Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья является частью серии статей о
Культура Соединенных Штатов Америки
Большой герб США.svg
Общество
Искусство и литература
Другой
Символы
Флаг США (19-10) .svg
Портал США

Культура Новой Англии включает в себя общее наследие и культуру , прежде всего , сформированным ее коренных народов, ранние английские колонисты, и волны иммиграции из Европы, Азии, Африки, Северной и Южной Америки. [1] В отличие от других американских регионов, большинство первых пуританских поселенцев Новой Англии прибыли из восточной Англии, что внесло свой вклад в отличительные акценты, продукты питания, обычаи и социальные структуры Новой Англии.

Обзор [ править ]

[Различие, которое отличает Новую Англию, остается таким же точным, как и всегда, и нигде нет склонности забывать или игнорировать секционную классификацию. Новая Англия - это единица, как фактически, так и в сознании людей всего мира, и ее следует рассматривать как единицу.

Бостонская торговая палата, Новая Англия: что это такое и что должно быть , стр. 1-2 [2]

Новая Англия - самый старый регион Соединенных Штатов и одно из первых успешных английских поселений в Америке, имеющее долгую и часто оспариваемую культурную историю. Профессор исследований Америки и Новой Англии Джозеф А. Конфорти пишет: «Новая Англия была легендарным местом. Ее идентичность закодирована в рассказах о ее прошлом - историях, которые постоянно пересматривались в ответ на новые потребности в интерпретации, порожденные трансформациями мира. региональная жизнь [, помощь] жителям Новой Англии в переговорах, традициях и сопротивлении переменам ». [3] Таким образом, культура Новой Англии представляет собой сложную комбинацию всеобъемлющего и популярного пуританского английского колониального нарратива и его многочисленных и не менее важных дополнительных и конкурирующих альтернативных нарративов.

В современной Новой Англии также существует культурный разрыв между городскими мобильными жителями Новой Англии, живущими вдоль густонаселенной береговой линии и в большей части Коннектикута, и сельскими жителями Новой Англии в западных штатах Массачусетс, Вермонт, Нью-Гэмпшир и Мэн, где плотность населения невысока. . [4]

Креативная экономика также играет важную роль в большей экономике Новой Англии . В 2002 году в регионе было около 275 000 рабочих, занятых в культурных предприятиях, из них почти половина приходилась на штат Массачусетс. [5] В процентном отношении к рабочей силе по сравнению с другими штатами США Массачусетс занимает первое место среди архитекторов, Коннектикут занимает третье место среди продюсеров и режиссеров, Мэн занимает четвертое место среди художников-художников, Нью-Гэмпшир занимает одиннадцатое место среди писателей, Род-Айленд занимает первое место среди фотографов Вермонт занимает третье место среди художников, дикторов и писателей. [5]

Экономические данные [ править ]

Культурные кадры Новой Англии, перепись США 2000 г. [5]
КоннектикутМэнМассачусетсНью-ГемпширРод-АйлендВермонтНовая АнглияСоединенные Штаты
Количество рабочих54 55017 189109 31417 79917 2169 682225 7503 660 082
% рабочей силы3,11%2,60%3,30%2,63%3,25%2,92%3,11%2,66%
Самые популярные художественные занятия в Новой Англии в процентном отношении к рабочей силе штата по сравнению с другими штатами США [5]
КоннектикутМэнМассачусетсНью-ГемпширРод-АйлендВермонт
Род занятийПродюсеры и режиссерыВизуальные художникиАрхитекторыПисателиФотографовХудожники, писатели, дикторы (галстук)
Рейтинг в США3-й4-й1-й11-е1-й3-й

Культурные корни [ править ]

Классическая конгрегационалистская церковь Новой Англии в Пичеме, Вермонт

Историк Сэмюэл Элиот Морисон использует метафору вина, чтобы описать отношения между современной культурой Новой Англии и ее прошлым:

Вино Новой Англии - это не серия последовательных винтажей, каждый из которых отличается от другого, как вина Франции; это больше похоже на материнское вино в тех огромных бочках с портвейном и хересом, которые можно увидеть в винных погребах Португалии и Испании, из которых каждый год отбирают определенное количество и заменяют равным объемом нового. Таким образом, изменение происходит постепенно, и материнское вино 1656 года по-прежнему придает букет и аромат тому, что было сделано в 1956 году [6].

Многие из первых европейских колонистов Новой Англии имели морскую ориентацию на китобойный промысел (впервые упоминается около 1650 г.) [7] и рыболовство, помимо земледелия. Новая Англия разработала отличную кухню , диалект , архитектуру и правительство. Кухня Новой Англии известна своим акцентом на морепродукты и молочные продукты; похлебка из моллюсков , омары и другие морские продукты - одни из самых популярных блюд региона.

Религия [ править ]

Сегодня Новая Англия - наименее религиозная часть США. В 2009 году менее половины опрошенных в Мэне, Массачусетсе, Нью-Гэмпшире и Вермонте заявили, что религия является важной частью их повседневной жизни. Самый южный из штатов Новой Англии в Коннектикуте входит в десятку наименее религиозных штатов, 53 процента опрошенных заявили, что это так. [8] Согласно Американскому исследованию религиозной идентификации , 34 процента жителей Вермонтера, то есть большинство, заявили, что не исповедуют религию; в среднем почти каждый четвертый житель Новой Англии идентифицирует себя как не исповедующий религии, больше, чем в любой другой части США [9]. В Новой Англии один из самых высоких процентов католиков в США. Это число снизилось с 50% в 1990 году. до 36% в 2008 г. [9]

Литература [ править ]

Основная статья: Литература Новой Англии
Смотрите также: франко-американская литература
Ральф Уолдо Эмерсон родился в Бостоне и провел большую часть своей литературной карьеры в Конкорде, штат Массачусетс .

Литература Новой Англии оказала стойкое влияние на американскую литературу в целом, с такими темами, как религия, раса, индивидуум против общества, социальное подавление и природа, символизирующие более широкие проблемы американской литературы. [10]

Новая Англия была родиной американских авторов и поэтов. Ральф Уолдо Эмерсон родился в Бостоне. Генри Дэвид Торо родился в Конкорде, штат Массачусетс , где он, как известно, некоторое время жил у Уолден-Понд , на земле Эмерсона. Натаниэль Хоторн , писатель романтической эпохи , родился в историческом Салеме ; позже он будет жить в Конкорде одновременно с Эмерсоном и Торо. Все трое этих писателей имеют прочные связи с «Старым особняком» , домом в семье Эмерсонов и ключевым центром трансценденталистского движения . Эмили Дикинсон большую часть жизни прожила вАмхерст, Массачусетс . Генри Уодсворт Лонгфелло был из Портленда, штат Мэн, HP Lovecraft в Провиденсе, а Эдгар Аллан По родился в Бостоне.

По имеющимся данным, знаменитая Матушка Гусь , автор сказок и детских стихов, изначально была человеком по имени Элизабет Фостер Гусь или Мэри Гусь, которая жила в Бостоне. Поэты Джеймс Рассел Лоуэлл , Эми Лоуэлл и Роберт Лоуэлл , поэт- конфессионалист и учитель Сильвии Плат , были уроженцами Новой Англии. Энн Секстон , которую также преподавал Лоуэлл, родилась и умерла в Массачусетсе. Большая часть творчества лауреата Нобелевской премии Юджина О'Нила связана с городом Нью-Лондон, штат Коннектикут , где он провел много лета. 14-й американский поэт-лауреат Дональд Холл, житель Нью-Гэмпшира, продолжает линию известных поэтов Новой Англии. Ной Вебстер , отец американской стипендии и образования, родился в Западном Хартфорде, штат Коннектикут . Поэты, получившие Пулитцеровскую премию Эдвин Арлингтон Робинсон , Эдна Сент-Винсент Миллей и Роберт П. Т. Коффин, родились в штате Мэн .

Поэты Стэнли Куниц и Элизабет Бишоп оба родились в Вустере, штат Массачусетс , а поэт Голуэй Киннелл , лауреат Пулитцеровской премии, родился в Провиденсе, штат Род-Айленд . Оливер Ла Фарж , выходец из Новой Англии французского и наррагансетского происхождения, получил Пулитцеровскую премию за роман , предшественник Пулитцеровской премии в области художественной литературы , в 1930 году за свою книгу « Смеющийся мальчик» . Джон П. Маркуанд вырос в Ньюберипорте, штат Массачусетс . Писатель Эдвин О'Коннор , известный также как радиоведущий и журналист, выигралПулитцеровская премия в области художественной литературы за роман «Грани печали» . Лауреат Пулитцеровской премии Джон Чивер , писатель и писатель рассказов, родился в Куинси, штат Массачусетс , и большую часть своих произведений развивал в старых деревнях Новой Англии, основанных на различных городках Южного побережья. Э. Энни Пру родилась в Норидже, Коннектикут . Дэвид Линдси-Абайр , получивший Пулитцеровскую премию в области драматического искусства в 2007 году за свою пьесу « Кроличья нора» , вырос в Бостоне.

«Итан Фроум» , написанный в 1911 году Эдит Уортон , расположен в Новой Англии начала века, в вымышленном городке Старкфилд, штат Массачусетс. Как и большая часть литературы этого региона, он обыгрывает темы изоляции и безнадежности. Новая Англия также является местом действия большинства готических ужасов Л. П. Лавкрафта , который прожил свою жизнь в Провиденсе, штат Род-Айленд . Настоящие города Новой Англии, такие как Ипсвич , Ньюберипорт , Роули и Марблхед.часто фигурирует в его рассказах рядом с вымышленными местами, такими как Данвич, Аркхэм, Иннсмут и Кингспорт. Лавкрафт часто выражал признательность Новой Англии в своей личной переписке и считал, что возвращение в этот район стало причиной того, что его письмо улучшилось после того, как он покинул Нью-Йорк.

Джек Керуак , пионер Beat Generation и автор романа 1957 года « В дороге», родился в Лоуэлле, штат Массачусетс , в 1922 году и позже был похоронен там после своей смерти в 1969 году.

Иллюстрация из " Моби-Дика" Германа Мелвилла.

В регионе также обращается авторов и поэтов из других частей США Марк Твен подумал Хартфорд был самый красивый город в США [ править ] Он сделал это его дом, и писал свои шедевры там. Он жил по соседству с Харриет Бичер-Стоу , местным жителем , наиболее известным благодаря роману «Хижина дяди Тома» . Джон Апдайк , родом из Пенсильвании , в конце концов переехал в Ипсвич, штат Массачусетс , который послужил образцом для вымышленного города Новой Англии Тарбокс в его романе 1968 года « Пары» . Роберт Фростродился в Калифорнии, но в подростковом возрасте переехал в Массачусетс и опубликовал свое первое стихотворение в Лоуренсе ; его частое использование настроек и тем Новой Англии гарантировало, что он будет ассоциироваться с регионом. Артур Миллер , уроженец Нью-Йорка, использовал Новую Англию в качестве декорации для некоторых своих работ, в первую очередь «Горнила» .

Герман Мелвилл , родом из Нью-Йорка, купил дом, ныне известный как Arrowhead в Питтсфилде, штат Массачусетс , и написал там свой величайший роман « Моби-Дик» . Поэт Максин Кумин родилась в Филадельфии и в настоящее время проживает в Уорнере, штат Нью-Гэмпшир . Лауреат Пулитцеровской премии поэтесса Мэри Оливер родилась в Мейпл-Хайтс, штат Огайо , и последние сорок лет жила в Провинстауне, штат Массачусетс . Чарльз Симич , который родился в Белграде , Сербия (в то время Югославия ), вырос в Чикаго и живет вСтраффорд, штат Нью-Гэмпшир , на берегу озера Боу . Он является почетным профессором из американской литературы и творчества в Университете штата Нью - Гемпшир . Лауреат Пулитцеровской премии романист и писатель Стивен Миллхаузер , чей рассказ «Иллюзионист Эйзенхайм» был адаптирован в фильме 2006 года «Иллюзионист» , родился в Нью-Йорке и вырос в Коннектикуте.

Совсем недавно Стивен Кинг , родившийся в Портленде, штат Мэн , использовал маленькие городки своего родного штата в качестве декораций для большей части своих романов ужасов, причем несколько его историй происходили в вымышленном городе Касл-Рок или рядом с ним. К югу от города Эксетер, штат Нью-Гэмпшир , родился писатель-бестселлер Джона Ирвинга и Дэна Брауна , автора «Кода да Винчи» . Рик Муди установил многие из своих работ на юге Новой Англии, сосредоточившись на богатых семьях пригородного Золотого побережья Коннектикута и их борьбе с зависимостью и аномией .

Дерек Уолкотт , драматург и поэт, получивший Нобелевскую премию по литературе 1992 года , преподавал поэзию в Бостонском университете . Лауреат Пулитцеровской премии Кормак Маккарти , чей роман « Нет страны для стариков» был удостоен награды «Оскар» за лучший фильм в 2007 году , родился в Провиденсе , хотя еще мальчиком переехал в Теннесси. Автор бестселлеров New York Times Деннис Лехейн , другой уроженец Бостона, родившийся в Дорчестере , написал романы, которые были адаптированы к фильмам « Мистическая река» , « Ушедший ребенок, ушел» иОстров проклятых .

Во многом благодаря своим местным писателям Бостон в течение нескольких лет был центром издательской индустрии США, пока в середине XIX века его не обогнал Нью-Йорк. Бостон остается домом издателей Houghton Mifflin и Pearson Education , а также давним домом для литературного журнала The Atlantic Monthly . Merriam-Webster базируется в Спрингфилде, штат Массачусетс . Yankee , журнал для жителей Новой Англии, базируется в Дублине, Нью-Гэмпшир .

Акценты [ править ]

В регионе говорят с несколькими акцентами американского английского, включая английский язык Новой Англии и бостонский акцент .

Новой Англии английский диалект и Бостоне акцент являются родными для региона. Считается, что многие из его наиболее стереотипных особенностей (например, падение r и так называемая широкая буква A ) возникли в Бостоне под влиянием английского языка Received Pronunciation , который разделяет эти особенности. В то время как некоторые бостонские акценты наиболее прочно связаны с так называемыми " восточными истеблишментами " и высшим классом Бостона , общий акцент преобладает на местном уровне и преимущественно ассоциируется с местными рабочими, примером которых являются такие фильмы, как Good Will Hunting и The Departed.. Бостонский акцент и акценты, тесно связанные с ним, охватывают восточный Массачусетс, Нью-Гэмпшир и Мэн. [11]

Некоторые жители Род-Айленда так много говорят с неротическим акцентом [ кто? ] сравнить с «Бруклином» или смесью нью-йоркского и бостонского акцентов [ необходима цитата ] («вода» становится «вата»). Многие жители Род-Айленда различают звук aw [ɔə̯] , который можно услышать на побережье Срединно-Атлантического океана; например, слово кофе произносится [kʰɔə̯fi] . [12] Этот тип акцента был принесен в регион ранними поселенцами из восточной Англии во время пуританской миграции в середине семнадцатого века. [13]

Социальная деятельность и музыка [ править ]

В большей части сельской местности на севере Новой Англии, особенно в Мэне, культура акадцев и квебеков включена в музыку и танцы. Контра-танцы и кантри- кадриль популярны по всей Новой Англии и обычно сопровождаются живой ирландской, акадской или другой народной музыкой.

Оперные театры и театры, такие как Vergennes Opera House в Вергенне, штат Вермонт , популярны в городах Новой Англии.

Традиционные кружки вязания , квилтинга и вязания ковров в сельской местности Новой Англии стали менее распространенными; церковь , спорт и городское самоуправление - более типичные виды общественной деятельности. Эти традиционные собрания часто проводятся в частных домах или общественных центрах.

В США боулинг на свечках по существу ограничен Новой Англией, где он был изобретен в 19 веке. [14] Баскетбол был изобретен в Спрингфилде, штат Массачусетс , а волейбол - в Холиоке, штат Массачусетс .

В течение некоторого времени Новая Англия была важным центром американской классической музыки . В tunesmiths Yankee или First New England школа была активными 1770-1820, рождая « Первый национальный гимн Америки », и Вторая Новая Англия школа сыграла важную роль в активизации классической музыки примерно столетие спустя. Выдающиеся композиторы- модернисты также родом из этого региона, в том числе Чарльз Айвз и Джон Адамс . Бостон является местом расположения Консерватории Новой Англии и Бостонского симфонического оркестра . Йельской школы музыки в Нью - Хейвене, штат Коннектикут является еще одним известным учреждением.

Что касается рок-музыки, в регионе были созданы такие разные группы, как Aerosmith , Phish , the Pixies и Boston . Дик Дейл , уроженец Куинси, штат Массачусетс , помог популяризировать серф-рок . Этот регион также стал рассадником хардкор-панка и хеви-метала (особенно в том, что касается металкора и дэткора).

Кухня [ править ]

Давний социальный обычай Новой Англии - собираться в теплые месяцы в специализированных кафе-мороженых, разбросанных по сельской местности. Новая Англия лидирует в США по потреблению мороженого на душу населения. [15] [16]

Кулинарные историки называют пирог , пожалуй, самым известным и давним пунктом меню региона . [17] Наряду с днем ​​стирки в понедельник историки Новой Англии давно отметили, что самой универсальной из региональных традиций является употребление пирога на завтрак. В неподписанном материале в «Нью-Йорк Таймс» от 23 июля 1884 года сообщалось с насмешкой, что Ральф Уолдо Эмерсон «имел обыкновение есть пирог за завтраком». [18]

СМИ [ править ]

Ведущая американская телекомпания кабельного телевидения ESPN со штаб-квартирой в Бристоле, штат Коннектикут . В Новой Англии есть несколько региональных кабельных сетей, включая New England Cable News (NECN) и New England Sports Network (NESN). New England Cable News - крупнейшая региональная круглосуточная кабельная новостная сеть в США, вещающая на более чем 3,2 миллиона домов во всех штатах Новой Англии. Его студии расположены в Ньютоне, Массачусетс , за пределами Бостона, и он поддерживает бюро в Манчестере, Нью-Гэмпшир ; Хартфорд, Коннектикут ; Вустер, Массачусетс ; Портленд, штат Мэн; и Берлингтон, Вермонт . [19] В большей части Коннектикута, включая округа Личфилд, Фэрфилд и Нью-Хейвен, он также транслирует новостные программы из Нью-Йорка - отчасти это связано с огромным влиянием Нью-Йорка на экономику и культуру южного Коннектикута. Многие районы на юге Коннектикута часто слушают радиостанции Нью-Йорка, а также местные станции.

NESN транслирует бейсбол Boston Red Sox и хоккей Boston Bruins по всему региону, за исключением южного Коннектикута. [20] Большая часть Коннектикута, за исключением округа Виндхэм в северо-восточном углу штата и даже южного Род-Айленда, получает сеть YES , которая транслирует игры нью-йоркских янки . По большей части в тех же областях также есть SportsNet New York (SNY), который транслирует игры New York Mets . Центральный Коннектикут, кажется, является грубой линией, где болельщики болеют за команды Новой Англии / Бостона и спортивные команды Нью-Йорка.

Comcast SportsNet New England транслирует игры Boston Celtics , New England Revolution и Boston Cannons .

В то время как в большинстве городов Новой Англии есть ежедневные газеты, The Boston Globe и The New York Times широко распространены по всему региону. Крупные газеты также включают в себя The Providence Journal , Portland Press Herald и Hartford Courant , старейшую непрерывно издающуюся газету в США [21].

Комедия [ править ]

Жители Новой Англии широко представлены в американской комедии. Сценаристы «Симпсонов» и ночных телевизионных программ часто приезжают из Гарвардского Пасквиля . Family Guy , анимационный ситком, расположенный в Род-Айленде, а также американский папа! и «Кливлендское шоу» были созданы уроженцем Коннектикута и выпускником школы дизайна Род-Айленда Сетом Макфарлейном . Некоторые актеры Saturday Night Live (SNL) происходят из Новой Англии, от Адама Сэндлера до Эми Полер , которая также играет главную роль в телесериале NBC.Парки и места отдыха . Бывший Daily Show корреспондентов Кордри и Стив Карелл являются от штата Массачусетс, причем последний также участвует в кино и американской адаптации в офисе . Американский офис также имел отделения Dunder-Mifflin, расположенные в Стэмфорде, Коннектикут, и Нашуа, Нью-Гэмпшир .

Ночные телеведущие Джей Лено и Конан О'Брайен родом из Бостона. Известные комики, в том числе Дэйн Кук , Стив Суини , Стивен Райт , Сара Сильверман , Лиза Лампанелли , Денис Лири , Ленни Кларк и Луи С.К. , также приехали из этого региона. Актерский состав SNL Сет Мейерс однажды приписал влияние региона на американский юмор его «своего рода кривое чувство Новой Англии, указывающее на любого, кто пытается придать себе большое значение», а Boston Globe предположил, чтоирония и сарказм, а также ирландское влияние - его торговые марки. [22]

Примечания [ править ]

  1. ^ Маквильямс, Джон П. Кризисы и культурная память Новой Англии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2004. Доступно по адресу: [1] . Проверено 22 июля 2010.
  2. ^ Французский, Джордж (1911). Новая Англия: что это такое и что должно быть . Кембридж, Массачусетс: Издательство Университета. стр.  1 -2 . Проверено 17 июня 2014 года . культура Новой Англии.
  3. ^ Конфорти, Джозеф А. (2001). Воображая Новую Англию: исследования региональной идентичности от паломников до середины двадцатого века . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины Press. п. 6. ISBN 9780807849378. Проверено 17 июня 2014 года .
  4. ^ "История населения Новой Англии" . Брауновский университет. Архивировано из оригинала на 2008-09-05 . Проверено 26 августа 2008 .
  5. ^ a b c d Разное. «Креативная экономика: новое определение» (PDF) . Фонд искусств Новой Англии . nefa.org. Архивировано из оригинального (PDF) 17 октября 2016 года . Проверено 22 августа 2016 .
  6. ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (1935). Основание Гарвардского колледжа . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета.
  7. ^ Старбак, Александр (1964). История американского китового промысла с момента его зарождения до 1876 года . Уолтем, Массачусетс : Александр Старбак (опубликовано в 1878 г.) . Проверено 8 октября 2014 года .
  8. ^ «Состояние Штатов: Важность религии» . Гэллап . Проверено 9 февраля 2010 .
  9. ^ a b Американский обзор религиозной идентификации. «Отчет ARIS 2008: Часть IIIC - География» . Архивировано из оригинала на 2011-03-04 . Проверено 3 апреля 2011 .
  10. ^ «Новая Англия» . Большой энциклопедический словарь Inc . Проверено 18 января 2010 .
  11. ^ Меткалф, Аллан. Как мы говорим: американский региональный английский сегодня . Хоутон Миффлин.
  12. ^ "Путеводитель по языку Род-Айленда" . Quahog.org . Проверено 30 мая 2007 года .
  13. ↑ Дэвид Хакетт Фишер, Семя Альбиона: Четыре британских народных образа жизни в Америке (Oxford University Press, 1989), стр. 13–207 ( ISBN 0195069056 ) 
  14. ^ "История боулинга Candlepin" . Ассоциация боулинга Массачусетса. Архивировано из оригинала на 2007-08-26 . Проверено 23 августа 2007 .
  15. ^ Нельсон, Дженнифер (2007-04-27). «Лучшее мороженое Новой Англии» . Бостон Глоуб . Проверено 14 января 2008 .
  16. ^ "Пережить зиму Новой Англии: Ты кричишь, я кричу, мороженое!" . Гарвардский Харбус . Проверено 14 января 2008 .
  17. ^ Харриет Бичер-Стоу (1869). «XXVII: Как мы праздновали День благодарения в Старом городе». Oldtown Folks (Первое издание). Бостон: Филдс, Осгуд и компания . Проверено 30 ноября 2020 .Пирог - это английское учреждение, которое, посаженное на американской земле, сразу же распространилось и распространилось на бесчисленное множество родов и видов. Не только старый традиционный фарш, но и тысяча строго американских саженцев из этого основного поголовья продемонстрировали способность американских домохозяек приспособить старые учреждения к новым потребностям. Тыквенные пироги, клюквенные, черничные, вишневые, с зеленой смородиной, персиковые, грушевые и сливовые пироги, пироги с заварным кремом, яблочные пироги, пироги с пудингом Мальборо - пироги с верхней корочкой и пироги без, - пироги, украшенные всем разновидности причудливых бороздок и архитектурных полос, уложенных поперек и вокруг, а также разнообразных иным образом, свидетельствовали о безграничном плодородии женского разума, когда он однажды был выпущен в определенном направлении.
  18. ^ Без подписи (23 июля 1884 г.). «Пирог-микроб» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 ноября 2020 . Неосмотрительный и, возможно, злой человек, однажды позавтракавший с покойным РАЛЬФОМ УОЛДО ЭМЕРСОНОМ, раскрыл тот факт, что мистер ЭМЕРСОН имел обыкновение есть пирог на завтрак. Это откровение, естественно, вызвало очень болезненную сенсацию, и немало людей, которые до сих пор восхищались тем, что они считали философскими идеями в трудах г-на ЭМЕРСОНА, внезапно обнаружили, что г-н ЭМЕРСОН не был философом и что его труды полны неопределенность, которая характеризует ум, извращенный и ослабленный пирогом.
  19. ^ Новости кабельного телевидения Новой Англии. Доступно на Boston.com . Проверено 19 июля 2006 года.
  20. ^ Спортивная сеть Новой Англии. Доступно на Boston.com . Проверено 19 июля 2006 года.
  21. ^ Хартфорд Курант-старше, чем нация: Courant.com . Проверено 12 июня 2009 года.
  22. ^ Что в этом смешного ?. Доступно на [2] . Проверено 27 января 2010 года.