Escuelas Oficiales де Идиомас (ВЗ) ( на английском языке: Официальная школа Языков ) являются общенациональная сеть финансируемых государством языковых школ в Испании , которые находятся в большинстве значительных городов. Они посвящены специализированному обучению современным языкам, не только испанскому как второму или иностранному, но и любому современному языку, на который существует значительный спрос. EOI - это центры, которые финансируются и управляются региональными органами управления образованием различных автономных сообществ Испании , и они созданы в рамках специального неуниверситетского режима, который облегчает доступ и поддержку подходящих кандидатов по субсидиям или грантам.
Приглашаются иностранные студенты любого уровня подготовки и могут записываться на обучение в объявленное время (обычно в сентябре). Однако для обеспечения подходящего места от будущих студентов часто требуется предоставить документальное подтверждение своего уровня образовательных достижений. Обычно это должен быть сертификат, признанный в стране их происхождения, но в исключительных случаях может быть достаточно свидетельства бывшего учителя.
История
Первая школа открылась в Мадриде в 1911 году под названием Escuela Central de Idiomas , которая с самого начала включала в свой учебный план английский, французский и немецкий языки. [1] В списке 1911 года появляются имена нескольких известных людей, включая Марию де Маэзту Уитни , Клаудио Санчес-Альборнос и Кармен де Бургос . В следующем году было введено изучение испанского языка для иностранцев и преподавание марокканского арабского языка . Вскоре к ним добавились итальянский , португальский и эсперанто . [2]
Это первая школа была расположена в княжеской собственности , принадлежащей графине Медины и Торрес, № 3 улице Куэста де Санто - Доминго [3] затем -Министерство народного образования заплатило Графиня шесть тысяч песет в аренду, что соответствует примерно 20 000 евро в трате власти в начале 21 - го века. [4]
.Хотя в первые годы в школе было примерно равное количество учащихся мужского и женского пола, примерно после 1918 года количество зачисленных женщин стало постоянно превышать количество мужчин. [5] Примечательно, что до конца четвертого года экзаменационные стандарты отсутствовали.
Во время диктатуры Примо де Риверы школа была присоединена к Мадридскому университету Комплутенсе , а во время гражданской войны занятия были приостановлены. [6] В 1957 году в школе были введены курсы русского языка . Учительница русского языка в то время рассказывала, что в первые годы на ее занятиях обычно присутствовал сотрудник тайной полиции , который уходил примерно через месяц после начала курса. [5]
Новый режим enseñanza libre был введен в 1960 году, что означает, что учащимся больше не нужно было начинать с класса для начинающих, а вместо этого им была предоставлена возможность подтвердить свои ранее существовавшие знания, чтобы сразу же получить доступ к классам более высокого уровня. [7] Эта мера способствовала дальнейшему росту числа студентов, при этом число учителей увеличилось более чем вдвое в 1964 году. [8]
Из-за высокого спроса с 1966 по 1971 год были открыты три новые школы в Барселоне , Валенсии и Бильбао соответственно. [9] Все эти школы назывались Escuelas Oficiales de Idiomas , что ознаменовало собой дату рождения общенациональной сети EOI.
В 1965 году был введен китайский язык . В 1968 году были созданы еще четыре школы в Аликанте , Ла-Корунья , Малаге и Сарагосе . С 1970-х годов были добавлены другие языки Испании , такие как каталонский , валенсийский , баскский и галисийский . В 1982 году были открыты еще четыре школы в Бургосе , Сьюдад-Реале , Мурсии и Саламанке , в результате чего общее количество заведений достигло двенадцати.
После восстановления демократии в 1978 году, направление отдельного «ВЗ» было передано в различные отделы образования соответствующих автономных сообществ , [10] , которые расширили и разработали услугу , в соответствии с их различными региональными потребностями и политики, только с существует свободная национальная структура. Утверждалось, что непоследовательные стандарты, вызванные этой договоренностью, привели к тому, что сертификаты EOI стали менее конкурентоспособными по сравнению с частными и международными институтами. [11] Тем не менее, в последующие десятилетия сеть существенно выросла и по состоянию на 2020 год насчитывает более 300 Escuelas Oficiales и Aulas adscritas . [12]
Регулирование
В Испании обучение в Школе официального языка (EE.OO.II.) регулируется Органическим законом 2/2006 об образовании, Королевским указом 806/2006 от 30 июня, устанавливающим календарный план применения новой организации системы образования. и Королевский указ 1629/2006 от 29 декабря, устанавливающий основы учебной программы по специальному языку, регулируемой Органическим законом 2/2006 от 3 мая «Об образовании». Этот стандарт заменяет предыдущий (BOE от 10 сентября, Сортировка, соответствующий первому уровню специализированного языка), Королевским указом 1523/1989 от 1 декабря (BOE от 18 декабря, Content first Minimum level of Foreign Language Teaching Specialist) и Королевский указ 47/1992 (минимальное содержание первого уровня испанского языка). Они заявили, что каждое языковое обучение было разделено на два цикла:
- Elemental Cycle (3 курса, минимум 120 часов каждый).
- Superior Cycle (2 курса, минимум 120 часов каждое).
Органический закон 2/2006 об образовании (LOE) изменяет эту ситуацию, адаптируясь к существующей трехуровневой схеме:
- Базовый уровень (эквивалент A2 Общеевропейских компетенций владения языком)
- Средний (эквивалент B1 Общеевропейских компетенций владения языком)
- Продвинутый уровень (эквивалент B2 Общеевропейских компетенций владения языком)
На практике некоторые регионы (Андалусия, Каталония и Наварра) создали пятилетние учебные программы для передачи учений трех уровней, в то время как другие выбрали шестилетние планы общин, по два года на каждом уровне. Тот же закон приравнивает старый сертификат к сертификату прохождения элементарного цикла, а старый сертификат - к новому сертификату продвинутого уровня.
Некоторые регионы, такие как Ла-Риоха и Балеарские острова, также внедрили уровни C1 и C2 на некоторых языках.
Названия уровней могут измениться в соответствии с недавно принятым Органическим законом об образовании LOMCE . Школы по всей Испании следуют в своих учебных планах описаниям, данным CEFR, и преподают от A1 до B2 или до C1 или C2.
Количество ВЗ
Школы зависят от каждого автономного сообщества . Количество школ в каждой общине по состоянию на 2020 год выглядит следующим образом:
- Андалусия (52) [14] [15]
- Арагон (12) [16]
- Астурия (8) [17]
- Кантабрия (3) [18]
- Кастилия-Ла-Манча (13 с 4 пристройками) [19]
- Кастилия и Леон (14) [20]
- Каталония (45) [21]
- Сеута и Мелилья (по 1) [22] [23]
- Эстремадура (9) [24]
- Галисия (11) [25]
- Мадрид (30 с 5 расширениями) [26]
- Мерсия (5 с 3 расширениями) [27]
- Наварра (3) [28]
- Валенсия (24) [29]
- Балеарские острова (6 с 3 расширениями) [30]
- Канарские острова (22) [31]
- Паис Васко (15) [32]
- Ла-Риоха (3 с 4 пристройками) [33]
Предпосылки
Предварительным условием для вступления в EOI является завершение первого из двух циклов среднего образования в Испании или эквивалентного образования за рубежом. Испания - единственная страна в Европейском Союзе, предлагающая такое государственное образование и выдает на него официальные сертификаты.
Предметы
Предлагаемые 22 языка [a] различаются в зависимости от размера школы. Во многих небольших школах есть курсы только на английском, французском и немецком языках, хотя часто предлагаются также итальянский и португальский языки. Региональные языки, такие как каталонский или галисийский, обычно преподаются только в соответствующих общинах. [34]
- арабский
- Каталонский
- китайский язык
- Датский
- нидерландский язык
- Английский (североамериканский и британский)
- Euskera
- Финский
- Французский
- Галицкий
- Немецкий
- Греческий
- Ирландский
- Итальянский
- Японский
- Корейский
- Польский
- португальский
- румынский
- русский
- Испанский для иностранцев
- Шведский
Некоторые EOI также предлагают летние курсы и программы, специализирующиеся на переводе, письме, бизнесе или праве.
Заметки
- ^ В этот список включены все языки, на которые распространяется Закон Real Decreto 1629/2006 от 4 января 2007 года. Однако отдельные школы могут свободно предлагать дополнительные языки, например EOI Barcelona Drassanes .
Рекомендации
- ^ "Gaceta de Madrid. – Núm. 2" (PDF) (на испанском языке). Boletín Oficial del Estado. 2 января 1911 . Дата обращения 14 марта 2020 .
- Перейти ↑ Cuenca , p. 54-56.
- Перейти ↑ Cuenca , p. 55.
- ^ Севильяно, Елена Г. (29 марта 2011 г.). «Un siglo de tránsito por otras lenguas» (на испанском языке). Мадрид: Эль-Паис .
- ^ а б Куэнка , стр. 57.
- ^ Нисталь , стр. 2-3.
- ^ "BO del E. – Num. 36" (PDF) (на испанском языке). Boletín Oficial del Estado. 11 февраля 1960 . Дата обращения 14 марта 2020 .
- ^ Родригес , стр. 52.
- Перейти ↑ Cuenca , p. 58.
- ^ "Título VIII. De la Organización Territorial del Estado" (на испанском языке). Constitución Española. 1978 . Проверено 25 июня 2020 .
Transcurridos cinco años, y mediante la исправление состояния Estatutos, las Comunidades Autónomas podrán ampiar sucesivamente sus comptencias dentro del marco establecido en el artículo 149.
- ^ Родригес , стр. 66.
- ^ «Informe 2019 sobre el estado del sistema Educativo. Curso 2017–2018» (на испанском языке). Мадрид: Ministerio de Educación y Formación Profesional. 2019. стр. 152 . Проверено 25 июня 2020 .
- ^ Данные получены из "Informes anuales sobre el estado del sistema Educativo" (на испанском языке). Ministerio de Educación y Formación Profesional . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Andalucía oferta 65.835 plazas para aprender idiomas en sus Escuelas Oficiales" (на испанском языке). Севилья: ABC . 15 мая 2019 . Дата обращения 15 марта 2020 .
- ^ "Oferta Educativa para el curso actual: modalidad presencial y semipresencial" (на испанском языке). Хунта де Андалусия . Дата обращения 15 марта 2020 .
- ^ «СЕНТРОС» (на испанском). EducAragón . Дата обращения 15 марта 2020 .
- ^ "Red de EOI. OFERTA DE IDIOMAS" (на испанском языке). Educastur . Дата обращения 15 марта 2020 .
- ^ "Enseñanzas de Idiomas" (на испанском языке). Educantabria . Дата обращения 15 марта 2020 .
- ^ "Oferta Educativa en Escuelas Oficiales de Idiomas" (на испанском языке). Портал образования де ла Хунта де Comunidades де Кастилия-Ла-Манча . Дата обращения 15 марта 2020 .
- ^ "Centros y oferta Educativa" (на испанском языке). Портал образования де ла Хунта де Кастилья и Леон . Дата обращения 15 марта 2020 .
- ^ "Oferta Educativa per escoles" (на каталонском языке). Associació de Professorat d'escoles oficials d'idiomes de Catalunya . Дата обращения 15 марта 2020 .
- ^ "Escuela Oficial de Idiomas de Ceuta (EOI Ceuta)" (на испанском языке). Электронная платформа для обучения взрослых в Европе . Дата обращения 15 марта 2020 .
- ^ Хименес Лопес, Ана И. (12 сентября 2019 г.). "Официальная эскуэла де Идиомас де Мелилья: ¡Актуализируйте идиомы у эстрены Эскуэла!" (на испанском). Электронная платформа для обучения взрослых в Европе . Дата обращения 15 марта 2020 .
- ^ "Enseñanzas de Idiomas (Escuelas Oficiales de Idiomas)" (на испанском языке). Educarex . Дата обращения 15 марта 2020 .
- ^ "Escolas Oficiais de Idiomas en Galicia" (на галисийском языке). О Портал да Лингва Галега . Дата обращения 15 марта 2020 .
- ^ "Enseñanzas de Idiomas" (на испанском языке). Comunidad de Madrid . Дата обращения 15 марта 2020 .
- ^ Бенито, Пилар (6 июня 2019 г.). "EOI en la Región de Murcia: Más centros para estudiar los niveles avanzados de idiomas" (на испанском языке). La Opinión de Murcia . Дата обращения 15 марта 2020 .
- ^ "Escuelas oficiales de idiomas - Dpto - Educación" (на испанском языке). educationacion.navarra.es . Дата обращения 15 марта 2020 .
- ^ "Centros" (на испанском языке). Generalitat Valenciana . Дата обращения 15 марта 2020 .
- ^ "Escuelas Oficiales de Idiomas en Baleares" (на испанском языке). platea.pntic.mec.es . Дата обращения 15 марта 2020 .
- ^ "Buscador de centros Educativos" (на испанском языке). Gobierno de Canarias . Дата обращения 15 марта 2020 .
- ^ "Enseñanzas de idiomas / Escuelas Oficiales de Idiomas" (на испанском языке). euskadi.eus . Дата обращения 15 марта 2020 .
- ^ "Escuelas Oficiales de Idiomas" (на испанском языке). Гобьерно-де-ла-Риоха . Дата обращения 15 марта 2020 .
- ^ "Información General de las enseñanzas de idiomas" (на испанском языке). Ministerio de Educación y Formación Profesional . Дата обращения 14 марта 2020 .
Библиография
- Куэнка Бальестерос, Педро (2017). La Ley Moyano y las Escuelas Oficiales de Idiomas (на испанском языке). Сарагоса: Университет Сарагосы. ISBN 978-84-16935-01-7.
- Нисталь Рамон, Тереза; Юсте Лопес, Ноэми (2016). Fondos de la Escuela Central de Idiomas en el Archivo Central de la Secretaría de Estado de Educación (1945-1970) (PDF) (на испанском языке). Центральный архив секретариата Estado de Educación.
- Родригес Рубио, Ракель Евгения (2016). Historia de las Escuelas Oficiales de Idiomas bajo el prisma de su legalación (Диссертация) (на испанском языке). Universidad de Alcalá.
Внешние ссылки
- educationacionyfp.gob.es Информация и новости о Escuelas Oficiales de Idiomas (на испанском языке)
- EOI Jesus Maestro, Мадрид