Демотический (египетский)

Демотический
Демотический сценарий на копии Розеттского камня
Тип скрипта	Логографический
Временной период	c. 650 г. до н.э. – V век нашей эры
Направление	Смешанный
Языки	Демотический ( египетский язык )
Связанные скрипты
Родительские системы	Иератический Демотический
Дочерние системы	Мероитский Коптский (влияние)
ISO 15924
ISO 15924	Египет , 070  , египетский демотик
Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA . Чтобы узнать о различиях между [] , / / и  ⟨⟩, см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Демотический (от древнегреческого : δημοτικός dēmotikós , «популярный») - это древнеегипетское письмо, полученное из северных форм иератического языка, использовавшегося в дельте Нила , и стадия египетского языка, написанная этим письмом, следующим за позднеегипетским и предшествующим коптским . Этот термин был впервые использован греческим историком Геродотом, чтобы отличить его от иератических и иероглифических письменностей. По соглашению, слово «демотический» пишется с заглавной буквы, чтобы отличить его от демотического греческого языка .

Скрипт [ править ]

Демотическое письмо египтяне называли sš / sẖ n šꜥ.t , «письмо документов», которое ученый II века Климент Александрийский называл ἐπιστολογραφική , «письмо писем», в то время как ранние западные ученые, особенно Томас Янг , ранее назывался " Enchorial Egypt ". Сценарий использовался более тысячи лет, и за это время произошел ряд этапов развития. Он пишется и читается справа налево, тогда как более ранние иероглифы можно было писать сверху вниз, слева направо или справа налево. Части Демотических греческих магических папирусов были написаны шифрованным шрифтом . ^[1]

Ранняя демотика [ править ]

Ранний демотический язык (часто называемый немецким термином Frühdemotisch ) развился в Нижнем Египте во время более поздней части Двадцать пятой династии , особенно на стелах из Серапеума в Саккаре . Это , как правило , от от 650 до 400 г. до н.э., так как большинство текстов , написанных в раннем Demotic датируется двадцать шестой династии и последующее правило в качестве сатрапии из Ахеменидов , который был известен как двадцать седьмой династия . После воссоединения Египта при Псамтике I Демотик заменил Abnormal Hieratic.в Верхнем Египте , особенно во время правления Амасиса II , когда он стал официальным административным и юридическим письмом. В этот период демотический язык использовался только для административных, юридических и коммерческих текстов, в то время как иероглифы и иератический язык использовались для религиозных текстов и литературы.

Средний (птолемейский) демотический [ править ]

Средний демотический язык (ок. 400–30 до н. Э.) - это этап письма, использовавшийся во времена царства Птолемеев . Начиная с 4 века до нашей эры, демотический язык имел более высокий статус, о чем можно судить по все более широкому его использованию в литературных и религиозных текстах. К концу 3-го века до нашей эры более важным был койне-греческий , поскольку он был административным языком страны; Демотические контракты утратили большую часть своей юридической силы, если не было записи на греческом языке о регистрации в органах власти.

Поздний (римский) демотический [ править ]

С начала римского правления Египта демотический язык все меньше использовался в общественной жизни. Однако существует ряд литературных текстов, написанных на позднем демотическом языке (ок. 30 г. до н.э. - 452 г. н.э.), особенно с 1-го и 2-го веков нашей эры, хотя количество всех демотических текстов быстро уменьшилось к концу второго века. В отличие от того, как латинский язык устранил языки в западной части Империи, греческий язык не заменил полностью демотический язык. ^[2] После этого Demotic использовался только для нескольких остраков , подписок на греческие тексты, этикеток мумий и граффити. Последним датированным примером демотического письма является граффито на стенах храма Исиды в Филах , датированное 12 декабря 452 года ^[3].

Однобуквенные знаки и транслитерация [ править ]

Как и его иероглифический предшественник, Demotic обладал набором «однобуквенных» или «алфавитных» знаков, которые можно было использовать для обозначения отдельных фонем . Это самые распространенные знаки в демотическом языке, составляющие от одной трети до половины всех знаков в любом данном тексте; Иностранные слова также почти всегда пишутся этими знаками. ^{[4] В более} поздних (римский период) текстах эти знаки использовались еще чаще. ^[5]

В таблице ниже приведен список таких однобуквенных знаков вместе с их традиционной транскрипцией, их иероглифическим происхождением, коптскими буквами, полученными от них, и примечаниями по использованию. ^{[4] [5] [6]}

Транслитерация	Знак	Иероглифическое происхождение [6]	Коптский потомок	Заметки
ꜣ				Чаще всего используется слово - сначала, редко - слово - наконец.
				Никогда не использовал слово - изначально.
ꞽ	или или			Использовал только слово - изначально.
е				Обозначает протез или внутреннее слово e .
ꜥ				Обычно используется, когда они не размещены выше или ниже другого знака.
				Обычно используется при укладке под горизонтальный знак.
				Обычно используется при укладке поверх горизонтальной вывески.
y
ш	или же			Используется слово-медиально и слово-наконец.
	или же			Используется слово-изначально; согласный.
				Используется, когда w является маркером множественного числа или суффиксным местоимением множественного числа от третьего лица.
б				Используются как взаимозаменяемые.
п	или же			Первая форма развилась из второй и в значительной степени вытеснила ее.
ж	или же		Ϥ
м	или же			Используются как взаимозаменяемые. Вторая форма развилась из первой.
п				Usually used when not stacked above or below another sign, but never for the preposition n or the genitive particle n.
				Usually used when stacked above or below another sign.
r				The normal form of r when it is retained as a consonant and not lost to sound change.
	or			Used interchangeably to indicate a vowel corresponding to Coptic ⲉ, sometimes resulting from a loss of a consonant such as in the preposition r; also used for prothetic ꞽ.
	or
l
h
ḥ	or			Used interchangeably.
	or		Ϩ
ḫ
h̭	or
ẖ			Ϧ	Usually used when not stacked above or below another sign.
				Usually used when stacked above or below another sign.
s				Most common form when not stacked above or below another sign.
				Used often in names and Greek loanwords. Never used word-initially in native Egyptian words.
	or			Usually used when stacked under a horizontal sign.
				Usually used when stacked on top of a horizontal sign.
	or or			Used as a pronoun.
š	or		Ϣ	Usually used when not stacked above or below another sign. The second form developed from the first.
				Used when stacked above or below another sign.
q
k			Ϭ	Often written below the line.
				Originally biliteral for kꜣ. In late texts often used as q.
g	or
t	or or
			Ϯ	Less common, except as the verb ḏj ‘to give’.
d
ṱ	or			Used interchangeably.
ṯ				Originally the writing of the verb ṯꜣj ‘to take’, sometimes used as a phonogram.
ḏ				Used interchangeably. The cobra form is rare.
			Ϫ

Language[edit]

Demotic is a development of the Late Egyptian language and shares much with the later Coptic phase of the Egyptian language. In the earlier stages of Demotic, such as those texts written in the Early Demotic script, it probably represented the spoken idiom of the time. But, as it was increasingly used for only literary and religious purposes, the written language diverged more and more from the spoken form, leading to significant diglossia between the Late Demotic texts and the spoken language of the time, similar to the use of classical Middle Egyptian during the Ptolemaic Period.

Decipherment[edit]

The Rosetta Stone was discovered in 1799. It is inscribed with three scripts: Egyptian hieroglyphs, Demotic, and the Greek alphabet. There are 32 lines of Demotic, which is the middle of the three scripts on the stone. The Demotic was deciphered before the hieroglyphs, starting with the efforts of Antoine Isaac Silvestre de Sacy. Scholars were eventually able to translate the hieroglyphs by comparing the Greek words, which could be readily translated, and the hieroglyphs, in addition to their existing knowledge of Coptic. Egyptologists, linguists and papyrologists who specialize in the study of the Demotic stage of Egyptian script are known as Demotists.

See also[edit]

• Transliteration of Ancient Egyptian

Notes[edit]

References[edit]

• Betrò, Maria Carmela (1996). Hieroglyphics: The Writings of Ancient Egypt. New York; Milan: Abbeville Press (English); Arnoldo Mondadori (Italian). pp. 34–239. ISBN 978-0-7892-0232-1.
• Depauw, Mark (1997). A Companion to Demotic Studies. Papyrologica Bruxellensia, No. 28. Bruxelles: Fondation égyptologique reine Élisabeth.
• Johnson, Janet H. (1986). Thus Wrote ꜥOnchsheshonqy: An Introductory Grammar of Demotic. Studies in Ancient Oriental Civilization, No. 45. Chicago: The Oriental Institute.

External links[edit]

Wikimedia Commons has media related to Demotic.

• Demotic and Abnormal Hieratic Texts
• List of all Demotic texts in Trismegistos
• Chicago Demotic Dictionary
• The American Society of Papyrologists
• Directory of Institutions and Scholars Involved in Demotic Studies
• Demotic Texts on the Internet
• Thus Wrote 'Onchsheshonqy: An Introductory Grammar of Demotic by Janet H. Johnson
• Demotische Grammatik by Wilhelm Spiegelberg (in German)