Культурное наследие

Культурное наследие - это наследие культурных ресурсов и нематериальных атрибутов группы или общества , унаследованное от прошлых поколений. Не все наследие прошлых поколений является «наследием», скорее наследие является продуктом отбора общества. [1]

Римские руины с пророком , картина Джованни Паннини , 1751 год. Художественное культурное наследие Римской империи послужило основой для более поздней западной культуры , особенно в эпоху Возрождения и неоклассицизма (как показано здесь).

Культурное наследие включает материальную культуру (например, здания, памятники , пейзажи, книги, произведения искусства и артефакты), нематериальную культуру (например, фольклор, традиции, язык и знания) и природное наследие (включая культурно значимые ландшафты и биоразнообразие). ). [2]

Преднамеренный акт сохранения культуры и наследия из настоящего в будущем известен как сохранение (американский английский) или консервация (британский английский), который пропагандируют культурные и исторические этнические музеи и культурные центры , хотя эти термины могут иметь более конкретное или техническое значение. в тех же контекстах в другом диалекте. Сохранившееся наследие стало якорем мировой индустрии туризма , внесшим большой вклад в экономическую ценность местных сообществ. [1]

Правовая защита культурных ценностей предусматривает ряд международных соглашений и национальных законов. Организация Объединенных Наций , ЮНЕСКО и Blue Shield International занимаются защитой культурного наследия. Это также относится к интеграции миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций . [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Культурное достояние

Культурные ценности включают физическое или «материальное» культурное наследие, например произведения искусства. Обычно они делятся на две группы движимого и недвижимого наследия. К недвижимому наследию относятся такие здания (которые сами по себе могут включать установленные предметы искусства, такие как органы, витражи и фрески), крупные промышленные объекты, жилые дома или другие исторические места и памятники . Подвижное наследие включает книги, документы, перемещаемые произведения искусства, машины, одежду и другие артефакты, которые считаются достойными сохранения в будущем. К ним относятся объекты, имеющие значение для археологии, архитектуры, науки или техники определенной культуры. [2]

Аспекты и дисциплины сохранения и сохранения материальной культуры включают:

Нематериальная культура

Дедушка рассказывает историю , от Альберт Анкер , ок 1884 г.

«Нематериальное культурное наследие» состоит из нефизических аспектов определенной культуры, которые чаще поддерживаются социальными обычаями в течение определенного периода истории. Эта концепция включает способы и средства поведения в обществе, а также зачастую формальные правила работы в определенной культурной среде. К ним относятся социальные ценности и традиции , обычаи и обычаи, эстетические и духовные убеждения, художественное выражение , язык и другие аспекты человеческой деятельности. Значение физических артефактов можно интерпретировать как действие на фоне социально-экономических, политических, этнических, религиозных и философских ценностей определенной группы людей. Естественно, нематериальное культурное наследие сохранить сложнее, чем физические объекты. [ необходима цитата ]

Аспекты сохранения и сохранения культурных нематериальных ценностей включают:

  • фольклор
  • устная история
  • сохранение языка

Природное наследие

« Природное наследие » также является важной частью наследия общества, охватывающего сельскую местность и природную среду, включая флору и фауну , с научной точки зрения называемую биоразнообразием , а также геологические элементы (включая минералогические, геоморфологические, палеонтологические и т. Д.), Известные с научной точки зрения. как георазнообразие . Такие объекты наследия часто служат важным компонентом туристической индустрии страны , привлекая множество посетителей как из-за рубежа, так и из местных. Наследие также может включать культурные ландшафты (природные объекты, которые могут иметь культурные атрибуты).

Аспекты сохранения и сохранения природного наследия включают:

  • Сохранение редких пород
  • Фамильные растения

Примеры уважения к культурным ценностям врагов существуют с древних времен. Корни сегодняшней правовой ситуации для точной защиты культурного наследия также лежат в некоторых правилах правительницы Австрии Марии Терезии (1717-1780) и требования Венского конгресса (1814/15) не вывозить произведения искусства из своих место происхождения на войне. [9] Этот процесс продолжился в конце 19 века, когда в 1874 году (в Брюсселе) был согласован, по крайней мере, проект международного соглашения о законах и обычаях войны. 25 лет спустя, в 1899 году, по инициативе российского царя Николая II в Нидерландах была проведена международная мирная конференция с целью пересмотра декларации (которая так и не была ратифицирована) и принятия конвенции. В Гаагских конвенциях 1899 и 1907 лет также значительно продвинули международное право и положили принцип иммунитета культурных ценностей. Три десятилетия спустя, в 1935 году, была сформулирована преамбула Договора об охране художественных и научных учреждений ( Пакт Рериха ). По инициативе ЮНЕСКО в 1954 году была подписана Гаагская конвенция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта [10].

Защита культурного наследия или защита культурных ценностей означает все меры по защите культурных ценностей от повреждения, разрушения, кражи, растраты или другой потери. Термин «охрана памятников» также используется в отношении недвижимых культурных ценностей. Это, в частности, относится к предотвращению ограблений на археологических объектах, разграблению или уничтожению культурных объектов и кражи произведений искусства из церквей и музеев по всему миру и, в основном, к мерам, касающимся сохранения и общего доступа к нашему общему культурному наследию. . Правовая охрана культурного наследия включает ряд международных соглашений и национальных законов, которые также должны выполняться. [11] [12] [13] [14] [15]

Существует тесная партнерство между ООН , миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций , ЮНЕСКО Международный Комитет Красного Креста и Голубого Щита International . [8] [16]

Карл фон Габсбург во время ознакомительной миссии Blue Shield International в Ливии

Защита культурного наследия должна также сохранять особо чувствительную культурную память, растущее культурное разнообразие и экономическую основу государства, муниципалитета или региона. При этом также существует связь между нарушением культурного пользования или культурным наследием и причиной бегства. Но только на основе фундаментального сотрудничества, включая военные подразделения и персонал планирования, с местными жителями можно обеспечить устойчивую защиту объектов всемирного наследия, археологических находок, экспонатов и археологических памятников от разрушения, грабежа и грабежа. Президент-основатель Blue Shield International Карл фон Габсбург резюмировал это словами: «Без местного сообщества и без местных участников это было бы совершенно невозможно». [17] [18] [19] [20]

Объекты являются частью изучения истории человечества, потому что они обеспечивают конкретную основу для идей и могут подтверждать их. Их сохранение демонстрирует признание необходимости прошлого и вещей, которые рассказывают его историю. [21] В Прошлое чужой стране , Дэвид Левенталь отмечает, сохранивших объекты также VALIDATE воспоминания . В то время как методы цифрового сбора данных могут обеспечить технологическое решение, которое способно приобретать форму и внешний вид артефактов с беспрецедентной точностью [22] в истории человечества, действительность объекта, в отличие от воспроизведения, привлекает людей и дает им буквальный способ прикоснуться к прошлому. К сожалению, это представляет опасность, так как места и вещи повреждаются руками туристов, освещением, необходимым для их отображения, и другими рисками сделать объект известным и доступным. Реальность этого риска подтверждает тот факт, что все артефакты находятся в постоянном состоянии химического преобразования, так что то, что считается сохраненным, на самом деле меняется, а не так, как когда-то. [23] Аналогичным образом меняется значение, которое каждое поколение может придавать прошлому и артефактам, которые связывают его с прошлым.

"> Воспроизвести медиа
Общество Каутилья в Варанаси - Когда защита наследия становится борьбой за законность и участие Film-Camera.png→ «Они преследуют меня, потому что я требую участия гражданского общества в государственной политике, и я противопоставляю злоупотребление привилегиями»

Классические цивилизации, и особенно индийские, придают огромное значение сохранению традиций. Его центральная идея заключалась в том, что социальные институты, научные знания и технологические приложения должны использовать «наследие» в качестве «ресурса». [24] Используя современный язык, мы могли бы сказать, что древние индейцы рассматривали в качестве социальных ресурсов как экономические активы (например, природные ресурсы и структуру их эксплуатации), так и факторы, способствующие социальной интеграции (например, институты для сохранения знаний и поддержания гражданской заказывать). [25] Этика считала, что то, что было унаследовано, не должно потребляться, а должно быть передано, возможно, обогащено, последующим поколениям. Это было моральным императивом для всех, за исключением последней стадии жизни санньясы .

То, что одно поколение считает «культурным наследием», может быть отвергнуто следующим поколением только для того, чтобы быть возрождено последующим поколением.

Мемориальная доска с указанием внесения Карфагена в список всемирного наследия.

Важной была Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия, принятая Генеральной конференцией ЮНЕСКО в 1972 году. По состоянию на 2011 год насчитывалось 936 объектов всемирного наследия : 725 культурных, 183 природных и 28 смешанных объектов в 153 странах. . Каждый из этих сайтов считается важным для международного сообщества.

Подводное культурное наследие находится под защитой Конвенции ЮНЕСКО об охране подводного культурного наследия . Эта конвенция является правовым инструментом, помогающим государствам-участникам улучшить защиту их подводного культурного наследия. [26] [27]

Кроме того, ЮНЕСКО начала отмечать шедевры устного и нематериального наследия человечества . Комитет по экономическим, социальным и культурным правам , сидя в рамках Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций со статьей 15 Пакта ее стремились привить принципы , при которых культурное наследие охраняется как часть основного права человека.

Ключевые международные документы и органы включают:

  • Афинская хартия 1931 г.
  • Пакт Рериха , 1935 г.
  • Гаагская конвенция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта 1954 г. (с определением объекта культурного наследия, принятым в некоторых национальных законах)
  • Венецианская хартия 1964 г.
  • Барселонская хартия 2002 г. (о сохранении морских судов)
  • ИКОМОС
  • Blue Shield , сеть комитетов преданных своему делу людей со всего мира, которая « привержена защите мировых культурных ценностей и занимается защитой культурного и природного наследия, материального и нематериального, в случае вооруженного конфликта, стихийные бедствия или техногенные катастрофы ».
  • Международный институт охраны природы

"> Воспроизвести медиа
WikibooksПовторное открытие наследия коренных народов Муиска
Film-Camera.pngEl redescubrimiento de la tradición indígena
"> Воспроизвести медиа
Молодежь и наследие в Сирии
Film-Camera.pngПередача традиционных ценностей

Большая часть работы по сохранению наследия выполняется на национальном, региональном или местном уровнях общества. Различные национальные и региональные режимы включают:

  • Австралия:
Burra Charter
Наложение наследия в Виктории, Австралия
  • Бразилия:
Национальный институт исторического и художественного наследия
  • Канада
Сохранение наследия в Канаде
  • Чили
Совет национальных памятников (Чили)
  • Китай
Государственное управление культурного наследия
  • Египет
Высший совет древностей
  • Эстония
Министерство культуры (Эстония)
Совет национального наследия (Эстония) [28]
  • Гана
Материальное культурное наследие Ганы
  • Гондурас
Государственный секретарь по культуре, искусству и спорту
  • Гонконг
Сохранение наследия в Гонконге
  • Индия
Министерство культуры (Индия)
Национальный архив Индии
Археологические исследования Индии
Антропологическая служба Индии
Культура Индии
Национальный музей Институт истории искусства, консервации и музеологии
Список объектов всемирного наследия в Индии
Сеть городов индийского наследия, Майсур
Исторические сооружения в Хайдарабаде
  • Иран
Организация культурного наследия, ремесел и туризма
  • Япония
Культурные ценности Японии
  • Кения
Памятники
  • Македония
Институт охраны памятников культуры
  • Малайзия
Закон о национальном наследии
  • Намибия
Совет национального наследия Намибии
Совет по национальным памятникам
  • Новая Зеландия
Фонд исторических мест Новой Зеландии
  • Пакистан
Лахорский музей искусства и истории культуры
Музей наследия Лок Вирса
Национальный музей Пакистана
Пакистанский памятник и музей наследия
  • Филиппины
Национальная комиссия по культуре и искусству
Национальная историческая комиссия Филиппин
  • Польша
Национальный институт Оссолинского [29]
  • Южная Африка
Агентство ресурсов южноафриканского наследия
Областные органы управления ресурсами наследия
Амафа аквазулу-Натали
Наследие Western Cape
Управление природных ресурсов Северного мыса
Совет по национальным памятникам
Комиссия по историческим памятникам
  • Великобритания
Сохранение в Соединенном Королевстве
Английское наследие
Архив английского наследия
Народная вера
Cadw
Агентство окружающей среды Северной Ирландии
Историческая среда Шотландии
Национальный фонд Шотландии
  • Соединенные Штаты Америки
Национальный реестр исторических мест
  • Зимбабве
Национальные памятники Зимбабве

Эмблема используется для четкого обозначения культурных ценностей, находящихся под защитой Гаагской конвенции 1954 года о культурных ценностях во время вооруженных конфликтов.

Широкие философские, технические и политические вопросы и аспекты культурного наследия включают:

  • Репатриация культурного наследия
  • Управление культурным наследием
  • Закон о культурных ценностях
  • Исторический туризм
  • Виртуальное наследие

Вопросы управления культурным наследием включают:

  • Выставка объектов культурного наследия
  • Консерватор объектов
  • Радиография культурных ценностей
  • Хранение объектов культурного наследия

Посредством оцифровки можно создать ряд ценностей, касающихся документации, сохранения, исследований, образования, коммерциализации, взаимодействия и т. Д. [30]

  • Антикварный
  • Архитектурное наследие
  • Сбор
  • Фильм наследия
  • Международный совет по памятникам и достопримечательностям
  • Ценности (наследие)

Цифровые методы сохранения

  • DigiCULT
  • ERPANET
  • Вопросы интеллектуальной собственности в культурном наследии (IPinCH)
  • МАЙКЛ (веб-портал)  [ de ; fr ; это ; nl ]

  1. ^ a b Логан, Уильям С. (2007). «Закрытие ящика Пандоры: загадки прав человека в культурном наследии». В Сильвермане, Хелайне; Рагглз, Д. Фэирчайлд (ред.). Культурное наследие и права человека . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Спрингер. ISBN 9780387713137. OCLC  187048155 .
  2. ^ a b Энн Мари Салливан, Культурное наследие и новые медиа: будущее прошлого, 15 J. MARSHALL REV. ИНТЕЛЛ. ПРОП. Л. 604 (2016) https://repository.jmls.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1392&context=ripl
  3. ^ «Правовые инструменты ЮНЕСКО: Второй протокол к Гаагской конвенции 1954 г. о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта 1999 г.» .
  4. ^ ЮНЕСКО созывает совещание ливийских и международных экспертов по защите культурного наследия Ливии. Центр всемирного наследия ЮНЕСКО - Новости, 21 октября 2011 г.
  5. ↑ Роджер О'Киф, Камиль Перон, Тофик Мусаев, Джанлука Феррари «Защита культурных ценностей. Военное руководство». ЮНЕСКО, 2016, С. 73 и далее.
  6. ^ Эрик Гибсон: Уничтожение культурного наследия должно быть военным преступлением. В: The Wall Street Journal, 2 марта 2015 г.
  7. ^ Генеральный директор ЮНЕСКО призывает к более тесному сотрудничеству в области защиты наследия на Генеральной ассамблее Blue Shield International. ЮНЕСКО, 13 сентября 2017 г.
  8. ^ a b ВСООНЛ - План действий по сохранению объектов наследия во время конфликта, 12 апреля 2019 г.
  9. ^ Schutz des kulturellen Erbes (немецкий - Защита культурного наследия), Вооруженные силы Австрии
  10. ↑ Историческая резолюция по защите культурного наследия, Курьер ЮНЕСКО.
  11. ^ Корин Вегенер, Марьян Оттер: Культурные ценности на войне: Защита наследия во время вооруженного конфликта. В: Институт охраны природы Гетти, Информационный бюллетень 23.1, весна 2008 г.
  12. ↑ Роджер О'Киф, Камиль Перон, Тофик Мусаев, Джанлука Феррари «Защита культурных ценностей. Военное руководство». ЮНЕСКО, 2016.
  13. ^ Eden Stiffman «Сохранение культуры в катастрофах, Военные зоны. Presents большие проблемы» в хронике филантропии, 11 мая 2015.
  14. ^ «Генеральный директор ЮНЕСКО призывает к более тесному сотрудничеству в области защиты наследия на Международной Генеральной Ассамблее Голубого Щита», ЮНЕСКО - 13 сентября 2017 г.
  15. ↑ Фридрих Шиппер: «Bildersturm: Die globalen Normen zum Schutz von Kulturgut greifen nicht» (на немецком языке - глобальные нормы защиты культурных ценностей не применяются), In: Der Standard, 6 марта 2015 г.
  16. ↑ МККК и Голубой щит подписали Меморандум о взаимопонимании 26 февраля 2020 г.
  17. ^ План действий по сохранению объектов наследия во время конфликта - ООН, 12 апреля 2019 г.
  18. ^ «Миссия австрийских вооруженных сил в Ливане» (на немецком языке).
  19. ^ Джиот Хосаграхар: Культура: в основе ЦУР. ЮНЕСКО-Курьер, апрель-июнь 2017 г.
  20. ^ Рик Шостак: Причины экономического роста: междисциплинарные перспективы. Springer Science & Business Media, 2009 г., ISBN  9783540922827 .
  21. ^ Тансель, Г. Томас (1998), Литература и артефакты , Шарлоттсвилль, Вирджиния: Библиографическое общество Университета Вирджинии, ISBN 1-883631-06-8, OCLC  39223648
  22. ^ Паоло Чиньони; Роберто Скопиньо (июнь 2008 г.), «Примеры 3D-моделей для приложений CH: жизнеспособная и перспективная новая среда или просто технологическое упражнение?» (PDF) , ACM журнал по вычислениям и культурное наследие , 1 (1): 1, DOI : 10,1145 / 1367080,1367082 .
  23. ^ Ловенталь, Дэвид (1985), Прошлое - чужая страна , Нью-Йорк: Cambridge University Press, ISBN 0-521-22415-2, OCLC  12052097
  24. ^ Включение Варанаси в Список всемирного наследия ЮНЕСКО (PDF) , Управление развития Варанаси.
  25. ^ Сингх, Рана ПБ, Вринда Дар и С. Правин, Обоснование включения Варанаси как города наследия в Список всемирного наследия ЮНЕСКО , National Geographic Journal of India (Варанаси) 2001, 47: 177-200CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ).
  26. ^ [Эта конвенция является правовым инструментом, помогающим государствам-участникам улучшить защиту их подводного культурного наследия]
  27. ^ Робертс, Хейли (2018). «Британская ратификация Конвенции о подводном наследии: проблемы и перспективы» . Ежеквартально по международному и сравнительному праву . 67 (4): 833–865. DOI : 10.1017 / S0020589318000210 . ISSN  0020-5893 .
  28. ^ «Тере тулемаст» . register.muinas.ee . Проверено 21 сентября 2018 года .
  29. ^ Мариуш Дворсачек, изд. (2017). Nie tylko książki. Ossolińskie kolekcje i ich opiekunowie (на польском языке) (1-е изд.). Вроцлав: Osso Wczoraj i Dziś. ISBN 978-83-65588-31-9. «не только книги. Коллекции Оссолинеума и их хранители».
  30. ^ «Сохранение мировой истории посредством оцифровки» .

  • Майкл Фальзер. Культурное наследие как цивилизующая миссия. От упадка к выздоровлению . Гейдельберг, Нью-Йорк: Springer (2015), ISBN  978-3-319-13638-7 .
  • Майкл Фальзер, Моника Джунеха (ред.). « Археологизация» наследия? Транскультурные связи между местными социальными практиками и глобальной виртуальной реальностью . Гейдельберг, Нью-Йорк: Springer (2013), ISBN  978-3-642-35870-8 .
  • Энн Мари Салливан, Культурное наследие и новые медиа: будущее прошлого, 15 J. MARSHALL REV. ИНТЕЛЛ. ПРОП. Л. 604 (2016) https://repository.jmls.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1392&context=ripl
  • Барбара Т. Хоффман, Искусство и культурное наследие: закон, политика и практика , Cambridge University Press, 2006
  • Лейла А. Аминеддолех, "Защита культурного наследия путем строгой проверки музейных приобретений", Fordham Intellectual Property, Media & Entertainment Law Journal, Vol. 24, № 3. Доступно по адресу: https://ssrn.com/abstract=2467100
  • Паоло Давиде Фарах, Риккардо Тремолада, Желательность коммодификации нематериального культурного наследия: неудовлетворительная роль прав интеллектуальной собственности, В УПРАВЛЕНИИ ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫМИ СПОРАМИ, Специальные выпуски «Новые границы культурного права: споры о нематериальном наследии», том 11, выпуск 2, март 2014 г., ISSN  1875-4120 Доступно на: https://ssrn.com/abstract=2472339
  • Паоло Давиде Фарах, Риккардо Тремолада, Права интеллектуальной собственности, права человека и нематериальное культурное наследие, Журнал права интеллектуальной собственности, выпуск 2, часть I, июнь 2014 г., ISSN  0035-614X , Джуффре , стр. 21–47. Доступно на: https://ssrn.com/abstract=2472388
  • Нора Лафи, Создание и разрушение подлинности в Алеппо: наследие между сохранением, преобразованием, разрушением и повторным изобретением у Кристофа Бернхардта, Мартина Саброу, Ахима Саупе. Gebaute Geschichte. Historische Authentizität im Stadtraum, Wallstein, стр. 206-228, 2017.
  • Даллен Дж. Тимоти и Гьян П. Ньяупане, Культурное наследие и туризм в развивающемся мире: региональная перспектива , Тейлор и Фрэнсис, 2009 г.
  • Питер Пробст, «Осогбо и искусство наследия: памятники, божества и деньги», Indiana University Press, 2011 г.
  • Константин Сандис (редактор), Этика культурного наследия: между теорией и практикой , Open Book Publishers, 2014 г.
  • Цукерманн, Гилад и др., ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ - Руководство по уважительному и взаимному взаимодействию с аборигенами и жителями островов Торресова пролива, их художественной практикой и интеллектуальной собственностью , Правительство Австралии: Поддержка культуры коренных народов, 2015 г.
  • Уолтерс, Диана; Лавен, Даниэль; Дэвис, Питер (2017). Наследие и миростроительство . Саффолк, Великобритания: Boydell Press. ISBN 9781783272167.
  • Kocój E., Między mainstremem undergroundem. Dziedzictwo Regionalne w kulturze europejskiej - odkrywanie znaczeń, [w:] Dziedzictwo kulturowe w regionach europejskich. Odkrywanie, ochrona i (re) интерпретация, Seria wydawnicza :, Studia nad dziedzictwem i pamięcią kulturową “, tom I, Kraków 2019, red. Ева Коцой, Томаш Косик, Джоанна Шулборска-Лукашевич, стр. 10–35.
  • Dziedzictwo kulturowe w regionach europejskich. Открытие, охрона и (ре) интерпретация, Серия выводов :, Studia nad dziedzictwem i pamięcią kulturową “, tom I, red. Ева Коцой, Томаш Косик, Йоанна Шулборска-Лукашевич, Краков, 2019, стр. 300.

  • Политика в области культурного наследия - история и ресурсы Музей Гетти - список основных международных документов, уставов и договоров в области культурного наследия
  • Центр всемирного наследия ЮНЕСКО - официальный сайт органа культурного наследия ООН
  • Международный совет по памятникам и достопримечательностям
  • Международный совет музеев
  • Международный центр изучения сохранения и реставрации культурных ценностей
  • Международный институт сохранения исторических и художественных произведений
  • Культурные маршруты и пейзажи, общее наследие Европы (английский и французский язык)
  • EPOCH - Европейская сеть исследований передового опыта в области обработки открытого культурного наследия
  • Поисковая система по культурному наследию
  • Библиотека Дворца мира - Путеводитель
  • Национальный совет по сохранению образования
  • Система управления открытым исходным кодом Dédalo для культурного наследия
  • Путеводитель по культурному наследию от Wikivoyage