отходят на второй план.[2]

В этом смысле классический язык - это язык, который имеет широкое влияние в течение длительного периода времени, даже после того, как он больше не является разговорным родным языком в его первоначальной форме. Если один язык использует корни из другого языка для создания слов (подобно тому, как многие европейские языки используют греческие и латинские корни для создания новых слов, таких как «телефон» и т. Д.), Это указывает на то, что второй язык является классическим языком. .

Для сравнения, живые языки с большой сферой влияния известны как мировые языки .

Общее использование [ править ]

Следующие языки обычно считаются «классической» стадией. Такой этап ограничен по времени и считается «классическим», если ретроспективно рассматривать его как литературный «золотой век». [ необходимая цитата ] Таким образом, классический греческий язык - это язык Афин с 5 по 4 век до н.э. и, как таковой, лишь небольшая часть разновидностей греческого языка в целом. «Классический» период обычно соответствует расцвету литературы после «архаического» периода, такого как классическая латынь после древней латыни , классический шумерский язык на смену архаичному шумерскому,Классический санскрит приходит на смену ведическому санскриту, Классический персидский язык следует за староперсидским . Отчасти это вопрос терминологии, и, например, считается, что древнекитайский включает, а не предшествует классическому китайскому языку . В некоторых случаях, например, в арабском и тамильском языках , «классический» этап соответствует самому раннему засвидетельствованному литературному варианту. [3]

Античность [ править ]

  • Классический шумерский (литературный язык Шумера , ок. 26-23 вв. До н.э.)
  • Среднеегипетский (литературный язык Древнего Египта примерно с 20 века до нашей эры до 4 века нашей эры)
  • Старовавилонский (аккадский язык с 20-го по 16-й века до н.э., имитируемый стандарт для более поздних литературных произведений)
  • Среднеассирийский (аккадский язык с 16 по 13 века до н.э.)
  • Ведический санскрит (форма санскрита до классической стандартизации использовалась в ведических текстах с 15 по 10 века до нашей эры)
  • Классический иврит (язык танаха , в частности, пророческих книг VII-VI вв. До н.э.)
  • Староперсидский (придворный язык империи Ахеменидов , 6-4 вв. До н.э.)
  • Классический китайский (на основе литературного языка династии Чжоу с V века до нашей эры)
  • Классический греческий ( аттический диалект V в. До н.э.)
  • Классическая Санскритская (описывается Панини Ashtadhyayi в 4 веке до н.э.) [4] [5]
  • Классический тамильский ( сангамская литература с 2 века до нашей эры до 2 века нашей эры, определение Толкаппияма ) [6]
  • Классический пали (буддийский канон использовал этот язык со 2 века до нашей эры)
  • Классическая латынь (литературный язык I в. До н.э.)
  • Классическая Мандайские (литературный арамейский из Mandaeism , первый век нашей эры)
  • Классический сирийский (литературный арамейский из сирийского христианства , третий до 5 - го века)
  • Среднеперсидский (придворный язык империи Сасанидов , 3-7 вв.)
  • Классический коптский (язык Египта и Коптской православной церкви Александрии , 3-13 вв., Литургический язык до наших дней)

Средневековье [ править ]

  • Геэз (язык эфиопской православной церкви Тевахедо , Евангелия от Гаримы датируются различными учеными с V по X век)
  • Классический армянский (древнейшая подтвержденная форма армянского языка с 5 века и литературный язык до 18 века)
  • Классический арабский (на основе языка Корана , с 7 века по настоящее время)
  • Классическая каннада (придворный язык империи Раштракута , самое раннее доступное литературное произведение - Кавираджамарга 850 г. н.э.) [7]
  • Старосаксонский (язык саксонской христианской литературы, IX-XII вв.)
  • Древнеанглийский (язык Беовульфа и англосаксонских хроник с множеством расходящихся письменных диалектов, но частично стандартизированный в западносаксонской форме)
  • Старофранцузский (язык рыцарского романса, 8-14 вв.)
  • Старогрузинский (язык Грузии, V-XI вв.)
  • Древневосточный славянский (язык Киевской Руси , IX-XIII вв.)
  • Ангкорский старый кхмерский (язык кхмерской империи , 9-14 вв.)
  • Новый персидский (язык классической персидской литературы , с 9-го по настоящее время)
  • Старонубийский (язык Нубии , 9 или 10-15 вв.)
  • Старояванский язык (язык древнеяванской литературы, используемый в основном в эпоху индуистско-буддийского яванского царства с 10 по 15 века) [8] [9]
  • Староболгарский (язык Первой Болгарской империи в период ее Золотого века, 10 век, самая ранняя рукопись - рукописи Фрайзинга )
  • Классический тибетский (религиозный и литературный язык Тибета, с 10 века по настоящее время)
  • Классический японский (язык литературы периода Хэйан , 10-12 вв.)
  • Среднекорейский (язык Корё и Чосон , 10-16 вв.)
  • Старый окситанский (язык трубадуров , XI-XIV вв.)
  • Средневерхненемецкий (язык средневековой немецкой литературы XI-XIV вв.)
  • Старый сербский (язык Сербии до ее завоевания Османской империей, 11-14 вв.)
  • Классический телугу (самое раннее доступное литературное произведение - телугу Махабхарата, 1067 г. н.э.)
  • Классический малаялам (самое раннее из дошедших до нас прозаических произведений - Рамачаритам , 12 век) [10]
  • Древнескандинавский (язык эпохи викингов , с 12 века)
  • Среднеболгарский (язык Второй болгарской империи , 12-15 вв.)
  • Средне-нижненемецкий (язык Ганзейского союза , 12-17 вв.)
  • Классический майтхили (12 век, язык Варна Ратнакара , труды Видьяпати , составляет основу для браджабули и садхубхаша бенгали и других восточных народных языков)
  • Классический исландский (язык исландских саг , 13 век)
  • Классический каталонский (язык литературы в короне Арагона , 13-14 вв.)
  • Классический мандинг (язык империи Мали , 13-16 вв.)
  • Древнерусский (один язык Великого княжества Литовского , 13-16 вв.)
  • Староанатолийский тюркский (11-15 вв.)
  • Классический геэз (язык геэзской литературы золотого века , 13-16 вв.)
  • Классический ирландский или классический гэльский (язык шотландской и ирландской гэльской литературы 13-18 веков)
  • Классический волоф (язык империи волоф , 13-19 вв.)
  • Среднеанглийский (язык Кентерберийских сказок , 14-15 вв., С множеством расходящихся письменных диалектов, но частично стандартизированный на основе лондонской речи)
  • Среднефранцузский (язык французского Возрождения , 14-17 вв.)
  • Классический венгерский (язык венгерской литературы XIV-XV вв.)
  • Классический сонгай (лингва-франка империи Сонгай , 14-16 вв.)
  • Ранний нововерхненемецкий (язык Священной Римской империи , немецкого Возрождения и протестантской Реформации , 14-17 веков)
  • Классический малайский (язык приморской Юго-Восточной Азии , 14-18 вв.)
  • Средний ория (язык литературы Одиа , 14-19 вв.)
  • Чагатай (классический тюркский язык Средней Азии и Поволжья, XIV - начало XX вв.)

Доколониальная Америка [ править ]

  • Классические майя (язык зрелой цивилизации майя , 3-9 вв.)
  • Классический кечуа (лингва-франка империи инков XVI века )
  • Классический науатль (лингва-франка центральной Мексики XVI века)
  • Классический киче (язык Гватемалы XVI века )
  • Классический тупи (язык Бразилии 16-18 веков )
  • Классический мапуче (язык Чили 16-19 веков )
  • Чинукский жаргон (торговый язык индейских племен северо-запада Тихого океана, 19 век)

Ранний современный период [ править ]

  • Авадхи (лингва-франка Северной Индии во время правления Великих Моголов привел к его использованию поэтами с 14 по 18 века)
  • Итальянский язык эпохи Возрождения (язык итальянского Возрождения , 15-16 вв.)
  • Поздний старый португальский (язык португальского золотого века , 15-16 вв.)
  • Ранний современный испанский (язык испанского золотого века , 15-17 веков)
  • Классический азербайджанский (лингва-франка Кавказского горного региона и язык азербайджанской литературы 15-18 веков)
  • Классический датский (lingua franca Союза Кальмар и Дания-Норвегия с 15 по 19 века и язык датской литературы с 16 по 19 века)
  • Древний литовский (другой язык Великого княжества Литовского , 16-17 вв.)
  • Ранний современный английский (язык Библии короля Якова и Шекспира , 16-17 веков)
  • Среднепольский (язык польского золотого века , 16-18 вв.)
  • Классический османский турецкий язык (язык поэзии и администрации Османской империи , 16-19 вв.)
  • Маньчжурский язык (язык маньчжур, правивших Китаем, XVI – XX вв.)
  • Ранний современный голландский (язык голландского золотого века , 17 век)
  • Ранний Современный французский (язык Франции под Людовика XIV до Наполеона 17 по 18 века)
  • Классический ладино (язык сефардской еврейской литературы 17-19 веков)
  • Классический русский язык (язык Российской империи , 18-19 вв.)
  • Классический монгольский язык (язык монгольской литературы и переводов религиозных текстов тибетского буддизма 1700–1900 гг.)
  • Садху Бхаша (современный бенгальский язык с 1820-х по 1940-е годы)
  • Классический идиш (язык эпохи Возрождения идиш , XIX – XX вв.)

См. Также [ править ]

Библиотечные ресурсы по
классическому языку
  • Интернет-книги
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
  • Древний язык
  • Aureation , аспект влияния классического языка на более поздний язык
  • Классические языки Индии
  • Классицизм
  • Классика
  • Золотой век (метафора)
  • Lingua franca
  • Список lingua francas
  • Список языков по первым письменным сообщениям
  • Литературный язык
  • Священный язык
  • Официальный язык
  • Стандартный язык
  • Мировой язык

Ссылки [ править ]

  1. ^ Харт, Джордж. «Заявление о статусе тамильского как классического языка» . Тамильские классы . Институт исследований Южной Азии, Калифорнийский университет в Беркли . Проверено 26 мая 2016 .
  2. ^ Сапир, Эдвард (1921). Язык: Введение в изучение речи . Нью-Йорк: Harcourt, Brace and Company. п. 164. ISBN 4-87187-529-6. Проверено 17 февраля 2006 года .
  3. ^ Рамануджан, АК (1985), Стихи о любви и войне: Из восьми антологий и десяти длинных стихотворений классического тамильского языка , Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. Стр. 329, ISBN 0-231-05107-7Цитата (стр.ix – x) «Тамильский, один из четырех классических языков Индии, является дравидийским языком ... Эти стихи ( сангамская литература , 1 век до н.э. - 3 век нашей эры) являются« классическими », то есть ранними, древними они также являются «классикой», то есть произведениями, выдержавшими испытание временем, основополагающими произведениями целой традиции. Не знать их - не значит знать уникальное и главное поэтическое достижение индийской цивилизации ».
  4. ↑ Статья «Панини» из Колумбийской энциклопедии (шестое издание) на Encyclopedia.com
  5. ^ Brockington, JL (1998). Санскритские эпосы, часть 2 . Том 12. БРИЛЛ. п. 28. ISBN 978-90-04-10260-6.
  6. ^ Zvelebil, Камиль (1997), Улыбка Муругана: На тамильском Литература Южной Индии: На Тамил литературы Южной Индии , Brill Academic Publishers. п. 378, ISBN 90-04-03591-5Цитата: «Диаграмма 1 литературы: 1.„Urtext“из Толкаппияму , т.е. первые две секции, Eluttatikaram и Collatikaram минус позже интерполяцией, около 100 г. до н.э. 2. ранние слои бардовской поэзии в так называемых Cankam сборниках, ок. 1 век до н.э. – 2 век нашей эры »
  7. ↑ Encyclopædia Britannica , 2008. «Каннада-литература» Цитата: « Самым ранним литературным произведением является Кавираджамарга (ок. 850 г. н.э.), трактат по поэтике, основанный на санскритской модели ».
  8. ^ Крессе, Хелен (2001). «Старые яванские исследования: обзор поля» . Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde . 1 (157): 3–33. DOI : 10.1163 / 22134379-90003816 . Проверено 23 февраля 2020 года .
  9. ↑ Оглоблин, Александр К. (2005). «Яванский» . В К. Александр Аделаар; Николаус Химмельманн (ред.). Австронезийские языки Азии и Мадагаскара . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. С. 590–624. ISBN 9780700712861.
  10. ^ К. Рамачандрана Нэйр в Ayyappapanicker (1997), стр.301
  • Флуд, Гэвин (1996), Введение в индуизм , Cambridge University Press, ISBN 0-521-43878-0
  • Наир, К. Рамачандран (1997). «Малаялам». В Ayyappapanicker (ред.). Средневековая индийская литература: антология . Sahitya Akademi. ISBN 81-260-0365-0.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Эшдаун, Ричард. 2009. «Случайность и аббревиатуры: внедрение электронного оценивания в поддержку преподавания классического языка в университетском контексте». Искусство и гуманитарные науки в высшем образовании 8, вып. 2: 201–16.
  • Бич, Адам Р. 2001. «Создание классического языка в восемнадцатом веке: стандартизация английского языка, культурный империализм и будущее литературного канона». Техасские исследования в области литературы и языка 43, вып. 2: 117+.
  • Коулсон, Майкл. 1976. Санскрит: Введение в классический язык. Севеноукс, Кент: Ходдер и Стоутон.
  • Крукер, Джилл М. и Кэтлин А. Рабито. 2000. «Переплетенная ткань: экзамены по латинскому языку AP, SAT II: тест по латинскому языку и национальные стандарты изучения классического языка». The Classical Outlook 77, № 4: 148-53.
  • Денизо, Камилла и Ольга Спевак. 2017. Прагматические подходы к латыни и древнегреческому языку. Филадельфия: Издательство Джона Бенджамина.
  • Эшбах-Сабо, Виктория и Шелли Чинг-ю Се. 2005. «Китайский как классический язык ботанической науки: семиотика транскрипции». Кодикас / Код. Ars Semeiotica: Международный журнал семиотики 28, ном. 3–4: 317-43.
  • Грубер-Миллер, Джон. 2006. Когда говорят мертвые языки: обучение греческому и латинскому языкам. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  • Хаймс, Роберт. 2006. «Правильное определение слов: речь, народный язык и классический язык в песенных неоконфуцианских« записях слов »». Журнал исследований Сун-Юань 36: 25-55. https://www.jstor.org/stable/23496297 .
  • Кутропулос, Апостолос. 2011. «Модернизация классического языкового образования: коммуникативное обучение языку и интеграция образовательных технологий на классическом греческом». Архитектура человека: журнал социологии самопознания 9, вып. 3 (2011): 55–69.
  • Tieken, Герман. 2010. «Обвинение браминов: тексты, потерянные и найденные в истории тамильской литературы». Исследования по истории 26, вып. 2: 227-43.
  • Ватт, Джонатан М. 2003. «Классическое языковое обучение: окно в культурное разнообразие». Международный журнал разнообразия в организациях, сообществах и нациях 3: 115-24.
  • Уитни, Уильям Дуайт. 1971. Грамматика санскрита: включая классический язык и старые диалекты Веды и Брахмана. 12 выпуск 2 изд. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета.